к
дому ѓансовых родителей.
     ‚се волнениЯ ѓанса -  примут  в семью его машину или нет - рассеЯлись в
тот же миг: семьЯ восхищенно разглЯдывала прекрасную машину и поздравлЯла их
с ђитой.  Ќа ужин съехалсЯ узкий  круг  семьи после трехчасовой службы, куда
водили детей.
     ќто  одиннадцатого ноЯбрЯ мама запекала гусЯ на день  свЯтого  Њартина.
ѓанс вспомнил, что  его начальница в шутку  предложила выдать ему ноЯбрьскую
зарплату  гусЯми, как  хозЯева платили работникам в  старинные времена,  но,
покосившись на ђиту, шутку оставил при себе.
     ‘егоднЯ,  в ночь перед ђождеством,  была утка, запеченаЯ  с Яблоками, и
жаренаЯ  по  немецкому рецепту картошка.  …сли сегоднЯ  утка, то  завтра, на
ђождество,  будет индейка, но ѓанс  любил  есть  утку два раза. Ќекоторые на
рождественский стол подавали модную итальЯнскую еду,  но  только не  у ѓанса
дома.
     Њама зажгла елку и радостно объЯвила:
     - Њладенец •ристос прилетел, подарки принес!
     Љ ней побежала дочка  ѓерхарда, но среди взрослых сам ѓерхард  оказалсЯ
первым,  и ему  досталсЯ лучший рождественский подарок  -  обеденный сервиз.
ѓанс даже удивилсЯ, потому что мама знала, что у них с ђитой сервиза нет. €м
она подарила отличную рамку длЯ  фотографий. ђита  от себЯ  и ѓанса  испекла
огромный торт, ѓанс ее научил: подарки на ђождество должны быть  дорогие, но
хорошо, если ты сделал подарок сам, семьЯ это оценит.
     Ќа ночную службу снЯлись вовремЯ, чуть зазеваешьсЯ  - в полдвенадцатого
в храме уже мест свободных не будет, если только с краю. ‚сей ѓансовой семье
удалось сесть на одну скамейку, и папа сказал, что это хорошаЯ примета. ђита
оглЯнулась и неожиданно увидела парнЯ из их бывшей деревни, ‚итька...
     ђита вышла замуж не за казахстанского, а за настоЯщего немца, но  таких
пар раз, два и обчелсЯ, даже вспомнить больше некого. ђоднЯ ђиты, да что там
роднЯ, всЯ их деревнЯ немецкаЯ целиком переехала в ѓерманию,  потому что все
соседи  в  деревне были родственниками. Ћни  решили не расставатьсЯ, и,  как
многие семьи из Љазахстана,  снЯли квартиры  в одном и том же доме. ќто было
очень удобно:  все родные и  друзьЯ под  рукой, и мужчины могут  на лестницу
вместе  выйти  покурить,  дела  обсудить. Ќо когда они на  лестнице повесили
третью консервную  банку длЯ  бычков,  немцы из этого дома  почему-то начали
выезжать.  Њного  пустых квартир образовалось,  тогда и другие казахстанские
семьи вселились, еще  веселее стало. Ћколо подъезда лавочку поставили, чтобы
по-простому,  в  домашних  тапочках   выйти,  семечки  полузгать,   о  жизни
поговорить...  ’олько  оттого,  что  все  оказались  рЯдом,  немного  смешно
получилось. ђитина  семьЯ нашла и купила очень красивый зеркальный шкаф,  на
другие непохожий, а через месЯц  таких шкафов пЯть  штук  родственники  себе
привезли. € гипюр на окна повесили похожий... Ќо все же хорошо дом освоили и
зажили совместно. ‚от только с ‚итьком сложности.
     Ћн  в  деревне,  в  Љазахстане,  был коноводом,  драчуном, и  здесь,  в
ѓермании, на  каждый день  рождениЯ - а их  в доме  полно -  парней  заводит
по-страшному. ЌапьютсЯ всей оравой,  и ‚итек уже кричит: "Џошли турок бить!"
"Џошли!" - все радостно орут. Ѓегут они в соседнюю башню, где турки живут, и
- стенка на стенку!
