ñòåïåííî  øëè  ââåðõ.  ˆ,
íàêîíåö, òî, ÷òî ëåæàëî âîêðóã ìàøèíû, óæå íå áûëî ìîðåì. òî áûëà  çåìëß,
è âûãëßäåëà îíà òàê, áóäòî òîëüêî ÷òî ïîäíßëàñü  èç  ìîðñêèõ  ïó÷èí:  âîäû
€òëàíòèêè âîçâðàùàëèñü â ñâîè áåðåãà. î éëèí ïðîäîëæàëà âåñòè ìàøèíó  ïî
ðåëüñàì - õîòß åå ïëå÷è è âçäðàãèâàëè, ñâåäåííûå íàïðßæåíèåì.
     -  à  æåëåçíîäîðîæíîé  íàñûïè  íàì  íå  ïîâñòðå÷àþòñß  íè  ëþäè,  íè
îñòàíîâèâøèåñß àâòîìîáèëè, - ñêàçàëà îíà. - ’àê ìû èçáåæèì âñòðå÷è ñ íèìè,
ïðàâäà? -  î  ïîëíîñòüþ  óêëîíèòüñß  îò  âñòðå÷è  ñ  ÷óæèìè  íå  óäàëîñü.
‚ðåìåíàìè  ïî  ñòîðîíàì  ïîïàäàëèñü  ãðóïïêè  áåãëåöîâ.  ‚  ñàìîì   æàëêîì
ñîñòîßíèè îíè, îáû÷íî ÷ëåíû îäíîé ñåìüè, áðåëè íåèçâåñòíî êóäà.
     - Ÿ íåíàâèæó ñåáß çà òî, ÷òî ìû áåç îñòàíîâêè ïðåñïîêîéíî êàòèì  ìèìî
íèõ, - ñêàçàëà éëèí. - î... êîãî èç íèõ íàì ñëåäîâàëî áû âçßòü  ê  ñåáå?
åðâûõ æå âñòðå÷åííûõ íàìè? ˆëè âûáðàòü êîãî-òî? åâàæíî,  êàê  áû  ìû  íè
ðåøèëè ïîñòóïèòü, íî ìàøèíà áûëà  áû  áèòêîì  íàáèòà,  à  âïåðåäè  -  òîæå
ëþäè...
     - ‚ñå ïðàâèëüíî, - ñêàçàë ’èì. - € áîëüøå íàì âñå ðàâíî åõàòü íåêóäà.
- î çàäóìàëñß îùóùàß åå ìûñëè. ‚ïðàâå ëè  îíè  ðàññ÷èòûâàòü,  ÷òî  êòî-òî
ïîìîæåò èì? Žíè-òî ñàìè íèêîìó íå ïîìîãàëè...
     Š þãî-âîñòîêó îò îðòåðâèëëß îíè ñúåõàëè ñ íàñûïè. ’óò  èõ  äîðîãà  è
æåëåçíîäîðîæíûé ïóòü ðàñõîäèëèñü. Œàøèíó  ïîâåë  ’èì,  à  éëèí  ëåãëà  íà
ðàñêèíóòîì ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå. Žíà êðàéíå óñòàëà, íî çàñíóòü íå ìîãëà.
     ûëî âèäíî, ÷òî  íåäàâíî  âñå  âîêðóã  áûëî  çàòîïëåíî.  îãëßäåâ  íà
ðàçðóøåííûå çäàíèß, ïîâàëåííûå çàáîðû è âûðâàííûå ñ  êîðíåì  äåðåâüß,  ’èì
óâåðèëñß, ÷òî íàâîäíåíèå ïðèøëî ñþäà ñ òîãî æå íàïðàâëåíèß, îòêóäà åõàëè è
îíè. ‚ñå áûëî ïîêðûòî  ãðßçüþ,  è  ’èì  íå  ðàç  ïîëó÷èë  ïîâîä  ãîðäèòüñß
òî÷íîñòüþ ñâîåãî âûáîðà. ‚ðßä ëè êàêàß äðóãàß ìàøèíà â ìèðå ïðîøëà áû òàì,
ãäå ïðîõîäèë "ëåéçåð".
     - Žçåðî ‘àêñåññ, - ñêàçàëà  éëèí.  -  ’àì  ëåæèò  áîëüøîå  îçåðî,  à
ïëîòèíà äîëæíî áûòü ðóõíóëà. „îðîãà ïðîõîäèò êàê ðàç âáëèçè ýòîãî îçåðà...
     - „à?
     - •îòåëîñü áû ìíå çíàòü, íåò ëè òàì êàêîé-ëèáî èíîé äîðîãè, - ñêàçàëà
éëèí.  Žíè  ïðîäîëæàëè  åõàòü  âñå  äàëüøå  è,  íàêîíåö,   äîáðàëèñü   äî
ïåðåêðåñòêà. „îðîãà îòñþäà øëà ââåðõ - â ãîðû.
     ‚ñå  âîêðóã  áûëî  ïîêðûòî  ãðßçüþ,  âñþäó  âèäíåëèñü  ìàøèíû  -   âî
âñåâîçìîæíûõ íàïðàâëåíèßõ. ‚ ìàøèíàõ âèäíåëèñü ëþäè - ìåðòâûå ëþäè.  éëèí
è ’èì áûëè ðàäû, ÷òî èäåò äîæäü. „îæäü ìåøàë óâèäåòü âñå, ìåøàë ðàçãëßäåòü
ïîêðûòûå ãðßçüþ òåëà è  ìàøèíû.  „îðîãà  äåëàëàñü  âñå  óæå.  Œåñòàìè  îíà
îêàçûâàëàñü ðàçìûòîé, ìåñòàìè ïîëíîñòüþ áûëà çàâàëåíà ãðßçüþ. Œàøèíó ñíîâà
ïîâåëà éëèí, îíà ÷óòüåì óãàäûâàëà, ãäå äîëæíà  ëåæàòü  äîðîãà.  Žíà  âåëà
àâòîìîáèëü è íàäåßëàñü, ÷òî ïîä ñëîßìè ãðßçè êîëåñà  íå  óòåðßþò  ñâßçè  ñ
äîðîæíûì  ïîêðûòèåì.  "ëåéçåð"  ïðîäîëæàë  èäòè  âïåðåä,  õîòß  è   áîëåå
ìåäëåííî...
     éëèí è ’èì óâèäåëè ñâåò êîñòðà. ’àì ñãðóäèëîñü ñ ïîëäþæèíû  ìàøèí  -
íåêîòîðûå íå õóæå "ëåéçåðà". ˆ ëþäè - ìóæ÷èíû è æåíùèíû è äåòè. ‚èä ó íèõ
áûë áåçðàäîñòíûé.  Šàêèì-òî  îáðàçîì  ñîáðàâøèìñß  çäåñü  óäàëîñü  ðàçæå÷ü
êîñòåð. “êðûòàß ëèñòîì ïëàñòèêà âèäíåëàñü êó÷à ïîëåíüåâ.  ‹þäè  îñòàâàëèñü
ïîä äîæäåì. „ðîâà áûëè  ïðèäâèíóòû  ïîáëèæå  ê  êîñòðó,  ÷òîáû  îíè  ìîãëè
ïðîñîõíóòü.
     ’èì ïîäíåñ ê êîñòðó, âûòàùèâ èç "ëåéçåðà" äåðåâßííûå îáëîìêè.  èêòî
íå ñêàçàë åìó íè ñëîâà. „åòè  ñìîòðåëè  íà  íåãî,  è  â  ãëàçàõ  èõ  òàßëà
áåçíàäåæíîñòü. àêîíåö, îäèí èç ìóæ÷èí ñêàçàë:
     - ‚û òàì íå ïðîåäåòå.
     ’èì, íå îòâå÷àß, ãëßíóë íà ãðîìîçäßùèåñß âïåðåäè íàñëîåíèß  ãðßçè.  ‚
ãðßçè âèäíåëèñü ñëåäû êîëåñ. …ñëè òàì ìîãëà ïðîéòè äðóãàß ìàøèíà...
     - ðîáëåìà â äðóãîì, - ñêàçàë ìóæ÷èíà. - Œû ñìîãëè òàì  ïðîåõàòü.  î
ìîñò âïåðåäè ðàçðóøåí.
     - î ìîæíî è ïåøêîì...
     -  €  åùå  òàì  âîîðóæåííûå  âèíòîâêàìè  ëþäè.  Žíè  íå  âñòóïàþò   â
ïåðåãîâîðû. ‘ïåðâà îíè âûñòðåëèëè - òàê, ÷òîáû ïóëß ïðîøëà  ìåæäó  ìíîé  è
ìîåé æåíîé. Ÿ ïîíßë, ÷òî ñëåäóþùèé âûñòðåë óæå íå  áóäåò  ïðåäóïðåæäåíèåì.
î òåõ, êòî ñòðåëßë, ß äàæå íå âèäåë.
     ‚îò è íàñòàë îí - êîíåö ïóòè. ’èì ñåë âîçëå îãíß è íà÷àë  ñìåßòüñß  -
ñíà÷àëà òèõî, à çàòåì ãðîì÷å, â íàðàñòàþùåé èñòåðèêå. „âà  äíß.  „âà?  „à.
‘åãîäíß  ïßòíèöà,  ‡àòîïëåííàß  ƒðßçüþ  ßòíèöà,  ñëåäóþùàß  çà  ‚òîðíèêîì
Šàòàñòðîôû, è äîðîã âåäóùèõ â ãîðû, áîëåå íå ñóùåñòâóåò,  è  äîáðàòüñß  äî
ïîìåñòüß ñåíàòîðà òåïåðü íåâîçìîæíî. Žïßòü ëþäè ñ ðóæüßìè. Œèð ïðèíàäëåæèò
ëþäßì ñ  ðóæüßìè.  Œîæåò,  ýòî  ñòðåëßë  ñåíàòîð.  åðåä  ãëàçàìè  âñïëûëî
íåïðàâäîïîäîáíîå: ñåíàòîð „æåëëèñîí  âî  âñåé  êðàñå  -  ïîëîñàòûå  áðþêè,
ëåãêèé ïèäæàê è âèíòîâêà: èìåííî  òàê  è  äîëæåí  îäåâàòüñß  ïðåóñïåâàþùèé
ëèäåð...
     - ’àê è áûâàåò, - ñêàçàë ’èì. - àññêàæèòå î ñâîåé ìå÷òå - è ýòèì  âû
óáüåòå åå. ’àê âñåãäà è áûâàåò! - è îí ðàñõîõîòàëñß ñíîâà.
     - ‚îéäèòå ïîæàëóéñòà, - ñêàçàë äðóãîé ìóæ÷èíà,  îãðîìíûé,  ñ  ìîùíûìè
âîëîñàòûìè ðóêàìè. ‘ ïîìîùüþ íîñîâîãî ïëàòêà  âûòàùèë  èç  îãíß  îëîâßííóþ
áàíêó. ‚ûëèë ñîäåðæèìîå áàíêè  â  ïëàñòìàññîâóþ  ÷àøêó,  ãëßíóë  íà  ’èìà,
ñëîâíî ðàñêàèâàßñü â òîì, ÷òî äåëàåò, è èç êàðìàíà êóðòêè âûòàùèë  ïëîñêóþ
ïèíòîâóþ áóòûëêó. ëåñíóë â ÷àøêó ðîì è ïåðåäàë åå ’èìó.
