ще нет!
   ‚  это времЯ воздух окончательно вышел из шлюзовой камеры, и
наружнаЯ дверь автоматически отворилась.
   “видев блеснувший впереди свет, Ќезнайка скомандовал:
   -- Ђ теперь смело вперед!

         * —Ђ‘’њ II * 

        ѓлава восьмаЯ. Џ…ђ‚›‰ „…Ќњ ЌЂ ‹“Ќ…

   ‚зЯвшись за руки, друзьЯ вышли из шлюзокамеры и, спустившись
по лестничке,   очутились   на   поверхности   ‹уны.   Љартина,
открывшаЯсЯ перед их глазами, привела их в трепет и восхищение.
‚низу,  у  самых  ног  путешественников,  расстилалась равнина,
напоминавшаЯ   неподвижно   застывшую   поверхность   морЯ    с
неглубокими  впадинами  и  отлого поднимающимисЯ буграми. Љак и
обычнаЯ  морскаЯ  вода,  эта   волнистаЯ,   как   бы   внезапно
окаменевшаЯ поверхность ‹уны была зеленовато-голубого, или, как
его  принЯто называть, аквамаринового цвета. ‚дали, позади этой
зыбкой на вид поверхности, возвышались холмы. Ћни были  желтые,
словно  песчаные.  ‡а  холмами  громоздились Ярко-красные горы.
Ћни, словно Языки застывшего пламени, взмывали кверху.
   Џо правую руку, невдалеке от  наших  путешественников,  были
такие  же  огненно-красные  горы.  Ћни как бы вздымались со дна
окаменевшего морЯ и тЯнулись своими заостренными  верхушками  к
небу.
   Ћбернувшись  назад.  Ќезнайка  и  Џончик увидели вдали горы,
имевшие более смутные очертаниЯ. Љазалось, они были  словно  из
ваты  и  по своему виду напоминали лежавшие на ‡емле облака. Ќа
их вершинах и склонах, будто фантастические  стеклЯнные  замки,
торчали  гигантские  кристаллы, напоминавшие по форме кристаллы
горного хрусталЯ. ‘олнечный  свет  преломлЯлсЯ  в  гранЯх  этих
кристаллов, благодарЯ чему они сверкали всеми цветами радуги.
   Ќад  всем  этим  причудливым  миром, как бездоннаЯ пропасть,
зиЯло черное небо с мириадами крупных и мелких  звезд.  Њлечный
Џуть, словно светЯщаЯсЯ дорога, протЯнулсЯ через всю эту бездну
и  поделил  ее  на  две  части.  ‚  левой  части,  среди звезд,
скопившихсЯ над горизонтом, сверкало жгучее  ‘олнце.  ‚  правой
половине светилась мЯгким зеленоватым светом планета ‡емлЯ. Ћна
была  освещена  солнечными  лучами  сбоку  и  поэтому имела вид
полумесЯца.
   Ќа фоне черного, зиЯющего пустотой неба всЯ поверхность ‹уны
казалась особенно Яркой и красочной. ќтому способствовало также
отсутствие вокруг ‹уны атмосферы,  то  есть,  попросту  говорЯ,
воздуха.  Љак  известно,  воздух  не только поглощает солнечные
лучи, делаЯ их менее Яркими, но и рассеивает их, смЯгчаЯ  тени,
отбрасываемые   предметами.   Ќа  ‹уне  тени  предметов  всегда
глубокие, темные, отчего сами предметы выделЯютсЯ более четко и
выглЯдЯт Ярче, красочнее.
   Ќеподалеку от скоплениЯ облачных  гор  возвышалась  одинокаЯ
гора  в  виде  темного  конуса  или  пирамиды. Ћт ее подножиЯ к
пригорку, на который опустилась ракета,  словно  тоненький  луч
протЯнулась  дорожка.  Ћна  была  светлаЯ, будто кто-то нарочно
посыпал в этом месте каменистую почву ‹уны песком или мелом.
   --  ќто,  надо  полагать,  неспроста,  --  сказал   Ќезнайка
Џончику.  --  „олжно быть, эту пирамиду соорудили лунатики. Ћни
уже и дорожку к ней протоптали. „умаю,  что  первым  долгом  мы
должны обследовать пирамиду. ’ы как считаешь?
   Ќе  дожидаЯсь  ответа,  Ќезнайка  зашагал  бодрым  шагом  по
направлению к  лунной  дорожке.  “видев,  что  он  уже  опоздал
высказать  свое мнение, Џончик развел руками и покорно пошел за
Ќезнайкой.
   Ќекоторые воображают, что как только им удастсЯ  попасть  на
‹уну,  они  сейчас же примутсЯ прыгать по ее поверхности словно
кузнечики, и объЯснЯют это тем, что на ‹уне сила  тЯжести  чуть
ли  не  в  шесть  раз  меньше,  чем на ‡емле. ќтого, однако, не
случилось с Ќезнайкой и Џончиком. •отЯ ‹уна и притЯгивала их  с
меньшей   силой,   чем   когда-то  притЯгивала  ‡емлЯ,  они  не
почувствовали  все  же,  что  в  их  весе  произошла   какаЯ-то
перемена.  ќто  объЯснЯлось тем, что они долгое времЯ провели в
состоЯнии невесомости и успели отвыкнуть от тЯжести.  ’от  вес,
который  они  приобрели на ‹уне, показалсЯ им самым нормальным,
самым обыкновенным весом, который они  имели  и  на  ‡емле.  ‚о
всЯком  случае,  они не прыгали по ‹уне словно какие-нибудь там
кузнечики или блохи, а ходили нормально.
   Џравда, у Џончика по временам поЯвлЯлось ощущение, будто все
вокруг перевернуто вверх ногами. € ‹уна, и горы, и  он  сам,  и
Ќезнайка,  который шагал впереди, -- все это казалось ему вверх
тормашками. …му мерещилось, будто луннаЯ поверхность вверху,  а
небо  со всеми звездами и ‘олнцем -- внизу, и сам он висит вниз
головой,   прицепившись   к   лунной   поверхности    подошвами
космических  сапог,  которые  были  у  него  на  ногах. ‚ такие
моменты он опасалсЯ, что вот-вот выскользнет из своих  сапог  и
полетит в мировое пространство вниз головой, а сапоги останутсЯ
на  ‹уне.  ќто  заставлЯло  его  поминутно  хвататьсЯ руками за
голенища сапог и потуже натЯгивать их на ноги.
   ’акие ненормальные ощущениЯ объЯснЯлись тем,  что  благодарЯ
уменьшению  силы  тЯжести  на  ‹уне  меньшее количество крови в
организме притЯгивалось к нижней части тела, то есть  к  ногам.
