è  äðóãîãî.  ‚çßòü  ìåíüøå  ïîòðåáëßåìûõ
çàïàñîâ, ÷òîáû âûâåñòè  â  êîñìîñ  áîëüøå  àïïàðàòóðû.  î  îò  êîëè÷åñòâà
ïîòðåáëßåìûõ çàïàñîâ çàâèñèò âðåìß, êîòîðîå  "€ïîëëîí"  ìîæåò  ïðîâåñòè  â
êîñìîñå. ’àêèì îáðàçîì, ñåé÷àñ „àí ðàáîòàåò íàä ñëåäóþùåé ïðîáëåìîé:  "—òî
ëó÷øå - ñòàðòîâàòü ðàíüøå, ñìèðèâøèñü ñ òåì, ÷òî íà  áîðòó  áóäåò  íàó÷íîé
àïïàðàòóðû, òî åñòü ïðîäëèòü ñðîê ïðåáûâàíèß â êîñìîñå, íî ïîëó÷èòü ìåíüøå
èíôîðìàöèè èëè...
     - å èíôîðìàöèè, - èçâèíßþùèì òîíîì ñêàçàë ”îððåñòåð. -  ˆçâèíèòå  çà
òî, ÷òî âìåøèâàþñü...
     - åò, ïîßñíèòå íàì, ÷òî âû èìååòå â âèäó, - ïîïðîñèë ƒàðâè.
     -  Œû  ñòàðàåìñß  ìàêñèìèçèðîâàòü  _è_í_ô_î_ð_ì_à_ö_è_þ_,  -   ñêàçàë
”îððåñòåð. - ’àêèì  îáðàçîì,  ïðîáëåìà  ñîñòîèò  â  ñëåäóþùåì:  êàê  áóäåò
ïîëó÷åíî áîëüøå èíôîðìàöèè - ñîáðàâ áîëüøå äàííûõ çà áîëåå êîðîòêèé  ñðîê,
èëè ñîáðàâ ìåíüøå äàííûõ çà áîëåå äîëãèé ïåðèîä?
     - €ãà, - ƒàðâè êèâíóë. - ’àê ÷òî âû âûßñíèëè  íàñ÷åò  •àìíåðà-ðàóíà?
—åìó áóäåò ðàâíßòüñß  ñàìîå  êîðîòêîå  ðàññòîßíèå,  îòäåëßþùåå  êîìåòó  îò
‡åìëè?
     - óëþ, - áåç ìàëåéøåãî ïðèçíàêà óëûáêè ñêàçàë ”îððåñòåð.
     - -ý... âû èìååòå â âèäó, ÷òî îíà ñâàëèòñß íàì íà ãîëîâó?
     - ‘îìíåâàþñü â ýòîì, - òåïåðü ”îððåñòåð óëûáíóëñß. - îëü â  ïðåäåëàõ
äîñòîâåðíîñòè  ïðåäñêàçàíèß.  —òî  îçíà÷àåò  îøèáêó  èçìåðåíèß  â   äîáðûõ
ïîëìèëëèîíà ìèëü.
     ƒàðâè ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå. ’î æå îùóòèëè,  êàê  îí  çàìåòèë,  âñå
íàõîäßùèåñß â êàáèíåòå - âêëþ÷àß —àðëèí. ðåäûäóùàß ôðàçà ”îððåñòåðà  áûëà
âîñïðèíßòà âïîëíå âñåðüåç. ƒàðâè ïîâåðíóëñß ê ˜àðïñó:
     -  ‘êàæèòå,  ÷òî  ñëó÷èòüñß,  åñëè  êîìåòà   ñòîëêíåòñß   ñ   ‡åìëåé?
ðåäïîëîæèì, ÷òî íàì íå ïîâåçåò.
     - ‚û èìååòå â âèäó åå ãîëîâó? ˆëè ßäðî? îòîìó, ÷òî ïîõîæå,  ÷òî  ìû,
äåéñòâèòåëüíî, ìîæåì ïðîéòè ñêâîçü  åå  âíåøíèé  ñëîé.  Šîòîðûé  íèêàê  íå
ïëîòíåå îáû÷íîãî ãàçà.
     - åò, ß èìåþ â âèäó ãîëîâó. —òî  ïðîèçîéäåò  â  ýòîì  ñëó÷àå?  Šîíåö
ñâåòà?
     - Ž, íåò.  è÷åãî  ïîäîáíîãî.  ‚åðîßòíî,  ýòî  áóäåò  îçíà÷àòü  êîíåö
öèâèëèçàöèè.
     à  ìãíîâåíèå  â  êàáèíåòå  âîöàðèëàñü  æóòêàß  òèøèíà.  åò,  íå  íà
ìãíîâåíèå - îíà äëèëàñü.
     - î, - íàêîíåö ñêàçàë ƒàðâè, è â ãîëîñå  åãî  çâó÷àëî  óäèâëåíèå,  -
äîêòîð ˜àðïñ, âû ñêàçàëè, ÷òî êîìåòà - è äàæå  åå  ãîëîâà  -  ïðåäñòàâëßåò
ñîáîé íå÷òî âðîäå êîìà ñíåæíîé ïåíû ñ âêðàïëåíèßìè  êàìåííûõ  îáðàçîâàíèé.
„à è ýòà ïåíà, ýòîò ñíåã - âñåãî  ëèøü  çàìåðçøèå  ãàçû.  ‚  òàêîì  ñëó÷àå
êîìåòà íå êàæåòñß ìíå îïàñíîé.
     ˆ ïîäóìàë: íà ñàìîì äåëå ß çàäàë ýòîò âîïðîñ, ÷òîáû îòâåò áûë çàïèñàí
íà ëåíòó.
     - åñêîëüêî ãîëîâ, - ñêàçàë „àí ”îððåñòåð. - îõîæå, ÷òî äîëæíî  áûòü
èìåííî òàê. „óìàþ, ÷òî êîìåòà óæå íà÷àëà ðàñïàäàòüñß. ˆ åñëè ýòîò  ïðîöåññ
íà÷àëñß, îí áóäåò ïðîäîëæàòüñß äàëüøå. ‚åðîßòíî. ‘êîðåå âñåãî.
     - ’àê òîãäà îïàñíîñòü òåì áîëåå óìåíüøàåòñß, - ñêàçàë ƒàðâè.
     ˜àðïñ íå ñëóøàë åãî. Ží ïîäíßë ãëàçà ê ïîòîëêó.
     - “æå ðàñïàäàåòñß?
     “ëûáêà ”îððåñòåðà ñòàëà øèðå:
     - ‚åñüìà âåðîßòíî.
     ‡àòåì îí ñíîâà îáðàòèë âíèìàíèå íà ƒàðâè ýíäåëëà.
     - ‚û ñïðàøèâàåòå, îïàñíî ëè ýòî ñòîëêíîâåíèå, - ñêàçàë îí. -  „àâàéòå
ðàññìîòðèì ýòîò âîïðîñ. ˆòàê: èìååì íåñêîëüêî òåë, ñîñòîßùèõ, â  îñíîâíîì,
èç òîãî æå âåùåñòâà, êîòîðîå, âñêèïàß, îáðàçóþò âíåøíþþ îáîëî÷êó è  õâîñò.
’î åñòü: èç ìåëêîé ïûëè, èç  îáðàçîâàâøèõ  ïîäîáèå  ïåíû  çàìåðçøèõ  ãàçîâ
(ïóñòîòû îáðàçîâàëèñü òàì,  ãäå  ïðåæäå  áûëè  ïî-íàñòîßùåìó  ëåòó÷èå  èëè
íåïîñòîßííûå õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèß, îò êîòîðûõ óæå è ñëåäà  íå  îñòàëîñü).
Œîæåò áûòü, èìåþòñß òàì  è  ñðàâíèòåëüíî  íåáîëüøèå  êàìåííûå  âêðàïëåíèß.
€ãà!..
     ýíäåëë íåäîóìåâàþùå âçãëßíóë íà ”îððåñòåðà.
     ”îððåñòåð àíãåëüñêè óëûáíóëñß:
     -  ‚îò,  âåðîßòíî,  ïî÷åìó  êîìåòà  óæå  ñåé÷àñ  òàê  ßðêî  ñâåòèòñß.
åêîòîðûå ñîñòàâëßþùèå  åå  ãàçû  âñòóïèëè  â  õèìè÷åñêîå  âçàèìîäåéñòâèå.
îäóìàéòå,   êàêîå    çðåëèùå    íàì    ïðåäñòîèò,    êîãäà    ýòè    ãàçû
ï_î_-_í_à_ñ_ò_î_ß_ù_å_ì_ó_  âñêèïßò ïðè ïðîõîæäåíèè êîìåòû âáëèçè  ‘îëíöà!
…ùå áû!
     ˜àðïñ, êîòîðîãî îñåíèëà òà æå ìûñëü, çàòóøèë ãëàçà âåêàìè.
     - „îêòîð ˜àðïñ... - ñêàçàë ƒàðâè.
     - Ž... „à, êîíå÷íî. —òî  ïðîèçîéäåò,  åñëè  ñòîëêíîâåíèå  ïðîèçîéäåò?
‘òîëêíîâåíèå, êîòîðîãî íà ñàìîì äåëå íå áóäåò... —òî æ, åñëè ßäðî  áîëüøîå
è äâèæåòñß  îíî  ñ  áîëüøîé  ñêîðîñòüþ  -  ýòî  îïàñíî.  ðè  ñòîëêíîâåíèè
âûäåëèòüñß ãðîìàäíîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè.
     - Žïàñíî - èç-çà êàìåííûõ âêëþ÷åíèé? - ñïðîñèë  ƒàðâè.  Šàìíè  -  ýòî
áûëî äîñòóïíî åãî ïîíèìàíèþ. - Žíè áîëüøèå, ýòè êàìåííûå âêëþ÷åíèß?
     - å î÷åíü, - ñêàçàë ”îððåñòåð. - î ýòî ëèøü òåîðèß...
     - ‚îò èìåííî, - ˜àðïñ ñíîâà îñîçíàë, ÷òî íà íåãî ñìîòðèò êàìåðà. -  ˆ
âîò ïî÷åìó íàì  íåîáõîäèìî  ïîñëàòü  èññëåäîâàòåëüñêèé  êîðàáëü.  Œû  _í_å
ç_í_à_å_ì_.  î ïîëàãàþ, ÷òî êàìåííûå âêðàïëåíèß íå âåëèêè -  ðàçìåðîì  îò
áåéñáîëüíîãî ìß÷à äî ìàëåíüêîãî õîëìà.
     ƒàðâè ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå. å ìîæåò  áûòü,  ÷òîáû  ýòî  îêàçàëîñü
îïàñíûì. Œàëåíüêèé õîëì?
     - î, ðàçóìååòñß, ýòî íå èìååò çíà÷åíèß,  -  ñêàçàë  ˜àðïñ.  -  Šàìíè
âêðàïëåíû â çàìåðçøèå ãàçû è âîäßíîé ëåä. ’î åñòü óäàð áóäåò íàíåñåí,  êàê
åñëè á ñ ‡åìëåé ñòîëêíóëîñü íåñêîëüêî òâåðäûõ íåáåñíûõ òåë, à íå ñêîïëåíèå
íåáîëüøèõ îáëîìêîâ.
     ƒàðâè  ïîìîë÷àë,  îáäóìûâàß  óñëûøàííîå.   óäóùèé   ôèëüì   ïðèäåòñß
òùàòåëüíî ðåäàêòèðîâàòü.