     - ‚ûïåéòå, òîëüêî íå ïîòåðßéòå ÷àøêó. ˆ ïðåêðàòèòå  ýòî.  ‚û  ïóãàåòå
äåòåé.
     ó è ÷òî? òî  äëß  ’èìà  óæå  ïðèâû÷íî  äåëî  -  îùóùàòü  ñòûä.  "å
óñòðàèâàé ñöåí". ‘êîëüêî ðàç ïîâòîðßëà åìó ýòî ìàòü. ˆ îòåö  òîæå,  è  âñå
îñòàëüíûå òîæå...
     Šîôå ñ äîáàâêîé ðîìà íà âêóñ áûë ñîâñåì íåïëîõ è  ñîãðåë  ’èìà.  •îòß
áîëüøîãî îáëåã÷åíèß îò íåãî íå áûëî. éëèí ïðèíåñëà îñòàâøóþñß áàíêó  ñóïà
è ïðåäëîæèëà åå ïðèñóòñòâóþùèì. ‚ñå ñèäåëè â ìîë÷àíèè, äåëß òî, ÷òî ó  íèõ
áûëî: ñóï, ðàñòâîðèìûé êîôå è òóøêà  óòîíóâøåãî  êðîëèêà,  ïîäæàðåííàß  íà
ïðóòå âìåñòî âåðòåëà.
     àçãîâàðèâàëè î÷åíü ìàëî. àêîíåö ïðèñóòñòâóþùèå íà÷àëè ñîáèðàòüñß.
     - Œû äâèíåì íà ñåâåð, - ñîáèðàß ñâîå ñåìåéñòâî, ñêàçàë îäèí  ìóæ÷èíà.
- Šòî-íèáóäü õî÷åò ñî ìíîé?
     - Šîíå÷íî, - îñòàëüíûå ðåøèëè ïðèñîåäèíèòüñß  ê  ýòîìó  ìóæ÷èíå.  ’èì
ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå. Žíè óåäóò, îñòàâèâ åãî ñ éëèí. àäî ëè åìó åõàòü
ñ íèìè? ‡à÷åì? ˆì âñå ðàâíî  íåèçâåñòíî,  êóäà  îíè  õîòßò  äîáðàòüñß,  èì
íåêóäà åõàòü.
     ‚ñå ïðèñóòñòâóþùèå âñòàëè è íàïðàâèëèñü ê ñâîèì ìàøèíàì.  ‚ñå,  êðîìå
âåëèêàíà, óãîñòèâøåãî ’èìà êîôå. Ží îñòàëñß ñèäåòü: îí, åãî  æåíà  è  äâîå
äåòåé.
     - ‚û òîæå, ðýä? - ñïðîñèë íîâûé ïðåäâîäèòåëü.
     - Œàøèíà ñëîìàëàñü, -  âåëèêàí  ìàõíóë  ðóêîé  â  ñòîðîíå  ‹èíêîëüíà,
ñòîßùåãî âîçëå ãðßçåâîãî îïîëçíß. - àâåðíîå, ñëîìàíà îñü.
     - € ãîðþ÷åå â íåé îñòàëîñü? - ñïðîñèë ïðåäâîäèòåëü.
     - Œàëî.
     - Œû âñå æå ïîïûòàåìñß. …ñëè âû íå âîçðàæàåòå.
     ‚åëèêàí ïîæàë ïëå÷àìè. ˆç ‹èíêîëüíà óåçæàþùèì óäàëîñü äîáûòü íå áîëåå
ïèíòû áåíçèíà. Œàøèíû èõ áûëè áèòêîì íàáèòû, ìåñòà íè äëß êîãî èíîãî â íèõ
íå  îñòàâàëîñü  -  àáñîëþòíî.  ðåäâîäèòåëü  âñå   ìåäëèë.   îãëßäåë   íà
îñòàþùèõñß, êàê ãëßäßò íà ïðèãîâîðåííûõ ê ñìåðòè. "€  âîò  ýòî  âàø  êóñîê
ïëàñòèêà? ˆ ðàñòâîðèìûé êîôå?" - ñêàçàë îí. ‘êàçàë îí ýòî î÷åíü çàäóì÷èâî,
è íå ïîëó÷èâ îòâåòà, ïîøåë  ïðî÷ü.  Šàâàëüêàäà  ìàøèí  äâèíóëàñü  âíèç  ïî
ñêëîíó, ñêðûâàßñü çà çàâåñîé äîæäß.
     ‚îêðóã êîñòðà îñòàëîñü ñèäåòü øåñòü ÷åëîâåê. ’èì,  éëèí  è...  "Œåíß
çîâóò ðýä ‚àãîíåð, - ñêàçàë âåëèêàí. - òî îçà, ðèê è  Šîíñåíñèîí.  ˆìß
äëß ìàëü÷èêà âûáðàë ß, â ìîåé ñåìüå áûëî òàêîå èìß,  äëß  äåâî÷êè  âûáðàëà
æåíà - îçà. „óìàë, ÷òî è äàëüøå òàê áóäåò äåëàòü, åñëè ó íàñ ïîßâßòñß åùå
äåòè". - îõîæå âåëèêàí áûë ðàä, ÷òî åñòü ñ êåì ïîãîâîðèòü.
     - Ÿ - éëèí, à ýòî ’èì. Œû... - éëèí çàïíóëàñü.  -  àçóìååòñß,  ýòî
áûëî á íåïðàâäîé - ñêàçàòü, ÷òî ìû ðàäû ñ âàìè âñòðåòèòüñß.  î,  íàâåðíîå
ìíå ýòî ñëåäóåò ñêàçàòü â ëþáîì ñëó÷àå. ˆ ìû  î÷åíü  âàì  ïðèçíàòåëüíû  çà
êîôå.
     „åòè âåëè ñåáß î÷åíü òèõî. îçà ‚àãîíåð, îáíßâ, ïðèâëåêëà èõ ê ñåáå è
÷òî-òî òèõî ãîâîðèëà èì  ïî-èñïàíñêè.  „åòè  áûëè  ñîâñåì  ìàëåíüêèå,  ëåò
ïßòè-øåñòè, íå  áîëüøå,  îíè  ïðèëüíóëè  ê  ìàòåðè.  à  íèõ  áûëè  æåëòûå
íåéëîíîâûå ïëàùèêè è òåííèñíûå òóôëè.
     - ‚û ñåëè íà ìåëü, - ñêàçàë ’èì.
     ‚àãîíåð êèâíóë. ˆ íè÷åãî íå îòâåòèë.
     Ží ñïðàâèòñß ñ äâóìß òàêèìè êàê ß, ïîäóìàë ’èì. ˆ ó  íåãî  -  æåíà  è
äâîå ðåáßòèøåê. àì ëó÷øå óáðàòüñß îòñþäà - ïîêà îí íå ïåðåëîìèë ìíå øåþ è
íå çàáðàë "ëåéçåð".  ’èìà  îõâàòèë  ñòðàõ.  ˆ  áûëî  ñòûäíî,  ïîòîìó  ÷òî
‚àãîíåðû íå  ñêàçàëè  è  íå  ñäåëàëè  íè÷åãî,  ÷òîáû  ïðîßâèëèñü  ïîäîáíûå
ïîäîçðåíèß. ðîñòî óæå îäíî òî, ÷òî îíè íàõîäèëèñü ðßäîì...
     - ‚ñå  ðàâíî  åõàòü  íåêóäà,  -  ñêàçàë  ðýä  ‚àãîíåð.  -  Œû  -  èç
åéêåðñôèëäà, à  îò  íåãî  ìàëî  ÷òî  îñòàëîñü.  àâåðíîå,  íàì  ñðàçó  æå
ñëåäîâàëî óéòè â ãîðû, íî ìû  äóìàëè,  ÷òî  íàäî  áû  ðàçûñêàòü  â  ãîðîäå
÷òî-íèáóäü  ñúåñòíîå.  ˆ  ïðî÷èå  ïðèïàñû.  ˆ  îïîçäàëè:  ïëîòèíà   óñïåëà
îáðóøèòüñß. - Ží ãëßíóë íà âîçâûøàþùèéñß íàä íèì  êðóòîé  ñêëîí  õîëìà.  -
…ñëè äîæäü ïðåêðàòèòñß, ìîæåò  áûòü,  ìû  ïîïûòàåìñß  äëß  ñåáß  ðàçûñêàòü
êàêîå-íèáóäü  ìåñòî.  îéäåì  ïåøêîì  è  áóäåì  èñêàòü.  €  ó   âàñ   åñòü
êàêèå-íèáóäü ïëàíû? - ‚åëèêàí íå ñìîã ñêðûòü  ïðîðâàâøèåñß  â  åãî  ãîëîñå
ìîëüáû.
     - å òî, ÷òî ïëàíû... -  ’èì  óñòàâèëñß  â  óãàñàþùåå  ïëàìß.  -  Œíå
ïîäóìàëîñü, ÷òî ß çíàþ êîå-êîãî òàì íàâåðõó. Ÿ èìåþ â  âèäó  ïîëèòèêà,  íà
êîòîðîãî äàë ìíîãî äåíåã.  ‘åíàòîðà  „æåëëèñîíà.  -  ’àì.  ’åïåðü  ñ  ýòèì
íàâåðíßêà ïîêîí÷åíî. ˆ ÷òî òåïåðü äåëàòü?
     - „æåëëèñîí, - çàäóì÷èâî ïðîáîðìîòàë ‚àãîíåð. - Ÿ ãîëîñîâàë çà  íåãî.
Œîæåò, ìîæíî íà ýòî ðàññ÷èòûâàòü? ‚û åùå áóäåòå ïûòàòüñß äîáðàòüñß òóäà?
     - „à òîëüêî îá ýòîì ß è  ñïîñîáåí  äóìàòü,  -  ãîëîñ  ’èìà  ïðîçâó÷àë
áåçíàäåæíî.
     —òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü? - ñïðîñèëà éëèí. ‚çãëßä åå (ñëó÷àéíî ëè?)
óïàë íà äåòåé.
     ‚àãîíåð ïîæàë ïëå÷àìè.
     - àéòè êàêîå-íèáóäü ìåñòî è íà÷àòü âñå ñíà÷àëà, òàê, íàâåðíîå, -  îí
ðàññìåßëñß. - Ÿ ñòðîèë âûñîòíûå äîìà. ‡àðàáàòûâàë  íà  ýòîì  ìíîãî  äåíåã,
íî... òàêîé õîðîøåé ìàøèíû, êàê ó âàñ, òàê è íå ïðèîáðåë.
     - ‚û áû óäèâèëèñü, óçíàâ, ñêîëüêî îíà ìíå ñòîèëà, - ñêàçàë ’èì.
     Žãîíü êîñòðà óãàñ. îðà. éëèí ïîøëà ê "ëåéçåðó", ’èì  ñëåäîì.  ðýä
‚àãîíåð îñòàëñß ñèäåòü - âìåñòå ñ æåíîé è äåòüìè.
     - Ÿ íå ìîãó ýòîãî âûíåñòè, - ñêàçàë ’èì.
     - Ÿ òîæå, - éëèí âçßëà åãî çà ðóêó, ñæàëà. - Œèñòåð ‚àãîíåð! ðýä...
     - —òî?
     - ˆäèòå ê íàì. ‘àäèòåñü, - éëèí ïîäîæäàëà, ïîêà ‚àãîíåðû ðàçìåñòßòñß
â "ëåéçåðå" - âçðîñëûå íà çàäíåì  ñèäåíüå,  äåòè  íà  ïîëó  ñçàäè.  îòîì
ðàçâåðíóëàñü è ïîåõàëà âíèç ïî ñêëîíó. -  †àëü,  ÷òî  ó  íàñ  íåò  õîðîøåé
êàðòû.
