‚иктор Џелевин. Ѓубен верхнего мира

Ћцените этот текст:
‚иктор Џелевин. Ѓубен верхнего мира

--------------------
‚иктоp Џелевин. Ѓубен верхнего мира.
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------

‚ойдЯ в тамбур, милиционер мельком глЯнул на ’аню и Њашу, перевел
взглЯд в угол и удивленно уставилсЯ на сидЯщую там женщину.
†енщина и вправду выглЯдела дико. Џо ее монголоидному лицу, похожему
на загибающийсЯ по краЯм трехдневный блин из столовой, нельзЯ было ничего
сказать о ее возрасте - тем более что глаза женщины были скрыты кожаными
ленточками и бисерными нитЯми. ЌесмотрЯ на теплую погоду, на голове у нее
была меховаЯ шапка, по которой проходили три широких кожаных полосы - одна
охватывала лоб и затылок, и с нее на лицо, плечи и грудь свисали тесемки с
привЯзанными к ним медными человечками, бубенцами и блЯшками, а две других
скрещивались на макушке, где была укреплена грубо сделаннаЯ металлическаЯ
птица, задравшаЯ вверх длинную перекрученную шею.
Ћдета женщина была в широкую самотканую рубаху с тонкими полосами
оленьего меха, расшитую кожаной тесьмой, блестЯщими пластинками и большим
количеством маленьких колокольчиков, издававших при каждом толчке вагона
довольно приЯтный мелодичный звон. Љроме этого, к ее рубахе было
прикреплено множество мелких предметов непонЯтного назначениЯ - железные
зазубренные стрелки, два ордена "‡нак Џочета", кусочки жести с выбитыми на
них лицами без ртов, а с правого плеча на георгиевской ленте свисали два
длинных ржавых гвоздЯ. ‚ руках женщина держала продолговатый кожаный
бубен, тоже украшенный множеством колокольчиков, а край другого бубна
торчал из вместительной теннисной сумки, на которой она сидела.
- „окументы, - подвел итог милиционер.
†енщина никак не отреагировала на его слова.
- Ћна со мной едет, - вмешалась ’анЯ. - Ђ документов у нее нет. €
по-русски она не понимает.
’анЯ говорила устало, как человек, которому по нескольку раз в день
приходитсЯ повторЯть одно и то же.
- —то значит документов нет?
- Ђ зачем пожилаЯ женщина должна возить с собой документы? “ нее все
бумаги в Њоскве, в министерстве культуры. Ћна здесь с фольклорным
ансамблем.
- Џочему вид такой? - спросил милиционер.
- Ќациональный костюм, - ответила ’анЯ. - Ћна почетный оленевод.
Ћрдена имеет. ‚он, видите - справа от колокольчика.
- ’ут вам не тундра. ќто называетсЯ нарушение общественного порЯдка.
- Љакого порЯдка? - повысила голос ’анЯ. - ‚ы что охранЯете? ‹ужи эти
в тамбурах? €ли их вон?
Ћна кивнула в сторону двери, из-за которой летели пьЯные крики.
- ‚ вагоне сидеть страшно, а вы, вместо того чтобы порЯдок навести, у
старухи документы проверЯете.
Њилиционер с сомнением посмотрел на ту, кого ’анЯ назвала старухой -
она тихо сидела в углу тамбура, покачиваЯсь вместе с вагоном, и не
обращала никакого вниманиЯ на скандал по ее поводу. ЌесмотрЯ на странный
вид, ее небольшаЯ фигурка излучала такой покой и умиротворение, что, с
минуту поглЯдев на нее, лейтенант смЯгчилсЯ, улыбнулсЯ чему-то далекому, и
машинальные фрикции его левого кулака вдоль висЯщей на поЯсе дубинки
затихли.
- ‡овут-то как? - спросил он.
- ’ыймы, - ответила ’анЯ.
- ‹адно, - сказал милиционер, толкаЯ вбок тЯжелую дверь вагона. -
‘мотрите только...
„верь за ним закрылась, и летевшие из вагона вопли стали чуть тише.
ќлектричка затормозила, и перед девушками на несколько сырых секунд
возникла бугристаЯ асфальтоваЯ платформа, за которой стоЯли приземистые
зданиЯ со множеством труб разной высоты и диаметра; некоторые из них слабо
дымили.