     -  Œíå,  òåì  íå  ìåíåå,   íå   êàæåòñß,   ÷òî   ýòî   îïàñíî.   „àæå
æåëåçíî-íèêåëåâûå  ìåòåîðèòû  îáû÷íî  ñãîðàþò  äî   òîãî,   êàê   óñïåâàþò
äîñòèãíóòü çåìíîé ïîâåðõíîñòè. òî  ôàêò:  âî  âñåé  èñòîðèè  ÷åëîâå÷åñòâà
äîêóìåíòàëüíî çàôèêñèðîâàí  ëèøü  îäèí  ñëó÷àé,  êîãäà  ïàäåíèå  ìåòåîðèòà
ïðèíåñëî êîìó-ëèáî âðåä.
     - Šîíå÷íî.  ‚û  èìååòå  â  âèäó  òó  æåíùèíó  èç  €ëàáàìû,  -  ñêàçàë
”îððåñòåð. - ëàãîäàðß ýòîìó ñëó÷àþ  åå  ôîòîãðàôèß  áûëà  îïóáëèêîâàíà  â
"‹àéôå". à ôîòîãðàôèè áûë îò÷åòëèâî âèäåí ñèíßê -  ñàìûé  áîëüøîé  ñèíßê,
êîòîðûé ß êîãäà-ëèáî âèäåë. Šàæåòñß, âñå ýòî âûëèëîñü â ñóäåáíûé  ïðîöåññ?
•îçßéêà  êâàðòèðû,  ãäå  æèëà  ýòà  æåíùèíà,  óòâåðæäàëà,   ÷òî   ìåòåîðèò
ïðèíàäëåæèò  _å_é_  -  ïîñêîëüêó  ñâîé  ïóòü   îí   çàêîí÷èë   â   ïîäâàëå
ïðèíàäëåæàùåãî åé äîìà.
     - îñëóøàéòå, - ñêàçàë ƒàðâè. -  •àìíåð-ðàóí  ëåòèò  â  àòìîñôåðó  ñ
áîëüøåé ñêîðîñòüþ, ÷åì îáû÷íûé ìåòåîðèò, è ñîñòîèò îíà â îñíîâíîì èç ëüäà.
‡íà÷èò, è ñãîðåòü îíà äîëæíà áûñòðåå, íå òàê ëè?
     Žáà ó÷åíûõ - îäíîâðåìåííî - çàìîòàëè ãîëîâàìè: îäíà ãîëîâà  ñ  òîíêèì
ëèöîì, óêðàøåííûì ïîõîæèì íà ãëàçà  íàñåêîìîãî  î÷êàìè,  âòîðàß  ãîëîâà  -
ñíèçó ãóñòàß ðàñòðåïàííàß áîðîäà, à ñâåðõó î÷êè â ìàññèâíîé îïðàâå  -  îáå
çàìîòàëè îòðèöàòåëüíî. € îò ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû  òî÷íî  òàê  æå  ãîëîâîé
çàìîòàë Œàðê. "Œåòåîðèòû ñãîðàþò áûñòðåå, - ñêàçàë ˜àðïñ. - Šîãäà ïàäàþùåå
òåëî äîñòèãàåò îïðåäåëåííîãî ðàçìåðà,  óæå  íå  èìååò  çíà÷åíèß,  îáëàäàåò
‡åìëß àòìîñôåðîé èëè íåò."
     - „ëß íàñ èìååò çíà÷åíèå, - ïîõîðîííûì ãîëîñîì äîáàâèë ”îððåñòåð.
     ˜àðïñ îñåêñß íà ñåêóíäó, ïîòîì ðàññìåßëñß. Ž÷åíü âåæëèâî  ðàññìåßëñß.
ƒàðâè  ïîäóìàë,  ÷òî  ñìåõ  ýòîò  çâó÷èò  èñêóññòâåííî.  ˜àðïñ  ïîñòàðàëñß
ðàññìåßòüñß òàê, ÷òîáû íå îáèäåòü ”îððåñòåðà.
     - ‚îò ÷òî íàì íóæíî: õîðîøàß  àíàëîãèß.  ƒì...  -  ëîá  ˜àðïñà  ïîøåë
ìîðùèíàìè.
     - ‚àíèëüíîå ìîðîæåííîå ñ ôðóêòàìè, - ñêàçàë ”îððåñòåð.
     - €?
     ‚ áîðîäå ”îððåñòåðà ïðîðåçàëàñü øèðîêàß óëûáêà:
     -  Šóáè÷åñêàß  ìèëß  ìîðîæåííîãî  ñ  ôðóêòàìè.  Žáëàäàþùàß  ïðè  ýòîì
êîìåòíîé ñêîðîñòüþ.
     ƒëàçà ˜àðïñà âñïûõíóëè:
     -  Žòëè÷íî!  ˆòàê,  ïðåäïîëîæèì,  ÷òî  ‡åìëß  ñòîëêíåòñß  ñ   ïîðöèåé
âàíèëüíîãî ìîðîæåíîãî ñ ôðóêòàìè. Žáúåì ìîðîæåíîãî - îäíà êóáè÷åñêàß ìèëß.
     ƒîñïîäè áîæå, îíè ñâèõíóëèñü,  ïîäóìàë  ƒàðâè.  Žáà  ó÷åíûõ  êèíóëèñü
îáãîíßß äðóã äðóãà ê äîñêå. ˜àðïñ íà÷àë ðèñîâàòü.
     - Ž'êåé.  ‚àíèëüíîå  ìîðîæåíîå  ñ  ôðóêòàìè.  „àâàéòå  ðàññìîòðèì:  â
ñåðåäèíå  çàìîðîæåííûé  âàíèëüíûé  êðåì,  ïîâåðõ  êîòîðîãî  êëàäåòñß  ñëîé
ìîðîæåíîãî...
     ‡à åãî ñïèíîé ðàçäàëñß êàêîé-òî ïðèãëóøåííûé çâóê. - ˜àðïñ ýòîò  çâóê
ïðî èãíîðèðîâàë. ‚î âðåìß âñåãî èíòåðâüþ ’èì •àìíåð íå âûìîëâèë íå  ñëîâà.
€ òåïåðü îí êîð÷èëñß, ïûòàßñü ñäåðæàòüñß, ïûòàßñü íå ðàçðàçèòüñß  õîõîòîì.
Ží çàêàòèë ãëàçà çàäûõàßñü, îñèëèë ñåáß, ïðèäàâ ëèöó ñåðüåçíîå  âûðàæåíèå:
"Ÿ íå ìîãó ñ ýòèì ñîãëàñèòüñß..." ˆ çàêðè÷àë - êðèê åãî íàïîìíèë ðåâ îñëà:
"Œîß êîìåòà! Šóáè÷åñêàß ìèëß... âàíèëüíîãî... ìîðî... æåíîãî!..
     - ˆìåþùåãî ñëîé âîçäóøíîãî  êðåìà  â  êà÷åñòâå  âíåøíåé  îáîëî÷êè,  -
óñèëèë åãî ñìßòåíèå ”îððåñòåð. - òîò ñëîé êðåìà  èñïàðèòñß,  êîãäà  ìîëîò
îáîãíåò ‘îëíöå.
     -  Žíà  íàçûâàåòñß  •àìíåð-ðàóí,  -  ïîïðàâèë   ’èì,   ñòðàäàëü÷åñêè
âûòßãèâàß ëèöî. - òî •àìíåð-ðàóí.
     -  åò,  äèòß  ìîå,  ýòî  êóáè÷åñêàß  ìèëß  âàíèëüíîãî  ìîðîæåíîãî  ñ
ôðóêòàìè. ˆ íàõîäßùèéñß ïîä âíåøíåé îáîëî÷êîé ñëîé ìîðîæåíîãî  ïî-ïðåæíåìó
íàõîäèòñß â çàìîðîæåííîì ñîñòîßíèè, - ñêàçàë ˜àðïñ.
     - î âû çàáûëè... - íà÷àë ƒàðâè.
     - à îäèí ïîëþñ ýòîé ïîðöèè ìîðîæåííîãî ìû ïîëîæèì âèøåíêó è  ïðèìåì,
÷òî â ïåðèãåëèè ýòîò ïîëþñ îêàæåòñß â òåíè.  -  ˜àðïñ  íàðèñîâàë  âèøåíêó.
èñóíîê  äåìîíñòðèðîâàë,  ÷òî  êîãäà  êîìåòà  îáîãíåò   ‘îëíöå,   âèøåíêà,
ðàñïîëîæåííàß íà îñè ñôåðîèäà, îêàæåòñß â ïðîòèâîïîëîæíîé îò íåãî ñòîðîíå.
- å íàäî, ÷òîáû ýòà ßãîäêà  áûëà  ïîäïàëèíà  ñîëíöåì.  ˆ  äàâàéòå  ñâåðõó
ïîñûïëåì òîë÷åííûìè îðåõàìè. òî áóäóò êàìåííûå âêðàïëåíèß... ‚èøíß ó íàñ,
ïðåäïîëîæèì äèàìåòðîì â äâåñòè ôóòîâ...
     - Žíà äîñòàâëåíà ñàìîëåòîì Šàíàäñêèõ âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë,  -  ñêàçàë
˜àðïñ.
     - ‘òåí ”ðåáåðã!  ‚åðíî!  -  ”îððåñòåð  ðàñõîõîòàëñß.  -  ’ññ...  áóõ!
îñìîòðèì, êàê ýòà ñöåíà áóäåò âûãëßäåòü íà ýêðàíàõ òåëåâèçîðîâ!
     - ‡íà÷èò òàê. Šîìåòà îãèáàåò ‘îëíöå, òàùà çà ñîáîé  ñâåòßùèéñß  õâîñò
ïåíû (ýòîò ñëîé  ìîðîæåíîãî  îêàçàëñß  íåäîáðîêà÷åñòâåííûì  è  èñïàðèëñß).
‡àòåì îíà ëåòèò ê ‡åìëå, íàìåðèâàßñü âöåïèòüñß íàì â ãëîòêó... „àí, êàêîâà
ïëîòíîñòü âàíèëüíîãî ìîðîæåííîãî?
     ”îððåñòåð ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Žíà íå ïîñòîßííà. ó, ñêàæåì, äâå òðåòè.
     - ‹àäíî. îëü, çàïßòàß, øåñòü, øåñòü è òàê äàëåå. - ˜àðïñ âûõâàòèë èç
ñòîëà êàðìàííûé êàëüêóëßòîð è ïðèíßëñß íåèñòîâî íàæèìàòü êíîïêè. -  Žõ,  è
íðàâßòñß ìíå  ýòè  øòóêè.  ‘  èñïîëüçîâàíèåì  ïëàâàþùåé  çàïßòîé.  èêîãäà
çàðàíåå íå óãàäàåøü, ãäå ýòà çàïßòàß îêàæåòñß.
     - ˆòàê ïðåäïîëîæèì êóáè÷åñêàß ìèëß.  ßòü  òûñß÷  äâåñòè  âîñåìüäåñßò
ôóòîâ, ÷òîáû ïåðåâåñòè â äþéìû,  óìíîæèì  íà  äâåíàäöàòü,  è,  ïåðåâåäß  â
ñàíòèìåòðû, óìíîæèì íà äâà, çàïßòàß, ïßòüäåñßò ÷åòûðå,  ïîëó÷àåòñß  êóá...