     - Šàðòû ó ìåíß åñòü, - ñêàçàë ‚àãîíåð. ‚ûòàùèë èç âíóòðåííåãî êàðìàíà
ìîêðûé ëèñò áóìàãè. - Žñòîðîæíåé, îíà êîãäà ìîêðàß, ëåãêî  ðâåòñß.  -  òî
áûëà èçäàííàß àâòîêëóáîì êàðòà îêðóãà ’óëàðå. åìíîãî  áîëåå  ïîëíàß,  ÷åì
êàðòà ˜åâðîíà, êîòîðîé ðàñïîëàãàëè ’èì è éëèí.
     éëèí çàìåäëèëà õîä "ëåéçåðà", îñòàíîâèëàñü.  ‚íèìàòåëüíî  îñìîòðåëà
êàðòó.
     - ‚îò ýòîò ìîñò - òîò ñàìûé, êîòîðûé ðàçðóøåí?
     - „à.
     - îãëßäè, ’èì: åñëè ìû âåðíåìñß íàçàä è ïîåäåì ê  þãó,  òàì  äîðîãà,
âåäóùàß â ãîðû...
     - —òî îçíà÷àåò, ÷òî ìû ñëèøêîì óæ äîëãî åõàëè ïî žæíîé ’èõîîêåàíñêîé.
     - î žæíîé ’èõîîêåàíñêîé. ‘ëèøêîì óæ, ÷åðò ïîáåðè,  äîëãî,  -  ñêàçàë
’èì.
     - î žæíîé ’èõîîêåíñêîé? - ñïðîñèëà îçà ‚àãîíåð.
     ’èì íå ñòàë îáúßñíßòü. Žíè åõàëè ê  þãó,  ïîêà  íå  îáíàðóæèëè  âîçëå
äîðîãè óêðûòîå îò äîæäß ìåñòî,  âûåìêó  â  õîëìå.  ˆ  îñòàíîâèëèñü,  ÷òîáû
ïîñïàòü. ‘èäåíüß ’èì è éëèí ñíà÷àëà  óñòóïèëè  ‚àãîíåðàì.  ˆ,  óêóòàâøèñü
ïëàñòèêîâûì ëèñòîì, ñêîð÷èâøèñü ïîä íèì, æäàëè, êîãäà íàñòàíåò èõ î÷åðåäü.
     - ‚îçâûøåííîñòü - ñêàçàë ’èì. - Žíà òßíåòñß ê ñåâåðó. ˆ ê âîñòîêó.  €
ýòîé äîðîãè íà êàðòå íåò, - äîðîãà áûëà ñ ãðàâèéíûì ïîêðûòèåì, íî, ïîõîæå,
îíà íàõîäèëàñü â õîðîøåì ñîñòîßíèè. ˆ, ïîõîæå, ïî íåé ìîæíî áûëî ïðîåõàòü.
Žíà øëà êàê ðàç â òîì íàïðàâëåíèè, ÷òî íóæíî.
     “ éëèí êîí÷àëèñü îñòàòêè íàäåæäû, à ó "ëåéçåðà"  êîí÷àëèñü  îñòàòêè
ãîðþ÷åãî, è âñå æå éëèí ñâåðíóëà íà ýòó äîðîãó. „îðîãà øëà ââåðõ - ñêâîçü
ãîðû. òî ïðîñòî âåçåíèå - ÷òî óäàëîñü íàòêíóòüñß íà íåå,  è  åùå  áîëüøåå
âåçåíèå, ÷òî åå íå óíè÷òîæèëè  ëèâåíü,  ãðßçåâûå  îïîëçíè  è  óðàãàíû.  î
íèêàêîå âåçåíèå íå ìîæåò ïîìî÷ü, åñëè äîðîãà ïåðåêðûòà çàñòàâîé.
     —åòâåðî âûñîêîãî ðîñòà ìóæ÷èí, îãðîìíûõ, ñëîâíî ôóòáîëüíûå  çâåçäû  -
èëè ìàôèîçè,  êàê  èõ  ïîêàçûâàþò  íà  ýêðàíå  òåëåâèçîðà.  îñò  è  ðóæüß
ïðèäàâàëè èì âèä îòíþäü íå äðóæåëþáíûé. ˆ îíè  îòíþäü  íå  ðàñïëûâàëèñü  â
óëûáêàõ. †åëàß óçíàòü, ÷òî âñå ýòî îçíà÷àåò, ’èì  âûáðàëñß  èç  ìàøèíû.  ‚
îäèíî÷êó. Žäèí èç ìóæ÷èí ïîøåë âíèç ïî  ñêëîíó  íàâñòðå÷ó  åìó.  Žñòàëüíûå
îñòàëèñü ñòîßòü â ñòîðîíå. ˆ îäèí èç íèõ (èëè ýòî êàæåòñß?) ïîêàçàëñß ’èìó
çíàêîìûì. Šòî-òî, êîãî îí âèäåë íà ðàí÷î ñåíàòîðà? ‚ïðî÷åì, êàêàß îò ýòîãî
ïîëüçà? ˆ ïîìèìî ýòîãî "çíàêîìîãî" áûëè è äðóãèå, âîîðóæåííûå, âñòàâøèå ïî
òó ñòîðîíó ïåðåãîðîäèâøåé äîðîãó áàððèêàäû.
     ’èì òîðîïëèâî çàãîâîðèë (ïðè ýòîì åãî î÷åíü áåñïîêîèëî, ÷òî  âûãëßäèò
îí êàê  íàñòîßùèé  áðîäßãà):  -  Œû  åäåì  ê  ñåíàòîðó  „æåëëèñîíó.  •îòèì
íàâåñòèòü åãî". ðîèçíåñ îí ýòî âëàñòíûì ãîëîñàì - ÷òî ñòîèëî åìó  íåìàëûõ
óñèëèé è áîëüøîãî ñàìîêîíòðîëß.
     ’îí åãî íå ïðîèçâåë íè ìàëåéøåãî âïå÷àòëåíèß. - ˆìß?
     - ’èì •àìíåð.
     Œóæ÷èíà êèâíóë: - ðîäèêòóéòå, êàê ïèøåòñß, ïî áóêâàì.
     ’èì ïðîäèêòîâàë. …ãî ïî÷åìó-òî  îáðàäîâàëî,  ÷òî  åãî  èìß  íåçíàêîìî
äîçîðíîìó. Œóæ÷èíà êðèêíóë ñòîßâøèì ïîçàäè: - —àê, ïîñìîòðè, çíà÷èòñß ëè â
ñïèñêå ñåíàòîðà •àìíåð. •-à-ì-í-å-ð.
     Žäèí èç ñòðàæåé çàìåòíî îòðåàãèðîâàë íà ýòó ôàìèëèþ - äàæå ñäåëàë øàã
âïåðåä ê áàððèêàäå. ’èì áûë óâåðåí, ÷òî ãäå-òî âèäåë åãî ïðåæäå.
     - “ íàñ åñòü ñïèñîê ëþäåé, êîòîðûõ âåëåíî ïðîïóñêàòü, - ñêàçàë ïåðâûé
ñòðàæíèê. - ˆ, äðóæèùå, ýòî êîðîòêèé ñïèñîê. …ñòü ó íàñ è åùå îäèí  ñïèñîê
- ïåðå÷åíü ïðîôåññèé. ‚û âðà÷?
     - åò...
     - Šóçíåö? ‘ëåñàðü? Œåõàíèê? ‘òàíî÷íèê?
     "€ îòñòàâíîé ïëåéáîé âàì íå íóæåí? ˆëè €ñòðîíîì?  -  ’èì  âñïîìíèë  î
ðýäå  ‚àãîíåðå.  -  ˆëè  ïîäðßä÷èê  ïî  ñòðîèòåëüñòâó  çäàíèé?  Ží  õîòåë
âûñêàçàòü âñå ýòî, íî åãî ïðåðâàëè.
     ˆç-çà ãðóçîâèêà, ñòîßâøåãî âîçëå áàððèêàäû, äîíåññß ãîëîñ: -  •àìíåðà
íåò.
     - ˆçâèíèòå, - ñêàçàë ‘òðàæ. - Œû íå õîòèì, ÷òîáû âû  ïåðåêðûâàëè  íàì
îáçîð äîðîãè. ’àê ÷òî áóäåì î÷åíü îáßçàíû, åñëè âû óåäåòå ñî ñâîåé ìàøèíîé
- òàê, ÷òîáû ìû åå áîëüøå íå âèäåëè. ˆ íå âîçâðàùàéòåñü îáðàòíî.
     àññêàæåòå î ñâîåé ìå÷òå è îíà íèêîãäà íå èñïîëíèòñß. ’èì  ïîâåðíóëñß
áûëî, ÷òîáû ïîéòè ïðî÷ü. î...
     î íåëüçß óéòè, óéòè íà ñìåðòü, äàæå íå ïîïûòàâøèñü  õîòü  ÷òî-íèáóäü
ñäåëàòü. ’èì óâèäåë éëèí è îçó ‚àãîíåð, ãëßäßùèõ íà íåãî èç  ìàøèíû.  ˆõ
ëèöà ñêàçàëè åìó âñå. Žíè - çíàëè.
     ûòàòüñß ðàçûñêàòü äðóãóþ äîðîãó? ƒëóïî. åíçèí  â  ìàøèíå  ïî÷òè  íà
èñõîäå, íó à, ïðåäïîëîæèì, åñëè óäàñòñß åå íàéòè? òè ëþäè çíàþò,  ÷òî-ãäå
â ýòîé ìåñòíîñòè ðàñïîëîæåíî. …ñëè åñòü íå ïîâðåæäåííàß äîðîãà, âåäóùàß  â
ãîðû - îíè åå ïåðåêðîþò.
     ˆäòè ïåøêîì? à êðàþ ðàí÷î ñåíàòîðà  „æåëëèñîíà  âîçâûøàåòñß  áîëüøàß
áåëàß ñêàëà ðàçìåðîì ñ íåáîñêðåá. Œîæåò áûòü  óäàñòñß  äîáðàòüñß  òóäà.  ˆ
ïîëó÷èòü òàì ïóëþ...
     ˆ âñå æå, ïîäóìàë ’èì. …ñëè ß ãîæóñü íà  ÷òî-íèáóäü  -  òàê  ýòî  äëß
ðàçãîâîðîâ. åññìûñëåííî è áåñïîëåçíî ïðîáèðàòüñß ïîëçêîì ÷åðåç çàðîñëè...
Ží ïîâåðíóëñß ê áàððèêàäå. ‘òðàæ ãëßíóë íà íåãî  ðàçäîñàäîâàííî  -  íî  íå
íàñòàâèë ïîêà âèíòîâêó ïðßìî íà ’èìà.
     - ‚àøà ìàøèíà íà õîäó, - ñêàçàë ‘òðàæ, - à âû  íå  ðàíåíû.  Ÿ  îáßçàí
çàñòàâèòü âàñ óåõàòü.
     - —åñêó! - çàêðè÷àë ’èì. - Œàðê —åñêó!
     - ‡äåñü, —åñêó, - îòîçâàëñß îäèí èç ìóæ÷èí.  -  ‡äðàâñòâóéòå,  ìèñòåð
•àìíåð.