- ‘танциЯ Љрематово, - сказал из динамика бесстрастный женский голос,
когда двери захлопнулись, - следующаЯ станциЯ - ‘орок третий километр.
- Ќаша? - спросила ’анЯ. Њаша кивнула и посмотрела на ’ыймы, котораЯ
все так же безучастно сидела в углу.
- „авно она у тебЯ? - спросила она.
- ’ретий год, - ответила ’анЯ.
- ’Яжело с ней?
- „а нет, - сказала ’анЯ, - она тихаЯ. ‚от так же и сидит все времЯ
на кухне. ’елевизор смотрит.
- Ђ гулЯть не ходит?
- Ќе, - сказала ’анЯ, - не ходит. Ќа балконе спит иногда.
- Ђ самой ей тЯжело? ‚ смысле, в городе жить?
- ‘перва тЯжело было, - сказала ’анЯ, - а потом пообвыклась. ‘начала
все в бубен била по ночам, с невидимым кем-то дралась. “ нас в центре
духов много. ’еперь они ей вроде как служат. Ќа плечо эти два гвоздЯ
повесила, вон видишь? ‚сех победила. ’олько во времЯ салюта до сих пор в
ванной прЯчетсЯ.
Џлатформа "‘орок третий километр" вполне соответствовала своему
названию. Ћбычно возле железнодорожных станций бывают хоть какие-то
поселениЯ людей, а здесь не было ничего, кроме кирпичной избушки кассы, и
увЯзать это место можно было только с расстоЯнием до Њосквы. ‘разу за
ограждением начиналсЯ лес и тЯнулсЯ насколько хватало глаз - даже неЯсно
было, откуда на платформе взЯлось несколько потертых пассажиров.
Њаша, сгибаЯсь под тЯжестью сумки, пошла вперед. ‘ледом, с такой же
сумкой на плече, пошла ’анЯ, а последней поплелась ’ыймы, позвЯкиваЯ
своими колокольчиками и поднимаЯ подол рубахи, когда надо было перешагнуть
через лужу. Ќа ногах у нее были синие китайские кеды, а на голенЯх -
широкие кожаные чулки, расшитые бисером. Ќесколько раз обернувшись, Њаша
заметила, что к левому чулку ’ыймы пришит круглый циферблат от будильника,
а к правому - болтающеесЯ на унитазной цепочке копыто, которое почти
волочилось по земле.
- ‘лышь, ’ань, - тихо спросила она, - а что это у нее за копыто?
- „лЯ нижнего мира, - сказала ’анЯ. - ’ам все грЯзью покрыто. ќто
чтоб не увЯзнуть.
Њаша хотела было спросить про циферблат, но передумала. Ћт платформы
в лес вела хорошаЯ асфальтоваЯ дорога, вдоль которой росли два ровных рЯда
старых берез. Ќо через триста или четыреста метров всЯкий порЯдок в
расположении деревьев пропал, потом незаметно сошел на нет асфальт, и под
ногами зачавкала мокраЯ грЯзь.
Њаша подумала, что жил когда-то на свете начальник, который велел
проложить через лес асфальтовую дорогу, но потом выЯснилось, что она
никуда не ведет, и про нее забыли. ѓрустно было Њаше глЯдеть на это, и
собственнаЯ жизнь, начатаЯ двадцать пЯть лет назад неведомой волей, вдруг
показалась ей такой же точно дорогой - сначала прЯмой и ровной, обсаженной
ровными рЯдами простых истин, а потом забытой неизвестным начальством и
превратившейсЯ в непонЯтно куда ведущую кривую тропу.
‚переди мелькнула привЯзаннаЯ к ветке березы белаЯ тесемка. - ‚от
здесь, - сказала Њаша, - направо в лес. …ще метров пЯтьсот.
- —то-то близко очень, - с сомнением сказала ’анЯ. - ЌепонЯтно, как
сохранилсЯ.
- Ђ тут никто не ходит, - ответила Њаша. - ’ам же нет ничего. €
колючкой пол-леса отгорожено.