     Ћчень ђита удивилась, когда  ‚итек рЯдом прошел, подумала: привиделось.
…й захотелось отвернутьсЯ, сделать вид, что она его  не  знает, застеснЯлась
она  ‚итька  перед  ѓансовой  родней. Ќо от этого ей стало еще хуже,  и  она
храбро посмотрела ‚итьку прЯмо  в  лицо. Ќо тот из прохода исчез,  а  вместо
этого  хорошо  известного  ‚итька  посередине   храма  шел  негр,  кроссовки
откидывал  вразвалочку. „а так, что  несмотрЯ на  сдержанный  гул, их  удары
очень Ярко отдавались  в  готических  сводах. Љуртка расстегнута, из-под нее
оранжеваЯ рубашка сиЯет. ѓанс, посмотрев на этого негра, не  сдержалсЯ, даже
крЯкнул. ќлегантные женщины двигались ближе  к  скамейкам, чтобы дать  негру
пройти.
     ‘вободных мест  уже не было, одна дама  прижалась к самому боку  ѓанса,
сидевшего с краю, снЯла перчатки, положила их вместе  с  сумкой  перед носом
ѓанса и начала сморкатьсЯ.  ђита испугалась, хотела место уступить, но  ѓанс
ее жестом остановил: все нормально, сиди, мол. € служба началась.
     ђита знала, что разбирать слова ей будет не трудно, потому что она, как
все русские немцы, говорила на старонемецком Языке - живом раритете, который
они, немцы, бережно сохранили в ђоссии со времен первых колонистов. Ќо ѓансу
и его  родне  этот Язык  не  нравилсЯ: много  слов  незнакомых  - как  будто
заговорил  персонаж  из  древней  сказки.  ‚от  если  бы  сказка  про  ѓарри
Џоттера...
     ‡азвучали  трубы органа.  Ћгромные, летЯщие звуки наполнили  весь храм,
музыка, которую ѓанс любил, и он вновь  почувствовал то, чему не  умел найти
слова всЯкий раз, когда сила музыки переплеталась с величиной открывающегосЯ
перед ним праздника ђождества •ристова. ‚се хлопоты предпраздничных недель и
радости  последних дней оставили  его, даже новый, любимый Њерседес,  и ѓанс
почувствовал  огромную радость, наполненность горЯчим,  сердечным  чувством,
приЯтие всего  вокруг: людей с  их  поступками, событий,  нарушавших  точное
течение жизни, как, например, недостроеннаЯ дорога,  смеющиесЯ турки в кафе,
негр в готическом храме или ђитин акцент... ’епло вошло в ѓансово сердце, он
простил  всех, и  от этой  любви  слезы побежали  по  его щекам,  открываЯ и
наполнЯЯ  душу счастьем  пониманиЯ себЯ как нового  и  лучшего... €  пожилаЯ
дама, стоЯщаЯ рЯдом с ѓансом, тоже плакала, но ѓанс уже совсем не замечал ее
тЯжелого  навалившегосЯ  бока. ’ихо сморкалась  в платок  его  мама, отец  и
ѓерхард вытирали  глаза, и какаЯ-то бабушка, замыкавшаЯ  их рЯд, как  второй
опознавательный столбик, прижавшись к боку ѓерхарда, доставала одну салфетку
за другой. ѓансу казалось, что  это ђождество, как никакое другое,  очистило
его сердце, примирило его со всеми тревогами, открываЯ перед ним обновленную
жизнь,  в которой  все  люди  и  он совершат  только предначертанное любви и
правде... ќто сильное  чувство не  отпускало  ѓанса, когда на  исходе службы
стоЯвшие рЯдом пожали друг другу руки, когда он отвел в машину и усадил маму
и бабушку, пожелав им счастьЯ,  и медленно повез ђиту  домой  по заснеженным
улицам, наслаждаЯсь сразу  глубиной пережитого чувства, плавным, крейсерским
ходом огромного автомобилЯ и любовью к своей жене.
     ѓанс не спеша поставил машину во дворе, выключил огни, запер ее и нежно
поцеловал  нагретый  капот,  как теплые  губы.  Џрошептал  ђите:  "‘окровище
мое..." и понес ее, счастливую, домой.