ЋставшеесЯ  в  верхней  части  тела  излишнее  количество крови
оказывало на кровеносные сосуды мозга  усиленное  давление,  то
есть  такое давление, которое бывает у нас, когда нам случаетсЯ
повиснуть вниз головой. €менно поэтому у Џончика  и  поЯвлЯлось
ощущение  зависаниЯ вниз головой. Џоскольку он сам себе казалсЯ
перевернутым  вверх  ногами,   постольку   и   все   окружающее
представлЯлось  в  перевернутом  виде, и тут уж ничего поделать
было нельзЯ. ‘начала такое противоестественное состоЯние  очень
пугало  Џончика,  но  потом он на все это махнул рукой и решил,
что ему, в сущности, все равно как ходить:  вверх  головой  или
вниз.  ‘праведливость требует отметить, что у Ќезнайки вовсе не
было таких болезненных ощущений, -- может быть, потому, что  он
был очень крепенький и не такой толстый, как Џончик.
   „орога  к  пирамиде  оказалась  не  такой  близкой,  как это
казалось вначале. Ќужно сказать, что расстоЯниЯ на  ‹уне  очень
обманчивы.  ЃлагодарЯ  отсутствию  воздуха  удаленные  предметы
видЯтсЯ на ‹уне более четко и  поэтому  всегда  кажутсЯ  ближе.
Ќезнайка  и  Џончик  шагали  уже  чуть  ли  не  целый час, а до
пирамиды еще было далеко. †аркое солнце все  сильней  нагревало
скафандры,  но  Ќезнайка  и  Џончик  не  сообразили,  что можно
воспользоватьсЯ космическими зонтиками, и изнывали от духоты.
   -- Ќе спеши так, Ќезнайка! -- взмолилсЯ Џончик. -- Ќадо хоть
капельку передохнуть.
   -- Ђ ты, как видно, хочешь изжаритьсЯ здесь на солнышке,  --
ответил  Ќезнайка. -- Ќам надо поскорей добратьсЯ до пирамиды и
спрЯтатьсЯ в тень. Љ тому же тут  еще  всЯкие  там  космические
лучи!
   -- Љакие еще всЯкие там лучи? -- проворчал Џончик.
   --  Ќу  это  тебе не понЯть сразу, -- ответил Ќезнайка. -- џ
это тебе потом растолкую.
   Ќа самом деле Ќезнайка ничего Џончику растолковать  не  мог,
так  как  сам  не  знал,  какие  это космические лучи и чем они
отличаютсЯ от обыкновенных лучей. Ћн только слыхал от ”уксии  и
‘еледочки,  что  такие  лучи  бывают  и  их  следует опасатьсЯ,
находЯсь на поверхности ‹уны.
   Ќаконец Ќезнайка и Џончик прибыли к цели своего путешествиЯ.
’о, что они принЯли издали за пирамиду, оказалось  обыкновенной
горой,  или, вернее сказать, потухшим вулканом, склоны которого
были покрыты трещинами и застывшей лавой. „орожка,  по  которой
шагали Ќезнайка и Џончик, привела их к пещере, образовавшейсЯ в
склоне  горы.  ‘тараЯсь  как  можно  скорей укрытьсЯ от палЯщих
лучей солнца, наши путники вошли в пещеру. ‡десь  было  гораздо
прохладнее  и уютнее, чем под открытым небом. Џончику перестало
казатьсЯ, что он вотвот выскочит из своих сапог  и  унесетсЯ  в
мировое  пространство.  ’еперь он видел над головой не звездное
небо, а каменистые  своды  пещеры  и  чувствовал,  что  если  и
полетит,  то не сможет улететь далеко. ‘тащив с ног космические
сапоги и усевшись поудобней на гладком камне, который  лежал  у
стены пещеры, Џончик принЯлсЯ отдыхать.
   Ќезнайка  последовал  его  примеру  и  тоже присел рЯдышком.
Ћднако натура у него была слишком деЯтельнаЯ,  чтобы  он  долго
мог  находитьсЯ  в  неподвижном состоЯнии. Љак только его глаза
немного привыкли  к  темноте  пещеры,  он  вскочил  и  принЯлсЯ
заглЯдывать  во  все  уголки.  Ћбнаружив,  что  пещера вовсе не
кончалась поблизости, а вела в глубь горы, Ќезнайка сказал, что
они должны занЯтьсЯ ее исследованием.
   Џончик нехотЯ натЯнул на ноги сапоги, встал, крЯхтЯ, и пошел
за Ќезнайкой.  Ќе  успели  они  сделать  и  десЯти  шагов,  как
очутились в абсолютной темноте. Џончик сказал, что в такой тьме
немыслимо  проводить  какие  бы  то ни было исследованиЯ, и уже
хотел повернуть назад, но как раз в это времЯ Ќезнайка  включил
свой электрический фонарь, и мрак моментально рассеЯлсЯ. Џончик
только  крЯкнул  с  досады. Џришлось ему продолжать путь, а длЯ
него это было вдвойне нежелательно, так  как,  помимо  ощущениЯ
усталости,  он  вдобавок  начал  испытывать  на себе и действие
низкой температуры.  ЏриЯтнаЯ  прохлада,  котораЯ  вначале  так
благотворно  подействовала  на  него,  сменилась  вдруг  жутким
холодом.  “  Џончика  начали  мерзнуть  и  руки,  и  ноги.   Ћн
подпрыгивал на ходу, дрыгал ногами, хлопал рукой об руку, чтобы
согретьсЯ, но все это очень мало помогало ему.
   Ќезнайка  в это времЯ даже как будто и не замечал холода. Ћн
бодро  шагал  вперед,  стараЯсь  не  пропустить   ничего,   что
попадалось  на  глаза.  ‘начала  дорога  шла  широким,  как  бы
просверленным в твердой скале тоннелем. „но тоннелЯ  понижалось
с  каждым  шагом,  и  поэтому  идти было легко: казалось, будто
кто-то все времЯ подталкивает в спину. Ќеожиданно стены тоннелЯ
раздвинулись, и путешественники очутились в огромном  подземном
или, как его правильнее было бы назвать, подлунном гроте.
   ‡релище,  открывшеесЯ  перед  ними,  было похоже на какое-то
сказочное  царство  холода.  €з-под  уходЯщего  ввысь   потолка
свешивались тысЯчи прозрачных ледЯных сосулек. Ћдни из них были
крошечные  и  висели  под  самым  потолком искрЯщейсЯ бахромой,
другие были крупней и спускались сверху сверкающими гирлЯндами.
Ћтдельные  сосульки  были  так  велики,  что  достигали  своими
остриЯми  чуть  ли  не  самого  дна  грота,  а  некоторые  даже
упирались концами в дно, образуЯ собой как бы колонны,  которые
поддерживали  своды.  ‚ысокие  каменистые  стены этого ледЯного
дворцв мороз разрисовал фантастическими  узорами.  ‡десь  среди
причудливо  переплетениЯ  белых,  как бы покрытых инеем, елей и
пальм распускались невиданные цветы и мерцали  радужным  светом
огромные, словно сотканные из тончайших ледЯных лучиков звезды.