„ействительно, скоро впереди поЯвилсЯ невысокий бетонный столб, в обе
стороны от которого уходила провисшаЯ колючаЯ проволока. Џотом стали видны
еще несколько столбов - они были старые и со всех сторон густо обросли
кустами, так что заметить проволоку можно было только подойдЯ к ней
вплотную. „евушки молча пошли вдоль проволочной ограды, пока Њаша не
остановилась возле очередной белой тесемки, свисающей с куста.
- ‡десь, - сказала она.
Ќесколько рЯдов проволоки были задраны и перекручены между собой.
Њаша и ’анЯ поднырнули под нее без труда, а ’ыймы полезла почему-то задом,
зацепилась рубашкой и долго звенела своими колокольчиками, ворочаЯсь в
узком просвете.
‡а проволокой был такой же лес, как и до нее, и не было заметно
никаких следов человеческой деЯтельности. Њаша уверенно двинулась вперед и
через несколько минут остановилась у оврага, на дне которого журчал
небольшой ручей.
- Џришли, - сказала она, - вон в тех кустах.
’анЯ поглЯдела вниз.
- Ќе вижу.
- ‚он хвост торчит, - показала Њаша, - а вон крыло. Џошли, там спуск
есть.
’ыймы вниз не пошла - она села на ’анину сумку, прислонилась спиной к
дереву и замерла. Њаша с ’аней, цеплЯЯсь за ветки и скользЯ по мокрой
земле, спустились в овраг.
- ‘лышь, ’ань, - тихо сказала Њаша, - а ей что, посмотреть не надо?
Љак она будет-то?
- ќто ты не волнуйсЯ, - сказала ’анЯ, вглЯдываЯсь в кусты, - она
лучше нас знает... „ействительно. € как только сохранилсЯ.
‡а кустами было что-то темное, грЯзно-бурое и очень старое. Ќа первый
взглЯд это напоминало могильный холмик на месте погребениЯ не очень
значительного кочевого кнЯзЯ, в последний момент успевшего принЯть
какое-то странное христианство: из длинного и узкого землЯного выступа
косо торчала широкаЯ крестообразнаЯ конструкциЯ из искореженного металла,
в которой с некоторым усилием можно было узнать полуразрушенный хвост
самолета, при падении отвалившийсЯ от фюзелЯжа. ”юзелЯж почти весь ушел в
землю, а в нескольких метрах перед ним сквозь орешник и траву виднелись
контуры отвалившихсЯ крыльев, на одном из которых чернел расчищенный
крест.
- џ по альбому смотрела, - нарушила молчание Њаша, - вроде это
штурмовик "•ейнкель". ’ам две модификации было - у одной
тридцатимиллиметроваЯ пушка под фюзелЯжем, а у другой что-то еще. Ќе
помню. „а и не важно.
- Љабину открывала? - спросила ’анЯ.
- Ќет, - сказала Њаша. - Ћдной страшно было.
- ‚друг там нет никого?
- „а как же, - сказала Њаша, - фонарь-то цел. ѓлЯди. - Ћна шагнула
вперед, отогнула несколько веток и ладонью отгребла слой многолетнего
перегноЯ.
’анЯ наклонилась и приблизила лицо к стеклу. ‡а ним виднелось что-то
темное и, кажетсЯ, мокрое.
- Ђ сколько их там было? - спросила она. - …сли это "•ейнкель", то
ведь и стрелок должен быть?
- Ќе знаю, - сказала Њаша.
- ‹адно, - сказала ’анЯ, - ’ыймы определит. †аль, фонарь закрыт. …сли
бы хоть волос клок или косточку, куда легче было бы.
- Ђ так она не может?
- Њожет, - сказала ’анЯ, - только дольше. ’емнеет уже. Џошли ветки
собирать.
- Ђ на качество не влиЯет?
- —то значит "качество"? - спросила ’анЯ. - Љакое тут вообще бывает
качество?
Љостер разгорелсЯ и давал уже больше света, чем закрытое низкими
облаками вечернее небо. Њаша заметила, что у нее поЯвилась нетерпеливо
приплЯсывающаЯ на траве длиннаЯ тень, и ей стало немного не по себе - тень
Явно чувствовала себЯ уверенней, чем она. Њаша ощущала, что в своем
городском платье она выглЯдит глупо, зато нарЯд ’ыймы, на который весь
день с недоумением пЯлились встречные, в прыгающем свете костра стал
казатьсЯ самой удобной и естественной длЯ человека одеждой.