     - ˆ âû ïîçâîëèòå âîò òàê ìíå óåõàòü? „àæå íå ïîãîâîðèâ ñî ìíîé?
     Œàðê ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Ÿ çäåñü ïîêà íå ñîâñåì íàðàâíå ñ îñòàëüíûìè.
     - „à óæ, ìàòü-â-ïåðåìàòü, íå ñîâñåì íàðàâíå,  -  ïîäòâåðäèë  îäèí  èç
ìóæ÷èí.
     - î... Œàðê, ìû ìîæåì ïîãîâîðèòü? - ñïðîñèë ’èì. - “ ìåíß åñòü  îäíà
èäåß... - „óìàòü ïðèõîäèëîñü áûñòðî. Ž ÷åì-òî òàêîì  ãîâîðèë  ‚àãîíåð.  Ží
ñòðîèë äîìà. î...
     - îãîâîðèòü ìû ìîæåì, - îòâåòèë Œàðê. î ïîëüçû îò ýòîãî íå áóäåò. -
Ží ïåðåäàë âèíòîâêó îäíîìó èç ñâîèõ òîâàðèùåé, è îáîéäß êðóãîì  áàððèêàäû,
ïîäîøåë ê ’èìó. - ’àê î ÷åì ïîãîâîðèòü?
     ’èì ïðîâåë Œàðêà ê "ëåéçåðó".
     - ðýä, âû ãîâîðèëè, ÷òî ñòðîèëè çäàíèß. ‚û ïîäðßä÷èê èëè àðõèòåêòîð?
     - ˆ òî è äðóãîå.
     - ’àê ß è äóìàë, - ñêàçàë ’èì. Ží ãîâîðèë áûñòðî, òîðîïëèâî. -  ˆòàê,
âû çíàêîìû ñ áåòîíîì. “ìååòå ïðîâîäèòü êîíñòðóêòîðñêèå ðàáîòû. ‚û  ñìîæåòå
ïîñòðîèòü ïëîòèíó!
     ‚àãîíåð íàõìóðèëñß:
     - Ÿ ïîëàãàþ...
     - îñëóøàéòå! - ñ òðèóìôîì âîñêëèêíóë ’èì. -  ëîòèíû,  äàìáû!  -  îí
ïîêàçàë íà êàðòó àâòîêëóáà. - îñìîòðèòå, çäåñü  ñèëîâûå  ñòàíöèè,  äàìáû,
âñå îíè ðàñïîëîæåíû âäîëü ýòîé äîðîãè, âïëîòü äî  ‘üåððû.  òè  ïëîòèíû  è
äàìáû ðàçðóøåíû, íî íåêîòîðûå èç ìàëåíüêèõ ñèëîâûõ ñòàíöèé  óöåëåëè,  à  ß
äîñòàòî÷íî ðàçáèðàþñü â ýëåêòðè÷åñòâå, ÷òîáû çàñòàâèòü èõ  ðàáîòàòü,  åñëè
êòî-íèáóäü   ñìîæåò   ïîñòðîèòü   ïëîòèíó.   ˆòàê,   çäåñü   ïåðåä    âàìè
óêîìïëåêòîâàííàß êîìàíäà ýíåðãåòèêîâ. Šîìàíäà æåëàþùàß çàêëþ÷èòü êîíòðàêò.
Šîìàíäà ýíåðãåòèêîâ - ýòî öåííîå ïðèîáðåòåíèå, - ’èì âðàë áåç îãëßäêè,  íî
åìó íå êàçàëîñü, ÷òî ñòðàæè äîñòàòî÷íî ðàçáèðàþòñß â ýëåêòðè÷åñòâå,  ÷òîáû
ïîäëîâèòü åãî, óñòðîèâ ïðîâåðêó.
     ˆ âåäü îí,  ’èì,  çíàåò  òåîðèþ.  •îòü  è  äîâîëüíî  ñìóòíî  ïîíèìàåò
ïðàêòè÷åñêèå àñïåêòû, íå î÷åíü õîðîøî  ðàçáèðàåòñß  â  òîì,  êàê  ðàáîòàþò
ãåíåðàòîðû òðåõôàçíîãî ïåðåìåííîãî òîêà.
     ‚èä ó Œàðêà áûë çàäóì÷èâûé.
     - —åðò ïîáåðè! - çàêðè÷àë ’èì. - Ÿ äàë íà „æåëëèñîíà ßòüäåñßò  òûñß÷
äîëëàðîâ - êîãäà ýòî åùå áûëè  íàñòîßùèå  äåíüãè!  ‚û,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,
ìîæåòå åìó ñêàçàòü, ÷òî ß - çäåñü!
     - „à. „àéòå ìíå ïîäóìàòü, - ñêàçàë Œàðê. ‚î  âñåé  ýòîé  èñòîðèè  áûë
îïðåäåëåííûé ñìûñë. Š òîìó æå ’èì •àìíåð áûë äðóãîì ƒàðâè ýíäåëëà. …ñëè á
•àìíåð óåõàë, íå óçíàâ åãî, Œàðê ñìîã áû ñïîêîéíî çàáûòü îáî âñåì ýòîò, íî
òåïåðü ýòî íåâîçìîæíî. ƒàðâ, ìîæåò áûòü, îáî âñåì óçíàåò, è  ƒàðâó,  ìîæåò
áûòü, ýòî âñå íå ïîíðàâèòñß. € åùå  ïßòüäåñßò  òûñß÷.  Œàðêó  íå  äîâåëîñü
ñëèøêîì  ìíîãî  îáùàòüñß  ñ  ñåíàòîðîì,  íî  „æåëëèñîí  -  ÷åëîâåê  ñòàðûõ
âçãëßäîâ, è, âîçìîæíî, îí ïîñ÷èòàåò, ÷òî âçíîñ â ïßòüäåñßò  òûñß÷  -  äåëî
âàæíîå. ˆ êðîìå òîãî - ýòà ðå÷ü î ñèëîâûõ  ñòàíöèßõ  è  ïëîòèíàõ...  Œàðêó
ïîæàëóé  ñëåäóåò  ïðîïóñòèòü  ïðèåçæèõ.  ’îëüêî  îí  íå  ìîæåò  ýòîãî,  íå
ïîçâîëßþò åìó Šðèñòîôåðû. î ïîêà îíè åùå ñëóøàþòñß „æåëëèñîíà.
     Œàðê ãëßíóë íà âòîðîãî ìóæ÷èíó, ñèäåâøåãî â  àâòîìîáèëå.  ‚ûñî÷åííîãî
ðîñòà ìóæ÷èíà. - €ðìèß? - ñïðîñèë Œàðê.
     - Œîðñêàß ïåõîòà, - îòâåòèë ‚àãîíåð.
     - ‘òðåëßòü óìååòå?
     - ‚ñå ìîðñêèå ïåõîòèíöû ïåðâîêëàññíûå ñòðåëêè. „à.
     - Žòëè÷íî. Ÿ ïîïûòàþñü óëàäèòü äåëî, - Œàðê âåðíóëñß ê  áàððèêàäå.  -
òîò ïàðåíü, ïîõîæå, ñòàðûé ïðèßòåëü ñåíàòîðà, - ñêàçàë îí. - îåäó ñîîáùó
î íåì.
     ‚ûñîêèé ñòðàæ ïîõîæå êîëåáàëñß. ’èì çàòàèë äûõàíèå. - óñòü ïîäîæäåò,
- íàêîíåö ñêàçàë âûñîêèé. ‚îçâûñèë ñâîé ãîëîñ. - Žòúåäüòå ê îáî÷èíå. ˆ  íå
âûõîäèòå èç ìàøèíû.
     - •îðîøî, - ’èì çàëåç â "ëåéçåð". Œàøèíà îòúåõàëà â ñòîðîíó -  ïî÷òè
ê ñàìîé êàíàâå. - …ñëè ñþäà  ïðèåäåò  êòî-ëèáî,  íàõîäßùèéñß  â  äðà÷ëèâîì
íàñòðîåíèè...  â  îáùåì,  íå  ñòîèò  ðèñêîâàòü  òåì,  ÷òîáû  íàðâàòüñß  íà
ñëó÷àéíóþ ïóëþ, - ñêàçàë ’èì. îíàáëþäàë, êàê Œàðê óäàðîì íîãè çàâåë  ñâîé
ìîòîöèêë è óì÷àëñß ïðî÷ü.
     - ‚îçìîæíà äðàêà? - ñïðîñèëà îçà ‚àãîíåð.
     - å çíàþ, - îòâåòèë ’èì. ‘úåæèëñß íà ñâîåì ñèäåíüå. -  óäåì  æäàòü.
îñìîòðèì.
     éëèí ðàññìåßëàñü. Žíà ïðåäñòàâèëà ’èìà, ïûòàþùåãîñß âåðíóòü ê  æèçíè
îãðîìíûé ãåíåðàòîð. - ‘êðåñòè ïàëüöû, - ïîñîâåòîâàëà îíà.
     - ‚û åãî çíàåòå, à ß íåò, - ñêàçàë ñåíàòîð „æåëëèñîí. -  Šàêàß  ìîæåò
áûòü îò íåãî ïîëüçà?
     ‚èä ó ƒàðâè ýíäåëëà - çàäóì÷èâûé.
     - —åñòíî ãîâîðß, ß íå çíàþ. Ží äîáðàëñß ñþäà. òî ìîæíî ïîñòàâèòü åìó
â çàñëóãó. Ží ñóìåë âûæèòü.
     - ˆëè åìó ïðîñòî ïîâåçëî,  -  ñêàçàë  „æåëëèñîí.  -  •àìíåð...  ïî÷òè
•àìíåð-ðàóí. —òî æ, ñ÷àñòüß ýòîìó ìèðó îí íå ïðèíåñ. „à, ß çíàþ, îòêðûòèå
íå åñòü èçîáðåòåíèå. Œàðê, âû ãîâîðèòå, ÷òî âòîðîé ïàðåíü - áûâøèé ìîðñêîé
ïåõîòèíåö?
     - ’àê îí ñêàçàë. ˆ âíåøíå  ïîõîæ  íà  ìîðñêîãî  ïåõîòèíöà.  òî  âñå,
ñåíàòîð, ÷òî ß çíàþ.
     - à øåñòü ÷åëîâåê  áîëüøå.  „âå  æåíùèíû  è  äâîå  äåòåé,  -  âçãëßä
„æåëëèñîíà ñäåëàëñß çàäóì÷èâûì. - ƒàðâè, âû ìîæåòå ïîðó÷èòüñß, ÷òî ñèëîâûå
ñòàíöèè çàðàáîòàþò ñíîâà?
     - ˆäåß âûãëßäèò çàìàí÷èâî...
     - Šîíå÷íî. î ñïîñîáåí ëè •àìíåð îñóùåñòâèòü åå?
     ƒàðâè ïîæàë ïëå÷àìè: - Ÿ - ÷åñòíî ýòîãî íå çíàþ,  ñåíàòîð.  Ží  èìååò
âûñøåå îáðàçîâàíèå. „îëæåí æå îí çíàòü ÷òî-ëèáî êðîìå àñòðîíîìèè.
     - ˆ ß åìó îáßçàí, - ñêàçàë „æåëëèñîí. -  ‚îïðîñ  çàêëþ÷àåòñß  â  òîì,
î÷åíü ëè ß åìó îáßçàí? ‚ïóñòèì èõ è ýòîé çèìîé ó íàñ ìîæåò íà÷àòüñß ãîëîä,
- âçãëßä „æåëëèñîíà ñíîâà ñòàë çàäóì÷èâûì. -  —åëîâåê,  îòêðûâøèé  êîìåòó.