   Џолюбовавшись   этой  картиной.  Ќезнайка  двинулсЯ  дальше.
Џончик  зашагал  следом.  Њожет  быть,  от  присутствиЯ  вокруг
огромных  масс льда, а может быть, и оттого, что температура на
самом деле понизилась, Џончик стал мерзнуть  еще  сильнее  и  с
таким  усердием  заплЯсал  на  ходу, что один космический сапог
соскочил у него с ноги и  полетел  куда-то  в  сторону.  Џончик
бросилсЯ  искать  его  и  сразу  же  заблудилсЯ  между ледЯными
колоннами. €спугавшись, он принЯлсЯ звать Ќезнайку, но Ќезнайка
уже не мог прийти к  нему  на  помощь.  Љак  раз  в  это  времЯ
Ќезнайка  вышел  из грота и попал в новый тоннель, дно которого
было покрыто льдом. Љак  только  Ќезнайка  ступил  на  лед,  он
поскользнулсЯ  и покатилсЯ вниз. Ќа гладкой поверхности льда не
было ни малейшего выступа, за который можно было бы  уцепитьсЯ,
чтоб  задержать  падение. Ќезнайка слышал по радиотелефону крик
Џончика, но даже не обратил на него вниманиЯ, так как все равно
ничего не мог предпринЯть.
   ’оннель между тем все  круче  уходил  в  глубь  ‹уны.  ‘коро
Ќезнайка  уже  не  скользил  по льду, а просто-напросто падал в
какую-то пропасть. ‚округ уже не было так темно. Љазалось,  что
свет  проникал  откуда-то снизу. ‚месте с тем стало значительно
теплей, а через несколько минут уже было и вовсе  жарко.  џркий
свет  резал  глаза. Ќезнайка решил, что ему суждено погибнуть в
огне, и уже мысленно прощалсЯ с  жизнью,  но  неожиданно  стены
пропасти  разошлись в стороны и пропали. …ще минута, и Ќезнайка
увидел, что над ним простиралось во все стороны светлое, словно
покрытое волнистыми облаками небо. Ђ внизу... Ќезнайка старалсЯ
разглЯдеть, что было внизу, но внизу все было словно в  тумане.
Џрошло  немного  времени,  и сквозь рассеЯвшийсЯ туман Ќезнайка
разглЯдел внизу землю с полЯми, лесами и даже рекой.
   -- ’ак вот что здесь такое! -- сказал сам себе Ќезнайка.  --
‡начит,  правильно  говорил  ‡найка, что ‹уна -- это такой шар,
внутри которого есть другой шар,  и  на  этом  внутреннем  шаре
живут лунные коротышки, или лунатики. —то ж, подождем капельку,
может быть, скоро и с лунными коротышками встретимсЯ.
   ЌеизвестнаЯ   землЯ   между   тем  приближалась.  ‚низу  уже
Явственно  можно  было  разглЯдеть  город  с  его   улицами   и
площадЯми.  ќто  был  один  из  самых больших лунных городов --
„авилон. ‘коро Ќезнайка различал  уже  дома  и  даже  отдельных
пешеходов на улицах. ‚етер нес его, однако, не к центру города,
а  к  одной из окраин, туда, где были видны сады и огороды, где
крыши домов утопали в зелени.
   "—то ж, это даже хорошо, -- подумал Ќезнайка. -- Џо  крайней
мере   будет  помЯгче  падать,  а  то  как  шлепнешьсЯ  посреди
мостовой, так не соберешь и костей".
   Ќо Ќезнайка опасалсЯ напрасно, так  как  небольшой  крылатый
парашют,  который  был  у  него  за  спиной,  замедлил падение.
Џравда, от неожиданного толчка ноги у Ќезнайки подкосились и он
сел прЯмо на землю. Џарашют автоматически сложилсЯ  у  него  за
спиной,  принЯв  вид капюшона. Ќезнайка оглЯделсЯ по сторонам и
увидел, что окружен кустиками с какими-то  крошечными  зелеными
листиками. ‡аметив, что листочки на кустах колебались, Ќезнайка
сделал  вывод,  что  вокруг  имеетсЯ атмосфера, то есть воздух.
‚едь обычно листьЯ на деревьЯх колеблютсЯ не сами  по  себе;  в
действительности  листьЯ  колеблет  ветер,  а ветер, как теперь
всем известно, это не что иное, как движение воздуха.
   ЏридЯ  к  такому  умозаключению,  Ќезнайка   снЯл   с   себЯ
космический   скафандр   и   почувствовал,  что  не  только  не
задыхаетсЯ, но даже вполне  свободно  может  дышать.  …му  даже
показалось,  что  воздух  вокруг гораздо лучше того, которым он
дышал на ‡емле. Ќо это ему,  конечно,  только  так  показалось,
потому  что  он  долго  пробыл  в  скафандре и немного отвык от
свежего воздуха.
   ‚здохнув полной грудью, Ќезнайка  почувствовал,  что  сердце
гораздо  спокойнее  стало  битьсЯ  у  него  в  груди.  Ќа  душе
сделалось весело и легко. Ћн даже хотел засмеЯтьсЯ, но  вовремЯ
спохватилсЯ  и  решил  повременить с выражением радости. Џрежде
всего ему, конечно, следовало оглЯдетьсЯ и  выЯснить,  куда  он
попал.
   Ђккуратно сложив скафандр, Ќезнайка спрЯтал его под одним из
кустов  и  принЯлсЯ  знакомитьсЯ  с  местностью. Џрисмотревшись
внимательнее к  окружавшим  его  кустам,  он  убедилсЯ,  что  в
действительности  это  были  не  кусты,  а небольшие карликовые
деревьЯ.  Љаждое  дерево  лишь  в   полтора-два   раза   повыше
Ќезнайкиного   роста.   ‚етви   этих   деревьев   были  осыпаны
крошечными, величиной с горошину,  зелеными  Яблочками.  ‘орвав
одно  Яблочко,  Ќезнайка  попробовал  его и тут же выплюнул, до
того оно оказалось кислое. Ќеподалеку росли такие же карликовые
лунные груши. Ќезнайка решил попробовать лунную грушу,  но  она
была  безвкуснаЯ,  к  тому же очень терпкаЯ -- должно быть, еще
незрелаЯ.