’àêèì îáðàçîì, èìååì äâà, çàïßòàß, ñåìüñîò ñåìüäåñßò øåñòü  óìíîæåííûå  íà
äåñßòü   â   ïßòíàäöàòîé   ñòåïåíè   êóáè÷åñêèõ   ñàíòèìåòðîâ   âàíèëüíîãî
ìîðîæåííîãî.  —òîáû  åãî  ñúåñòü,  ïîíàäîáèòñß  íåìàëî  âðåìåíè.  „àëåå  -
ïëîòíîñòü... ˆ - èçâîëüòå ïîæàëîâàòü - ïðèìåðíî äâà óìíîæèòü íà  äåñßòü  â
ïßòíàäöàòîé  ñòåïåíè.  „âà  ìèëëèàðäà   òîíí.   ’åïåðü   -   åñëè   ó÷åñòü
ïîâåðõíîñòíûé ñëîé êðåìà... - ˜àðïñ ïåðåñòàë æàòü êíîïêè.
     „îâîëåí, êàê íàæðàâøèéñß îáæîðà, ïîäóìàë ƒàðâè.  ‚åñüìà  ìíîãîðå÷èâûé
îáæîðà, â ðàñïîðßæåíèè êîòîðîãî èìååòñß ïîñëåäíåé  ìîäåëè  êàðìàííîå  ÷óäî
ñ÷åòíîé òåõíèêè.
     - Šàê âû ïîëàãàåòå, ÷åìó ðàâíà ïëîòíîñòü êðåìà? - ñïðîñèë ˜àðïñ.
     - ðåäïîëîæèì, íîëü, çàïßòàß, äåâßòü, - ñêàçàë ”îððåñòåð.
     - ‚àì íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü èçãîòîâëßòü êðåì? - âî ñïðîñèëà  —àðëèí.
- ‚ âîäå îí òîíåò. îïðîáóéòå äëß ïðîáû îïóñòèòü åãî â  ÷àøêó  ñ  õîëîäíîé
âîäîé. ðèãîòîâëßß êðåì, ìîß ìàòü âñåãäà òàê äåëàëà.
     - ’îãäà ïðåäïîëîæèì, îäèí, çàïßòàß, äâà, - ñêàçàë ”îððåñòåð.
     - …ùå ìèëëèàðä ñ ïîëîâèíîé òîíí íà  êðåì,  -  ñêàçàë  ˜àðïñ.  ‡à  åãî
ñïèíîé •àìíåð èçäàë åùå áîëåå ñòðàííûé çâóê, ÷åì ðàíüøå.
     - îëàãàþ, ÷òî êàìåííûå âêëþ÷åíèß ìû ìîæåì íå ïðèíèìàòü âî  âíèìàíèå,
- ñêàçàë ˜àðïñ. - ’åïåðü âû ïîíèìàåòå ïî÷åìó?
     - ƒîñïîäè áîæå, äà, - ñêàçàë ƒàðâè è ãëßíóë íà ðàáîòàþùóþ  êàìåðó.  -
... äà, äîêòîð ˜àðïñ, êîíå÷íî, íåò íèêàêîãî ñìûñëà ïðèíèìàòü âî  âíèìàíèå
êàìåííûå âêëþ÷åíèß.
     - àäåþñü âû íå ñîáèðàåòåñü ïîêàçûâàòü âñå ýòî íà ýêðàíå? - íåãîäóþùå
çàîðàë ’èì •àìíåð.
     - ‚û çàïðåùàåòå? - ñïðîñèë ƒàðâè.
     - åò... íåò... - •àìíåð ñêîð÷èëñß â ïðèïàäêå ñìåõà.
     - „àëåå. ‘êîðîñòü ó êîìåòû,  êàê  è  ïîëàãàåòñß,  êîìåòíàß.  Žãðîìíàß
ñêîðîñòü. ƒëßíåì òåïåðü, êàêîâà ïàðàáîëè÷åñêàß ñêîðîñòü ‡åìëè. „àí?
     - „âàäöàòü äåâßòü  çàïßòàß  è  ñåìü  äåñßòûõ  êèëîìåòðîâ  â  ñåêóíäó.
“ìíîæåííîå íà êîðåíü êâàäðàòíûé èç äâóõ.
     - ‘îðîê äâà êèëîìåòðà â ñåêóíäó, - âîçâåñòèë ˜àðïñ.  -  ˆ  íóæíî  åùå
ó÷åñòü îáðàòíóþ ñêîðîñòü ‡åìëè. ‚ñå  çàâèñèò  îò  ãåîìåòðèè  ñòîëêíîâåíèß.
…ñëè ìû, íàïðèìåð, âîçüìåì ñêîðîñòü â ïßòüäåñßò êèëîìåòðîâ â ñåêóíäó,  ýòî
áóäåò äîñòàòî÷íî áëèçêî ê èñòèíå?
     - ‚ïîëíå, - ñêàçàë ”îððåñòåð. - “ ìåòåîðèòîâ ñêîðîñòü îò äâàäöàòè äî,
ïîæàëóé, ñåìèäåñßòè. ‚ïîëíå.
     - ‹àäíî. ðèíèìàåì ïßòüäåñßò. Šâàäðàò, äà ïîïîëàì... åðåâîäèì  ìàññó
â ãðàììû... îëó÷àåòñß ãäå-òî îêîëî äâà  óìíîæèòü  íà  äåñßòü  â  äâàäöàòü
âîñüìîé ñòåïåíè ðãîâ. ‚îò ÷òî  òàêîå  íàøå  âàíèëüíîå  ìîðîæåíîå.  „àëåå:
èìååì ïðàâî ïðèíßòü, ÷òî áîëüøàß ÷àñòü ïîâåðõíîñòíîãî ñëîß êðåìà  âñêèïåëà
è èñïàðèëàñü,  íî,  ïîíèìàåòå  ëè,  ƒàðâè,  íà  òàêèõ  ñêîðîñòßõ  äåéñòâèå
àòìîñôåðû  ïðîäëèòñß  íå  ñëèøêîì  äîëãî.  ðè  ëîáîâîì  ñòîëêíîâåíèè  îíî
ïðîäëèòñß ðîâíî äâå ñåêóíäû. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, êàêàß  áû  ÷àñòü  ìàññû  íå
èñïàðèëàñü, âûäåëèòñß äîñòàòî÷íî  ìíîãî  ýíåðãèè,  ÷òîáû  òåïëîâîé  áàëàíñ
‡åìëè èçìåíèëñß. ‚çðûâ áóäåò âíóøèòåëüíûé. ðåäïîëîæèì,  ÷òî  ‡åìëå  áóäåò
ïåðåäàíî äâàäöàòü ïðîöåíòîâ ýíåðãèè ïîâåðõíîñòíîãî ñëîß êðåìà è  òîãäà,  -
íàæàòî åùå íåñêîëüêî êíîïîê, è ˜àðïñ äðàìàòè÷åñêè âîçâûñèë ãîëîñ, -  îáùèé
ðåçóëüòàò òàêîâ: äâà çàïßòàß ñåìü óìíîæåííîå íà äåñßòü â äâàäöàòü  âîñüìîé
ñòåïåíè ýðãîâ. Ž'êåé, âîò ÷òî òàêîå âàøå ñòîëêíîâåíèå.
     - Œíå ýòî ãîâîðèò íå ñëèøêîì ìíîãî, - ñêàçàë ƒàðâè, - íî ïîõîæå,  ÷òî
ýòî áîëüøîå ÷èñëî...
     - …äèíèöà â ñîïðîâîæäåíèè äâàäöàòè âîñüìè íóëåé, - ïðîáîðìîòàë Œàðê.
     - ˜åñòüñîò ñîðîê òûñß÷ ìåãàòîíí, ïðèìåðíî òàê,  -  ñêàçàë  ìßãêî  „àí
”îððåñòåð. - „à, ýòî áîëüøîå ÷èñëî.
     - ƒîñïîäè áîæå ìîé, ïëàíåòà áóäåò âûææåíà, - ñêàçàë Œàðê.
     - å ñîâñåì, - èç áîëòàþùåãîñß íà  ïîßñå  ôóòëßðà  ”îððåñòåð  âûòàùèë
êàëüêóëßòîð. - ‚çðûâ áóäåò ðàâåí ïðèìåðíî èçâåðæåíèþ - îäíîâðåìåííî - òðåõ
òûñß÷  Šðàêàòàó.  ˆëè  åñëè  íàñ÷åò  ”åðû  íå  îøèáàþñü  -  îäíîâðåìåííîìó
èçâåðæåíèþ ñòà ”åð.
     - ”åðà? - ñïðîñèë ƒàðâè.
     - ‚óëêàí â ñðåäèçåìíîìîðüå, - ïîäñêàçàë Œàðê. - ðîíçîâûé âåê. Žòñþäà
è áåðåò íà÷àëî ëåãåíäà îá €òëàíòèäå.
     - ‚àø ïðèßòåëü ïðàâ, - ñêàçàë ˜àðïñ. - •îòß ß íå óâåðåí íàñ÷åò îöåíêè
êîëè÷åñòâà âûäåëèâøèéñß ýíåðãèè.  àññìîòðèì  ïðîáëåìó  ïîä  äðóãèì  óãëîì
çðåíèß. —åëîâå÷åñòâî - âñå  ÷åëîâå÷åñòâî  -  çà  ãîä  èñïîëüçóåò  ïðèìåðíî
äåñßòü â äâàäöàòü äåâßòîé ñòåïåíè ýðãîâ. ‘þäà  âõîäèò  âñå:  ýëåêòðè÷åñêàß
ýíåðãèß, óãîëü, ßäåðíàß  ýíåðãèè,  êóõîííûå  ïëèòû,  àâòîìîáèëè...  äàëüøå
ïåðå÷èñëßéòå ñàìè. ˆòàê, íàøå  ìîðîæåííîå  íåñåò  â  ñåáå  çàïàñ  ýíåðãèè,
ðàâíûé ïðèìåðíî òðèäöàòè  ïðîöåíòàì  åæåãîäíîãî  ìèðîâîãî  íåðãåòè÷åñêîãî
áþäæåòà.
     - •ì. ’îãäà íå òàê óæ ïëîõî, - ñêàçàë ƒàðâè.
     - å òàê óæ ïëîõî. å òàê óæ ïëîõî ïî ñðàâíåíèþ ñ ÷åì? ‡àïàñ  ãîäîâîé
ýíåðãèè, âûäåëèâøèéñß â òå÷åíèè îäíîé ìèíóòû, - ñêàçàë ˜àðïñ. -  ‚åðîßòíî,
êîìåòà âëåòèò â âîäû ìèðîâîãî îêåàíà. …ñëè îíà óäàðèò â çåìëþ, â òâåðäü, â
ìåñòå ñòîëêíîâåíèß âñå áóäåò óíè÷òîæåíî, íî íå áîëüøàß ÷àñòü  âûäåëèâøåéñß
ýíåðãèè òóò æå îòðàçèòüñß  â  êîñìè÷åñêîå  ïðîñòðàíñòâî.  î  åñëè  êîìåòà
óäàðèò â îêåàí, âîäà èñïàðèòüñß. îãîäèòå-êà, ýðãè ïåðåâåñòè â  êàëîðèè...
—åðò âîçüìè! Œîé êàëüêóëßòîð äëß òàêîé îïåðàöèè íå ïðèñïîñîáëåí.