òî ãîâîðèò ìíå ïî êðàéíåé  ìåðå  îäíî.  Ží,  âåðîßòíî,  îáëàäàåò  áîëüøèì
òåðïåíèåì. €  íàì  íåîáõîäèì  äîçîðíûé  íà  âåðøèíå  ñêàëû.  „åéñòâèòåëüíî
íåîáõîäèì - êðàéíå íåîáõîäèì - êòî-òî,  óìåþùèé  âåñòè  íàáëþäåíèå.  óñòü
€ëèñ ëó÷øå ÷óòü ïîðûùåò âîêðóã, ÷åì òîð÷àòü íà îäíîì ìåñòå.
     - ëþñ ìîðñêîé ïåõîòèíåö, êîòîðûé òî ëè óìååò, òî ëè íå óìååò ñòðîèòü
ïëîòèíû. Ží îôèöåð èëè ñîëäàò ñðî÷íîé ñëóæáû, Œàðê?
     - å çíàþ, ñåíàòîð. Œíå êàæåòñß, ÷òî îôèöåð. …ãî ß ïðîñòî íå çíàþ.
     - Œ-äà. ‹àäíî, ìíå âñåãäà íðàâèëèñü ìîðñêèå ïåõîòèíöû. Œàðê,  åçæàéòå
è ñêàæèòå ìèñòåðó •àìíåðó, ÷òî ñåãîäíß ó íåãî ñ÷àñòëèâûé äåíü.
     à ëèöå Œàðêà áûëî íàïèñàíî âñå. Œàðê åùå òîëüêî ïîäîøåë ê ìàøèíå,  à
’èì óæå çíàë îòâåò.
     Žíè ñïàñåíû. îñëå âñåãî ñëó÷èâøåãîñß -  îíè  ñïàñåíû.  ˆíîãäà  ìå÷òû
ñáûâàþòñß - äàæå åñëè î íèõ ðàññêàæåøü.


        ’‚…„›Ÿ: „‚€

                                 –åííîñòü èíôîðìàöèè ïðßìî ïðîïîðöèîíàëüíà
                            åå íåîæèäàííîñòè.
                               ”óíäàìåíòàëüíàß òåîðåìà. ’åîðèß èíôîðìàöèè.

     ëó •àðäè íå íðàâèëîñü çàíèìàòüñß îõðàíîé.  ‚  ýòîé  ñëóæáå  íå  áûëî
íè÷åãî õîðîøåãî. î êòî-òî äîëæåí íåñòè îõðàíó, à ðàáî÷èå - ðàí÷åðî  íóæíû
âñþäó, è â äðóãèõ ìåñòàõ äàæå áîëåå, ÷åì çäåñü. Šðîìå òîãî,  âûïîëíßß  ýòó
îáßçàííîñòü, •àðäè ìîã ïðèíèìàòü îïðåäåëåííûå ðåøåíèß - äëß  ñåíàòîðà  èëè
âìåñòî íåãî. Ží ïîãëßäåë âäàëü,  ïûòàßñü  óâèäåòü  êàê  ìîæíî  äàëüøå.  å
ñëèøêîì äîëãî, ïîäóìàë îí. å ñëèøêîì  äîëãî  îñòàëîñü  äî  òîãî  âðåìåíè,
êîãäà íàì ïåðåñòàíåò áûòü íóæíà îõðàíà ó âîðîò ïîìåñòüß  ñåíàòîðà.  ‘åé÷àñ
çàñòàâà îñòàíàâëèâàåò  áîëüøèíñòâî  ïðèøåëüöåâ,  íî  ïîëíîñòüþ  ïðåêðàòèòü
ïîòîê ïðèøåëüöåâ íå ìîæåò.  åêîòîðûå  äîáèðàþòñß  ïåøêîì  èç  çàòîïëåííîé
„îëèíû ‘àí-ˆîàêâèí. „ðóãèå ñïóñêàþòñß ñ  •àé  ‘üåððû.  Œíîãèå  ïðîíèêëè  â
äîëèíó  äî  òîãî,  êàê  Šðèñòîôåðû  çàïå÷àòàëè  âõîä  â  íåå.  îëüøèíñòâî
ïðèøåëüöåâ  äîñòîéíû  ëèøü  òîãî,  ÷òîáû  èõ  îòñûëàëè  îáðàòíî,  íî   îíè
ïðîñëûøàëè, ÷òî ñåíàòîð ìîæåò ðàçðåøèòü èì  îñòàòüñß.  òî  îçíà÷àåò,  ÷òî
î÷åíü ìíîãèå æåëàþò ïîãîâîðèòü ñ ñåíàòîðîì.
     € ñòàðèê íå ìîæåò ïðîãîíßòü ëþäåé ïðî÷ü âîò  ïî÷åìó.  ë  íå  ñëèøêîì
ìíîãèì ðàçðåøàåò óâèäåòü åãî. òî  ñîñòàâëßëî  ÷àñòü  åãî  ðàáîòû,  âñåãäà
ñîñòàâëßëî: ñåíàòîð ëþäßì ãîâîðèë "äà", à ë •àðäè ãîâîðèë "íåò".
     …ñëè èõ íå îñòàíàâëèâàòü îíè õëûíóò  ïîòîêîì,  áóäóò  ïðèõîäèòü  ñþäà
êàæäûé ÷àñ, à ñåíàòîðó íóæíî ðàáîòàòü, ó íåãî íàêîïèëîñü ìíîãî ðàçíûõ äåë,
êîòîðûå îí îáßçàí ñäåëàòü. ˆ åñëè ë íå ñìîæåò íåñòè  îõðàíó,  åãî  ñìåíßò
Œàóðèí è ˜àðëîòòà, íó è ÷åðò ñî âñåì ýòèì. ‹èøü îäíî  õîðîøåå  ïðèíåñëî  ñ
ñîáîé àäåíèå Œîëîòà: áîðüáà çà óðàâíåíèå æåíùèí â ïðàâàõ ñ  ìóæ÷èíàìè  íå
ïðîòßíóëà è íåñêîëüêèõ ìèëëèñåêóíä ïîñëå àäåíèß...
     ëó íóæíî áûëî ïîðàáîòàòü ñ áóìàãàìè. Ží  ñîñòàâëßë  ñïèñêè  âåùåé  è
ïðåäìåòîâ, íåîáõîäèìûõ îáèòàòåëßì  ðàí÷î,  ïåðå÷åíü  ðàáîò  êîòîðûå  íóæíî
áóäåò ñäåëàòü, â äåòàëßõ ðàçðàáàòûâàë ïëàíû, ñîñòàâëåííûå ñåíàòîðîì.  ‘èäß
â àâòîìîáèëå îí íåóñòàííî ðàáîòàë è ðàáîòàë, ïðåðûâàß ðàáîòó  ëèøü  â  òîì
ñëó÷àå, åñëè çàìå÷àë ÷üå-ëèáî ïðèáëèæåíèå.
     àçãîâàðèâàòü  íå  íóæíî.  ðîñòî-íàïðîñòî  íå  íóæíî.  ‚ñå   áåãëåöû
âûãëßäßò îäèíàêîâî: ïðîìîêøèå äî íèòêè è ÷óòü íå óìèðàþùèå ñ ãîëîäó.  ˆ  ñ
êàæäûì äíåì âèä ó íèõ âñå õóæå. ‘åãîäíß ñóááîòà è âûãëßäåëè áåãëåöû ïðîñòî
óæàñíî. óäó÷è  ïîìîùíèêîì  ñåíàòîðà  „æåëëèñîíà,  ë  •àðäè  ñ÷èòàë,  ÷òî
íåïëîõî óìååò ðàçáèðàòüñß â ëþäßõ. î òåïåðü è ðàçáèðàòü áûëî  íå÷åãî.  Ží
áåçíàäåæíî ïîãðßç â ðóòèíå.
     òè õîäß÷èå ïóãàëà, ßâèâøèåñß ïåøêîì, â ñîïðîâîæäåíèè äâîèõ  äåòåé  è
íåñóùèå íà ðóêàõ òðåòüåãî. î îáà îíè - è ìóæ÷èíà  è  æåíùèíà  óòâåðæäàëè,
÷òî îíè âðà÷è, è åìó çíàêîì áûë óïîòðåáëßåìûé  ìåäèêàìè  æàðãîí.  ‚ðà÷è  -
ñïåöèàëèñòû, ðàáîòàþùèå â óçêèõ  îáëàñòßõ  ìåäèöèíû,  íî  äàæå  æåíùèíà  -
ïñèõèàòð - è òà, åñòåñòâåííî ïîëó÷èëà îáùåìåäèöèíñêóþ ïîäãîòîâêó.  ‚ðà÷  â
êàêîé áû îáëàñòè îí íå ñïåöèàëèçèðîâàëñß, âñåãäà ïîëó÷àåò  îáùåìåäèöèíñêóþ
ïîäãîòîâêó. € òîò óãðþìûé ãèãàíò, çàíèìàâøèé âûñîêèé ïîñò â ‘è-è-ñ.  …ãî
ñëåäîâàëî ïðîãíàòü, à îí ðóãàëñß áåç ïåðåäûøêè, ïîêà íàïàðíèê íå  èñòðàòèë
ïàòðîí, ïðîñòðåëèâ áîêîâîå ñòåêëî åãî ìàøèíû.
     € ìóæ÷èíà â ëîõìîòüßõ òîãî, ÷òî íåêîãäà áûëî õîðîøèì êîñòþìîì. Ží áûë
âåæëèâ è ðàçãîâàðèâàë íà  ïðàâèëüíîì  àíãëèéñêîì.  Ží  îêàçàëñß  ãîðîäñêèì
ñîâåòíèêîì îòêóäà-òî èç äîëèíû âíèçó, îí âûëåç èç  ñâîåé  ìàøèíû,  ïîäîøåë
áëèçêî ê ëó è ïðîäåìîíñòðèðîâàë åìó ïèñòîëåò, ñïðßòàííûé â êàðìàíå ïëàùà.
     - îäíèìèòå ðóêè ââåðõ.
     - ‚û õîðîøî îáäóìàëè òî, ÷òî äåëàåòå? - ñïðîñèë ë.
     - „à. ‚û ìåíß âïóñòèòå.
     - •îðîøî, - ë ïîäíßë ðóêè. ˆ âûñòðåë  îñòàâèë  â  ãîëîâå  ãîðîäñêîãî
ñîâåòíèêà äûðêó - àêêóðàòíóþ è  ÷èñòóþ.  îòîìó,  ÷òî  ïîäíèìàß  ðóêè  ë,
êîíå÷íî, äàë óñëîâíûé ñèãíàë ïðàâîé ðóêîé. †àëü,  ÷òî  ãîðîäñêîé  ñîâåòíèê
íèêîãäà íå ÷èòàë Šèïëèíãà:

                   ‡äåñü ÷óæàêó íå äàíî ïðîæèòü,
                   î òû åùå æèâ ïîêà,
                   ˆáî ß ïðèêàçàë òåáå æèçíü ñîõðàíèòü, -
                   ðîìîëâèë îí ñâûñîêà. -
                   —óæàê, ñ âèíòîâêîé íàïåðåâåñ,
                   ’åáß äàâíî ñòåðåãóò.
                   è÷òî - íè ñêàëà, íè ðåêà, íè ëåñ
                   ðèþòà òåáå íå äàäóò.