- Ќу что, - сказала ’анЯ, - скоро начнем.
- Ђ чего ждем-то? - шепотом спросила Њаша.
- Ќе торопись, - так же тихо ответила ’анЯ, - она сама знает, когда и
что. Ќичего ей говорить сейчас не надо.
Њаша села на землю рЯдом с подругой.
- †уть берет, - сказала она и потерла ладонью то место на куртке, за
которым было сердце. - Ђ сколько ждать?
- Ќе знаю. ‚сегда по-разному бывает. ‚от в прошлом году... - Њаша
вздрогнула. Ќад полЯной пронессЯ сухой удар бубна, сменившийсЯ звоном
множества колокольчиков.
’ыймы стоЯла на ногах, нагнувшись вперед, и вглЯдывалась в кусты на
краю оврага. …ще раз ударив в бубен, она два раза, перемещаЯсь против
часовой стрелки, обежала полЯну, с удивительной легкостью перепрыгнула
стену кустов и исчезла в овраге. ‘низу донессЯ ее жалобный и полный боли
крик, и Њаша решила, что ’ыймы сломала себе ногу, но ’анЯ успокаивающе
прикрыла глаза.
€з оврага понеслись частые удары бубна и быстрое бормотание. Џотом
стало тихо, и ’ыймы поЯвилась из кустов. ’еперь она двигалась медленно и
церемониально; дойдЯ до центра полЯны, она остановилась, поднЯла руки и
стала ритмично постукивать в бубен. Њаша на всЯкий случай закрыла глаза.
Љ ударам бубна вскоре добавилсЯ новый звук - Њаша не заметила
момента, когда он поЯвилсЯ, и сначала не понЯла, что это. ‘начала ей
показалось, что рЯдом играет неизвестный смычковый инструмент, а потом она
понЯла, что эту пронзительную и мрачную ноту выводит голос ’ыймы.
Љазалось, этот голос возникал в совершенно особом пространстве,
которое он сам создавал и по которому перемещалсЯ, наталкиваЯсь на
множество объектов неЯсной природы, каждый из которых заставлЯл ’ыймы
издать несколько резких гортанных звуков. Ћтчего-то Њаша представила себе
сеть, котораЯ волочитсЯ по дну темного омута, собираЯ все, что попадаетсЯ
навстречу. ‚друг голос ’ыймы за что-то зацепилсЯ - Њаша почувствовала, что
она пытаетсЯ освободитьсЯ, но не может.
Њаша открыла глаза. ’ыймы стоЯла недалеко от костра и пыталась
вытащить свою кисть из пустоты. Ћна изо всех сил дергала рукой, но пустота
не поддавалась.
- Ќилти доглонг, - угрожающе сказала ’ыймы, - нилти джамай!
“ Њаши возникло Ясное ощущение, что пустота перед ’ыймы сказала
что-то в ответ.
’ыймы засмеЯлась и встрЯхнула бубном.
- Nein, Herr General, - сказала она, - das hat mit Ihnen gar nicht zu
tun. Ich bin hier wegen ganz anderer Angelegen-heit.
Џустота что-то спросила, и ’ыймы отрицательно покачала головой.
- Ћна что, по-немецки говорит? - спросила Њаша.
- Љогда камлает, говорит, - сказала ’анЯ. - Ћна тогда по-любому
может.
’ыймы еще раз попыталась выдернуть руку.
- Heute ist schon zu spat, Herr General. Verzeirheng, ich hab es sehz
eilig, - раздраженно бросила она.
Ќа этот раз Њаша почувствовала исшедшую из пустоты угрозу.
- Wozu? - презрительно крикнула ’ыймы, сорвала с плеча георгиевскую
ленту с двумЯ ржавыми гвоздЯми и раскрутила ее над головой. - Ќилти
джамай! ЃлЯй будулан!
Џустота отпустила ее руку с такой быстротой, что ’ыймы повалилась в
траву. “пав, она засмеЯлась, повернулась к ’ане с Њашей и отрицательно
покачала головой.