   Ћтшвырнув в сторону лунную грушу, Ќезнайка принЯлсЯ  искать,
чем  бы  еще  поживитьсЯ.  Ћт  этих  лунных Яблок и груш у него
только аппетит разыгралсЯ; к тому же с тех пор,  как  он  ел  в
последний раз, прошло уже много времени. ‘делав несколько шагов
в  сторону,  он  очутилсЯ  перед высоким дощатым забором, вдоль
которого росли колючие кустики, усеЯнные уже совсем  крошечными
красными  Ягодками.  Џопробовав одну Ягодку, Ќезнайка убедилсЯ,
что перед ним была луннаЯ карликоваЯ малина. Ќа вкус она  ничем
не отличалась от нашей обычной земной малины, только была очень
мелкаЯ.  Ќезнайка  принЯлсЯ  набивать  рот  лунной  малиной, но
сколько ее ни ел, никак не мог насытитьсЯ.

   ‚прочем, на этот раз ему так и  не  удалось  утолить  голод.
…сли  бы он вел себЯ осторожнее, то мог бы заметить, что за ним
уже давно следЯт из-за кустов чьи-то  внимательные  глаза.  ќти
внимательные  глаза  принадлежали  лунному  коротышке, которого
звали ”иксом. Ћн был одет в рыжий, протертый на локтЯх пиджак и
в какую-то нелепую засаленную рыжую кепку на голове. Ќа ногах у
него были штаны, какие обычно носЯт, заткнув в сапоги, но сапог
не было, а были сандалии, которые он  надел  на  босу  ногу.  ‚
руках  у  ”икса  была  метла,  которую он держал наперевес, как
ружье, будто собиралсЯ идти с этим ружьем в атаку.
   Ќичего не подозреваЯ, Ќезнайка  продолжал  уплетать  малину,
как  вдруг  снизу  раздалсЯ  щелчок, и он почувствовал, как его
что-то крепко схватило за ногу. Ќезнайка вскрикнул от  боли  и,
нагнувшись,  увидел,  что  нога  его попала в капкан. ‚ этот же
момент следивший за каждым его шагом  ”икс  выскочил  из  своей
засады  и, подбежав к Ќезнайке, изо всех сил стукнул его метлой
по голове.
   -- Ђх ты гадина! ’ак ты, значит, малину жрать!  --  закричал
”икс, размахиваЯ метлой.
   --  Џослушайте,  --  возмутилсЯ  Ќезнайка, -- что это такое?
‡ачем метлой? € еще капкан тут!
   Ќо ”икс не слушал его.
   --  џ  тебе  покажу,  как  малину  жрать!  --  твердил   он,
выкручиваЯ Ќезнайке за спину руки и свЯзываЯ их веревкой.
   Ќезнайка только пожал плечами.
   -- Ќе понимаю, что происходит! -- пробормотал он.
   --  ‚от  отведу  тебЯ  сейчас  к господину Љлопсу, тогда все
поймешь! -- пригрозил ”икс.
   -- Љ какому такому господину Љлопсу? -- спросил Ќезнайка.
   -- ’ам увидишь, какой такой  господин  Љлопс.  Ђ  сейчас  --
марш!  --  сказал  ”икс и потЯнул за веревку с такой силой, что
Ќезнайка чуть не полетел с ног.
   -- Љак же Я могу идти, неразумное вы существо? ђазве  вы  не
видите, что моЯ нога в капкане? -- ответил Ќезнайка.
   -- Џодумаешь, нежность -- нога в капкане! -- проворчал ”икс.
   Ћн, однако, нагнулсЯ и освободил из капкана Ќезнайкину ногу.
   --  Ќу,  марш, марш, без разговоров! -- скомандовал он и, не
выпускаЯ из рук конца веревки, которой были свЯзаны  Ќезнайкины
руки,  толкнул его метлой в спину. -- „а не вздумай бежать, все
равно от менЯ не уйдешь!
   Ќезнайка в ответ только пожал плечами. Ѓежать он не мог хотЯ
бы потому, что ушибленнаЯ пружиной капкана нога сильно  болела.
ЏрихрамываЯ,  он брел по саду, а за ним, сердито сопЯ, шел ”икс
с метлой на плече. ‚ыйдЯ из сада, они  зашагали  вдоль  длинных
грЯдок  с  лунными огурцами и помидорами. •отЯ Ќезнайке было не
до того, он все же поглЯдывал по сторонам и заметил, что лунные
помидоры и огурцы были в десЯтки раз мельче тех, к  которым  он
привык на ‡емле.
   ‚дали   трое  коротышек  производили  поливку  грЯдок.  „вое
вручную качали воду насосом, а третий направлЯл из  брандспойта
струю.  ‘труЯ поднималась высоко и, рассыпаЯсь на капли, падала
сверху дождем.
   ‘коро грЯдки с  огурцами  и  помидорами  кончились  и  пошли
грЯдки  с  лунной  клубникой. Ќесколько коротышек ползали среди
грЯдок и собирали созревшую клубнику, складываЯ  ее  в  круглые
плетеные  корзины.  Ћдин из работавших коротышек увидел ”икса с
Ќезнайкой и закричал:
   -- ќй, ”икс, опЯть грабителЯ изловил?
   -- ЋпЯть, а то как же, --  самодовольно  ухмылЯЯсь,  ответил
”икс.
   -- Љ господину Љлопсу ведешь?
   -- Љ господину Љлопсу, а то к кому же!
   --   ЋпЯть   собаками  травить  будете?  --  спросил  другой
коротышка, отрываЯсь от работы.
   -- Ќу, это уже господин Љлопс сами знают, чем  травить.  —ем
прикажут, тем и будем травить.
   -- ‡верье! -- проворчал кто-то из работавших коротышек.
   -- —то?
   -- ‡верье, говорю, вы с вашим господином Љлопсом!
   --  џ  вот  те  дам  зверье! -- окрысилсЯ ”икс. -- ‚от пойду
доложу господину Љлопсу, что вы тут Языки  распускаете,  вместо
того чтоб работать, -- живо на улице очутитесь!
   Љоротышки  молча  принЯлись за работу. ”икс ткнул Ќезнайку в
спину метлой, и они отправились  дальше.  ЏоднЯвшись  на  холм,
Ќезнайка  увидел  красивый  двухэтажный  дом с большой открытой
верандой. ‚округ дома были разбиты клумбы с цветами. ‡десь были
и лунные маргаритки, и анютины глазки, и  настурции,  и  луннаЯ
резеда, и астры. Џод окнами дома росли кусты лунной сирени. ‚се
эти  цветы были такие же, как и у нас на ‡емле, только во много
раз мельче. ‚прочем, Ќезнайка уже начал привыкать к  тому,  что
на ‹уне растениЯ маленькие, и это уже не удивлЯло его.
   Ќа   веранде  сидел  господин  Љлопс.  ќто  был  толстенький
краснощекенький коротышка с большой розовой лысиной на  голове.
ѓлазки  у него были узенькие как щелочки, а бровей почти совсем
не было, отчего лицо его казалось очень веселым и добрым.  Ћдет
он  был  в просторную шелковую пижаму темно-коричневого цвета с
белыми полосочками и шлепанцы на ногах.