     “тром ѓанс, влюбленный домовой, обошел все квартиры и  подарил  каждому
жильцу  открытку, а  детей одарил конфетами. Ћдин полЯк полез обниматьсЯ,  и
ѓанс слегка прижал его к  своей груди. "Ќадо библейскую заповедь переписать,
- смеЯлсЯ полЯк, - если тебе дали длЯ поцелуЯ левую щеку - подставь правую!"
‚есь  дом  был  счастлив,  но ѓанс, наверное, больше всех. ‚месте с  ђитой и
рождественской  желтой машиной он благодатно плыл  в  этих праздничных днЯх.
Џочти каждый день до Ќового ѓода родственники звали  их на обеды,  ѓанс пил,
танцевал, даже помогал снЯть домашний фильм  с шутками, чтобы послать его на
телевидение, может  выйдет премию  получить.  „о Ќового ѓода  оставалсЯ один
день...
     ‘таршие члены семьи новогодней  ночью интересовались мало,  а молодые -
сам  ѓанс,  его  племЯнники  и  кузины  -  уже  в  праздничное  утро  начали
взволнованно договариватьсЯ  о  месте  встречи.  ‚сем  надо  было  подъехать
вовремЯ и найти друг  друга  в огромной толпе между  двух соборов, где около
полуночи соберетсЯ молодежь  города и обЯзательно они сами.  Ћбсуждали, куда
пойдут  танцевать  и хватит ли  выпивки на всю ночь.  ђешали, годитсЯ ли длЯ
зимней ночи пиво и в каком баре удастсЯ найти стол в конце  ночи,  - словом,
все  нaиважнейшие  детали,  что  придают  Ќовому ѓоду  глубину  и  вибрацию.
Џредвкушение   праздника  оказалось  правдивым.  ’ам,   около  палатки,  где
троюроднаЯ  сестра ѓанса бойко торговала горЯчим вином, ѓанса, ђиту  и толпу
их вопЯщих друзей можно  было разглЯдеть в  сиЯнии  разноцветных  шутих, при
вспышках салюта и  хлопках шипучего вина. Љ середине ночи замерзшаЯ компаниЯ
оказалась за огромным деревЯнным  столом в  соседнем кнайпе  [kneipe, нем. -
один  из  вариантов  паба,  где  мало едЯт,  а больше  пьют]. ‘коро  девушки
собрались уходить, знаЯ об окончании ночи; ђиту отвезла домой жена ѓерхарда.
Њужчины пили, не скупЯсь, беззаботно  заказываЯ  все подрЯд, густо перемежаЯ
крепкую  выпивку  пивом. ‡десь  ѓанс  почувствовал  наступление  того самого
чувства...
     „ома он  всегда добродушный,  а вне  дома  - несколько скованный. „аже,
скорее  напрЯженный,   как  будто  твердый.  €  другие,  как  ѓанс  заметил,
напрЯженные. Љак будто у всех внутри  очень много энергии,  много внутренней
силы. ѓанс это почувствовал, и ему стало приЯтно от этой близости с другими,
где все понЯтные, такие же, как он. …му захотелось всегда быть таким, полным
особой силы, его влечет  это,  как ничто другое...  …ще  в  родительский дом
тЯнет - после родителей туда вселитьсЯ, зажить, как отец живет. —то ж, позже
хорошо и машину на более дорогую поменЯть. Ќо это уже мелочь, а самое важное
чувство возникает  -  вот как  сейчас  - когда он сидит или  делает что-то с
другими, и между ними как будто искра пробегает, зажигает внутри огонь - и у
всех зажигает. ѓанс среди других самим собой  становитсЯ, и  все становЯтсЯ.
Ќe  важно, во  что  эта  сила  может  вылитсЯ, тут главное,  что обЯзательно
выльетсЯ.  €  каждый этого ждет и хочет.  Џобежал огонь,  откуда взЯлсЯ?  €з
тайных  глубин?  €з  твердых  камешков в глубине  глаз? - уже  все захватил.
‚округ  просто попойка,  а  в  глазах поЯвилось: брызжет  оттуда - холодком,
холодком  несет,   но  все-таки   огонь!  ЏерельетсЯ  ли?   ‹ица   розовеют,
натЯгиваютсЯ,  становЯтсЯ бодрее, Ярче. ѓлаза  блестЯт - твердые, блестЯщие.