- —то такое? - спросила Њаша.
- Џлохо дело, - сказала ’анЯ. - ‚ нижнем мире твоего клиента нет.
- Ђ может, она не до конца досмотрела? - спросила Њаша.
- Ђ какой там, по-твоему, конец? ’ам никакого конца нет. € начала
тоже.
- —то же делать теперь?
- Њожно в верхнем посмотреть, - сказала ’анЯ, - только шансов мало.
Ќи разу не получалось еще. Ќо попробовать, конечно, можно.
Ћна повернулась к ’ыймы, котораЯ по-прежнему сидела на траве, и
ткнула пальцем вверх. ’ыймы кивнула, подошла к лежащей у дерева теннисной
сумке и вынула оттуда другой бубен. Џотом она достала банку кока-колы и,
трЯхнув головой, сделала несколько глотков, чем-то напомнив Њаше Њартину
Ќавратилову на “имблдонском корте.
Ѓубен верхнего мира звучал иначе: тише и как-то задумчивей. ѓолос
’ыймы, взЯвший длинную заунывную ноту, тоже изменилсЯ и вместо страха
вызвал у Њаши умиротворение и легкую грусть. ЏовторЯлось то же самое, что
и несколько минут назад, только теперь происходЯщее было не жутким, а
возвышенным и неуместным - потому неуместным, что даже Њаша понЯла:
совершенно незачем тревожить те области мира, к которым обращалась ’ыймы,
поднЯв лицо к темному небу в просветах между ветвЯми и легонько постукиваЯ
в свой бубен.
Њаше вспомнила старый мультфильм про похождениЯ маленького серого
волка в каких-то очень тесных, густо и мрачно размалеванных подмосковных
пространствах; в мультфильме все это иногда исчезало и непонЯтно откуда
поЯвлЯлсЯ залитый полуденным солнцем простор, почти прозрачный, где по
бледной акварельной дороге шел вдаль еле прорисованный перышком странник.
Њаша потрЯсла головой, чтобы прийти в себЯ, и оглЯделась. …й
показалось, что составные части окружающего - все эти кусты и деревьЯ,
травы и темные облака, только что плотно смыкавшиесЯ друг с другом, -
раздвинулись под ударами бубна, и в просветах между ними открылсЯ на
секунду странный, светлый и незнакомый мир.
ѓолос ’ыймы на что-то наткнулсЯ, попыталсЯ пройти дальше, не смог и
застыл на одной напрЯженной ноте.
’анЯ дернула Њашу за руку.
- ’ы смотри, есть, - сказала она, - нашли. ‘ейчас подсечет... - ’ыймы
воздела руки вверх, пронзительно крикнула и повалилась в траву.
„о Њаши донессЯ далекий гул самолета. Ћн приходил непонЯтно откуда и
звучал долго, а когда затих, в овраге раздалась целаЯ сериЯ звуков: стук в
стекло, лЯзганье ржавого железа и тихий, но отчетливый мужской кашель.
’анЯ встала, сделала несколько шагов в сторону оврага, и тут Њаша
заметила стоЯщую на краю полЯны темную фигуру.
- прехен зи дойч? - хрипло проговорила ’анЯ.
”игура молча двинулась к огню.
- прехен зи дойч? - пЯтЯсь, повторила ’анЯ, - глухой, что ли?
Љрасноватый свет костра упал на крепкого мужика лет сорока в кожаной
куртке и летном шлеме. ЏодойдЯ, он сел напротив хихикнувшей ’ыймы,
скрестил ноги и поднЯл глаза на ’аню.
- прехен зи дойч?
- „а брось ты, - спокойно сказал мужик, - заладила.
’анЯ разочарованно присвистнула.
- Љто будете? - спросила она. - џ-то? Њайор ‡вЯгинцев. Ќиколай
€ванович. Ђ вы вот кто?
Њаша с ’аней переглЯнулись.
- ЌепонЯтно, - сказала ’анЯ, - какой еще майор ‡вЯгинцев, если
самолет немецкий?
- ‘амолет трофейный, - сказал майор. - џ его на другой аэродром
перегонЯл, а тут...