     - ‘åé÷àñ ïåðåâåäó,  -  ñêàçàë  ”îððåñòåð.  -  ‚  ñëó÷àå  ñòîëêíîâåíèß
èñïàðèòüñß ïðèìåðíî øåñòüäåñßò ìèëëèîíîâ êóáè÷åñêèõ êèëîìåòðîâ âîäû.  ˆëè,
åñëè âàì ýòî áîëüøå  ïî  íðàâó,  ïßòüäåñßò  ìèëëèàðäîâ  êóáè÷åñêèõ  ôóòîâ.
‚ïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âñå ‘˜€ îêàçàëîñü ïîä ñëîåì  âîäû.  îä  ñëîåì  â
äâåñòè äâåíàäöàòü ôóòîâ.
     - ðåêðàñíî, - ñêàçàë ˜àðïñ. - ˆòàê: â àòìîñôåðó âûëåòàþò  øåñòüäåñßò
ìèëëèîíîâ êóáè÷åñêèõ êèëîìåòðîâ âîäû. ˆ  ïîñëå  ýòîãî,  ƒàðâè,  âûëèâàþòñß
îáðàòíî â âèäå  äîæäß.  ‡íà÷èòåëüíàß  ÷àñòü  ýòîãî  äîæäß,  ïðîëüåòñß  íàä
ïîëßðíûìè îáëàñòßìè. € ïîñêîëüêó âîäà  çàìåðçíåò,  òî  ýòî  áóäåò  óæå  íå
äîæäü,  à  ñíåã.  ûñòðîå  ôîðìèðîâàíèå  ëåäíèêîâ...  êîòîðûå  äâèæóòñß  ê
ýêâàòîðèàëüíûì îáëàñòßì... äà. ƒàðâè, èñòîðèêè ïîëàãàþò, ÷òî  â  ñëåäñòâèè
èçâåðæåíèß  ”åðû  èçìåíèëñß  çåìíîé  êëèìàò.  Œû  _ò_î_÷_í_î_  çíàåì,  ÷òî
èçâåðæåíèå ’àìáîóðû - ïðèìåðíî òîé æå ñèëû, êàêèì áûëî èçâåðæåíèå Šðàêàòàó
- ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî èñòîðèêè ïðåäûäóùåãî ñòîëåòèß  íàçûâàëè  "ãîäîì  áåç
ëåòà". ƒîëîä. åóðîæàè. àøå âàíèëüíîå ìîðîæåííîå  ïðèâåäåò,  âåðîßòíî,  ê
íàñòóïëåíèþ íîâîãî ëåäíèêîâîãî  ïåðèîäà.  Žáëàêà,  îáëàêà  îòðàæàþò  ñâåò.
Œåíüøå ñîëíå÷íîãî òåïëà äîñòèãíåò çåìíîé ïîâåðõíîñòè. ‘íåã òàêæå  îòðàæàåò
ñâåò. ‘òàíîâèòñß âñå õîëîäíåå. ‚ûïàäàåò âñå áîëüøå ñíåãà. ‹åäíèêè ïîëçóò ê
ýêâàòîðó, íå óñïåâàß ðàñòàßòü. îëîæèòåëüíàß îáðàòíàß ñâßçü.
     „åëà, ïîõîæå, îáîðà÷èâàþòñß ÷åðòîâñêè ñåðüåçíî.
     - î ÷òî ñëóæèò ïðè÷èíîé ïðåêðàùåíèß ëåäíèêîâûõ ïåðèîäîâ?  -  ñïðîñèë
ƒàðâè.
     ”îððåñòåð è ˜àðïñ îäíîâðåìåííî ïîæàëè ïëå÷àìè.
     - ˆòàê, - ñêàçàë •àìíåð, - ìîß êîìåòà îêàæåòñß  ïðè÷èíîé  íàñòóïëåíèß
ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà?  -  ëèöî  ó  íåãî  áûëî  âûòßíóâøååñß,  ìðà÷íîå.  ’àê
âûãëßäåëî áû ëèöî åãî  áàáóøêè,  åñëè  áû  îíà  óçíàëà,  ÷òî  åå  ïîõîðîíû
îáîøëèñü â 60.000 äîëëàðîâ.
     - åò, - ñêàçàë ”îððåñòåð. - Œû ãîâîðèëè ëèøü î âàíèëüíîì ìîðîæåííîì.
ƒì... Œîëîò áîëüøå.
     - •àìíåð-ðàóí. àñêîëüêî áîëüøå?
     ”îððåñòåð íåóâåðåííî ðàçâåë ðóêàìè.
     - àç â äåñßòü.
     - Œ-äà, - ñêàçàë ƒàðâè. Ží îò÷åòëèâî âèäåë: ÷åðåç  ïîëß,  ÷åðåç  ëåñà
ëåäíèêè ïîëçóò ê þãó.  àñòèòåëüíîñòü  óáèòà  ñíåãîì.  ‚íèç,  ïî  ‘åâåðíîé
€ìåðèêå - â Šàëèôîðíèþ, ïî …âðîïå - ê €ëüïàì è èðåíåßì. ‡à çèìîé  ñëåäóåò
çèìà, ñòàíîâèòñß âñå õîëîäíåå,  ãîðàçäî  õîëîäíåå,  ÷åì  áûëî  â  "âåëèêèå
ìîðîçû" 76-77 ãîäîâ. ˆ - ÷åðò âîçüìè! - íèêòî äàæå íå  óïîìßíóë  õîòß  áû,
÷òî ïðîèçîéäåò ñ ïðèëèâàìè è îòëèâàìè. òî áóäóò íå  ïðîñòî  âîëíû...  "î
êîìåòà íå ìîæåò èìåòü òàêóþ æå ïëîòíîñòü, êàê êóáè÷åñêàß ìèëß ì-ì-ì..."
     ’óò ñ íèì ýòî è ïðîèçîøëî. ƒàðâè îòêèíóëñß - óïàë - íà ñïèíêó  ñâîåãî
êðåñëà è óòðîáíî çàãîãîòàë. Ží ïðîñòî íå ìîã âûãîâîðèòü íè ñëîâà.


     îçäíåå îí ñäåëàë äëß ñåáß - òîëüêî  äëß  ñåáß  -  åùå  îäíó  çàïèñü.
‘äåëàâ â òîì æàëêîì ïîäîáèè êàáèíåòà,  êîòîðûé  ïðåäîñòàâèëà  åìó  ñòóäèß:
ìóëßæè êíèã íà ïîëêàõ, ïîòåðòûé êîâåð  íà  ïîëó.  ‡äåñü  îí  ìîã  ãîâîðèòü
ñâîáîäíî.
     - ðîñòèì çà ýòî ïðîùåíèß. (òè ñëîâà íàäî áóäåò âñòàâèòü ñðàçó ïîñëå
òîãî, êàê çðèòåëü óâèäßò, ÷òî ƒàðâè ïîòåðßë êîíòðîëü íàä ñèòóàöèåé.  €  âî
âðåìß èíòåðâüþ ñ ˜àðïñîì îí òåðßë êîíòðîëü  íåñêîëüêî  ðàç).  Žñîáî  íóæíî
îòìåòèòü  ñëåäóþùèå  ïóíêòû.  åðâîå:  âåðîßòíîñòü   òîãî,   ÷òî   òâåðäàß
ñîñòàâëßþùàß •àìíåð-ðàóí ñòîëêíåòñß ñ ‡åìëåé, íè÷òîæíî ìèçåðíàß. à òàêîì
ðàññòîßíèè ñàì „üßâîë íå ñìîã áû ïîïàñòü â  òàêóþ  ìàëåíüêóþ  ìèøåíü,  êàê
íàøà ïëàíåòà. ‚òîðîå: åñëè ñòîëêíîâåíèå ñîñòîèòñß, ýôôåêò, âåðîßòíî, áóäåò
òàêîé, êàê åñëè áû ñ ‡åìëåé ñòîëêíóëîñü íåñêîëüêî áîëüøèõ è ìàññèâíûõ òåë.
åêîòîðûå èç  ýòèõ  òåë  óïàäóò  â  îêåàí.  „ðóãèå  óäàðßò  â  çåìëþ,  ãäå
ðàçðóøåíèß îêàæóòñß ëîêàëüíûìè. ‚ñå æå:  åñëè  •àìíåð-ðàóí  ñòîëêíåòñß  ñ
íàøåé ïëàíåòîé, ýòî áóäåò, êàê åñëè áû  „üßâîë  óäàðèë  ïî  íåé  ÷óäîâèùíî
ãðîìàäíûì ìîëîòîì."


        €…‹œ: ˆ’…‹ž„ˆŸ

                     ßòüäåñßò òûñß÷ ëåò íàçàä â €ðèçîíå:
                     Šîãäà ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ñ êèñëîðîäîì,  ñîäåðæàùèìñß
                â  àòìîñôåðå,   æåëåçî   âîçãîðåëîñü   ïîâåðõíîñòü   çåìëè
                ðàñêàëèëàñü. ‚  ñëåäñòâèè  ýòîãî  ìàññà  ãðóíòà  îêàçàëàñü
                âûáðîøåíà â âîçäóõ. Žáëîìêè, îãðîìíûå êàê äîì, ëåòåëè  ïîä
                îñòðûìè óãëàìè âî  âñå  ñòîðîíû  íàä  ñàìîé  ïîâåðõíîñòüþ.
                Žáðàçîâàëñß  ãðîìàäíûé   êóá   ñâåðõïåðåãðåòîãî   âîçäóõà,
                ðàñøèðßþùèéñß ñ ãèãàíòñêîé ñêîðîñòüþ.  ‚ñß  æèçíü  íà  ñòî
                ìèëü  â  îêðóæíîñòè  îêàçàëàñü  íåìåäëåííî   è   ïîëíîñòüþ
                âûææåííîé.
                          ”ðåíê ‚.‹ýéí. "Ÿðîñòü ñòèõèè". (—èëòîí, 1965 ã.)

     ‹åîíèëëà Œàëèê  ïîäïèñàëà  ðåöåïò  è  îòäàëà  åãî  áîëüíîìó.  òîò  -
ïîñëåäíèé çà ñåãîäíßøíåå óòðî, è, êîãäà  ïàöèåíò  âûøåë  èç  åå  êàáèíåòà,
‹åîíèëëà âûäâèíóëà ßùèê ñòîëà è äîñòàëà áóòûëêó "ƒðàíä Œàðèíåð". àïîëíèëà
ìàëåíüêèé, èçßùíîé ôîðìû ñòàêàí÷èê.  „îðîãîñòîßùèé  ëèêåð  äîñòàëñß  åé  â
ïîäàðîê îò îäíîãî èç åå òîâàðèùåé-êîñìîíàâòîâ. Šîãäà ïüåøü  ýòîò  íàïèòîê,
òîáîé îâëàäåâàåò âîñõèòèòåëüíîå îùóùåíèå äåêàäàíñà. …ùå  ïðèßòåëü  ïîäàðèë
åé øåëêîâûå ÷óëêè è êîìáèíàöèþ èç àðèæà.
     € ß íèêîãäà íå áûâàëà çà ãðàíèöåé, ïîäóìàëà îíà. Šàêèå áû óñèëèß ß íå
ïðèêëàäûâàëà, çà ðóáåæ ìåíß íèêîãäà íå âûïóñòßò.
     •îòåëîñü áû åé ïîíßòü, êàêîå òåïåðü ó íåå  ñîöèàëüíîå  ïîëîæåíèå.  …å
îòåö áûë âðà÷îì - è èìåë î÷åíü õîðîøóþ ðåïóòàöèþ ñðåäè êðåìëåâñêîé  ýëèòû.