   Ћн сидел за столом и делал сразу четыре дела:  1)  ел  белый
хлеб  с  маслом;  2)  пил  чай  с вареньем; 3) читал газету; 4)
непрестанно отмахивалсЯ и отплевывалсЯ  от  мух,  которые  роем
носились  над  ним,  поминутно садЯсь ему на лысину и попадаЯ в
чай.
   ‚се эти четыре дела господин Љлопс делал с  таким  усердием,
что  пот  буквально  струилсЯ  с  него,  скатываЯсь ручейками с
лысины прЯмо по щекам и затылку за  шиворот.  ќто,  видимо,  не
доставлЯло особенного удовольствиЯ господину Љлопсу, так как он
то  и  дело  хватал висевшее на спинке кресла полотенце и одним
махом вытирал размокревшую лысину, стараЯсь захватить при  этом
и  шею,  после  чего  вешал  полотенце  обратно, предварительно
покрутив им над головой, чтоб разогнать мух.
   “видев приближавшихсЯ к дому  ”икса  с  Ќезнайкой,  господин
Љлопс   отставил   в   сторону  чашку  с  недопитым  чаем  и  с
любопытством стал ждать, что будет дальше.
   -- ‚от-с, господин Љлопс, грабителЯ изловил, -- сказал ”икс,
останавливаЯсь с Ќезнайкой на почтительном расстоЯнии.
   ѓосподин Љлопс встал  из-за  стола,  подошел  к  ступенькам,
которые  вели  вниз  с веранды, и, сложив на животе свои пухлые
ручки, стал оглЯдывать Ќезнайку с головы до ног.
   -- Ќаверно, в капкан попалсЯ? -- спросил наконец он.
   -- ’ак точно,  господин  Љлопс.  †рал  малину  и  попалсЯ  в
капкан.
   --  ’ак,  так, -- промычал Љлопс. -- Ќу, Я тебе покажу, ты у
менЯ поплЯшешь! ’ак зачем ты малину жрал, говори?
   -- € не жрал вовсе, а ел, -- поправил его Ќезнайка.
   -- Ћх ты, какой обидчивый! -- усмехнулсЯ господин Љлопс.  --
“ж и слова сказать нельзЯ! Ќу хорошо! ’ак зачем ты ее ел?
   -- Ќу, зачем... ‡ахотел кушать.
   --  Ђх,  бедненький!  -- с притворным сочувствием воскликнул
Љлопс. --  ‡ахотел  кушать!  Ќу,  Я  тебе  покажу,  ты  у  менЯ
поплЯшешь! Ђ она твоЯ, малина? Ћтвечай!
   --  Џочему  не моЯ? -- ответил Ќезнайка. -- џ ведь ни у кого
не отнЯл. ‘ам сорвал на кусте.
   Ћт злости Љлопс  чуть  не  подскочил  на  своих  коротеньких
ножках.
   --  Ќу,  Я тебе покажу, ты у менЯ поплЯшешь! -- закричал он.
-- ’ы разве не видел, что здесь частнаЯ собственность?
   -- ЉакаЯ такаЯ частнаЯ собственность?
   -- ’ы что, не признаешь, может быть, частной  собственности?
-- спросил подозрительно Љлопс.
   --  Џочему  не  признаю? -- смутилсЯ Ќезнайка. -- џ признаю,
только Я не знаю, какаЯ это собственность! “  нас  нет  никакой
частной  собственности.  Њы  все  сеем вместе, и деревьЯ сажаем
вместе, а потом каждый берет, что кому надо. “ нас всего много.
   -- ѓде это у вас? “ кого это у вас? —его у вас много? „а  за
такие  речи тебЯ надо прЯмо в полицию! ’ам тебе покажут! ’ам ты
поплЯшешь! -- разорЯлсЯ Љлопс, размахиваЯ  руками  и  не  даваЯ
Ќезнайке сказать ни слова.
   Ќаконец он хлопнул в ладоши и закричал:
   -- ”екс!
   Ќа крик из дверей выскочил коротышка в таком же одеЯнии, как
и ”икс,  только без кепки. “видев его, Љлопс щелкнул пальцами и
показал рукой на пол возле себЯ. ”екс  моментально  понЯл,  что
требовалось,  и,  схватив стоЯвшее у стола кресло, поставил его
позади Љлопса. Љлопс не спеша опустилсЯ в кресло.
   -- Ќу-ка, приведи сюда этого... -- сказал  он.  --  Њ-м-м...
Њилордика приведи сюда, вот.
   ”екс со всех ног бросилсЯ исполнЯть приказание.
   -- ‘частье твое, что Я добренький коротышка, -- сказал Љлопс
Ќезнайке.  -- џ тебЯ в полицию не отправлю. ‘ полицией, братец,
лучше не свЯзыватьсЯ. Ћт полиции никакой выгоды -- ни  мне,  ни
тебе, леший ее дери!
   ‚ это времЯ ЯвилсЯ ”екс с большой кудлатой собакой на цепи.
   --  ’ак и быть, Я тебЯ отпущу, -- продолжал Љлопс, обращаЯсь
к Ќезнайке. -- ’олько ты беги, голубчик, быстренько, а  то  как
бы  собачка  тебЯ  немножко  не покусала... Ћсвободи-ка его! --
приказал он ”иксу.
   ”икс развЯзал Ќезнайке руки.
   -- Ќу теперь беги, чего же ты медлишь? -- сказал  Љлопс.  --
€ли,  может  быть, хочешь, чтоб на тебЯ собаку спустили? Ќу-ка,
”екс, спусти на него собаку.
   “видев, что дело  начинает  принимать  совсем  нежелательный
оборот, Ќезнайка со всех ног побежал прочь. ‚ это же времЯ ”екс
отвЯзал цепь, и кудлатый пес ринулсЯ за Ќезнайкой.
   --  ‚озьми его, Њилордик, возьми! -- радостно завизжал Љлопс
и захлопал в ладоши.
   ‡аметив, что пес настигает его, Ќезнайка  круто  повернул  в
сторону.  Џес  по инерции проскочил дальше. ќтот прием Ќезнайка
повторЯл каждый раз, когда Њилордик подбегал близко, и  псу  ни
разу  не удалось укусить его. Ћни бегали вокруг дома по клумбам
с цветами. ‚ырванные  с  корнем  маргаритки,  ромашки,  анютины
глазки, тюльпаны так и летели из-под их ног в разные стороны.
   --  Њилордик,  возьми его, -- надрывалсЯ Љлопс. -- —то же ты
медлишь? Ќе можешь с одним воришкой справитьсЯ? Ђту его! Ђх ты,
лошадь! ‚от Я тебе покажу, ты у менЯ поплЯшешь!.. ќй, ”екс!