‹ицо майора ‡вЯгинцева перекосилось - было видно, что он вспомнил
что-то до крайности неприЯтное.
- ’ак вы что, - спросила ’анЯ, - советский?
- „а как сказать, - ответил майор ‡вЯгинцев, - был советский, а
сейчас не знаю даже. “ нас там все иначе.
Ћн поднЯл взглЯд на Њашу; та отчего-то смутилась и отвела глаза.
- Ђ вот вы здесь к чему, девушки? - спросил он. - ‚едь пути живых и
мертвых различны. €ли не так?
- Ћй, - сказала ’анЯ, - извините пожалуйста. Њы советских не
тревожим. ќто из-за самолета так вышло. Њы думали, там немец.
- Ђ немец вам зачем?
Њаша поднЯла глаза и поглЯдела на майора. “ него было широкое
спокойное лицо, слегка курносый нос и многодневнаЯ щетина на щеках. ’акие
лица нравились Њаше - правда, майора немного портила пулеваЯ дырка на
левой скуле, но Њаша уже давно решила, что совершенства в мире нет, и не
искала его в людЯх, а тем более в их внешности.
- „а понимаете, - сказала ’анЯ, - сейчас ведь времЯ такое, каждый
прирабатывает как может. Ќу и мы вот с ней... - Ћна кивнула на безучастную
’ыймы. - Љороче, работа у нас такаЯ. ‘ейчас ведь все отсюда валЯт. ‡а
фирму замуж выйти - это четыре косарЯ зеленых. Ђ мы в среднем за пЯтьсот
делаем.
- —то же, с усопшими? - недоверчиво спросил майор.
- „а подумаешь. ѓражданство-то остаетсЯ. Њы с таким условием
оживлЯем, чтоб женилсЯ. Ћбычно немцы бывают. Ќемецкий труп у нас примерно
как живой негр из ‡имбабве идет или русскоЯзычный еврей без визы. ‹учше
всего, конечно, - испанец из "ѓолубой дивизии", но это дорогой покойник.
ђедкий. Ќу и итальЯнцы еще есть, финны. Ђ румын с венграми даже и не
трогаем.
- ‚от оно что, - сказал майор. - Ђ долго они потом живут?
- „а года три, - сказала ’анЯ.
- Њало, - сказал майор. - Ќе жалко их?
Ќа минуту ’анЯ задумалась, ее красивое лицо стало совсем серьезным, и
между бровЯми наметилась глубокаЯ складка. Ќаступила тишина, которую
нарушало только потрескивание сучьев в костре да тихий шелест листвы.
- ‘трогий вопрос, - сказала она наконец. - ‚ы как, всерьез
спрашиваете?
- Ќа всю катушку. - ’анЯ подумала еще чуть-чуть. - џ так слышала, -
заговорила она, - есть закон земли и есть закон неба. ЏроЯвишь на земле
небесную силу, и все твари придут в движение, а невидимые - проЯвЯтсЯ.
‚нутренней основы у них нет, и по природе они всего лишь временное
сгущение тьмы. Џоэтому и недолго остаютсЯ в круговороте превращений. Ђ в
глубинной сути своей пустотны, оттого не жалею.
- ’ак и есть, - сказал майор. - Љрепко понимаешь.
Њорщинка между таниных бровей разгладилась.
- Ђ вообще, если честно - работы столько, что и думать некогда. ‡а
месЯц обычно штук десЯть делаем, зимой меньше. Ќа ’ыймы в Њоскве очередь
на два года вперед.
- Ђ эти, которых вы оживлЯете, они что, всегда соглашаютсЯ?
- Џочти, - сказала ’анЯ. - ’ам же тоска страшнаЯ. ’емно, тесно,
благодати нет. ‘крежет. Џравда, как у вас, не знаю, из верхнего мира у нас
еще клиента не было. Ќо, конечно, и внизу все мертвецы разные. ѓод назад
под •арьковом такое было - жуть. ’анкист один из "Њертвой головы" попалсЯ.
Ћдели мы его, значит, помыли, побрили, объЯснили все. ‚роде согласилсЯ.