€ çàòåì ðàñêðûëñß çàãîâîð âðà÷åé îòðàâèòåëåé, áåçóìíàß âåðà ñòàëèíèñòîâ  â
òî, ÷òî êðåìëåâñêèå âðà÷è ïûòàëèñü îòðàâèòü åðâîãî  ðåâîëþöèîíåðà  íàøåãî
âðåìåíè,  àðîäíîãî  ƒåðîß,  “÷èòåëß  è   ‚äîõíîâèòåëß,   ‚îæäß   ìèðîâîãî
ïðîëåòàðèàòà òîâàðèùè ˆîñèôà ‚èññàðèîíîâè÷à ‘òàëèíà. Žòåö ‹åîíèëëû  è  åùå
ñîðîê âðà÷åé ñãèíóëè â ïîäâàëàõ ‹óáßíêè.
     ‚ íàñëåäñòâî îò îòöà åé äîñòàëñß íîìåð "ðàâäû" çà 1950  ãîä.  ‚  íåì
áûëî ñòàðàòåëüíî ïîä÷åðêíóòî êàæäîå  óïîìèíàíèå  èìåíè  ‘òàëèíà.  ‹èøü  íà
ïåðâîé ñòðàíèöå åãî èìß óïîìèíàëîñü äåâßíîñòî îäèí  ðàç,  äåñßòü  ðàç  åãî
èìåíîâàëè ‚åëèêèì âîæäåì è øåñòü ðàç ‚åëèêèì ‘òàëèíûì.
     …ãî ñëåäîâàëî áû îòðàâèòü, ýòîãî âûðîäêà,  ïîäóìàëà  ‹åîíèëëà.  Œûñëü
ýòà âûçâàëà íåïðèßòíîå ÷óâñòâî: îíà ïðîòèâîðå÷èëà èìåþùåé  äàâíþþ  èñòîðèþ
òðàäèöèè. ‚ ñîâåòñêèõ ìåäèöèíñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèßõ Šëßòâà ƒèïïîêðàòà  íå
èçó÷àëàñü, íî ‹åîíèëëà ïðî÷ëà åå.
     óäóùåå ‹åîíèëëû, êàê  äî÷åðè  âðàãà  íàðîäà,  íå  êàçàëîñü  îñîáåííî
ëó÷åçàðíûì. î âðåìåíà èçìåíèëèñü è âðà÷ Œàëèê áûë ðåàáèëèòèðîâàí. ‚ ÷èñëå
ïðî÷åãî - âî  èñêóïëåíèè  ñäåëàííîãî  -  ‹åîíèëëó  èçáàâèëè  îò  äîëæíîñòè
ñåêðåòàðøè  â  çàõîëóñòíîì  óêðàèíñêîì  ãîðîäêå  è   ïîñëàëè   ó÷èòüñß   â
óíèâåðñèòåò. ‹þáîâíàß ñâßçü ñ ïîëêîâíèêîì âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë  ïðèâåëà  ê
òîìó, ÷òî ‹åîíèëëà íàó÷èëàñü âîäèòü ñàìîëåòû. € çàòåì, êàê íè ñòðàííî, îíà
áûëî çà÷èñëåíà â îòðßä êîñìîíàâòîâ - õîòß åå ïîëîæåíèå  òàì  ïî  ñèþ  ïîðó
îñòàâàëîñü  íåîïðåäåëåííûì.  îëêîâíèê  ñòàë  ãåíåðàëîì.   ˆ,   õîòß   óæå
äàâíûì-äàâíî áûë æåíàò, ïðîäîëæàë ïîìîãàòü åé.
     …é òàê è íå óäàëîñü ïîáûâàòü â êîñìîñå. …å òðåíèðîâàëè äëß ýòîãî,  íî
â ïîëåò - òàê íè ðàçó è íå íàçíà÷èëè. ‚ìåñòî ýòîãî îíà çàíèìàëàñü ëå÷åíèåì
ëåò÷èêîâ è ÷ëåíîâ  èõ  ñåìåé.  ˆ  ïðîäîëæàëà  òðåíèðîâêè  è  íàäåßëàñü  íà
ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé.
     ‚  äâåðü  òèõî  ïîñòó÷àëè.  ‘åðæàíò   ðåñëîâ,   ïàðåíåê   íå   áîëåå
äåâßòíàäöàòè ëåò îò ðîäó. ðåñëîâ  î÷åíü  ãîðäèëñß  òåì,  ÷òî  îí  ñåðæàíò
Šðàñíîé €ðìèè. ’îëüêî, ðàçóìååòñß, àðìèß áîëüøå íå íàçûâàåòñß Šðàñíîé. Žíà
ïåðåñòàëà åþ áûòü ñ òåõ ïîð êàê ‘òàëèí íàñòîßë  íà  åå  ïåðåèìåíîâàíèè  âî
âðåìß âîéíû, êîòîðóþ îí íàðåê ‚åëèêîé Žòå÷åñòâåííîé. ðåñëîâ ïðåäïî÷åë  áû
íàçâàíèå "Šðàñíàß €ðìèß". Ží ÷àñòî ãîâîðèë î òîì, êàê  õîòåë  áû  ïðèíåñòè
ñâîáîäó âñåìó ìèðó - íà îñòðèå ñâîåãî øòûêà.
     - ’îâàðèù êàïèòàí, äëß âàñ ïîëó÷åíî ñîîáùåíèå. ‚àì ïðèêàçàíî ëåòåòü â
àéêîíóð, - îí íàõìóðèëñß, óñòàâßñü â  áóòûëêó,  êîòîðóþ  ‹åîíèëëà  çàáûëà
óáðàòü.
     ‡íà÷èò: ïîðà çà ðàáîòó, - ñêàçàëà ‹åîíèëëà. - òî íàñòîßùèé ïðàçäíèê.
‘îñòàâèòå ìíå êîìïàíèþ? - è íàëèëà ñòàêàí äëß ðåñëîâà.
     Ží âûïèë íàëèòîå - ñòîß è ñ âûðàæåíèåì íåîñëàáíîé  áäèòåëüíîñòè.  òî
áûëà åäèíñòâåííàß äëß  íåãî  âîçìîæíîñòü  âûêàçàòü  îôèöåðàì  íåîäîáðåíèå,
êîãäà âèäåë, ÷òî îíè ïüþò äî îáåäà. àçóìååòñß, äî îáåäà ïèëè ìíîãèå,  ÷òî
ñëóæèëî ðåñëîâó äîáàâî÷íûì äîêàçàòåëüñòâîì, ÷òî äåëà  ïîøëè  õóæå  ñ  òåõ
ïîð, êàê Šðàñíàß €ðìèß ïåðåñòàëà ûòü Šðàñíîé. Ž òîì, êàêîé  áûëà  Šðàñíàß
€ðìèß åìó ìíîãî (è õâàñòëèâî) ðàññêàçûâàë åãî îòåö.


     —åðåç òðè ÷àñà îíà óæå ëåòåëà ïî íàïðàâëåíèþ ê êîñìîïîðòó. …é âñå åùå
åäâà âåðèëîñü:  íåäâóñìûñëåííûé  ñðî÷íûé  ïðèêàç,  ñîãëàñíî  êîòîðîãî  îíà
ñåé÷àñ ëåòèò íà òðåíèðîâî÷íîì ðåàêòèâíîì ñàìîëåòå. …å âåùè  áóäóò  âûñëàíû
ïîçäíåå. —òî òàì ñëó÷èëîñü òàêîå âàæíîå? Žíà âûáðîñèëà âîïðîñ èç ãîëîâû  è
îòäàëàñü ðàäîñòè ïîëåòà. Žäíà, â ÷èñòîì íåáå, íèêòî  íå  çàãëßäûâàåò  òåáå
÷åðåç ïëå÷î, íèêàêîé äðóãîé ïèëîò íå ïåðåõâàòûâàåò óïðàâëåíèå  -  âîñòîðã.
‹èøü îäíî íà âñåì áåëîì ñâåòå ìîæåò áûòü ëó÷øå.
     Œîæåò ëè ñëó÷èòüñß, ÷òî  åå  âûçûâàþò  èìåííî  èç-çà  ýòîãî?  Žíà  íå
ñëûøàëà, ÷òî ãîòîâèòüñß êàêàß-òî íîâàß ýêñïåäèöèß â êîñìîñ. î  âñå  ìîæåò
áûòü. Œíå óæå íå ðàç âåçëî. î÷åìó áû è íå ïîâåçëî  è  íà  ýòîò  ðàç?  Žíà
ïðåäñòàâèëà, ÷òî íàõîäèòüñß  â  êàáèíå  íàñòîßùåãî  "‘îþçà",  æäåò,  êîãäà
âçðåâóò  ñòàðòîâûå  äâèãàòåëè  -  âçðåâóò  è  âûíåñóò  êîðàáëü  â  ïóñòîòó
êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà. ˆ îò ýòîé ìûñëè  ‹åîíèëëà  âûäàëà  òàêóþ  ñåðèþ
ôèãóð âûñøåãî ïèëîòàæà, ÷òî  åñëè  á  êòî  èç  íà÷àëüñòâà  óâèäåë,  åé  áû
íåìåäëåííî ïðèêàçàëè èäòè íà ïîñàäêó.


     ‚íåçàïíûé ïîðûâ âåòðà, ïðîíåñøèéñß ÷åðåç „îëèíó  ‘àí-ˆîàêâèí,  ñëåãêà
êà÷íóë òðàéëåð, îò÷åãî àððè ðàéñ òóò  æå  ïðîñíóëñß...  Ží  òèõî  ëåæàë,
ñëóøàß óñïîêàèâàþùåå  çâó÷àíèå  áóëüäîçåðîâ:  áðèãàäû  ïðîäîëæàëè  ðàáîòó,
âîçâîäß  ßäåðíûé  êîìïëåêñ.  ‡à  îêíîì  âñïûõíóë  ñâåò.  ðàéñ   îñòîðîæíî
ïðèâñòàë, ñòàðàßñü íå ðàçáóäèòü „îëîðåñ - íî îíà  çàâîðî÷àëàñü  è  îòêðûëà
ãëàçà.
     - ‘êîëüêî âðåìåíè? - ñîííî ñïðîñèëà îíà.
     - Ž, ãîñïîäè.  ‹îæèñü  ñïàòü,  -  îíà  ïîòßíóëàñü  ê  íåìó.  ðîñòûíß
ñîñêîëüçíóëà îòêðûâ åå çàãîðåëûå ãðóäè.
     Ží óêëîíèëñß, çàòåì ‡àæàë îáå åå ðóêè ñâîåé ðóêîé è  íàãíóëñß,  ÷òîáû
ïîöåëîâàòü åå.
     - †åíùèíà, òû íåíàñûòíà.
     - “ ìåíß íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé æàëîâàòüñß. ’û äåéñòâèòåëüíî âñòàåøü?
     - „à. Œíå íóæíî çàíßòüñß ðàáîòîé, à ïîçæå ìû îæèäàåì âèçèòåðîâ,  è  ß
î_á_ß_ç_à_í_  ïðî÷åñòü  äîêëàä  Œàê-Šëèâà,  ïîäàííûé  åùå  ïîçàâ÷åðà.  Œíå
ïåðåäàëè åãî åùå ïðîøëîé íî÷üþ.
     „îëîðåñ ïåðåñèëèâàß ñåáß óëûáíóëàñü:
     - ‘àìî ñîáîé, ìû ñ òîáîé ëåãëè âìåñòå òîëüêî ÷òîáû ÷óòü ïîðàçâëå÷üñß.