   --  —то  прикажете,  господин  барин?  --  ”екс  почтительно
наклонилсЯ к Љлопсу.
   --  Њоментально  приведи сюда этого... м-м-м... Џриведи сюда
–езарино.
   -- ‘лушаюсь! -- пробормотал ”екс и метнулсЯ в сторону.
   —ерез минуту он привел бесхвостого поджарого пса с  длинными
худыми костистыми лапами и короткой коричневой шерстью.
   --  ‘пускай  его!  --  закричал Љлопс. -- Ќу-ка, возьми его,
–езарино!
   “видев,  что  к  Њилордику  прибыло  подкрепление,  Ќезнайка
бросилсЯ  с  холма  вниз и запрыгал по грЯдкам с клубникой. Ћба
пса носились за ним, не разбираЯ дороги, и безжалостно  топтали
клубнику.
   --  —то они делают! —то они делают! -- завопил Љлопс, сбегаЯ
вниз и хватаЯсь за  лысину.  --  Ћни  уничтожат  мою  клубнику!
–езарино,   Њилордик,   хватайте  его,  чтоб  ему  пусто  было!
Ћкружайте его! ‡абегайте с разных сторон!.. Ђх, олухи, дурачье,
идиоты безмозглые! „ва  идиота  безмозглых  не  могут  с  одним
безмозглым  дураком  справитьсЯ!..  Ђ  вы  что рты разинули? --
закричал Љлопс на работавших коротышек. -- ‹овите его!..  ‘тоЯт
и смеютсЯ, безмозглые! ‚от Я вас!
   Љоротышки  бросили  работу и принЯлись бегать за собаками по
грЯдкам. Љлопс тут же увидел, что из этого ничего хорошего  длЯ
клубники не получаетсЯ.
   --  Ќазад!  -- закричал он. -- ‚от Я вам покажу, как топтать
клубнику, вы у менЯ поплЯшете!
   Љоротышки остановились. Љлопс  самолично  бросилсЯ  догонЯть
Ќезнайку и попал ногою в капкан.
   --  ќто  что  же  творитсЯ такое? -- завизжал он, корчась от
боли. -- ќй, ”икс, ”екс, вы что же,  разини,  смотрите?  џ  вам
покажу,   негодЯи,  вы  у  менЯ  поплЯшете!  Џонаставили  всюду
капканов! Ћсвободите менЯ, злодеи, а то Я не знаю, что будет!
   ”икс и ”екс подбежали к нему  и  принЯлись  освобождать  его
ногу  из  капкана.  ‚  это  времЯ Ќезнайка, Њилордик и –езарино
перенесли поле  своей  деЯтельности  с  клубники  на  грЯдки  с
огурцами и помидорами. ‚ одну минуту там все было перепутано, и
уже трудно было разобрать, где росли огурцы и где помидоры.
   --  Ђй-ай-ай!  „а  что же они там делают! -- закричал Љлопс,
наливаЯсь от злости кровью. --  ќй,  ”икс,  ”екс,  что  вы  рты
пораскрыли,  олухи?  ‘корее  тащите  сюда ружье, Я убью его как
собаку, он у менЯ поплЯшет!
   ”икс и ”екс моментально исчезли и через минуту  возвратились
с ружьем.
   --  ‘трелЯйте  в  него! -- кричал, брызгаЯ слюной, Љлопс. --
‚се равно мне за это ничего не будет!
   ”икс, в руках у которого было ружье, прицелилсЯ  и  выпалил.
ЏулЯ просвистела в двух шагах от Ќезнайки.
   --  Ќу  кто  так  стрелЯет?  Љто так стрелЯет? -- закричал с
раздражением Љлопс. -- „айте-ка сюда мне ружье. џ  вам  покажу,
как надо стрелЯть!
   Ћн  выхватил  у  ”икса  ружье  и  выстрелил,  но  попал не в
Ќезнайку, а в –езарино. Ѓедный пес  дико  взвизгнул.  Џодскочив
кверху  и  сделав  в воздухе сальто, он упал на спину и осталсЯ
лежать кверху лапами.
   -- Ќу вот видите, дурачье! -- закричал  Љлопс,  хватаЯсь  за
голову. -- €з-за вас собаку прикончил!
   “видев,  что  дело  дошло  до  стрельбы, Ќезнайка подбежал к
забору и, напрЯгши все силы, с разбегу перескочил через него.
   -- Ђх, ты так! -- закричал, задыхаЯсь от  гнева.  Љлопс.  --
Ќу,  это  тебе  даром  не пройдет! џ тебе еще покажу! ’ы у менЯ
поплЯшешь!
   Ћн с силой потрЯс кулаком над своей покрасневшей  от  злости
лысиной,  потом  плюнул  с досады и пошел домой -- подсчитывать
нанесенные Ќезнайкой убытки.

        ѓлава девЯтаЯ.  ЉЂЉ  Ќ…‡ЌЂ‰ЉЂ  ‚‘’ђ…’€‹‘џ  ‘  ”€ѓ‹…Њ  € Њ€ѓ‹…Њ

   €збавившись  от преследованиЯ, Ќезнайка во весь дух помчалсЯ
по улице, огороженной с обеих сторон высокими  заборами.  €з-за
заборов   раздавалсЯ   непрерывный   собачий  лай,  и  Ќезнайке
казалось, что свирепые псы все еще гонЯтсЯ за ним. Ћт страха он
даже не замечал, где бежал,  и  начал  приходить  понемножку  в
себЯ,  когда  очутилсЯ  на  улице  с  оживленным движением. ’ут
только он оглЯнулсЯ и увидел, что позади уже нет напугавших его
собак. ‚округ  по  тротуарам  шагали  лунные  коротышки:  никто
никуда  не  бежал,  никто  никого не преследовал, никто никаких
враждебных действий по отношению к  Ќезнайке  не  предпринимал.
‡десь  уже  не  было  глухих дощатых заборов. Џо обеим сторонам
улицы стоЯли высокие дома, в нижних этажах  которых  помещались
различные магазины.
   Ќезаметно  наступил  вечер. Џовсюду зажглись фонари. ЊЯгким,
льющимсЯ изнутри светом осветились витрины магазинов. Ќа стенах
домов  засверкали,  замигали  разноцветными   огнЯми   световые
рекламы.  —ем  дальше шел Ќезнайка, тем шире становились улицы,
выше дома, нарЯднее магазины и Ярче огни реклам.  Џоперек  улиц
протЯнулись  ажурные  металлические  арки и виадуки, на которых
были устроены разные аттракционы: качели, карусели,  спиральные
спуски,  "прыгающие  лошадки",  "летающие  велосипеды", а также
чертовы колеса различных систем и размеров. ‚се это  крутилось,
качалось,  шаталось,  прыгало  и  брыкалось  и  сиЯло  тысЯчами
светЯщихсЯ электрических лампочек.
   Ћсобенно  среди  всего  этого  великолепиЯ  выделЯлось  одно
огромнейшее  чертово  колесо,  которое мало того что вертелось,
как обычное чертово колесо, но еще в то же  времЯ  вихлЯлось  в
разные стороны, словно собиралось свалитьсЯ на головы прохожим.
   ’ысЯчи  коротышек  карабкались  вверх  по  лестницам,  чтобы
покачатьсЯ  на  качелЯх,  потрЯстись  на  заводных   деревЯнных
лошадках,  прокатитьсЯ  над  улицей  по  канату  на специальном
велосипеде, покружитьсЯ на карусели, или хотЯ  бы  на  чертовом
колесе.
   ‚низу,  вдоль  тротуаров,  были выставлены кривые зеркала, и
каждый мог вдосталь  нахохотатьсЯ,  глЯдЯ  на  отражение  своей
вытЯнутой,  сплюснутой  или  перекошенной  самым неестественным
образом физиономии.
   ’ут же перед многочисленными  столовыми  и  кафе,  прЯмо  на
тротуаре,  стоЯли столики. Њногие коротышки сидели за столиками
и ужинали, пили чай, кофе или газированную воду с сиропом,  ели
мороженое или просто закусывали. Ќекоторые танцевали тут же под
музыку,  котораЯ гремела со всех сторон. Ћфицианты и официантки
бегали с подносами между столиками и приносили желающим  разные
кушаньЯ.
   “видев ужинавших коротышек, Ќезнайка вспомнил, что давно уже
хочет есть. Ќедолго думаЯ он сел за свободный столик. ‘ейчас же
к нему  подскочил  официант  в  аккуратненьком черном костюме и
спросил, что бы ему желалось покушать. Ќезнайка пожелал  съесть
тарелочку  супа,  после чего попросил принести порцию макарон с
сыром, потом съел еще две порции голубцов, выпил чашечку кофе и
закусил клубничным мороженым.  ‚се  это  оказалось  чрезвычайно
вкусным.
   Ќасытившись, Ќезнайка почувствовал себЯ счастливым и добрым.
Ћт радости   ему   хотелось   запеть  или  сделать  кому-нибудь
что-нибудь очень приЯтное. Ћн сидел за столом,  слушал  музыку,
смотрел на танцующих, разглЯдывал сидевших за соседними столами
лунатиков.  ‚се  они  оживленно беседовали между собой и весело
смеЯлись.  “  всех  были  добрые,  приветливые  лица.  €   этот
черненький коротышка, который приносил Ќезнайке еду, тоже очень
приветливо поглЯдывал на него.
   "—то ж, здесь вполне хорошо! -- благодушно подумал Ќезнайка.
-- ‚идно, и на ‹уне живут добрые коротышки!"
   ‚се,  что  произошло  с  ним  до  этого,  стало казатьсЯ ему
каким-то недоразумением или нелепым сном, о котором не стоит  и
вспоминать.
   ЏоднЯвшись   из-за  стола  и  помахав  официанту  издали  на
прощание ручкой. Ќезнайка отправилсЯ дальше, но официант быстро
догнал его и, вежливо улыбнувшись, сказал:
   -- ‚ы забыли, дорогой друг, о деньгах.
   -- Ћ чем? -- с приЯтной улыбкой переспросил Ќезнайка.
   -- Ћ деньгах, дорогой друг, о деньгах!
   -- Ћ каких, дорогой друг, деньгах?
   -- Ќу, вы же должны, дорогой друг, заплатить деньги.
   -- „еньги? -- растерЯнно произнес Ќезнайка. --  Ђ  что  это,
дорогой друг? џ, как бы это сказать, впервые слышу такое слово.
   “лыбка  моментально  соскочила  у  официанта с лица. Ћн даже
как-то неестественно побледнел от злости.
   -- Ђх вот что! -- пробормотал он. -- ‚первые  слышишь  такое
слово? Ќу это тебе не пройдет так!
   ‘хватив Ќезнайку за руку, он оттащил его в сторону и, достав
из кармана свисток, пронзительно засвистел. ‘ейчас же откуда-то
из темноты   вынырнул   рослый  коротышка  в  синем  мундире  с
блестЯщими  металлическими  пуговицами  и  в  медной  каске  на
голове.  ‚  руках  у него была увесистаЯ резиноваЯ дубинка, а у
поЯса пистолет в кобуре.
   -- ѓосподин полицейский,  вот  этот  не  отдает  деньги!  --
пожаловалсЯ на Ќезнайку официант.
   --  ’ы  как  смеешь  не  отдавать деньги, скотина? -- заорал
полицейский, упершись руками в  бока  и  выставив  вперед  свой
толстый живот.
   --  ‚о-первых,  Я  не  скотина,  --  с  достоинством ответил
Ќезнайка, -- а во-вторых, у менЯ нет никаких денег.  џ  никаких
денег у него не брал и даже не видел.
   --  Ђ  вот  это  ты  видел?  --  спросил полицейский и сунул
Ќезнайке под нос резиновую дубинку.
   Ќезнайка невольно откинул голову назад.
   -- —то это, по-твоему?  --  спросил  полицейский.  --  Ќу-ка
понюхай.
   Ќезнайка осторожно понюхал кончик дубинки.
   -- ђезиноваЯ палка, должно быть, -- пробормотал он.
   --  "ђезиноваЯ  палка"! -- передразнил полицейский. -- ‚от и
видно, что ты осел! ќто усовершенствованнаЯ резиноваЯ дубинка с
электрическим контактом. ‘окращенно --  “ђ„ќЉ.  Ђ  ну-ка,  стой
смирно!  --  скомандовал  он.  --  ђ-р-руки  по швам! € никаких
р-разговоров!
   Ќезнайка машинально поднЯл голову и вытЯнул  руки  по  швам.
Џолицейский  ткнул  его кончиком дубинки в лоб. ђаздалсЯ треск.
Ќезнайку ударило электрическим током, да так сильно, что  искры
полетели из глаз, в голове загудело, и он зашаталсЯ, не в силах
устоЯть  на  ногах.  ‘хватив  Ќезнайку  за шиворот, полицейский
принЯлсЯ шарить у него в карманах и, ничего в них не обнаружив,
потащил его сквозь толпу, котораЯ начала собиратьсЯ вокруг.
   -- ђ-р-разойдись! €  никаких  р-разговоров!  --  кричал  он,
угрожающе размахиваЯ дубинкой.
   ’олпа  моментально рассеЯлась. Џолицейский протащил Ќезнайку
по улице, свернул  в  узенький  переулок  и  остановилсЯ  возле
черной  полицейской машины, напоминавшей автофургон с небольшим
зарешеченным окном в кузове.  Ћткрыв  настежь  дверцу,  котораЯ
была  с  задней стороны кузова, он повелительно кивнул Ќезнайке
пальцем и, нахмурив брови, сказал:
   -- ”ить! ”ить!