Ќевеста у него хорошаЯ была, Њарина с журфака. ‘ейчас за Японского морЯчка
вроде пристроили... ѓосподи, видели б вы, как они всплывают... Љак
вспомню... Џро что это Я говорила?
- Џро танкиста, - сказал майор.
- Ђ, ну да. Љороче, мы ему денег дали немного, чтоб человеком себЯ
почувствовал. Ћн, понЯтно, пить начал, сначала они все пьют. € тут в
какой-то палатке ему водку не продали. ђубли попросили. Ђ у него только
купоны были и марки оккупационные. ’ак он им сначала из парабеллума
витрину разнес, а ночью на "тигре" приехал и все ларьки перед вокзалом
утрамбовал. ‘ тех пор танк этот часто по ночам видЯт. ’ак и ездит по
•арькову, коммерческие палатки давит. Ђ днем исчезает. Људа - непонЯтно.
- Ѓывает такое, - сказал майор, - в мире много странного.
- ‘ тех пор мы только по вермахту работать стали. Ђ с ‘‘ никаких дел.
Ћни все двинутые какие-то. ’о сельсовет захватЯт, то петь начнут. Ђ
женитьсЯ не хотЯт, устав запрещает.
Ќад полЯной пронессЯ сильный порыв холодного ветра. Њаша оторвала
завороженный взглЯд от майора ‡вЯгинцева и увидела, как из трех
ответвлений стоЯвшего на краю полЯны дерева вышли три прозрачных человека
неопределенного вида. ’ыймы испуганно вскрикнула и мгновенно забилась ’ане
за спину.
- Ќу вот, - пробормотала ’анЯ, - начинаетсЯ. „а не бойсЯ ты, дуреха
стараЯ, не тронут.
Ћна встала и пошла навстречу прозрачным людЯм, издалека делаЯ им
успокаивающие жесты, совсем как нарушивший правила водитель остановившему
его инспектору. ’ыймы сжалась в комок, вдавила голову в колени и мелко
затрЯслась. Њаша на всЯкий случай подвинулась ближе к костру и вдруг всем
телом почувствовала обращенный на нее взглЯд майора ‡вЯгинцева. Ћна
поднЯла глаза. Њайор печально улыбнулсЯ.
- ЉрасиваЯ вы, Њаша, - тихо сказал он. - џ ведь, когда ’ыймы ваша
звать менЯ стала, в саду работал. ‡вала она, звала, надоела страшно. •отел
уж вас всех шугануть, выглЯнул, значит, и тут вас увидел, Њаша. € так вы
менЯ поразили, слов не найду. ‚ школе у менЯ подруга была похожаЯ, ‚арей
звали. ’акаЯ же, как вы, была, и тоже нос в веснушках. ’олько волосы
длинные носила. ‹юбил Я ее. …сли б не вы, Њаша, Я бы сюда пришел разве?
- Ђ у вас там что, сад есть? - чуть покраснев, спросила Њаша.
- …сть.
- Ђ как это место называетсЯ, где вы живете?
- “ нас никаких названий нет, - сказал майор. - Џоэтому и живем в
покое и радости.
- Ђ как там у вас вообще?
- Ќормально, - сказал майор и опЯть улыбнулсЯ.
- —то, - спросила Њаша, - и вещи есть, как у людей?
- Љак вам сказать, Њаша. ‘ одной стороны как бы есть, а с другой -
как бы нет. ‚ общем, все такое приблизительное, расплывчатое. Ќо это
только если вдуматьсЯ.
- Ђ где вы живете?
- “ менЯ там как бы домик с участком. ’ихо так, хорошо.
- Ђ машина есть? - спросила Њаша и сразу же смутилась, таким глупым
показалсЯ ей собственный вопрос.
- …сли захочетсЯ, бывает. Ћтчего не быть.
- Ђ какаЯ?
- Љогда как, - сказал майор. - € печь бывает микроволноваЯ, и это...
машина стиральнаЯ. ‘тирать только нечего. € телевизор цветной бывает.
Џравда, канал всего один, но все ваши в нем есть.
- ’елевизор тоже когда какой?
- „а, - сказал майор. - Љогда "Џанасоник" бывает, когда "иваки". Ђ
как припомнишь - глЯдь, и нет ничего. ’олько пар зыбкий клубитсЯ... „а Я
же говорю, все как у вас. …динственно, названий нет. ЃезымЯнно все. € чем
выше, тем безымЯнней.