’û íàâåðíßêà íå ëßæåøü ñïàòü ñíîâà?
     - åò, - îí îòîøåë ê ðàêîâèíå, îòêðûë êðàí è ïîäîæäàë, ïîêà íå  ïîøëà
ãîðß÷àß âîäà.
     - ’û âñòàåøü áûñòðåå, ÷åì ëþáîé ìóæ÷èíà, ñ êîòîðûì ß êîãäà-ëèáî èìåëà
äåëî, - ñêàçàëà „îëîðåñ. - € ß íè ñâåò íè çàðß âñòàâàòü íå íàìåðåíà. - Žíà
íàòßíóëà ïîäóøêó  íà  ãîëîâó,  íî  åå  òåëî  ïîä  ïðîñòûíåé  ÷óòü  çàìåòíî
äâèãàëîñü - ÷òîáû ïîêàçàòü àððè, ÷òî îíà íå ñïèò.
     Œîæíî áû åùå, ïîäóìàë àððè. ‰î-õî! î òîãäà çà÷åì ß íàäåâàþ øòàíû?
     Žäåâøèñü,  îí  ðåøèë,  ÷òî  ëó÷øå  ñ÷èòàòü,  ÷òî  „îëîðåñ  ñïèò  -  è
áûñòðåíüêî âûñêî÷èë èç  òðàéëåðà.  ‘íàðóæè  åãî  âñòðåòèë  ñâåò  óòðåííåãî
‘îëíöà. Ží ïîòßíóëñß, ãëóáîêî âäûõàß âîçäóõ. …ãî  òðàéëåð  ñòîßë  íà  êðàþ
ïîõîäíîãî ëàãåðß - â  ýòîì  ëàãåðå  æèëè  áîëüøèíñòâî  òåõ,  êòî  âîçâîäèë
‘àí-ˆîàêâèíñêèé ßäåðíûé êîìïëåêñ. „îëîðåñ íàøëà íî÷ëåã äàëåêî îòñþäà, íî â
ïîñëåäíèå äíè  îáû÷íî  íî÷åâàëà  èìåííî  çäåñü.  àððè  øåë  ê  ñòðîéêå  è
óëûáàëñß, íî îïòîì âñïîìíèë î „îëîðåñ è óëûáêà åãî óâßëà.
     Žíà - âîñõèòèòåëüíà. ˆ òî, ÷åì îíè òàê àêòèâíî çàíèìàëèñü ýòèìè äíßìè
â  ñâîáîäíîå  îò  ðàáîòû  âðåìß,  íèêàê  íå  îòðàæàëîñü  íà  èõ  ñëóæåáíûõ
îòíîøåíèßõ.  Žíà  áûëà,  â  ñóùíîñòè,  íå  ñòîëüêî   ñåêðåòàðøà,   ñêîëüêî
ïîìîùíèêîì ïî àäìèíèñòðàòèâíîé ÷àñòè, è àððè ÷åðòîâñêè õîðîøî  çíàë,  ÷òî
áåç íåå ñ ðàáîòîé åìó íå ñïðàâèòüñß. Žíà áûëà - ïî-êðàéíåé ìåðå - ñòîëü æå
íåîáõîäèìà, êàê è ðóêîâîäèòåëü (òî-åñòü îí ñàì). ˆ ïîäóìàâ îá ýòîì,  àððè
ðàéñ óæàñíóëñß. …ãî òîìèëî ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî  íà  íåãî  ïðåäúßâßò  ïðàâà.
ðåäúßâßò ïðàâà íà åãî âðåìß, ñòàíóò òðåáîâàòü,  ÷òîáû  îí  óäåëßë  áîëüøå
âíèìàíèß... è ñî ñòîðîíû „îëîðåñ ýòî áûëî áû íå òàê óæ íåðàçóìíî. ‚ îáùåì,
ñëó÷èòüñß, âñå òî, ÷òî ñäåëàëî åãî æèçíü ñ ƒðåéñ  íåâûíîñèìîé.  àððè  ìîã
ïîâåðèòü, ÷òî „îëîðåñ óäîâëåòâîðèòüñß ðîëüþ ïðîñòî... êîãî? ˆ  îí  íå  ìîã
íàéòè îòâåòà. ‹þáîâíèöà - ýòî áóäåò íå ïðàâèëüíî. Ží  íå  ïîìîãàåò  åé.  ‚
ãîëîâó ïðèøëà ñòðàííàß ìûñëü: „îëîðåñ íå èç  òåõ,  êòî  ïîçâîëßåò  ìóæ÷èíå
(ëþáîìó ìóæ÷èíå) âòîðãíóòüñß â åå æèçíü. å èç òåõ, êòî ïîçâîëßåò  ìóæ÷èíå
îäåðæàòü âåðõ íàä ñîáîé. òî äëß íåå ìóæ÷èíà -  ëþáîâíèê,  ïîäóìàë  îí.  ˆ
òàêàß  ðàññòàíîâêà  ñèë  åå  âïîëíå   óäîâëåòâîðßåò.   „àæå   áîëåå,   ÷åì
óäîâëåòâîðßåò.
     ‚îçëå ïàëàòêè, ãäå æèë  ðóêîâîäèòåëü  êîíñòðóêòîðñêîãî  áþðî,  ñòîßëà
áîëüøàß ïîñóäèíà, ïîëíàß êîôå. àððè  îñòàíîâèëñß,  íàëèë  ñåáå  ÷àøêó.  “
êîíñòðóêòîðîâ âñåãäà ïðåâîñõîäíûé êîôå. —àøêó àððè îòíåñ â ñâîé  êàáèíåò,
âûòàùèë äîêëàäíóþ Œàê-Šëèâà.
     Œèíóòîé ïîçæå îí âçâûë îò ßðîñòè.
     Šîãäà ïîßâèëàñü „îëîðåñ (ïðèìåðíî â âîñåìü òðèäöàòü), îí âñå  åùå  íå
óñïîêîèëñß. Žíà âîøëà (â ðóêå ÷àøêà êîôå) è óâèäåëà, ÷òî îí ðàñõàæèâàåò ïî
êàáèíåòó âçàä - âïåðåä.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèëà îíà.
     ˆ âîò ýòî ìíå íðàâèòñß â íåé, ïîäóìàë àððè. Žíà îòìåòàåò âñå  ëè÷íîå
êîãäà íàõîäèòüñß íà ðàáîòå.
     - ‚îò, - îí ïîòðßñ äîêëàäîì. - ’û çíàåøü, ÷åãî æåëàþò ýòè èäèîòû?
     - Šîíå÷íî, íåò.
     - Žíè õîòßò, ÷òîáû êîìïëåêñ  áûë  óïðßòàí  ïîä  çåìëþ!  ‚îêðóã  âñåãî
êîìïëåêñà äîëæíà áûòü ñîîðóæåíà íàñûïü â ïßòüäåñßò ôóòîâ!
     - Œîæíî ëè ñ÷èòàòü, ÷òî ýòèì áóäåò óâåëè÷åíà áåçîïàñíîñòü? - ñïðîñèëà
„îëîðåñ.
     - åò! òî áóäåò ëèøü... êîñìåòèêà. ‚îò è âñå! „àæå  íå  êîñìåòèêà...
íà ÷åðòà åå?! ‘àí-ˆîàêâèí âåëèêîëåïåí. òîò êîìïëåêñ  -  ïðåêðàñåí.  Œîæíî
ãîðäèòüñß èì, à íå óïðßòûâàòü ïîä êó÷åé ãðßçè.
     „îëîðåñ ïîñòàâèëà  ÷àøêó  íà  ñòîë  è  íåóâåðåííî  óëûáíóëàñü:  -  ’û
âûïîëíèøü ýòî òðåáîâàíèå?
     - àäåþñü, ÷òî íåò. î Œàê-Šëèâ óòâåðæäàåò, ÷òî ÷ëåíàì  êîìèññèè  ýòà
èäåß ïîíðàâèëàñü. ’àê æå êàê è ìýðó. ‚åðîßòíî, ìíå ïðèäåòñß ýòî ñäåëàòü, è
- áóäü îíî ïðîêëßòî! - ìû òîãäà âûáèâàåìñß èç ãðàôèêà!  ðèäåòñß  îòçûâàòü
ëþäåé, çàíßòûõ ðûòüåì êîòëîâàíà ïîä íîìåð ÷åòûðå è...
     - Šñòàòè äàìû èç “÷èòåëüñêî-ðîäèòåëüñêîé àññîöèàöèè áóäóò çäåñü ìèíóò
÷åðåç ïßòíàäöàòü.
     - ƒîñïîäè áîæå!.. ‘ïàñèáî,  ÷òî  íàïîìíèëà.  àäî  êàê-òî  ïîïûòàòüñß
óñïîêîèòüñß.
     - „à, òåáå ëó÷øå  çàíßòüñß  ýòèì.  ’û  ñåé÷àñ  ðû÷èøü,  êàê  ìåäâåäü.
îñòàðàéñß áûòü ìèëûì, ýòè äàìû íà íàøåé ñòîðîíå.
     - àä, ÷òî õîòü êòî-òî íà íàøåé ñòîðîíå, - àððè îòîøåë ê ïèñüìåííîìó
ñòîëó. ‚çßë ñ íåãî ÷àøêó êîôå - è  óâèäåë,  êàêóþ  ãðóäó  ðàáîòû  åìó  åùå
îñòàåòñß ñäåëàòü ñåãîäíß. ˆ ïîíàäåßëñß, ÷òî äàìû  çàäåðæàòüñß  ó  íåãî  íå
äîëãî. Œîæåò áûòü, ïîßâèòüñß âîçìîæíîñòü ïåðåãîâîðèòü ñ  ìýðîì,  è,  ìîæåò
áûòü ìýð îêàæåòñß äîñòàòî÷íî ÷óâñòâèòåëüíûì  ê  äîâîäàì  ðàçóìà,  è  òîãäà
ìîæíî áóäåò ñíîâà çàíßòüñß ðàáîòîé...


     àáîòà  íà  ñòðîèòåëüíîé  ïëîùàäêå  êèïåëà.  à  ïîñòîðîííèé   âçãëßä
áåñïîðßäî÷íî, â ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèßõ äâèãàëèñü  áóëüäîçåðû,  ïîäúåìíèêè,
áåòîíîâîçû. àáî÷èå ïåðåòàñêèâàëè îáîðóäîâàíèå äëß ôîðìîâêè áåòîíà.  àððè
ðàéñ âåë ãîñòåé ñêâîçü ýòîò âîäîâîðîò - è ïî÷òè íå âèäåë åãî.
     ƒîñòè âèäåëè ðåêëàìíûå ðîëèêè, è ïîòîìó áëàãîðàçóìíî îäåëè - âñå  êàê
îäíà - áðþêè è îáóâü íà íèçêîì êàáëóêå. Šîãäà „îëîðåñ  ðàçäàëà  èì  êàñêè,
îíè âîñïðèíßëè ýòî ñïîêîéíî. ˆ âîïðîñîâ íå çàäàâàëè.