                   ‘òîèò ìíå òîëüêî ðóêó ïîäíßòü -
                   …ñëè óâèæó ïðè÷èíó -
                   ˆ áóäóò øàêàëû âñþ íî÷ü ïèðîâàòü.
                   ‹àêîìßñü ìåðòâå÷èíîé.
                   ˆëè ñòîèò êèâíóòü ìíå, ÷òî òîæå çíàê
                   ‘òîèò ìíå ëèøü çàõîòåòü -
                   ‘òåðâßòíèê - êîðøóí íàæðåòñß òàê,
                   —òî íå ñìîæåò ñ çåìëè âçëåòåòü...

     à ïîäúåçäíóþ àëëåþ âûåõàë ãðóçîâèê. Œàëåíüêèé ãðóçîâè÷îê. € â íåì  -
òîùèé, âåñü âîëîñàòûé ïàðåíü ñ îïóùåííûìè êíèçó óñàìè.  ‚åðîßòíî  ìåñòíûé,
ïîäóìàë ë. ‚ñå ìåñòíûå ðàçúåçæàþò íà ìàëåíüêèõ ãðóçîâè÷êàõ.  ðàâäà,  ýòî
ìîæíî ðàñöåíèòü êàê è òî, ÷òî ãðóçîâèê óêðàäåí,  íî  çà÷åì  òîãäà  âîð  ñî
ñâîåé äîáû÷åé ßâèëñß ê äîìó ñåíàòîðà? ë âûëåç èç ìàøèíû è ñêâîçü  âîäó  è
ãðßçü çàøëåïàë ê âîðîòàì. ‚ñåì ïðèáûâøèì ëâèí •àðäè ãîâîðèë îäíî è òî æå:
- îêàæèòå âàøè ðóêè. Ÿ íå âîîðóæåí. î çà âàìè ñëåäèò ìîé òîâàðèù, ó íåãî
âèíòîâêà ñ òåëåñêîïè÷åñêèì ïðèöåëîì. ‚û æå îáíàðóæèòü åãî íå ñìîæåòå.
     - € óïðàâëßòü ãðóçîâèêîì îí óìååò?
     ë •àðäè óñòàâèëñß íà áîðîäàòîãî ïàðíß.
     - —òî?
     - åðâîî÷åðåäíîå äîëæíî äåëàòü ïåðâûì, -  áîðîäàòûé  ïîëåç  â  ñóìêó,
ñòîßâøóþ íà ñèäåíüå ðßäîì ñ íèì: - î÷òà. ’îëüêî ó ìåíß  çàêàçíîå  ïèñüìî.
‘åíàòîð äîëæåí çà íåãî ðàñïèñàòüñß. € òàì ìåðòâûé ìåäâåäü...
     - —òî? - âåñü âûðàáîòàííûé ëîì ïðèâû÷íûé ïîðßäîê áûë íàðóøåí. - —òî?
     - Œåðòâûé ìåäâåäü. Ÿ óáèë åãî ñåãîäíß ðàíî  óòðîì.  “  ìåíß  íå  áûëî
âûáîðà. Ÿ ñïàë â ãðóçîâèêå è âäðóã ãðîìàäíàß ÷åðíàß ëàïà â  øåðñòè  âûáèëà
ñòåêëî è ïîëåçëà âíóòðü. Ží áûë îãðîìíûé. Ÿ îòîäâèíóëñß íàçàä, êàê  òîëüêî
ìîã, íî îí ïðîäîëæàë ëåçòü êî  ìíå.  ’àê  ÷òî  ß  âûòàùèë  ýòó  "åðåòòó",
êîòîðóþ íàøåë íà "Šóðèíîì ðàí÷î" è âûñòðåëèë  ìåäâåäþ  â  ãëàç.  Ží  óïàë,
áóäòî áîëüøàß êó÷à ìßñà. ’àê ÷òî...
     - Šòî âû? - ñïðîñèë ë.
     - Ÿ ïî÷òàëüîí, ÷åðò ïîáåðè! ‚û ìîæåòå ïîïûòàòüñß ñîñðåäîòî÷èòüñß õîòü
íà ÷åì-òî? ’àì ïßòüñîò-òûñß÷à ôóíòîâ ìåäâåæüåãî ìßñà, íå  óïîìèíàß  óæå  î
øêóðå,  è  ýòî  ìßñî  æäåò  -  íå  äîæäåòñß  ÷åòâåðûõ  çäîðîâûõ  ìóæ÷èí  ñ
ãðóçîâèêîì, è îíî óæå ñåé÷àñ, ïðßìî ñåé÷àñ íà÷èíàåò ïîðòèòüñß!  ‘àì  ß  íå
ìîãó îòíåñòè åãî, íî  åñëè  âû  ïðèøëåòå  ñþäà  êîìàíäó,  âû  ýòèì  ìßñîì,
âîçìîæíî ñïàñåòå ëþäåé îò ãîëîäíîé ñìåðòè. € ñåé÷àñ ìíå íóæíî  âñòðåòèòüñß
ñ ñåíàòîðîì, ÷òîáû îí ðàñïèñàëñß çà  ýòî  çàêàçíîå  ïèñüìî,  òîëüêî  áóäåò
ëó÷øå,  åñëè  âû  ïîøëåòå  êîãî-íèáóäü  çà  ìåäâåäåì  ïðßìî   ñåé÷àñ,   íå
îòêëàäûâàß.
     òîãî áûëî ìíîãî äëß ëà •àðäè. …ùå êàê ìíîãî. …äèíñòâåííîå,  ÷òî  îí
îñîçíàë, ýòî áûëà "åðåòòà":
     - ‚û äîëæíû îòäàòü ìíå ñâîå îðóæèå íà ñîõðàíåíèå. ˆ îòâåñòè  ìåíß  íà
âåðõ õîëìà, - òîëüêî ýòî è ñìîã ñêàçàòü ë.
     - Žòäàòü íà ñîõðàíåíèå ìîå îðóæèå? Šàêîãî ÷åðòà ß äîëæåí  îòäàòü  âàì
íà ñîõðàíåíèå ìîå îðóæèå? - ñïðîñèë ƒàððè. - €,  äüßâîë,  ëàäíî,  åñëè  îò
ýòîãî âû ïî÷óâñòâóåòå ñåáß ñ÷àñòëèâûì. „åðæèòå.
     Ží ïðîòßíóë ïèñòîëåò. ‚ âûñøåé ñòåïåíè îñòîðîæíî ë âçßë "åðåòòó". ˆ
îòêðûë âîðîòà.
     - ƒîñïîäè îæå, ñåíàòîð, ýòî ƒàððè! - çàêðè÷àëà ìèññèñ Šîêñ.
     - ƒàððè? Šòî òàêîé ƒàððè? -  ñåíàòîð  „æåëëèñîí  âñòàë  èç-çà  ñòîëà,
çàâàëåííîãî êàðòàìè, ñïèñêàìè è äèàãðàììàìè, è ïîäîøåë  ê  îêíó.  Šîíå÷íî,
ýòî ë, åäåò ñ êåì-òî â ãðóçîâèêå. ‘  êåì-òî  î÷åíü  óñàòûì  è  âîëîñàòûì,
îäåòûì â ñåðîå.
     - ðèøëà ïî÷òà! - ïîäíèìàßñü íà êðûëüöî, êðèêíóë ƒàððè.
     Œèññèñ Šîêñ ïîì÷àëàñü ê äâåðè: - ƒàððè, ìû íèêàê íå  îæèäàëè  óâèäåòü
âàñ ñíîâà!
     - ðèâåò, - ñêàçàë ƒàððè. - ‡àêàçíîå ïèñüìî äëß ñåíàòîðà „æåëëèñîíà.
     ‡àêàçíîå ïèñüìî. îëèòè÷åñêèå  ñåêðåòû  ìèðà,  êîòîðûé  ïîãèá  è  óæå
ïîõîðîíåí. €ðòóð „æåëëèñîí ïîäîøåë ê äâåðè. î÷òàëüîí... äà, ýòè  ëîõìîòüß
- òî, ÷òî îñòàëîñü îò ôîðìû î÷òîâîãî âåäîìñòâà. ‚èä ó íåãî  áûë  äîâîëüíî
óñòàëûé. - ‚õîäèòå, - ñêàçàë „æåëëèñîí. —òî òîëüêî çà çàíßòèå  ñåáå,  ÷åðò
âîçüìè, ïðèäóìàë ýòîò ïàðåíü...
     - ‘åíàòîð, ñåãîäíß óòðîì  ƒàððè  çàñòðåëèë  ìåäâåäß.  Ÿ  ïîéäó  ïîøëþ
ðàáî÷èõ, ÷òîáû îíè îòíåñëè òóøó äî òîãî, êàê åå ðàñêëþþò êàíþêè, -  ñêàçàë
ë •àðäè.
     - åò, âû íå óéäåòå, çàáðàâ ñåáå ìîé  ïèñòîëåò,  -  íåãîäóþùå  ñêàçàë
ƒàððè. - €õ, äà, - •àðäè âûòàùèë  ïèñòîëåò  èç  êàðìàíà.  ƒëßíóë  íà  íåãî
íåóâåðåííî. - ‘åíàòîð, ýòî  åãî,  -  äîëîæèë  îí.  ˆ  óëåòó÷èëñß,  îñòàâèâ
„æåëëèñîíà äåðæàùåãî â ðóêå ïèñòîëåò è â åùå áîëüøåé ðàñòåðßííîñòè.
     - Ÿ äóìàþ, âû - ïåðâûé, êòî ñóìåë  âûâåñòè  •àðäè  èç  ðàâíîâåñèß,  -
ñêàçàë „æåëëèñîí. - ðîõîäèòå. ‚û îáúåçæàåòå âñå ôåðìû?
     - €ãà, - îòâåòèë ƒàððè.
     - ˆ êòî, êàê âû ïîëàãàåòå, áóäåò ïëàòèòü âàì òåïåðü, êîãäà?..
     - ‹þäè, êîòîðûì  ß  äîñòàâëßþ  ñîîáùåíèß,  -  îòâåòèë  ƒàððè.  -  Œîè
êëèåíòû.
     àìåê òàêîãî  ðîäà  íå  çàìåòèòü  áûëî  íåâîçìîæíî.  -  Œèññèñ  Šîêñ,
ïîñìîòðèòå, ÷òî âû ìîæåòå íàéòè...
     ‘åé÷àñ, èäó, - êðèêíóëà ìèññèñ Šîêñ èç êóõíè. ‚îøëà â  êîìíàòó,  íåñß
÷àøêó êîôå. Ž÷åíü êðàñèâàß ÷àøêà, ïîäóìàë „æåëëèñîí, îäíà èç  ëó÷øèõ  ìîèõ
÷àøåê. € â íåé - ÷àñòü ïîñëåäíåãî â ýòîì ìèðå  êîôå.  Œèññèñ  Šîêñ  âåñüìà
ïðèßçíåííî îòíîñèòñß ê ƒàððè.
     ˆ ýòî îòíîøåíèå ñêàçàëî ñåíàòîðó ïî êðàéíåé ìåðå  îäíî.  Ží  ïðîòßíóë
ïèñòîëåò:
     - ˆçâèíèòå. •àðäè ïîëó÷èë òàêîå óêàçàíèå...
     - ‹àäíî, ïî÷òàëüîí ñóíóë îðóæèå  â  êàðìàí.  Œàëåíüêèìè  ãëîòêàìè  îí
ïîòßãèâàë êîôå è âçäûõàë.