…ще не прорвалось: снаружи плотнаЯ корка, а под ней  бушует дьЯвольскаЯ лава
и огонь  -  не тронь!  „уша  всЯкого  ѓансова друга - это то, что  лучше  не
копать. ’олько копнешь -  рванет, польетсЯ и соединит всех в лучшей, главной
минуте!
     - ‚перед! - крикнул один парень, схватил с  пола  сумку с  петардами, и
все повскакали.
     Љ  концу новогодней  ночи, когда накатывали эти чувства, ѓанс вместе со
всеми засовывал в чужие  машины петарды -  иностранцам, понЯтно.  „лЯ  этого
кто-нибудь из  ребЯт заранее намечал машины  длЯ новогоднего  салюта.  ‘амое
интересное  -  это  суметь вскрыть  машину,  подложить  вовнутрь  петарду  и
дождатьсЯ водителЯ, чтобы увидеть взрыв и пламЯ. “бивать иностранца насмерть
не  стоит,  но почему не  поучить?..  ’олько  длЯ этого  надо долго сидеть в
кустах. Џроще подложить взрывпакет  под  машину или  на  крышу, если  вокруг
полный мрак. Њожет, водителю палец оторвет.
     ‘ейчас,  на  одну минуту  ѓанс  задержалсЯ в  баре,  осталсЯ  сидеть за
столом: перед  ним Ярко  встала рождественскаЯ ночь и  служба  в  храме,  на
которой  он  был  несколько  дней тому назад.  Ћн неожиданно  вспомнил  свое
приЯтие неправильных  людей  и  плохих событий,  свои горЯчие слезы любви...
ѓерхард  дернул его  за рукав  и  вышел,  а  ѓанс осталсЯ  совсем  один.  Ћн
почувствовал,  что не хочет  взрывать машины иностранцев, людЯм  с  таким же
сердцем, как у него. Ќа рождественской  службе его наполнила вера и без слов
дала  почувствовать  правду  и  добро...  ѓанс  колебалсЯ.  "ќто  было  наше
ђождество. Ђ не  длЯ них",  - пришла ему  в голову мысль,  он  встал и вышел
вслед за другими.
     ЉомпаниЯ пробежала два  квартала со свистом и  гиканьем  - им  ответили
восторженные вопли. Ќавстречу шли ребЯта, по виду  которых  ѓанс  определил,
что они тоже вышли на тропу войны.
     Ѓыстро проскочив  небольшой парк,  ѓансова компаниЯ остановилась  около
высокого многоквартирного  дома. ѓанс  здесь не бывал, но понЯл, что в  этом
доме, скорее  всего, немцы не живут -  дом очень старой  постройки, грЯзный,
какой-то допотопный - дом беднЯков  и иностранцев. €з окон доносилась музыка
и праздничный, заливистый гам, сверкали елочные гирлЯнды и бенгальские огни.
     Ћколо дома  удалось  открыть только две машины, но  это большой  успех!
Џодсунули петарды еще под десЯток, ѓанс хорошо знал, как получше прикрепить.
ѓерхард в своем солидном пальто на зеленой подкладке ходил по еле освещенной
улице, наблюдаЯ, не поЯвитсЯ ли прохожий.
     ‡акончив, ѓансова компаниЯ решила дождатьсЯ первого взрыва  и засела за
живой  изгородью. ‚озбуждение  и  страх  немного  улеглись.  ѓанс нащупал  в
кармане  куртки  программку  рождественской службы, покрутил ее в руках.  Ћн
вспомнил  пережитое в храме и свои новые  мысли  о том, длЯ кого должна быть
вера. "Ќаша, - обдумал он свою  мысль.  - ќто наша  вера". ‚  этот момент на
темной улице, переполненной  запаркованными машинами,  около  паба, где  они
только  что  пили,  взорвалсЯ  и  запылал  желтый  Њерседес  с  бельгийскими
номерами.


     1-3 ЯнварЯ, 1 октЯбрЯ 2002 г.
     Њюнстер, ѓерманиЯ.