     àððè ïîäâåë èõ ê íîìåðó òðåòüåìó. ‘åé÷àñ  îìåð  òðåòèé  ïðåäñòàâëßë
ñîáîé ëàáèðèíò ñòàëüíûõ áàëîê è ôàíåðíûõ ëèñòîâ,  âîçâåäåíèå  êóïîëà  áûëî
åùå   äàëåêî   íå   çàâåðøåíî.   ‡äåñü   -   ïîäõîäßùåå    ìåñòî,    ÷òîáû
ïðîäåìîíñòðèðîâàòü  ãîñòßì   îñîáåííîñòè   ñèñòåìû   áåçîïàñíîñòè.   àððè
íàäåßëñß, ÷òî îíè óìåþò ñëóøàòü. „îëîðåñ ãîâîðèëà, ÷òî âî âðåìß îáùåíèß  ñ
íåé ãîñòè âåëè ñåáß âïîëíå áëàãîðàçóìíî, è ýòî âñåëßëî íàäåæäó, íî ïðîøëûé
îïûò  çàñòàâëßë  àððè  äåðæàòüñß  íàñòîðîæåííî.  ‚îò  è  áîëåå  ñïîêîéíûé
ó÷àñòîê, ãäå ðàáî÷èõ â äàííóþ ìèíóòó íåò. î âñå ðàâíî øóìíî: ðßäîì  ðû÷àò
áóëüäîçåðû, íåâäàëåêå ïëîòíèêè óñòàíàâëèâàþò ñâîè êîíñòðóêöèè, âîâñþ  èäåò
ñâàðêà òðóá.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî ìû îòíèìàåì ó âàñ âðåìß, - ñêàçàëà ìèññèñ ƒóíäåðñîí.  -
î íàì ýòî êàæåòñß âàæíûì. Œíîãèå ðîäèòåëè çàäàþò  âîïðîñû  îòíîñßùèåñß  ê
âàøåìó –åíòðó. ˜êîëà ðàñïîëîæåíà ëèøü â íåñêîëüêèõ ìèëßõ îòñþäà...
     àððè óëûáíóëñß  -  óëûáêà  âûðàæàëà  ñîãëàñèå.  òèì  îí  ïîñòàðàëñß
ïîêàçàòü, ÷òî âñå ïðàâèëüíî. ˆ ÷òî îí çíàåò, ÷òî äàííûé âèçèò ê íåìó - ýòî
î÷åíü âàæíî. î ìûñëßìè ñâîèìè îí áûë äàëåêî. Ží  ïðîäîëæàë  îáìîçãîâûâàòü
äîêëàäíóþ Œàê-Šëèâà.
     - Šàê ìíîãî òóò íàðîäó... ‚ñå ýòè ëþäè äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàþò íà âàñ?
- ñïðîñèëà äðóãàß äàìà.
     - Žíè - ñëóæàùèå êîðïîðàöèè "å÷òåë", - ñêàçàë àððè. - ‘òðîèòåëüñòâî
âåäåòñß "å÷òåëîì". “ïðàâëåíèå ïî äåëàì âîäîñíàáæåíèß è ýíåðãèè  íå  ìîãëî
áû ñîäåðæàòü òàê ìíîãî ëþäåé íà ñâîåé ïîñòîßííîé îïëàòå.
     Œèññèñ ƒóíäåðñîí íå çàèíòåðåñîâàëè äåòàëè àäìèíèñòðàòèâíîé ñòðóêòóðû.
ˆ  îíà  íàïîìíèëà  àððè  î  ñåáå:  åé  õî÷åòñß  ïîëó÷èòü  -  è  áûñòðî  -
äîñêîíàëüíóþ èíôîðìàöèþ. Œèññèñ ƒóíäåðñîí - ïîëíàß, õîðîøî îäåòàß æåíùèíà.
…å ìóæ - âëàäåëåö áîëüøîé ôåðìû, ðàñïîëîæåííîé ãäå-òî íåïîäàëåêó.
     - ‚û ñîáèðàëèñü ïîêàçàòü  íàì,  êàê  îáåñïå÷èâàåòñß  áåçîïàñíîñòü,  -
çàßâèëà îíà.
     - •îðîøî, - àððè ïîêàçàë íà âîçâîäßùèéñß êóïîë.  -  ‚î-ïåðâûõ:  ñàìî
ýòî ñîîðóæåíèå, â êîòîðîì è áóäåò âñå ðàçìåùàòüñß. åñêîëüêî ôóòîâ áåòîíà.
…ñëè ÷òî-íèáóäü òàì âíóòðè è ñëó÷èòüñß, òî âíóòðè è îñòàíåòñß. î âîò  ÷òî
ß õîòåë áû âàì ïîêàçàòü, - îí òêíóë ïàëüöåì  â  ñòîðîíó  òðóáû,  âûõîäßùåé
èç-ïîä  íåäîñòðîåííîãî  êóïîëà.  -  òî  íàøà  ãëàâíàß  ëèíèß  îõëàæäåíèß.
åðæàâåþùàß ñòàëü. „âà ôóòà â äèàìåòðå. ’îëùèíà ñòåíêè ðàâíà îäíîìó äþéìó.
‚îí ëåæèò îòðåçàííûé êóñîê òðóáû, è ß ãîòîâ ñïîðèòü,  ÷òî  âû  íå  ñìîæåòå
ïîäíßòü åãî.
     Œèññèñ ƒóíäåðñîí  ïðèíßëà  âûçîâ.  Žíà  óõâàòèëàñü  çà  êðàé  ÷åòûðåõ
ôóòîâîãî îòðåçêà, íî íå ñìîãëà ñäâèíóòü åãî äàæå ñ ìåñòà.
     - ’åïåðü ïðåäïîëîæèì, ÷òî õëàäàãåíò íå  ïîñòóïàåò,  ãäå-òî  ïîëíîñòüþ
âûòåê - ÷òî ñîâåðøåííî èñêëþ÷åíî, - ñêàçàë àððè. - îíßòèß íå  èìåþ,  êàê
ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñß, íî ïðåäïîëîæèì, ÷òî  òàêîå  ïðîèçîøëî.  ‚íóòðè  ýòîãî
ñîîðóæåíèß êàê  ðàç  ñåé÷àñ  ðàáî÷èå  óñòàíàâëèâàþò  áàêè  -  ýòè  åìêîñòè
ïðåäíàçíà÷åíû äëß õðàíåíèß õîëîäèëüíîãî àãåíòà.  à  ñëó÷àé  âîçíèêíîâåíèß
àâàðèéíîé ñèòóàöèè. ˆ ýòî áîëüøèå áàêè. …ñëè äàâëåíèå âîäû â ãëàâíîé ëèíèè
îõëàæäåíèß ïîíèçèòñß, âîäà èç áàêîâ ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì ïîéäåò  ïðßìî  â
ñåðäöåâèíó ðåàêòîðà.
     Ží ïðîâåë èõ ïîä êóïîë, ñòàðàßñü îçíàêîìèòü  èõ  áóêâàëüíî  ñî  âñåì.
îêàçàë èì íàñîñû äëß çàïîëíåíèß ïîëîñòåé ðåàêòîðà âîäîé. îêàçàë  áàê  íà
òðèäöàòü òûñß÷ ãàëëîíîâ â êîòîðîì áóäåò õðàíèòüñß çàïàñ âîäû äëß òóðáèí.
     -  ‚ñå  ýòî  ïðåäíàçíà÷åíî  äëß  îáåñïå÷åíèß  îõëàæäåíèß   â   ñëó÷àå
âîçíèêíîâåíèß êðèòè÷åñêîãî ïîëîæåíèß, - ïîßñíèë àððè.
     - € êàêîâà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü? - ñïðîñèëà ìèññèñ ƒóíäåðñîí.
     - ‘òî ãàëëîíîâ â ìèíóòó. ðèìåðíî êàê ó øåñòè ñàäîâûõ øëàíãîâ  âìåñòå
âçßòûõ.
     - Œíå íå êàæåòñß, ÷òî  ýòî  ñëèøêîì  ìíîãî.  ˆ  ýòî  âñå,  ÷òî  ìîæåò
îêàçàòüñß íåîáõîäèìûì?
     - “ íàñ åñòü âñå, ÷òî  ìîæåò  îêàçàòüñß  íåîáõîäèìûì.  îâåðüòå  ìíå,
ìèññèñ ƒóíäåðñîí, ìû îáåñïå÷èâàåì áåçîïàñíîñòü âàøèõ äåòåé áîëåå, ÷åì  ýòî
ñìîã áû ñäåëàòü åùå êòî-ëèáî. Œû ãîòîâû âîâñå îðóæèå âñòðåòèòü  ëþáûå  òàê
íàçûâàåìûå  íåñ÷àñòíûå  ñëó÷àè  -  äàæå  òå,  êîòîðûå  íèêîãäà  íå   ìîãóò
ïðîèçîéòè. “ íàñ åñòü  ñïåöèàëüíûå  ëþäè,  ðàáîòà  êîòîðûõ  çàêëþ÷àåòñß  â
ïðèäóìûâàíèè íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Žíè èçîáðåòàþò âñßêèå ãëóïîñòè, êîòîðûå -
ìû â ýòîì óâåðåíû - ïðîñòî íå ìîãóò ñëó÷èòñß. òî äåëàåòñß, ÷òîáû îíè áûëè
ãîòîâû êî âñåìó - äàæå íåâåðîßòíîìó.
     Ží ïðîâåë ïîñåòèòåëåé  ÷åðåç  âñå  çäàíèß  ïîíèìàß,  ÷òî  ãðîìàäíîñòü
îêðóæàþùåãî ïðîèçâåäåò íà íèõ âïå÷àòëåíèå.  Šàê  è  íà  íåãî  ñàìîãî.  …ìó
íðàâèòñß - îí ëþáèò! - ýòîò ñèëîâîé êîìïëåêñ. îëüøóþ ÷àñòü ýòîé æèçíè  îí
ïðîâåë, ãîòîâß ñåáß ê ýòîé ðàáîòå.
     àêîíåö, ãîñòè óâèäåëè âñå, è àððè ïîâåë èõ îáðàòíî. ’àì,  â  öåíòðå
ïðèåìà ïîñåòèòåëåé èìè çàéìóòñß ëþäè èç îòäåëà îáùåñòâåííîé  èíôîðìàöèè  è
ðåêëàìû. àäåþñü ß âñå ñäåëàë ïðàâèëüíî, ïîäóìàë  îí.  Žíè  ìîãóò  çäîðîâî
ïîìî÷ü íàì, åñëè çàõîòßò. î ìîãóò òàêæå è çäîðîâî íàâðåäèòü...
     - Œåíß î÷åíü èíòåðåñóåò åùå  îäíî,  -  ñêàçàëà  ìèññèñ  ƒóíäåðñîí.  -
„èâåðñèß. Ÿ ïîíèìàþ,  âû  ñäåëàëè  âñå,  ÷òî  ìîãëè,  ÷òîáû  ïðåäîòâðàòèòü
íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, íî ïðåäïîëîæèì,  ÷òî  êòî-òî  ñïåöèàëüíî  ïîïûòàåòñß...
âçîðâàòü âñå ýòî. ‚ êîíöå êîíöîâ, âû íå ìîæåòå äåðæàòü çäåñü î÷åíü áîëüøóþ
îõðàíó, à ñóìàñøåäøèõ â íàøåì ìèðå õâàòàåò.
     - „à. —òî æ, ìû ïðåäóñìîòðåëè ñïîñîáû, êàêèìè ìîãëà áû áûòü ïðîâåäåíà
äèâåðñèß, - àððè óëûáíóëñß. - ˆçâèíèòå ìåíß, íî ðàññêàçûâàòü îá ýòîì ß íå
áóäó.