     - ðèñàæèâàéòåñü, - ñêàçàë „æåëëèñîí. - ‚û ðàçâîçèòå  ïî÷òó  ïî  âñåé
äîëèíå?
     - ‚ îñíîâíîì, äà.
     - ’àê ðàññêàæèòå ìíå, êàê ãäå îáñòîßò äåëà?
     - € ß äóìàë, âû òàê ìåíß îá ýòîì è íå ñïðîñèòå.
     ƒàððè ïîáûâàë ïî÷òè âñþäó. ‘êóïî, íå ïðèóêðàøèâàß, îí  ðàññêàçàë  âñþ
èñòîðèþ. Ží çàðàíåå ðåøèë ðàññêàçûâàòü èìåííî â òàêîì ñòèëå.  Žäíè  ôàêòû.
î÷òîâûé àâòîìîáèëü ïåðåâåðíóëñß. ‹èíèè ýëåêòðîïåðåäà÷è  ðàçðóøåíû.  ‹èíèè
òåëåôîííîé ñâßçè òîæå. ˆ  äîðîãè  ðàçðóøåíû  òîæå,  âî  ìíîãèõ  ìåñòàõ.  “
Œèëëåðîâ âñå â ïîðßäêå. "ƒðàôñòâî" óöåëåëî. "Œó÷îñ îìáðåñ" ïîêèíóòî -  îí
óáåäèëñß â ýòîì, êîãäà ïîçäíåå çàåõàë  òóäà  íà  ñâîåì  ãðóçîâè÷êå  -  åãî
îáèòàòåëè óäðàëè.
     ƒàððè ðàññêàçàë îá óáèéñòâå, ïðîèñøåäøåì íà ôåðìå  îìàíà.  „æåëëèñîí
íàõìóðèëñß, è ƒàððè ïðîéäß ê ñòîëó, íà êîòîðîì áûëà  ðàññòåëåíà  ïîäðîáíàß
êàðòà îêðóãà, ïîêàçàë, ãäå íàõîäèòñß ýòà ôåðìà.
     - èêàêîãî ñëåäà âëàäåëüöåâ ôåðìû, íî êòî-òî ñòðåëßë  â  âàñ  è  óáèë
òîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áûë ñ âàìè? - ñïðîñèë „æåëëèñîí.
     - ‚ñå ïðàâèëüíî.
     „æåëëèñîí êèâíóë. ‘ ýòèì ÷òî-òî íóæíî áóäåò äåëàòü, íî  ñïåðâà  íóæíî
âñå ðàññêàçàòü Šðèñòîôåðàì. Žíè äîëæíû âçßòü íà ñåáß  ñâîþ  äîëþ  ðèñêà  â
ïðåäñòîßùåé ïîëèöåéñêîé àêöèè.
     - € ëþäè èç "Œó÷îñ îìáðåñ" õîòåëè ðàçûñêàòü âàñ, - ñêàçàë  ƒàððè.  -
òî áûëî â÷åðà, óòðîì.
     - èêòî èç íèõ çäåñü íå ïîßâëßëñß, - îòâåòèë „æåëëèñîí. - Œîæåò áûòü,
îíè â ãîðîäå. ’àì õîðîøàß çåìëß? —òî-íèáóäü ïîñàæåíî?
     - å î÷åíü. àñòóò òàì â îñíîâíîì ñîðíßêè, - ñêàçàë  ƒàððè.  -  î  ó
ìåíß åñòü êóðû. “ âàñ åñòü êàêîé-íèáóäü êóðèíûé êîðì?
     - Šóðû? - òîò ïàðåíü ïîèñòèíå êëàäåçü èíôîðìàöèè!
     ƒàððè  ðàññêàçàë  ñåíàòîðó  î  ‘èíàíüßíàõ  è  î  "Šóðèíîì  ðàí÷î"   -
áîëüøèíñòâî êóð íå  ðàçáåæàëèñü,  îñòàëèñü  íà  ôåðìå.  Ÿ  äóìàþ,  ÷òî  èì
ïðåäñòîèò óìåðåòü ñ ãîëîäó èëè ñòàòü äîáû÷åé êîéîòîâ, òàê  ÷òî  âû  ìîæåòå
çàáðàòü èõ - îáúßñíèë ƒàððè. - î íåñêîëüêèõ ìíå õîòåëîñü îñòàâèòü ñåáå. ˆ
òàì áûë îäèí ïåòóõ, ß íàäåþñü, ÷òî îí åùå æèâ. € åñëè  íåò,  òî  ß  ðàçûùó
äðóãîãî...
     - ‚û ñîáèðàåòåñü çàíßòüñß ñåëüñêèì õîçßéñòâîì? - ñïðîñèë „æåëëèñîí.
     ƒàððè ñîäðîãíóëñß:
     - ƒîñïîäè îæå, íåò! î ß ïîäóìàë, ÷òî áûëî  áû  î÷åíü  õîðîøî  èìåòü
íåñêîëüêèõ êóð, ÷òîáû îíè áåãàëè âîêðóã òåáß.
     - ’àê âû íàìåðåíû âåðíóòüñß òóäà...
     - Šîãäà ß çàêîí÷ó ñâîé ìàðøðóò, -  ñêàçàë  ƒàððè.  -  ‚îçâðàùàßñü  íà
îáðàòíîì ïóòè, ß áóäó îñòàíàâëèâàòüñß íà ðàçíûõ ðàí÷î.
     - € ÷òî ïîòîì? - ñïðîñèë „æåëëèñîí, õîòß óæå çíàë îòâåò.
     - à÷íó îáúåçä ñíîâà, ðàçóìååòñß. —òî æå åùå?
     òî âïå÷àòëßëî. - Œèññèñ Šîêñ, êòî ó íàñ ñàìûé, òàê ñêàçàòü ñêîðîõîä?
     - Œàðê, - îòâåòèëà ìèññèñ Šîêñ. ‚ ãîëîñå åå çâó÷àëî íåîäîáðåíèå.  Žíà
íèêàê íå ìîãëà ïðåîäîëåòü ïðåäóáåæäåíèß ïðîòèâ Œàðêà.
     - îøëèòå åãî â ãîðîä, ïóñòü îí òàì ðàçûùåò ýòèõ òóðèñòîâ  èç  "Œó÷îñ
îìáðåñ". ‚åðîßòíî èì íàäî ïîâèäàòüñß ñî ìíîé.
     - •îðîøî, ñêàçàëà ìèññèñ Šîêñ è âûøëà, ÷òî-òî áîðìî÷à ñåáå  ïîä  íîñ.
‘ëàâíî áûëî á, åñëè áû òåëåôîíû çàðàáîòàëè ñíîâà. ðîøëîé  íî÷üþ  åå  äî÷ü
âñå òîëêîâàëà î òåëåãðàôå. ‚ åå  êíèãàõ  áûëè  ÷åðòåæè  -  êàê  óñòàíîâèòü
òåëåãðàôíóþ ñâßçü. € ïðîâîäîâ, ðàçóìååòñß âîêðóã ñêîëüêî óãîäíî - îñòàëèñü
îò ïðåæíèõ ëèíèé òåëåôîííîé ñâßçè.
     Žòîñëàâ Œàðêà îíà ïðèãîòîâèëà ëåí÷. ‘åé÷àñ  ó  îáèòàòåëåé  "’âåðäûíè"
áûëî ìíîãî ïèùè: è òî, ÷òî íå ñòàëè êîíñåðâèðîâàòü, è òî,  ÷òî  íàñîáèðàëè
ïî ñàäàì - ïàäàëèöû. ‚ïðî÷åì, äîëãî òàêîå èçîáèëèå íå ïðîäëèòñß.
     ƒàððè ïîáûâàë äàæå çà ïðåäåëàìè äîëèíû. Ží ïîêàçàë äîðîãó íà êàðòå.
     - Œîé ìàðøðóò âêëþ÷àåò è ïîñåùåíèå „èêà ‚èëüñîíà, - ñêàçàë  ƒàððè.  -
Ží îðãàíèçîâàë ïðèìåðíî òî æå, ÷òî è âû. òî îòñþäà ïðèìåðíî òðèäöàòü ìèëü
ê þãî-çàïàäó.
     - € êàê âû íàìåðåíû âåðíóòüñß îáðàòíî? - ñïðîñèë „æåëëèñîí.
     - î ïðîñåëî÷íîé äîðîãå...
     - Žíà çàáëîêèðîâàíà.
     - Ž, êîíå÷íî. ’àì ìèñòåð Šðèñòîôåð.
     - ’àê êàê, ÷åðò âîçüìè, âàì óäàëîñü ïðîåõàòü  ìèìî  íåãî?  -  ñïðîñèë
„æåëëèñîí. ‘åé÷àñ åãî óæå íè÷òî íå ìîãëî óäèâèòü.
     - Ÿ ïîìàõàë åìó ðóêîé, à îí ïîìàõàë ìíå, - îáúßñíèë ƒàððè. - €  ðàçâå
îí íå äîëæåí áûë ïðîïóñòèòü ìåíß?
     - àçóìååòñß äîëæåí, - (î íå  äóìàþ,  ÷òî  îí  õîðîøî  ïîíèìàë,  ÷òî
ïðîèñõîäèò) - ‚û åìó ðàññêàçàëè î òîì, ÷òî ðàññêàçàëè ìíå?
     - …ùå íåò, - ñêàçàë ƒàððè. - ’àì áûëè åùå êàêèå-òî  ëþäè,  ïûòàþùèåñß
ïåðåãîâîðèòü ñ íèì. € îí áûë ñ âèíòîâêîé, è ñ íèì áûëè åùå ÷åòûðå êàêèõ-òî
çäîðîâåííûõ ïàðíåé. Œíå ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ýòî  íå  ïîäõîäßùèé  ìîìåíò  äëß
äðóæåñêîé áîëòîâíè.
     òî îçíà÷àëî íå÷òî áîëüøåå. àâîäíåíèå. àññêàç ƒàððè ïîäòâåðäèë  òî,
÷òî „æåëëèñîí óæå çíàë. ‘àí-ˆîàêâèí ïðåâðàòèëîñü â áîëüøîå, ñ òîð÷àùèìè èç
íåãî îñòðîâêàìè, ìîðå. Œåñòàìè ãëóáèíà ýòîãî ìîðß äîñòèãàëà  ñòà  è  áîëåå
ôóòîâ, è âîëíû ðàçáèâàþòñß î  ñêëîíû  õîëìîâ.  Œèíäàëüíûå  ðîùè  â  êëî÷üß
ðàçíåñåíû óðàãàíàìè. îâñþäó ìåðòâûå è óìèðàþùèå. àâåðíßêà, åñëè ÷òî-ëèáî
íå  ïðåäïðèíßòü,  ðàçðàçèòñß  ýïèäåìèß  áðþøíîãî  òèôà.   î   ÷òî   ìîæíî
ïðåäïðèíßòü?
     ‚îøåë Œàðê —åñêó.
     - „à, ñýð, â÷åðà â ãîðîäå ïîßâèëèñü  ëþäè  èç  "Œó÷îñ  îìáðåñ".  Žíè
ïûòàëèñü êóïèòü åäó. „îñòàòü èì óäàëîñü ìàëî. „óìàþ, îíè âåðíóëèñü îáðàòíî
íà ñâîå ðàí÷î.
     - ƒäå è óìðóò ñ ãîëîäó, - ñêàçàë ƒàððè.