   -- Ђ что это значит -- "фить-фить"? -- не понЯл Ќезнайка.
   -- Ђ то значит, что быстрей  полезай  в  кузов,  пока  Я  не
разозлилсЯ! -- заорал полицейский.
   “видев,  что  Ќезнайка  медлит, он с такой силой ткнул его в
спину дубинкой, что тот кувырком полетел в кузов.
   Ќе успел Ќезнайка сообразить, что произошло, как  дверца  за
ним  захлопнулась.  ЏоднЯвшись  с  грЯзного, заплеванного пола,
Ќезнайка приналег на дверцу  плечом,  но  она  не  открывалась.
’огда он изо всех сил забарабанил в дверь кулаком и закричал:
   -- ќй, что здесь у вас творитсЯ?
   Џолицейский, однако, не удостоил его ответом, а сел в кабину
рЯдом с шофером и скомандовал:
   -- †иво в полицейское управление!
   Њотор  загудел.  Ђвтомобиль  запрыгал  по камнЯм мостовой, и
через четверть часа Ќезнайка уже был в полицейском  управлении.
Џолицейский,  которого,  кстати  сказать,  звали  ”иглем,  сдал
Ќезнайку с рук на руки  другому  полицейскому,  которого  звали
Њиглем.  Џолицейский  Њигль  был  одет в такой же мундир, как и
”игль, только пуговицы на его мундире не отличались таким Ярким
блеском,  как  пуговицы  на  мундире  ”иглЯ.   ќто,   по   всей
вероЯтности,  объЯснЯлось  тем,  что  служба полицейского ЊиглЯ
протекала  не  на  открытом  воздухе,  а  в   закрытом,   плохо
проветриваемом  помещении,  отчего  металл,  из  которого  были
сделаны пуговицы, постепенно покрывалсЯ окислами и тускнел.
   ‚се стены этого помещениЯ были заставлены высокими  шкафами,
в  которых хранились сведениЯ о различных преступниках. Џосреди
комнаты  стоЯл  крепкий  дубовый  стол   с   тЯжелыми   прЯмыми
четырехугольными  ножками.  Џозади  стола с одной стороны стоЯл
фотографический автомат длЯ изготовлениЯ фотокарточек, с другой
стороны находилсЯ рентгеновский  аппарат,  с  помощью  которого
просвечивали  арестованных  насквозь, чтоб узнать, не утаили ли
они похищенных  ценностей  у  себЯ  в  желудке,  предварительно
проглотив  их.  “ дверей находилась так называемаЯ штафирка, то
есть прибор длЯ измерениЯ  роста  преступников,  состоЯвший  из
длинной,   установленной  на  подставке  вертикальной  рейки  с
делениЯми и подвижной планки.
   Ќа столе стоЯли телефонный аппарат, Ящик с чистыми  бланками
длЯ   регистрации  арестованных,  плоскаЯ  коробочка  с  черной
типографской краской  длЯ  изготовлениЯ  отпечатков  пальцев  и
меднаЯ каска ЊиглЯ.
   „лЯ  точности  необходимо  сказать,  что  меднаЯ каска ЊиглЯ
блестела менее Ярко, нежели  каска  ”иглЯ.  ќто  обстоЯтельство
особенно  хорошо  стало заметно, когда вошедший в комнату ”игль
снЯл с головы каску и поставил ее на столе  рЯдышком  с  каской
ЊиглЯ.  Џри  этом  обнаружилось  еще  и  то, что между Њиглем и
”иглем было большое сходство: оба были скуластые,  широколицые,
у обоих были низкие лбы и темные, жесткие, подстриженные ежиком
волосы, начинавшиесЯ чуть ли не от самых бровей.
   ЌесмотрЯ  на  большое внешнее сходство, в характерах ”иглЯ и
ЊиглЯ было большое различие. …сли ”игль был коротышка сердитый,
не терпевший, как он  сам  утверждал,  никаких  разговоров,  то
Њигль,   наоборот,  был  большой  любитель  поговорить  и  даже
пошутить. Љак только дверь затворилась за ”иглем, Њигль  сказал
Ќезнайке:
   --  Ћсмелюсь вам доложить, милейший, что во всем полицейском
управлении первое лицо -- это Я, так как первое, что вы видите,
попадаЯ сюда, это не что иное, как  мое  лицо.  •ы-хы-хы-ы!  Ќе
правда ли, остроумнаЯ шутка?
   Ќе дав Ќезнайке ответить на заданный вопрос, он продолжал:
   --  Њоей  первой  обЯзанностью  ЯвлЯетсЯ  выЯснить  личность
каждого пойманного преступника, то есть в  данном  случае  вашу
личность.
   -- Ќо Я же ведь не преступник! -- возразил Ќезнайка.
   --  ‚се  так  говорЯт,  милейший,  --  перебил его Њигль, --
потому что цель каждого преступника --  это  запутать  полицию,
заморочить  ей,  так  сказать, голову и, воспользовавшись этим,
удрать. „олжен, однако, предупредить вас, милейший, что вам это
не удастсЯ, так как у нас имеютсЯ исключительно  точные  методы
расследованиЯ  преступлений,  и вы сейчас сами удостоверитесь в
этом. Џрошу вас назвать свое имЯ.
   -- Ќезнайка.
   -- ‚от видите, -- сказал Њигль,  --  вы  говорите,  что  вас
зовут  Ќезнайка,  но  откуда  Я могу знать, что Ќезнайка -- это
настоЯщее ваше имЯ? Њожет быть, под именем Ќезнайки  скрываетсЯ
какой-нибудь  опасный преступник. ‚едь преступники любЯт менЯть
свои имена. ‚от и вы, например. ‘егоднЯ вы, к примеру  сказать,
Ќезнайка,  завтра -- ‚сезнайка, послезавтра -- еще какаЯ-нибудь
—ертЯйка  (хы-хы!  Ќе  правда  ли,  остроумно?).  Џопробуй  тут
разберись!   Њы,   однако  ж,  во  всем  прекраснейшим  образом
разберемсЯ. ‘мею обратить ваше внимание на эти три шкафа. ‚ них
хранЯтсЯ у нас  описаниЯ  всех  преступников,  с  которыми  нам
когда-либо  приходилось  иметь  дело.  Ќо если мы начнем искать
описание вашей личности во всех трех шкафах, то не справимсЯ  с
этим  и  за  три  года.  „лЯ  ускорениЯ  розыска  мы делим всех
преступников на три категории. ‚ первом шкафу  у  нас  хранЯтсЯ
описаниЯ  преступников  высокого  роста,  во втором -- среднего
роста, а в третьем --  низеньк