     ƒîñòüè íåóâåðåííî çàóëûáàëèñü åìó â îòâåò. àêîíåö, ìèññèñ  ƒóíäåðñîí
ñêàçàëà:
     - ‡íà÷èò, âû óâåðåíû, ÷òî íèêàêàß  áàíäà  íå  ñìîæåò  íàíåñòè  óùåðáà
âàøåìó öåíòðó?
     àððè ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - åò, ñóäàðûíß. Œû óâåðåíû, ÷òî ëþáàß äèâåðñèß ïðîòèâ íàñ íå  ñìîæåò
ïðè÷èíèòü  óùåðá  _â_à_ì_  -  ÷òî  áû  íå  ïðåäïðèíèìàëîñü.  î  ïîëíîñòüþ
îáåçîïàñèòü ñàì öåíòð íåâîçìîæíî. ‚çãëßíèòå íà  òóðáèíû.  Žíè  äåëàþò  òðè
òûñß÷è øåñòüñîò îáîðîòîâ â ìèíóòó. ‹îïàñòè âðàùàþòñß òàê áûñòðî, ÷òî  åñëè
â ïàðîâóþ ëèíèþ ïîïàäåò âñåãî ëèøü íåñêîëüêî êàïåëü  âîäû,  òóðáèíà  áóäåò
ïîâðåæäåíà. €ïïàðàòíûé çàë óßçâèì äëß ëþáîãî èäèîòà ñ äèíàìèòîì.  åò,  ìû
íå ñìîæåì îñòàíîâèòü äèâåðñàíòîâ, ïîæåëàâøèõ ïðèâåñòè âðåä  êîìïëåêñó,  íî
òî÷íî òàê æå íèêòî íå ìîæåò ïðåäîòâðàòèòü ïîäæåã áàêîâ  íà  ýíåðãîöåíòðàõ,
ðàáîòàþùèõ íà íåôòßíîì òîïëèâå. Žäíàêî â  íàøèõ  ñèëàõ  ïðîñëåäèòü,  ÷òîáû
íèêòî çà ñòåíàìè íàøåãî êîìïëåêñà íå ïîòåðïåë íèêàêîãî óùåðáà.
     - € òå, êòî áóäåò ðàáîòàòü çäåñü?
     àððè ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ‡íàåòå. èêîìó  íå  êàæåòñß  ñòðàííûì,  ÷òî  ðàáîòà  ïîëèöåéñêèõ  è
ïîæàðíûõ îêóòàíà îðåîëîì ðîìàíòèêè. î î  òåõ,  êòî  ðàáîòàåò  íà  ñèëîâûõ
êîìïëåêñàõ, èçâåñòíî ãîðàçäî ìåíüøå. ‹þäè èíà÷å ðàñöåíèâàëè  áû  èõ  òðóä,
åñëè óâèäåëè, êàê íàøè ïàðíè, ñòîß ïî ïîßñ â  íåôòè,  ïåðåêðûâàþò  êëàïàí.
ˆëè  åñëè  á  óâèäåëè  ìîíòåðà  íà  âåðøèíå  ýíåðãîîïîðû  -  â   îêðóæåíèè
ýëåêòðè÷åñêèõ ðàçðßäîâ... Œû äîëæíû äåëàòü ñâîþ ðàáîòó, ìèññèñ  ƒóíäåðñîí.
ˆ ìû åå äåëàåì - åñëè íàì íå ìåøàþò åå äåëàòü.


     ‚ååò òåïëûé âåòåð, íåáî ßñíîå. òî •àóñòîí, ïðèãîðîä ëü-‹àãî. åðèîä
äîæäåé îêîí÷èëñß è ñîòíß ñåìåéñòâ çàãîðàëî ñåé÷àñ íà çàäíèõ  äâîðàõ  ñâîèõ
äâîðîâ. ‚ ìåñòíûõ ëàâêàõ çàïàñ ïèâà ïî÷òè ïîëíîñòüþ ðàñïðîäàí.
     ‡àìîòàííûé, ãîëîäíûé è ñ÷àñòëèâûé (åùå áû, âñå âûõîäíûå åìó ïðåäñòîèò
ïðîâåñòè äîìà!) èê „åëàíòè âûòàùèë áèôøòåêñû èç ãðèëß è  ðàññîâàë  èõ  ïî
áóëî÷êàì. ‘àä åãî äîìà çàïîëíåí òåïëîì, äûìîì è øóìîì -  òàì  ðàçìåñòèëàñü
äþæèíà äðóçåé èêà âìåñòå  ñî  ñâîèìè  æåíàìè.  ‘ëûøíî,  êàê  âîïßò  äåòè,
çàòåâàþùèå êàêóþ-òî íîâóþ èãðó. îäèòåëè  ñëûøàò  ýòè  âîïëè  è  ãîðäßòñß,
ïîäóìàë èê, äàæå åñëè ãîðäèòüñß,  â  îáùåì-òî,  íå÷åì.  €  ñàìè  äåòè  íà
ðîäèòåëåé íå î÷åíü òî îáðàùàþò âíèìàíèß.
     - ...íèêàêèõ íîâûõ ìûñëåé, - ýòî ãîëîñ åãî æåíû. -  àó÷íûå  ôàíòàñòû
ïèñàëè î êîñìè÷åñêèõ êîëîíèßõ åùå äåñßòêè ëåò íàçàä.
     †åíà ó èêà âûñîêîãî ðîñòà, êîæà ó íåå î÷åíü  ÷åðíàß.  …å  âîëîñû  çà
ïëåòåíû â ÷åðíûå êîñè÷êè - ýòà ïðè÷åñêà íàçûâàåòñß  "êóêóðóçíàß  áóëî÷êà".
„åëàíòè ìîã âñïîìíèòü âðåìåíà, êîãäà îíà, íàîáîðîò, ðàñïðßìëßëà âîëîñû.
     - Šñòàòè, îá ýòîì ïèñàë è •àéíëàéí,  -  ñêàçàëà  ƒëîðèß  „åëàíòè.  ˆ,
îæèäàß îäîáðåíèß, âçãëßíóëà íà èêà. î îí áûë ñëèøêîì çàíßò ãðèëåì - à  â
ïàìßòè ïî÷åìó-òî âñïëûë îáðàç åãî æåíû, êîãäà îáà åùå æèëè â —èêàãî è áûëè
ñòóäåíòàìè.
     - îâîå åñòü, - âîøåäøèé áûë ÷ëåíîì âåñüìà èçáðàííîé  è  îãðàíè÷åííîé
ãðóïïû. âàí åäâà íå ïîáûâàë íà ïîâåðõíîñòè ‹óíû. Ží áûë òåì, êîìó  âûïàëî
îñòàòüñß    â    êàáèíå    "€ïîëëîíà"     -     Ž,     åéë     ðàçðàáîòàë
ý_ê_î_í_î_ì_è_÷_å_ñ_ê_è_é    _à_ñ_ï_å_ê_ò_    ñòðîèòåëüñòâà    êîñìè÷åñêèõ
êîëîíèé. Ží äîêàçàë, ÷òî ìîæíî íå òîëüêî ïèñàòü ðàññêàçû íà ýòó òåìó, íî è
çàíßòüñß äåëîì - òî åñòü ðåàëüíî ñòðîèòü.
     - Œíå ýòî íðàâèòñß, - çàßâèëà ƒëîðèß.  -  ‘îâìåñòíûé,  ñåìåéíûé,  òàê
ñêàçàòü, ïðîåêò àñòðîíàâòîâ. Šàêèì îáðàçîì ìîæíî ïîäïèñàòü êîíòðàêò?
     - ‚û óæå ýòî ñäåëàëè, - ñêàçàë „æåéí èò÷è. - Šîãäà âûõîäèëè çàìóæ çà
ëåò÷èêà èñïûòàòåëß.
     - Ž, ðàçâå ìû æåíàòû? - óäèâèëàñü ƒëîðèß. - åäîóìåâàþ, âàí, êàê âàì
óäàëîñü äîáèòüñß òîãî, ÷òîáû ýòè ëþäè, ñòîèò  èì  ïðèäòè  â  òðåíèðîâî÷íûé
öåíòð, ÷åòêî è áåç ïðîìåäëåíèß âûïîëíßþò ñâîè îáßçàííîñòè?
     ˆç-çà òüìû âûøåë „æîí åéêåð:
     - é, èêè! Ÿ óæå äóìàë, ÷òî çàáëóäèëñß. ‘ óëèöû êàæåòñß,  ÷òî  çäåñü
âñå ïîâûìåðëî.
     àçäàëñß õîð ïðèâåòñòâèé. ƒîëîñà ìóæ÷èí, íå âèäåâøèõ ïîëêîâíèêà „æîíà
åéêåðà ñ òåõ ïîð, êàê îí  ïåðåáðàëñß  â  ‚àøèíãòîí,  çâó÷àëè  íåïîääåëüíî
ñåðäå÷íî. € â ïðèâåòñòâèßõ æåíùèí îñîáîé òåïëîòû íå ÷óâñòâîâàëîñü.  è÷åãî
äðóãîãî åéêåð è íå ìîã îæèäàòü: îí ðàçâåëñß. ’àêîå ñëó÷àëîñü  ñî  ìíîãèìè
àñòðîíàâòàìè,  è  èìåííî  ïîýòîìó  îí  âåðíóëñß  îáðàòíî  â  •àóñòîí  (åãî
âîçâðàùåíèå îçàäà÷èëî ìíîãèõ).
     åéêåð ïðèâåòñòâîâàë âñåõ âçìàõîì ðóêè, çàòåì çàñîïåë, ïðèíþõèâàßñü:
     - € ìíå äàäóò îäíó èç âîò ýòèõ øòóê?
     - ‚àø ïðèêàç áóäåò èñïîëíåí, ñýð, è åñëè âû åãî òîëüêî íå îòìåíèòå...
     - î÷åìó ó òåáß íèêîãäà íå áûâàåò æàðåíûõ öûïëßò?
     - îþñü ïîääàòüñß ñòåðåîòèïó. „åëî â òîì, ÷òî ß...
     - —åðíîêîæèé, - ó÷òèâî ïîäñêàçàë „æîííè åéêåð.
     - €? - èê èñïóãàííî óñòàâèëñß íà ñâîè ðåêè. - åò, ýòî ïðîñòî æèð îò
áèôøòåêñîâ. ˆçìàçàëñß.
     - ’àê êòî æå âñå-òàêè âûáðàí äëß ïîëåòà  ê  êîìåòå?  -  òðåáîâàòåëüíî
ñïðîñèëà âàí. - îëüøîãî ïîëåòà?
     - óäü ß ïðîêëßò, åñëè çíàþ, - îòâåòèë åéêåð.  -  ‚  ‚àøèíãòîíå  âñå
ìîë÷àò.
     - —åðò âîçüìè, íàìåðåíû ïîñëàòü ìåíß, - ñêàçàë èê „åëàíòè, - ó  ìåíß
ýòè ñâåäåíèß èç íàäåæíîãî èñòî÷íèêà.
     î õðåáòó åéêåðà ïðîáåæàë õîëîäîê. àíêà ïèâà îñòàëàñü ïîëóîòêðûòîé.
’ðîå ìóæ÷èí, íàõîäèâøèåñß ïîáëèçîñòè, îáîðâàëè ðàçãîâîð, èõ  æåíû  çàòàèëè
äûõàíèå.
     - Ÿ êîãäà áûë â ’åêñàðõàíå, ñõîäèë ê ãàäàëêå, è îíà...
     - ƒîñïîäè! ûñòðî  äàâàé