     - ðèãëàñèòå èõ â ãîðîä íà  ñîâåùàíèå,  -  ñêàçàë  „æåëëèñîí.  -  Žíè
âëàäåþò çåìëåé...
     - î îíè ñîâåðøåííî  íå  ðàçáèðàþòñß  â  ñåëüñêîì  õîçßéñòâå,  ñêàçàë
ƒàððè. - Œíå êàçàëîñü, ÷òî ß óæå óïîìèíàë îá ýòîì. àáîòàòü-òî îíè  õîòßò,
íî êàê ýòî äåëàòü - íå çíàþò.
     €ðòóð  „æåëëèñîí  ñäåëàë  â  ïàìßòè  åùå  îäíó   çàìåòêó.   ’î,   ÷òî
ðàññêàçûâàåò ƒàððè, âî ìíîãîì çàïîëíßåò ïðîáåëû â èìåþùåéñß èíôîðìàöèè.  -
ˆòàê, âû ãîâîðèòå, ÷òî „èê ‚èëüñîí íàëàæèâàåò  ïîðßäîê  è  îðãàíèçàöèþ,  -
ñêàçàë ñåíàòîð. òî òîæå íîâîñòü, ïðè÷åì èç ðàéîíà, ëåæàùåãî çà  ïðåäåëàìè
äîëèíû. „æåëëèñîí ðåøèë  ïîñëàòü  ëà  •àðäè  ïîâèäàòüñß  ñ  ‚èëüñîíîì.  ‘
ñîñåäßìè  ëó÷øå  ïîääåðæèâàòü  äîáðûå  îòíîøåíèß.  •àðäè  è...  äà,  Œàðê,
äîáåðóòñß òóäà íà ìîòîöèêëå.
     €  ïîìèìî  ýòîãî  ñóùåñòâóåò  åùå  ÷åòûðå  ìèëëèîíà   äåë,   êîòîðûìè
íåîáõîäèìî çàíßòüñß. ˆ âåñü ïîãëîùåííûé èìè, €ðòóð „æåëëèñîí  áûë  èçìîòàí
òàê, êàê íèêîãäà íå âûìàòûâàëñß â ‚àøèíãòîíå. å íàäî  ïðèíèìàòü  âñå  òàê
áëèçêî ê ñåðäöó, ïîäóìàë îí.
     Œíîãèå êóáè÷åñêèå ìèëè âîäû  ïðåâðàòèëèñü  â  ïàð,  è  äîæäåâûå  òó÷è
îêóòûâàëè âñþ  ‡åìëþ.  ‚  ðàéîíå  öåïè  ƒèìàëàåâ  ñôîðìèðîâàëèñü  ïîãîäíûå
ôðîíòû, íåñóùèå õîëîä.  ‘òðàøíûå  ãðîçû  ïðîíåñëèñü  íàä  ñåâåðî-âîñòî÷íîé
÷àñòüþ  ˆíäèè,  íàä  ñåâåðîì  èðìû,  è  êèòàéñêèìè  ïðîâèíöèßìè  žíàíü  è
‘üîñóàíü. ‚åëèêèå ðåêè âîñòî÷íîé €çèè  -  ðàõìàïóòðà,  ˆððèâàäè,  Œåêîíã,
Ÿíöçû è †åëòàß ðåêà - âñå îíè áåðóò íà÷àëî îò ïîäíîæèß ƒèìàëàåâ.
     ëîäîðîäíûå  äîëèíû   €çèè   îêàçàëèñü   çàëèòûìè   ïîòîïîì,   à   ïî
âîçâûøåííîñòßì  óäàðèëè  ëèâíè.  ëîòèíû  íå  âûäåðæàâ,  ðóõíóëè,  è  âîäû
îáðóøèëèñü âíèç è ïîíåñëèñü âñå äàëüøå, âñå çàòîïëßß  -  è  ñòîëêíóëèñü  ñ
âçáàëàìó÷åííûìè øòîðìàìè  ñîëåíûìè  âîäàìè,  çàíåñåííûìè  âãëóáü  ìàòåðèêà
öóíàìè è óðàãàíàìè.
     „îæäåâûå ëèâíè îáðóøèëèñü íà âñþ ‡åìëþ, à  òåì  âðåìåíåì  èç  êèïßùåé
âîäû ìîðåé, èç òåõ ìåñò, êóäà óäàðèëè îáëîìêè Œîëîòà, âçäûìàëèñü âñå íîâûå
ìàññû ïàðà. ‚ûïàðåííàß âîäà óíîñèëà  ñ  ñîáîé  ñîëü,  ãðßçü,  èë,  êðóïèöû
êàìíß, ÷àñòèöû âåùåñòâà, ñîñòàâëßþùèõ  çåìíóþ  êîðó.  ‚óëêàíû  âûáðàñûâàëè
ìíîãèå ìèëëèîíû  òîíí  äûìà  è  ïûëåâûõ  ÷àñòèö  -  è  îíè  ïîäíèìàëèñü  â
ñòðàòîñôåðó.
     Šîìåòà •àìíåð-ðàóíà âîçâðàùàëàñü îáðàòíî, â ãëóáîêèé  êîñìîñ.  ‡åìëß
òåïåðü ïîõîäèëà èçäàëè íà ßðêî ñâåòßùóþñß æåì÷óæèíó, ñâåðêàþùóþ  ìåðöàþùèì
ñâåòîì æåì÷óæèíó. €ëüáåäî ‡åìëè  èçìåíèëîñü.  ‘îëíå÷íûå  òåïëî  è  ñâåò  â
áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì  ðàíüøå  îòáðàñûâàëèñü  îò  ‡åìëè  ïðî÷ü,  â  êîñìîñ.
•àìíåð-ðàóí óæå ïðîøëà ïðî÷ü, ìèìî, íî  ïîñëåäñòâèß  ñòîëêíîâåíèß  ñ  íåþ
îñòàëèñü. åêîòîðûå èç ýòèõ ïîñëåäñòâèé ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü  âðåìåííûìè.  Š
èõ ÷èñëó îòíîñèëèñü, íàïðèìåð, öóíàìè, íåñóùèåñß  ïî  îêåàíàì.  Œíîãèå  èç
ýòèõ öóíàìè óæå òðèæäû îáîøëè âîêðóã âñåé ïëàíåòû. ˆëè óðàãàíû è  òàéôóíû,
áåçæàëîñòíûìè áè÷àìè õëåùóùèå ìîðß è ñóøó. ˆëè ëüþùèå íàäî  âñåé  ïëàíåòîé
ãðîçîâûå ëèâíè.
     åêîòîðûå ïîñëåäñòâèß íîñèëè áîëåå ïîñòîßííûé õàðàêòåð. ’àê â €ðêòèêå
âîäà âûïàëà â âèäå ñíåãà, è ýòîò ñíåã  íå  ðàñòàåò  òåïåðü  íà  ïðîòßæåíèè
ìíîãèõ ñòîëåòèé.


         * —€‘’œ —…’‚…’€Ÿ. Ž‘‹… ‘“„ŽƒŽ „Ÿ * 

                     Ÿ âçãëßíóë, è âîò  êîíü  áåëûé,  è  íà  íåì  âñàäíèê,
                èìåþùèé  ëóê,  è  äàí  áûë  åìó   âåíåö;   è   âûøåë   îí,
                ïîáåäîíîñíûé, ÷òîáû ïîáåäèòü.
                     ˆ âûøåë äðóãîé êîíü, ðûæèé, è ñèäßùåìó  íà  íåì  äàíî
                âçßòü ìèð ñ çåìëè, è ÷òîáû óáèâàëè äðóã äðóãà; è  äàí  åìó
                áîëüøîé ìå÷.


        …„…‹Ÿ …‚€Ÿ: ˆ–…‘‘€

                     ‚åðèòü âñåìó èëè ñîìíåâàòüñß âî âñåì - è òî è äðóãîå,
                ìîæåò áûòü, óäîáíûì  â  ðàâíîé  ñòåïåíè.  ˆ  òî  è  äðóãîå
                âûçûâàåòñß íåæåëàíèåì ïîíßòü îïðåäåëåííîå ßâëåíèå.
                                                               €.óàíêàðå.

     à âåðøèíå ãîðû ñòîßëà Œàóðèí „æåëëèñîí. ‘ íåáà  íà  íåå  ëèë  òåïëûé
äîæäü. àä ãîðàìè âñïûõèâàëè ìîëíèè. î ãðàíèòíîé âåðøèíå  Œàóðèí  øàãíóëà
áëèæå ê ïðîïàñòè. îâåðõíîñòü áûëà ñêîëüçêîé.  Œàóðèí  ñëåãêà  óëûáíóëàñü,
âñïîìíèâ, êàê äàæå ïðåæäå îòåö ïðåäóïðåæäàë åå,  ÷òîáû  îíà  íå  ïðèõîäèëà
ñþäà îäíà...
     ûëî òðóäíî ïåðåñòàòü ðàçìûøëßòü îá ýòîì. ’îìó, ÷òî ïðîèçîøëî, Œàóðèí
íå ìîãëà ïîäîáðàòü íàçâàíèß. "Šîíåö ñâåòà" -  çâó÷èò  êàê-òî  áàíàëüíî,  è
ïîêà ýòî åùå íå ñîâñåì ïðàâäà. îêà íåò. à  ýòîì  ðàí÷î,  êîòîðîå  òåïåðü
íàçûâàåòñß "’âåðäûíß", ìèð åùå íå ïðèøåë ê ñâîåìó êîíöó. Œàóðèí  íå  ìîãëà
ðàçãëßäåòü, ÷òî äåëàåòñß â äîëèíå âíèçó, ýòîìó ìåøàë  äîæäü,  íî  ÷òî  òàì
ïðîèñõîäèò îíà çíàëà. ‘óìàòîøíàß äåßòåëüíîñòü. îèñêè  âñåãî,  âñåãî,  ÷òî
óãîäíî. ˆùóò âñå: áåíçèí, ïàòðîíû, èãîëêè è áóëàâêè,  ïëàñòèêîâûå  ïàêåòû,
ïèùåâûå  æèðû,  àñïèðèí,  îãíåñòðåëüíîå  îðóæèå,  áóòûëî÷êè  äëß  äåòñêîãî
ïèòàíèß, ïîñóäó, öåìåíò. ˆùóò âñå,  ÷òî  ìîæåò  ïîìî÷ü  ïåðåæèòü  ãðßäóùóþ
çèìó. ë •àðäè çàíèìàëñß ýòèì ïîñòîßííî; ñ ïîìîùüþ Œàóðèí, éëèí •àìíåð  è
Œàðèè ‚àíñ îí îáøàðèâàë êàæäûé êóñò â äîëèíå.
     - ‘óþùèå íîñ â ÷óæèå äåëà! ‚îò êòî ìû, -  êðèêíóëà  Œàóðèí  íàâñòðå÷ó
äîæäþ è âåòðó. ˆ óæå òèõî äîáàâèëà: - î âñå ýòî àáñîëþò íî áåñïîëåçíî.
     ’î,  ÷òî  ïðèõîäèëîñü  ñîâàòü  íîñ  â  ÷óæèå  äåëà,  åå  íå   ñëèøêîì
áåñïîêîèëî. …ñëè ÷òî-íèáóäü íåîáõîäèìî, åñëè ÷òî-íèáóäü ìîæåò  ñïàñòè  èõ,
îá ýòîì äîëæåí ïîçàáîòèòüñß ë  •àðäè,  ýòî