Њаша не нашлась, что еще спросить, и замолчала, обдумываЯ последние
слова майора. ’анЯ тем временем что-то горЯчо доказывала трем прозрачным
людЯм:
- Ђ Я вам еще раз говорю, что она от грома шаманит, - долетал ее
голос, - все по закону. …е в детстве молнией ударило, а потом ей дух грома
кусочек жести подарил, чтоб она себе козырек сделала... Ђ чего это Я вам
предъЯвлЯть буду? Џочему она с собой носить должна? Ќикогда таких проблем
не возникало... Џостыдились бы к старой женщине придиратьсЯ. ‹учше бы в
Њоскве с народными целителЯми порЯдок навели. ’акаЯ чернуха прет - жить
страшно, а вы к старухе... € пожалуюсь...
Њаша почувствовала, как майор прикоснулсЯ к ее локтю.
- Њаша, - сказал он, - Я пойду сейчас. •очу тебе одну вещь подарить
на памЯть.
Њаша заметила, что майор перешел на "ты", и ей это понравилось.
- —то это? - спросила она.
- „удочка, - сказал майор. - €з камыша. ’ы, как от этой жизни
устанешь, так приходи к моему самолету. Џоиграешь, Я к тебе и выйду.
- Ђ в гости к вам можно будет? - спросила Њаша.
- Њожно, - сказал майор. - Љлубники поешь. ‡наешь, какаЯ у менЯ там
клубника.
Ћн поднЯлсЯ на ноги.
- ’ак придешь? - спросил он. - џ ждать буду.
Њаша еле заметно кивнула.
- Ђ как же вы... ‚ы ведь живой теперь?
Њайор пожал плечами, вынул из кармана кожаной куртки ржавый ’’ и
приставил к уху.
ѓрохнул выстрел. ’анЯ обернулась и в страхе уставилась на майора,
который пошатнулсЯ, но удержалсЯ на ногах. ’ыймы поднЯла голову и
захихикала. ЋпЯть подул холодный ветер, и Њаша увидела, что никаких
прозрачных людей на краю полЯны больше нет.
- Ѓуду ждать, - повторил майор ‡вЯгинцев и, покачиваЯсь, пошел к
оврагу, над которым разлилось еле видное радужное сиЯние. —ерез несколько
шагов его фигура растворилась в темноте, как кусок рафинада в стакане
горЯчего чаЯ.
Њаша глЯдела в окно тамбура на проносЯщиесЯ мимо огороды и домики и
тихо плакала.
- Ќу чего ты, Њаш, чего? - говорила ’анЯ, заглЯдываЯ подруге в
заплаканное лицо. - Џлюнь, бывает такое. •очешь, поедем с девками под
Ђрхангельск. ’ам в болоте Ѓ-29 лежит американский, "‹етающаЯ крепость".
Ћдиннадцать человек, всем хватит. Џоедешь?
- Ђ когда вы ехать хотите? - спросила Њаша.
- Џосле пЯтнадцатого. ’ы, кстати, пЯтнадцатого приходи к нам на
праздник чистого чума. Џридешь? ’ыймы мухоморов насушила. Ќа бубне
верхнего мира тебе постучим, раз уж понравилось так. ‘лышь, ’ыймы, правда
здорово будет, если Њаша к нам в гости придет?
’ыймы поднЯла лицо и широко улыбнулась в ответ, показываЯ коричневые
осколки зубов, в разные стороны торчащие из десен. “лыбка вышла жуткаЯ,
потому что глаза ’ыймы были скрыты свисающими с шапки кожаными ленточками
и казалось, что она улыбаетсЯ одним только ртом, а ее невидимый взглЯд
остаетсЯ холодным и внимательным.
- Ќе бойсЯ, - сказала ’анЯ, - она добраЯ.
Ќо Њаша уже смотрела в окно, сжимаЯ в кармане подаренную майором
‡вЯгинцевым камышовую дудочку, и напрЯженно о чем-то думала.
Last-modified: Mon, 26 Oct 1998 04:44:19 GMT
Ћцените этот текст: