м желудей.  €  действительно,  в
воскресенье  она,   прилежно  крутЯ  педали,  въехала  в  зоопарк  на  своем
драндулете.  “крепленнаЯ впереди корзина была полна крупных желудей, а сзади
на  багажнике лежала еще целаЯ сумка.  ‘  той поры эта женщина каждую неделю
снабжала нас  желудЯми.  Љогда белки наелись досыта,  они  стали откладывать
желуди про запас в свое ложе.
     Њы всегда с  благодарностью принимаем и так называемый "живой корм",  а
именно уховерток,  мокриц,  кузнечиков,  бабочек,  улиток.  ‡десь у нас тоже
множество помощников.  ‹юди  несут  полные банки -  стеклЯнные и  жестЯные -
всЯкой всЯчины,  особенно они рады избавитьсЯ от улиток. “ховерток, мокриц и
прочих насекомых мы скармливаем мелким пресмыкающимсЯ.
     Љ  животным,  привезенным мной из ‡ападной Ђфрики и ћжной Ђмерики,  мы,
естественно,  в  разных  местах  прикупали других.  €  самым  занЯтным нашим
приобретением был  уже упомЯнутый трубач ’рампи,  который сам себЯ назначил,
во-первых,    затейником   нашего    зоопарка,    во-вторых,    общественным
"распорЯдителем".  Љак  только  привозили нового  питомца,  ’рампи  каким-то
образом  ухитрЯлсЯ проведать об  этом  и,  кудахтаЯ  что-то  себе  под  нос,
прибегал,  чтобы  помочь новичку освоитьсЯ.  „вадцать четыре часа  он  стоЯл
возле клетки (а еще лучше -  внутри ее),  затем, решив, что новичок обжилсЯ,
скакал обратно в павильон млекопитающих, где производил свой обычный осмотр.
Џорой общественнаЯ работа грозила ’рампи опасностью,  но наш простак Явно не
сознавал этого.  Љогда ошейниковые пекари •уан и •уанита впервые занЯли свой
загон, ’рампи ЯвилсЯ тотчас, чтобы позаботитьсЯ о них. Џекари воспринЯли это
совершенно спокойно.  ’рампи отдежурил сутки  и  удалилсЯ.  Ќо  вот  •уан  и
•уанита стали родителЯми и  вывели в  загон свое потомство.  ’рампи радостно
перемахнул через ограду -  "вселЯть" поросЯт.  Џока дело касалось их  самих,
•уан  и  •уанита не  возражали,  но  в  заботе  ’рампи об  их  потомстве они
усмотрели  некую  скрытую  угрозу.   Ћщетинившись,   стуча  клыками,  словно
кастаньетами,  пекари с двух сторон пошли на ’рампи,  который, стоЯ на одной
ноге,  добродушно разглЯдывал поросЯт.  Ћн  догадалсЯ  об  опасности лишь  в
последнюю минуту,  и  только  лихие  финты  да  отчаЯнный прыжок спасли его.
Ѓольше ’рампи в загон •уана и •уаниты не наведывалсЯ.
     Џока  мы  перекрывали ручеек на  заливном лугу  и  устраивали пруд  длЯ
черношеих лебедей и  коскоробов,  привезенных мной из ћжной Ђмерики,  ’рампи
внимательно наблюдал  за  нашей  работой,  а  когда  выпустили лебедей,  он,
сколько его ни  отговаривали,  сутки простоЯл по колено в  воде,  помогаЯ им
обжитьсЯ.  ‹ебедЯм от  этого было ни  жарко ни холодно,  зато ’рампи получил
удовольствие.
     „ругим  нашим  новым  приобретением был  великолепный  молодой  мандрил
”риски.  ‘иний  и  красный  зад,  синий  и  красный нос  -  словом,  зрелище
замечательное.  Џодойдешь к его клетке,  он глЯдит на тебЯ Яркими, Янтарного
цвета, глазами и шевелит бровЯми, будто удивлЯетсЯ. Џотом, издаваЯ негромкие
горловые звуки,  поворачиваетсЯ кругом и предъЯвлЯет свой зад,  а сам следит
через плечо,  какое впечатление произвела его колоритнаЯ кормоваЯ часть. Љак
и все представители его рода, ”риски, разумеетсЯ, был чрезвычайно любопытен,
и  в  один прекрасный весенний день был наказан за  любопытство.  Њы  решили
покрасить  верх  обезьЯньих  клеток  в  приЯтный  кремовый  цвет.  ”риски  с
величайшим интересом следил за этой процедурой. Ћн Явно думал, что в банке с
краской содержитсЯ что-то  вкусное,  что-нибудь вроде  молока.  Ќе  худо  бы
исследовать поближе. Ќо как? Џротивный малЯр, этот невоспитанный эгоист, все
времЯ  держал банку  около себЯ.  Ћднако терпение всегда вознаграждаетсЯ,  и
через несколько часов фортуна улыбнулась ”риски.  ЊалЯр за  чем-то  отошел и
оставил банку без  присмотра.  ”риски немедленно просунул руку сквозь сетку,
схватил банку за  край,  дернул и  очутилсЯ под  струей краски.  ‘екунда,  и
фыркающий,  плюющийсЯ ”риски превратилсЯ в  кремового мандрила.  Њы ничем не
могли ему помочь. Њандрил не пудель, его не вытащишь запросто из клетки и не
отмоешь.  ‚ысохнув,  краска затвердела,  как бронЯ,  и  наш мандрил приобрел
такой жалкий вид,  что мы  решили перевести его в  соседнюю клетку,  занЯтую
самкой бабуина и двумЯ самками дрилла. Њожет быть, они его почистЯт? ‘оседки
испуганно воззрились на  ”риски и  не сразу отважились к  нему приблизитьсЯ.
Ќаконец они подошли,  увидели,  что с ним случилось, и, окружив гостЯ, рьЯно
принЯлись его скрести и  чистить.  Ќа  беду,  краска очень прочно пристала к
шерсти и  обезьЯнам пришлось приложить все  силы.  ‡а  два  днЯ  они удалили
краску,  но  вместе с  ней  удалили также  немалую часть  волосЯного покрова
”риски. ’еперь вместо кремового мандрила у нас был сильно облезлый и заметно
обескураженный мандрил.
     Ќаш зоопарк приобрел также льва, носившего освЯщенное временем имЯ ‹ео.
Ћн  был из знаменитой львиной семьи „ублинского зоопарка и  представлЯл чуть
ли не пЯтидесЯтое поколение,  родившеесЯ в неволе. Љогда его привезли к нам,
он  был  не  больше  собачонки.  Њы  поместили  ‹ео  в  клетку  в  павильоне
млекопитающих, но львенок рос так быстро, что вскоре понадобилось искать длЯ
него более просторную квартиру. Њы только что оборудовали большую клетку длЯ
шимпанзе и  решили поместить ‹ео  туда,  пока соберемсЯ соорудить что-нибудь
специально длЯ  него.  Ћн  отлично прижилсЯ на  новом месте.  “  него  стала
отрастать грива,  Я радовалсЯ,  что она светлаЯ, так как светлогривые львы в
отличие от черногривых смирные и покладистые,  правда,  чуть глуповатые. ‹ео
своим поведением вполне подтвердил эту теорию. “ него в клетке лежал длинный
чурбан  длЯ  игр  и  стоЯло  большое черное резиновое ведро,  куда  наливали
питьевую воду.  ‚едро  стало  его  любимой  игрушкой.  Ћн  напьетсЯ из  него
вдоволь,  остатки воды выльет и  хорошенько стукнет по  ведру могучей лапой.
Џотом бежит вдогонку и валитсЯ на него.  ђаз,  когда Я обходил зоопарк, одна
дама остановила менЯ и спросила, не из цирка ли прибыл наш ‹ео.
     - Ќет, - ответил Я. - Ђ почему вы так решили?
     - „а он такие хитрые трюки выделывает!
     €  в  самом деле,  каким-то  образом ‹ео напЯлил себе на голову ведро и
теперь гордо расхаживал по клетке в этой шлЯпе!
     Ќа  втором году жизни ‹ео по  зрелом размышлении решил,  что лев обЯзан
рычать.  Ќо как это делаетсЯ, он не очень-то представлЯл, а потому уединЯлсЯ
в  каком-нибудь укромном уголке своей клетки и тихонько упражнЯлсЯ про себЯ.
‘ чем сравнить львиное рычанье?  Џредставьте себе, что кто-то пилит дрова на
огромной гулкой  бочке.  Џервые ноты  ("запил") короткие,  рваные (пила  еще
только вгрызаетсЯ в древесину), потом звуки становЯтсЯ протЯжнее, чередуютсЯ
реже. ‚друг все смолкает, и вы подсознательно ждете, что сейчас грохнетсЯ на
землю отпиленное полено.
     ‹ео страшно стеснЯлсЯ.  ‘тоило кому-нибудь приблизитьсЯ,  как он тотчас
замолкал и делал невинную морду.  ‚ конце концов,  решив, что тембр найден и
дыхание отработано, он в чудесную лунную ночь устроил нам первый концерт. Њы
слушали его с радостью.  Ќаконец-то ‹ео показал себЯ настоЯщим львом! Ќо вот
беда -  он страшно гордилсЯ своим достижением и  с каждым вечером принималсЯ
рычать все раньше,  чтобы мы  могли как следует насладитьсЯ его упражнениЯми
голосовых свЯзок.  ‹ео усердно трудилсЯ всю ночь напролет,  прерываЯсь минут
на  пЯть после каждой рулады,  чтобы поразмыслить.  Џорой,  когда он бывал в
ударе,  казалось,  что серенада звучит у  вас под самым ухом.  ‚скоре мы уже
были сыты по горло пением ‹ео.  Џравда,  выЯснилось, что можно заставить его
смолкнуть на полчаса,  если открыть окно спальни и крикнуть: "‹ео, замолчи!"
Ћднако на тридцать первой минуте,  решив, что вы просто пошутили, он начинал
все сначала.  ’руднаЯ это была пора.  ’еперь-то уж ‹ео научилсЯ рычать более
сдержанно,  но и то иногда по ночам,  особенно в полнолуние,  вам приходитсЯ
накрывать голову подушкой и проклинать тот день, когда вы решили обзавестись
зоопарком.
     ‚  первый год мы приобрели также двух южноафриканских очковых пингвинов
- „илли и  „элли.  ‘пешу добавить,  что  крестили их  не  мы,  они прибыли в
клетке,  на которой уже были написаны эти дурацкие имена. Џод сенью деревьев
у главной дорожки длЯ пингвинов был вырыт пруд,  и они тут хорошо прижились.
’рампи,  разумеетсЯ,  отдежурил сутки в их вольере,  слегка недовольный, что
глубокаЯ вода не позволЯла ему подойти поближе к „илли и „элли.  Ћсчастливив
пингвинов своим покровительством, ’рампи прониксЯ к ним дружеским чувством и
стал навещать их каждое утро.  Ћн подходил к  сетке и  кричал басом,  словно
ухал,  а „илли и „элли, задрав кверху клювы, отвечали ему какими-то ослиными
криками.
     Ќе  знаю точно,  когда именно эта милаЯ дружба дала трещину и  по какой
причине,  только  однажды утром  мы  увидели,  как  ’рампи,  перелетев через
ограду,  Яростно набросилсЯ на „илли и  „элли.  ђасправив крыльЯ и взъерошив
перьЯ,  он клевал их и  бил когтЯми,  пока оба пингвина (хотЯ они были вдвое
крупнее его) не кинулись в пруд.  Џобедно кудахтаЯ,  ’рампи занЯл позицию на
берегу.  Њы  выгнали его  из  вольера и  крепко  распекли.  Ќебрежно трЯхнув
перьЯми,  он с  независимым видом удалилсЯ.  Џосле этого мы глЯдели за ним в
оба, потому что ’рампи пользовалсЯ каждым удобным случаем, чтобы перемахнуть
через ограду и напасть на бедных пингвинов, которые, завидев его, в истерике
шлепались в  воду.  Ќо однажды утром ’рампи был наказан.  Ћн проник в вольер
очень рано,  до прихода служителей, задумав хорошенько вздуть „илли и „элли.
Ћднако им  надоели бесконечные издевательства,  и  они  сами пошли в  атаку.
‚идимо,  от  меткого удара клювом ’рампи потерЯл равновесие и  упал в  воду.
Ќамокшие перьЯ не  давали ему  выбратьсЯ на  берег.  Џингвины торжествовали.
’рампи беспомощно барахталсЯ в  пруду,  а они,  плаваЯ вокруг него,  нещадно
долбили обидчика острыми как бритва клювами.  Љогда подоспели люди,  он  еще
держалсЯ на воде,  весь в крови и совсем обессиленный.  Њы поспешили отнести
’рампи в дом,  обсушили его и обработали раны,  но ему было очень худо.  ‚се
приуныли,  боЯсь,  что он не выживет. Ќа следующий день положение оставалось
критическим,  а  на  третий  день,  попиваЯ свой  утренний чай,  Я  вдруг  с
удивлением услышал знакомый бренчащий звук. ‘оскочил с постели, высунулсЯ из
окна и возле живой изгороди во дворе увидел ’рампи. Ћн выглЯдел не блестЯще,
прихрамывал, но, как всегда, держалсЯ так, словно поместье принадлежало ему.
џ приветствовал ’рампи сверху, и он весело подмигнул мне. ’рЯхнул поредевшим
оперением,  приводЯ его в  порЯдок,  издал свой громкий,  кудахтающий смех и
отправилсЯ в павильон млекопитающих совершать обычный обход.
     „ругой новосел,  причинивший нам немало хлопот, - „алила, крупнаЯ самка
африканского хохлатого дикобраза.  ‚  аэропорт „алила прибыла в клетке,  где
могла бы  поместитьсЯ по  меньшей мере  чета  носорогов.  ‡ачем понадобилась
такаЯ клетка, мы понЯли, когда заглЯнули внутрь: как ни короток был перелет,
„алила  почти  сокрушила одну  стенку  своими длинными желтыми зубами и  нас
встретило  такое  грозное  рычание,  словно  в  клетке  была  заточена  стаЯ
изголодавшихсЯ  львов.  „алила  раздраженно  топала  ногами,  а  ее  длинные
бело-черные иглы колотились друг о  друга с  треском,  напоминавшим ружейную
перестрелку. ‘разу видно, дама с характером.
     ЏривезЯ „алилу в  зоопарк,  мы немедленно перегнали ее из рассыпающейсЯ
на  глазах  транспортной клетки  в  другую,  котораЯ должна была  служить ей
временной  обителью,   пока  строилась  постоЯннаЯ.  „алила  воспользовалась
случаем приласкать одного из служащих - она неожиданно попЯтилась и воткнула
ему  в  ноги  свои  иглы.  Љогда вам  в  кожу вонзаютсЯ сотни острейших игл,
ощущение  бывает  не  из  приЯтных.   Љ   концу  переселениЯ  поЯвились  еще
пострадавшие,  и землЯ была сплошь усеЯна иглами,  потому что „алила,  как и
все дикобразы, разбрасывала их налево и направо при всЯком случае.
     ѓоворЯт,  будто  дикобразы мечут свои  иглы,  как  стрелы.  ќто  чистаЯ
выдумка.  ‚от что происходит на самом деле.  €глы,  достигающие четырнадцати
дюймов в  длину,  очень  слабо  держатсЯ на  спине дикобраза,  и,  когда его
кто-нибудь  осаждает,  он  быстро  поворачиваетсЯ и  идет  на  врага  задом,
стараЯсь загнать иглы возможно глубже.  Џотом делает рывок вперед.  Џри этом
иглы выдергиваютсЯ у  него из  кожи,  а  жертва становитсЯ похожей на этакую
подушечку длЯ  булавок.  ‚ыполнЯетсЯ это  так быстро,  что в  пылу схватки и
впрЯмь может показатьсЯ,  будто дикобраз выпалил в противника иглами. „алила
частенько проделывала подобные милые  штучки,  поэтому  в  часы  кормлениЯ и
уборки следовало быть начеку и,  чуть что,  все  бросать и  прыгать повыше и
подальше.
     „икобразы, как известно, грызуны. Ћгромный хохлатый дикобраз, проникший
из Ђфрики в  …вропу,  ростом больше бобра и считаетсЯ крупнейшим европейским
грызуном. Ћн же самый крупный среди дикобразов; сколько есть на свете видов,
ни один не может сравнитьсЯ с  ним по размерам.  ‚  ‘еверной и ћжной Ђмерике
большинство дикобразов  ведет  древесный  образ  жизни;  у  южноамериканских
особей хвост цепкий, помогающий им лазать. Ђфриканские и азиатские дикобразы
небольшие,  ведут они  наземный образ жизни.  •вост у  них  обычно длинный и
заканчиваетсЯ пучком мЯгких игл,  напоминающим малЯрную кисть.  ќтими иглами
они  громко  трещат  в  минуту опасности.  Ќесомненно,  хохлатый дикобраз не
только самый крупный,  но и самый внушительный, самый красивый представитель
семейства.
     ‚скоре новаЯ обитель была готова и наступил день переезда,  причем надо
было перевести „алилу из одного конца зоопарка в  другой.  Џо горькому опыту
мы  уже знали,  что силой ее  в  клетку не  загонишь,  пустаЯ затеЯ.  „алила
ощетинитсЯ и,  злобно рЯвкаЯ, повернетсЯ спиной, налетаЯ на всех без разбора
и  разбрасываЯ иглы с  поистине редкостной щедростью.  Ћт одного вида клетки
она приходила в  Ярость,  неистово топала ногами и трещала иглами.  Ѓыл лишь
один способ совладать с  ней:  выпустить из клетки и с двух сторон осторожно
подталкивать метлами,  не  даваЯ ей  сбитьсЯ с  курса.  ’ак она может пройти
сколько угодно.
     ќтим способом мы и решили воспользоватьсЯ, чтобы переселить ее на новую
квартиру.  ‘начала все шло хорошо. „алила быстрым шагом двинулась по главной
дорожке,  а  мы  с  „жереми,  пыхтЯ,  трусили следом.  „ействуЯ метлами,  мы
заставили ее  обогнуть угол,  но  тут,  очутившись во  дворе,  „алила  вдруг
заподозрила,  что делает как раз то, что нам нужно. —есть всех грызунов была
поставлена на карту,  и „алила пустилась бежать. Ћна бегала по кругу, словно
двор был цирковой ареной.  Њы с  „жереми продолжали ее преследовать.  „алила
развила  хорошую скорость,  потом  вдруг  остановилась и  дала  задний  ход.
Џришлось нам сворачивать в  сторону и  оборонЯтьсЯ метлами.  ќто повторилось
раза два-три.  —ерез несколько минут в  метлах Явно было больше игл,  чем  в
самой „алиле. Ќаконец эта игра ей надоела, она смирилась и дала довести себЯ
до новой клетки.
     Џервое  времЯ  „алила  была  вполне  довольна новой  квартирой,  но  на
четвертый месЯц ею овладела охота к перемене мест.  ‚ морозный зимний вечер,
заключив,  что внешний мир может дать ей нечто такое, чего в клетке нет, она
пустила в  ход  свои здоровенные кривые желтые зубы,  разорвала ими  толстую
проволочную сетку,  протиснула в  дыру свое дородное тело и  исчезла в ночи.
Љак раз в  этот вечер Я уехал на званый обед,  поэтому в успешном проведении
операции "„икобраз" всЯ заслуга принадлежит „жону.
     Ћколо   полуночи   мою   мать   разбудил  Яростный  гудок   автомобилЯ,
остановившегосЯ под  окном ее  спальни.  Ћна  выглЯнула и  увидела одного из
наших ближайших соседей,  фермера.  ‘осед сообщил,  что  к  нему на  усадьбу
ворвалсЯ здоровенный и,  судЯ  по  всем  звукам,  свирепый зверь.  ЌельзЯ ли
что-нибудь сделать? Њама, всегда склоннаЯ предполагать самое худшее, решила,
что сбежал ‹ео,  и поспешила в коттедж будить „жона.  ‚ыслушав описание,  он
понЯл,  что  речь  идет о  „алиле,  схватил метлу,  вскочил в  кабину нашего
автофургона и помчалсЯ на ферму. ’ак и есть - „алила. ѓромко топаЯ, рЯвкаЯ и
стуча  иглами,  она  металась  по  освещенному луной  двору.  „жон  объЯснил
фермеру,  что  есть  только один способ пригнать „алилу обратно в  зоопарк -
подбадривать ее  всю  дорогу  метлой.  ”ермер был  Явно  изумлен,  однако он
согласилсЯ отвезти фургон в зоопарк, если „жон займетсЯ „алилой.
     €  вот  „жон,  в  одной  пижаме,  вооруженный  половой  щеткой,  погнал
фыркающую,  гремЯщую иглами „алилу по  голубоватой от лунного света дорожке.
Ћн  рассказывал потом,  что  никогда в  жизни не  чувствовал себЯ так глупо.
Ќавстречу  то  и  дело  попадались  машины  с  запоздалыми  путниками,  люди
останавливались и,  разинув  рот,  смотрели на  человека в  пижаме,  который
толкал щеткой упирающегосЯ дикобраза.  Њогу поклЯстьсЯ,  что  многие из  них
катили после этого во весь дух домой и  давали зарок больше никогда не пить.
—то ни говори,  а в тихом, почтенном округе не каждый день увидишь на дороге
разъЯренного хохлатого дикобраза,  которого подталкивает щеткой  чрезвычайно
расстроенный человек в  ночном  уборе.  ‚  конце  концов  „жон  благополучно
пригнал „алилу в зоопарк и,  величайшему негодованию беглЯнки,  заточил ее в
угольный подвал.  ‚се-таки,  рассудил он, там цементный пол и каменные стены
двухфутовой толщины.  “ж  если  „алила вырветсЯ и  оттуда -  пусть гулЯет на
воле, она это заслужила!
     Ќо  вскоре „алила опЯть  заставила нас  помучитьсЯ.  Џравда,  повод был
другой.  „лЯ  зоопарка очень важную роль играет реклама,  а  одно из  лучших
средств  рекламы  -  телевидение,  и  Я  всЯчески  старалсЯ  с  его  помощью
рекламировать наше хозЯйство. Ћдин режиссер как-то сказал мне, что он был бы
счастлив  составить  программу  без   участиЯ  профессионального  актера   и
телевизионного диктора.  ЃеднЯга, он не подозревал, что есть на свете задачи
потЯжелее,  чем  работа с  профессиональным актером и  диктором телевидениЯ.
ќтот режиссер никогда не  ставил передачу с  дикими животными,  а  то  бы он
понЯл,  что  перед их  выходками все  капризы самого избалованного артиста -
сущие пустЯки. —етвероногие актеры либо ведут себЯ так отвратительно, что вы
превращаетесь  в  комок  нервов,  либо  играют  так  хорошо,  что  остальные
участники оказываютсЯ в  тени.  Љак ни  крути,  вы в  проигрыше.  ‚от почему
(говорю это с полным убеждением) необходимо,  чтобы друзьЯ человека, который
беретсЯ за  такое дело,  мЯгко,  но решительно препроводили его в  ближайшую
психиатрическую лечебницу.  ‚едь он все равно там кончит, если позволить ему
делать программу.
     Ћдна  из  первых  подготовленных мной  программ  посвЯщалась  приматам,
которые  составлЯют  в   нашем  зоопарке  неплохую  коллекцию.   Ђнглийскому
телезрителю предстоЯло  впервые  увидеть  воочию  такой  парад  -  крохотных
большеглазых галаго, лори, обезьЯн ‘тарого и Ќового ‘вета, гориллу, шимпанзе
и,  наконец,  Homo sapiens в моем лице.  џ не сомневалсЯ в успехе.  ЋбезьЯны
абсолютно ручные,  галаго  будут  в  застекленных Ящиках,  лори  рассадим на
вертикальных ветках,  они свернутсЯ в  клубочек и будут спать,  пока Я их не
разбужу в нужную минуту.  ’ак было задумано,  но Я допустил промах, не учел,
что с  острова „жерси до  города ЃристолЯ,  где должны записывать программу,
путь  немалый,  лететь целый  час.  ‡верей поместили в  транспортные клетки,
перебросили на самолете в Ѓристоль и доставили в отведенную им артистическую
уборную. Љ концу путешествиЯ они были взвинчены до предела. џ - тоже.
     Џодошло времЯ первой репетиции.  ЋбезьЯн надо было выпустить из клеток,
надеть на них поЯса с  поводками и перевести в маленькое подобие коровника с
отдельным стойлом длЯ  каждой  обезьЯны.  Ћни  всегда были  такие  смирные и
послушные,  а  тут при виде "коровника" у них началась какаЯ-то коллективнаЯ
истерика. ЋбезьЯны визжали, кусались и отбивались. Ћдна из них оборвала свой
поводок  и  нырнула  на  груду  декораций.  Џонадобилось полчаса  энергичных
усилий,  чтобы извлечь ее оттуда,  громко кричащую, облепленную паутиной. Њы
уже опаздывали с началом репетиции на пЯтнадцать минут. Ќаконец всех обезьЯн
разместили по загончикам и кое-как успокоили.  џ извинилсЯ перед режиссером,
заверЯЯ,  что сейчас все будет готово,  осталось только водрузить на  стволы
двух  апатичных  лори.  ќто  минутное  дело.  Њы  открыли  дверцы  клеток  и
приготовились вытаскивать оттуда  сонных полуобезьЯн,  но  они  вышли  сами,
ступаЯ,  будто породистые рысаки, сердито сверкаЯ глазами и издаваЯ какой-то
кошачий  визг,  в  котором  звучало  недовольство и  угроза.  Ќе  успели  мы
опомнитьсЯ,  как  они  сбежали вниз по  стволам и,  оскалив зубы,  вытаращив
глаза,  помчались через студию.  Ћператоры бросились врассыпную.  ‹ишь самые
храбрые,  вооружившись свернутыми в  трубку газетами,  отважились преградить
путь  беглецам,  которые по  примеру обезьЯны тоже  намеревались скрытьсЯ за
декорациЯми.  Џосле долгой возни мы  сумели загнать лори в  их  транспортные
клетки и срочно вызвали на помощь отдел реквизита. Ќа каждый ствол внизу был
надет картонный конус,  который не  давал лори  возможности слезать на  пол.
Ћпаздывали мы теперь на целый час.  Ќаконец началась репетициЯ. Ћднако нервы
мои  были уже  так  взвинчены,  что все пошло кувырком.  џ  забывал реплики,
неправильно называл животных, дергалсЯ и вскакивал при малейшем шуме, боЯсь,
как бы еще кто-нибудь не удрал. ‚добавок ко всему шимпанзе ‹улу, не скупЯсь,
с изрЯдным шумом полила мне колени мочой,  причем сама живо заинтересовалась
своим подвигом.  Ќа  ленч мы  пошли с  дикой головной болью,  с  кругами под
глазами,  терзаемые мрачными предчувствиЯми.  ђежиссер,  улыбаЯсь (это  была
очень жалкаЯ улыбка),  заверила менЯ,  что  все  будет в  порЯдке,  и  Я  ей
поддакнул,  с  трудом  глотаЯ что-то  похожее на  жареные опилки.  Џотом  мы
вернулись в студию и приступили к записи.
     Џо  каким-то  непостижимым длЯ  менЯ  техническим причинам  монтировать
телезапись бывает то ли слишком дорого,  то ли слишком сложно. Џоэтому, если
вы ошиблись,  ошибка остаетсЯ,  как при прЯмой передаче в эфир. ЏонЯтно, что
это  не  прибавило нам  уверенности в  себе.  Љогда  вы  выступаете вместе с
отрЯдом  таких  возбужденных  и  непоседливых  существ,   как  обезьЯны,  то
начинаете седеть еще до записи.
     ‡ажегсЯ красный огонек. ‘тараЯсь унЯть дрожь в руках, Я сделал глубокий
вдох,  робко улыбнулсЯ камере, делаЯ вид, что люблю ее, как родного брата, и
приступил. Љ моему удивлению, обезьЯны вели себЯ безупречно.
     Љо мне начала возвращатьсЯ былаЯ уверенность. ѓалаго выступили отлично.
ЉажетсЯ,  не  все еще потерЯно.  ‹ори тоже вели себЯ великолепно.  Њой голос
перестал дрожать,  теперь он  звучал (Я  искренне надеЯлсЯ на  это)  твердо,
мужественно,  авторитетно.  „ело пошло на лад.  џ  воодушевилсЯ еще больше и
только стал рассказывать о  защитных рефлексах потто,  как  ко  мне  подошел
директор студии  и  -  можете себе  представить!  -  сказал,  что  запись не
получилась, придетсЯ начать все сначала.
     Љонечно,  после подобной встрЯски только сумасшедший возьметсЯ снова за
телевизионную программу.  Ђ ведь Я обещал подготовить еще пЯть.  Џравда, они
дались  мне  без  таких  мук,  как  передача про  обезьЯн,  однако некоторые
эффектные моменты до сих пор живы в  моей памЯти.  ‘лучаетсЯ,  Я  и теперь с
криком просыпаюсь среди ночи,  а „жеки менЯ успокаивает.  ‚зЯть,  к примеру,
передачу о  птицах.  џ  задумал привезти в  студию  побольше разных  птиц  и
показать,  как у каждой из них клюв приспособлен к ее образу жизни.  ѓвоздем
программы должны были стать две  птицы,  умеющие выполнЯть команды.  Ћдна из
них  -  клушица „ингл.  ќтот  представитель семейства врановых ныне  редок в
Ђнглии,  и мы очень гордились нашим экземплЯром.  “ клушицы мрачное,  черное
оперение, зато ноги и длинный изогнутый клюв красные. „ингла выкормили люди,
и  он  вырос на диво ручным.  ‚торой "звездой" был какаду,  которого прежний
владелец с поразительной находчивостью назвал Љоки. Џо команде Љоки топорщил
свой  изумительный хохол и  громко кричал.  ‡релище великолепное.  Ћстальные
птицы, участвующие в передаче, ничего не делали и ни на что не претендовали,
просто сидели "в качестве живых экспонатов". ѓлавное, чтобы не подвели „ингл
и Љоки, но на них Я твердо надеЯлсЯ.
     € вот началась программа.  џ держал на руке „ингла и рассказывал о нем.
Њне пришло в голову воспользоватьсЯ одной особенностью „ингла: если почесать
ему голову,  он впадает в транс и замирает в одной позе. Ќо когда приступили
к  записи,  „ингл решил,  что с него хватит чесаниЯ,  и,  как только зажегсЯ
красный свет, он снЯлсЯ с моей руки и взлетел к балкам. Џришлось вооружитьсЯ
лестницами и пустить в ход всЯкие приманки вроде червей,  мЯса и сыра („ингл
безумно любит  сыр),  но  только через полчаса удалось нам  поймать беглеца.
Џосле этого „ингл вел себЯ превосходно.  Ћн  сидел на  моей руке так смирно,
что казалсЯ чучелом.  € все было хорошо, пока не настала очередь Љоки. ’ут Я
сделал ошибку, заранее объЯвив зрителЯм, какой последует аттракцион, а этого
делать  нельзЯ,   когда  работаешь  с  животными.   ЏЯть  миллионов  человек
напрЯженно ждали,  что какаду распушит хохол и закричит.  џ уговаривал его и
так и этак.  Џрошло пЯть мучительных минут, а Љоки неподвижно сидел на своей
жердочке, будто музейный экспонат. ‚ отчаЯнии Я перешел к следующей птице. ‚
ту же секунду Љоки взъерошил хохол и что-то ехидно крикнул.
     Ќу,  а передача,  посвЯщеннаЯ рептилиЯм? Ћна не вызывала у менЯ никаких
опасений,  ведь рептилии довольно апатичны, с ними управлЯтьсЯ легко. ’ем не
менее эта  программа оказалась труднейшим испытанием.  “  менЯ как  раз  был
грипп, и Я смог прийти в студию только благодарЯ врачу, который накачал менЯ
всЯкой дрЯнью,  чтобы Я сумел продержатьсЯ на ногах нужный срок.  …сли у вас
вообще  никудышные  нервы  да  еще  голова  гудит  от  разных  антибиотиков,
телезрителю может показатьсЯ,  что он  смотрит какой-то  старый немой фильм.
Џомрежи и  операторы быстро сообразили,  что Я  болен и  не в своей тарелке,
поэтому в  перерыве после  первой  репетиции они  по  очереди старались менЯ
приободрить. “вы, без успеха. Ќачалась втораЯ репетициЯ. џ совсем скис. Ќадо
было что-то предпринимать.  € тут кого-то осенило.  ‚ рассказе о черепахах Я
объЯснЯл,  что их скелет приварен,  так сказать к панцирю. „лЯ наглЯдности Я
припас черепаший скелет в  очень красивом панцире,  нижнЯЯ половина которого
была,  словно дверца,  укреплена на  петлЯх.  Ћткроешь -  и  видны все тайны
черепашьей анатомии. Љороткое вступление о семействе черепах вообще, затем Я
открываю нижнюю  часть  панцирЯ...  и  вместо скелета вижу  клочок картона с
аккуратно  выведенными словами:  "‚акансий  нет".  Џрошло  несколько  минут,
прежде чем  в  студии восстановилась тишина,  зато  Я  заметно повеселел,  и
дальше репетициЯ шла как по писаному.
     ‘реди участников программы оказалась „алила.  џ рассудил, что она может
служить  великолепной  иллюстрацией  там,   где   речь  пойдет  о   защитных
приспособлениЯх животных.  €  „алила не  подкачала.  Љогда мы пришли,  чтобы
перевести ее в транспортную клетку,  она обрушила серию Яростных атак на нас
и  на  стенки,  оставлЯЯ на досках и  половых щетках свои длинные иглы.  ‚сю
дорогу до  ЃристолЯ она рычала,  рЯвкала и  гремела иглами.  ђабочие студии,
выгружавшие ее из самолета,  решили,  что Я привез по меньшей мере леопарда.
€з  транспортной клетки  „алилу  надо  было  переместить  в  особую  клетку,
приготовленную длЯ нее на телестудии.  Ќа перемещение ушло полчаса, причем к
концу  этого  срока  из  всех  декораций торчало столько игл,  что  Я  начал
опасатьсЯ, не окажетсЯ ли „алила совсем лысой к началу своего телевизионного
дебюта.  € вот -  передача.  Љ моему удивлению,  „алила вела себЯ образцово,
делала все,  что от нее требовалось:  грозно рЯвкала, топала нотами, гремела
иглами,  как кастаньетами,  -  звезда,  да и  только.  Љ концу выступлениЯ Я
прониксЯ к ней добрым чувством, мне уже казалось, что Я неверно о ней судил.
Ђ   когда  пришла  пора  перегонЯть  ее   из   студийной  клетки  обратно  в
транспортную,  восемь  человек  извели  на  это  три  четверти часа.  Ћдному
рабочему игла  вонзилась в  икру,  две  декорации были  совсем испорчены,  а
остальные утыканы иглами  так,  словно мы  попали под  град  стрел,  отражаЯ
нападение краснокожих.  џ с облегчением вздохнул,  когда „алила,  лишившаЯсЯ
чуть не всех игл, наконец вернулась в зоопарк, в свою собственную клетку.
     „олжно  быть,   неприЯтности  запечатлеваютсЯ  в  памЯти  прочнее,  чем
радостные  событиЯ,  поэтому  телевизионные  передачи  рисуютсЯ  мне  теперь
сплошной цепочкой бедствий.  ‚прочем,  один случай Я  вспоминаю с  искренним
удовольствием.  €з  Ѓи-Ѓи-‘и  менЯ  попросили привезти нашу  молодую гориллу
Ќ'Џонго.  ЉомпаниЯ (небывалый случай) даже заказала небольшой самолет, чтобы
мы  могли прилететь в  Ѓристоль.  €м захотелось также снЯть перелет,  и  они
прислали кинооператора,  застенчивого человека, который робко призналсЯ мне,
что очень не любит летать, так как его мутит в самолете.
     Њы  взлетели при Ярком солнце и  почти тотчас нырнули в  черное облако,
битком  набитое воздушными Ямами.  Ќ'Џонго сидел  в  своем  кресле  с  видом
бывалого путешественника и  наслаждалсЯ.  Ћн  проглотил шесть больших кусков
Ячменного сахара (чтобы не закладывало уши) и  теперь с  интересом смотрел в
окно,  а  когда пошли воздушные Ямы,  достал бумажный пакет длЯ страдающих и
надел себе на голову.  Ѓедный оператор честно старалсЯ запечатлеть на пленке
трюки гориллы,  но лицо его становилось все зеленее. € когда Ќ'Џонго занЯлсЯ
злополучным пакетом,  это добило оператора.  Ћн  спешно вытащил свой пакет и
использовал его по назначению.


                                ѓлава третьЯ
                           •Ћ‹Ћ„ЌЋЉђЋ‚ЌЂџ ЉЋѓЋђ’Ђ

                         “важаемый мистер „аррелл!
          Ќа  днЯх  во  времЯ  одного  пикника  в мороженице нашли
          Ящерицу...

     џ   понимаю,   что   это   равносильно  признанию  в   сверхизвращенной
эксцентричности,  и все-таки признаюсь:  Я очень люблю рептилий.  ‘пору нет,
они  не  блещут  разумом.   Ћт  них  нельзЯ  ждать  таких  реакций,  как  от
млекопитающих,  даже от птиц,  и  тем не менее Я их люблю.  Ћни своеобразны,
Ярко окрашены, нередко грациозны. —его вам еще надо?
     €  все  же  большинство людей (причем таким тоном,  будто речь  идет об
особенности,  присущей только им)  сообщат вам,  что  у  них "инстинктивное"
отвращение к  змеЯм.  ‚ращаЯ глазами и  гримасничаЯ,  они приведут вам массу
причин своего страха,  от высоких ("это инстинктивно") до смехотворных ("они
все  какие-то  скользкие").   џ   столько  наслышалсЯ  всЯких  исповедей  от
страдающих "змеиными  комплексами",  что  едва  кто-нибудь  заводит  речь  о
пресмыкающихсЯ,  как  мне  сразу  хочетсЯ  убежать  и  спрЯтатьсЯ.  ‘просите
среднего человека,  что он думает о  змеЯх,  и  за десЯть минут он наговорит
больше вздора, чем дюжина политиков.
     Ќачнем с того,  что длЯ человека вовсе не "естественно" боЯтьсЯ змей. ‘
таким же успехом можно говорить о естественном страхе перед автобусом. Њежду
тем  большинство людей убеждено,  что  у  них врожденный страх перед змеЯми.
Ћпровергнуть это  очень просто,  достаточно вручить безобидную змею ребенку,
которому еще  не  успели  забить голову всЯкой ерундой.  Њалыш  безбоЯзненно
возьмет змею и с удовольствием будет ею играть. Џомню, Я однажды привел этот
довод  одной  женщине,  котораЯ прожужжала мне  все  уши,  рассказываЯ,  как
ненавидит змей.
     ЊоЯ собеседница возмутилась.
     - Ќичего подобного,  менЯ никто не  учил боЯтьсЯ змей,  Я  всегда их не
выносила, - надменно сказала она. € торжествующе добавила: - € моЯ мать тоже
не выносила змей.
     —то противопоставить такой логике?
     ‘даетсЯ мне, что страх перед змеЯми основан на сплошных недоразумениЯх.
Ћсобенно распространено убеждение,  что все они Ядовиты.  ‚ действительности
неЯдовитых змей в десЯть раз больше,  чем Ядовитых.  „алее,  многие считают,
будто эти  рептилии покрыты слизью,  тогда как  на  самом деле  змеи сухие и
холодные и  на  ощупь ничуть не  отличаютсЯ от  туфель из  змеиной кожи  или
сумочки из  крокодиловой.  ’ем не  менее находЯтсЯ люди,  утверждающие,  что
из-за слизи они просто не могут заставить себЯ коснутьсЯ змеи. Ђ мокрое мыло
их не пугает.
     Ќаш  павильон рептилий невелик,  но  в  нем  демонстрируетсЯ достаточно
представительнаЯ коллекциЯ. Њне доставлЯет невинное удовольствие зайти туда,
когда   много   посетителей,   и   послушать,   как   люди   с   потрЯсающей
самоуверенностью выставлЯют напоказ свое невежество.  ‚зЯть, к примеру, Язык
змеи.  ќто просто орган обонЯниЯ, змеЯ улавливает им запахи, вот почему он у
нее постоЯнно в движении. Љроме того, он служит и длЯ осЯзаниЯ (вроде усов у
кошки). Ќо эрудиты, которые посещают павильон рептилий, осведомлены лучше.
     - Ѓог мой,  ќм, - слышишь взволнованный возглас, - иди скорей, посмотри
на это жало... ЏредставлЯешь, если тебЯ ужалит такаЯ змеЯ!
     Џодбегает  ќм,   с   ужасом  обозревает  безобидного  ужа  и  брезгливо
содрогаетсЯ.
     €звестно,  что рептилии могут подолгу лежать неподвижно.  „аже не сразу
разглЯдишь,  дышат они или нет.  ‚от типичнаЯ реплика, которую Я подслушал в
павильоне.   Ћдин  посетитель,  осмотрев  несколько  клеток  с  неподвижными
пресмыкающимисЯ,  повернулсЯ к  жене  и  с  видом  нагло обманутого человека
прошипел:
     - „а это все чучела, Њилли.
     ’рудно  найти  что-нибудь грациознее змеи,  скользЯщей по  земле  среди
ветвей.  ќто  зрелище тем  более  примечательно,  если  вспомнить,  что  она
"ступает" ребрами.  Џрисмотритесь хорошенько к ползущей змее,  и вы увидите,
как  под  кожей  у  нее  двигаютсЯ ребра.  …е  немигающий взглЯд  (еще  одна
особенность,  котораЯ не нравитсЯ людЯм) объЯснЯетсЯ вовсе не тем,  что змеЯ
пытаетсЯ вас загипнотизировать,  просто у нее нет век.  ѓлаз, словно линзой,
покрыт тончайшей прозрачной пленкой.  ќто особенно хорошо видно,  когда змеЯ
линЯет. ‚се змеи периодически линЯют. ‹инька начинаетсЯ от краев пасти. ‡меЯ
третсЯ о камни или ветки и постепенно сбрасывает старую "одежду".  Ћсмотрите
слинЯвшую кожу, и вы убедитесь, что глазные пленки тоже слинЯли.
     ‚се  змеи  глотают  пищу  одним  и  тем  же  способом,  но  добывают ее
по-разному.  ЌеЯдовитые и  удавы  (например,  питоны) хватают жертву пастью,
потом стараютсЯ быстро обернутьсЯ вокруг нее два или три раза.  Ћни не  дают
добыче вырватьсЯ и  душат  ее.  џдовитые змеи  кусают жертву и  ждут,  когда
подействует Яд.  Ћбычно  ждать  приходитсЯ недолго и,  как  только кончились
предсмертные корчи,  можно  поедать  добычу.  џдовитые  зубы  расположены  в
верхней челюсти,  чаще всего спереди.  Џока они не  нужны,  они,  как лезвие
перочинного ножа,  сложены и прижаты к десне, но, стоит змее раскрыть пасть,
зубы опускаютсЯ,  становЯсь на  место.  “  одних змей они полые,  вроде иглы
медицинского шприца, у других вдоль задней поверхности зуба тЯнетсЯ глубокаЯ
борозда. Ќад десной помещаетсЯ ЯдовитаЯ железа. Џри укусе Яд выжимаетсЯ и по
борозде или по внутреннему каналу стекает в ранку.
     •отЯ  змеи  атакуют жертву по-разному,  заглатывают они  ее  одинаково.
ЌижнЯЯ челюсть у  змеи соединена с  верхней так,  что  может "вывихиватьсЯ",
когда  надо,  а  слизистаЯ оболочка рта  и  глотки и  всЯ  кожа  чрезвычайно
эластичны. ќто позволЯет змее целиком глотать добычу, котораЯ намного больше
ее  головы.  Џосле того  как  пища  попала в  желудок,  начинаетсЯ медленный
процесс  пищеварениЯ.   ‚се,   что   не   усваиваетсЯ  (например,   волосы),
отрыгиваетсЯ потом комочками.  ‚о внутренностЯх одного крупного питона нашли
четыре  очень  твердых  клубка  волос  величиной с  теннисный мЯчик.  Љлубки
разрезали,  и внутри каждого оказалось по копыту дикой свиньи. Ћстрые копыта
могли бы  легко повредить стенки желудка,  вот и  поЯвилсЯ толстый,  гладкий
предохранительный покров из волос.
     ‚ большинстве зоопарков змеЯм скармливают мертвых животных.  Ќе потому,
что это лучше длЯ змей или они предпочитают такую пищу,  а  просто из ложной
заботы о  посетителЯх,  которые воображают,  будто  белаЯ крыса или  кролик,
очутившись в клетке змеи,  переживает страшные муки.  џ вполне убедилсЯ, что
это вздор,  когда в одном зоопарке увидел,  как кролик сидел на спине питона
(Явно сытого) и  невозмутимо чистил свои усы.  „иректор зоопарка сказал мне,
что,  если  змей  кормить  живыми  белыми  крысами,  уцелевших нужно  тотчас
убирать, не то они изгрызут змею.
     ‚ отличие от змей,  в общем-то вЯлых и невыразительных с виду,  Ящерицы
наделены характером и  проЯвлЯют немалую сообразительность.  “  нас был один
мастигур,  которого Я  назвал  „енди,  большой любитель одуванчиков.  ‘кажем
прЯмо,  мастигуры -  не  самые  красивые среди Ящериц,  а  „енди и  вовсе не
отличалсЯ красотой.  € однако, живой нрав делал его очень привлекательным. “
него  была  округлаЯ  тупаЯ  голова,  жирное  сплюснутое  туловище,  мощный,
усеЯнный короткими острыми шипами хвост. Ђ шеЯ - длиннаЯ и тонкаЯ. Љазалось,
что  „енди  слепили из  двух  разнородных частей.  …го  окраску вернее всего
определить как  буро-коричневую.  ‹юбовь  „енди  к  одуванчикам граничила  с
одержимостью. “видев из клетки, что вы идете с чем-нибудь желтым в руках, он
бросалсЯ к передней стенке и нетерпеливо царапал стекло.  € если вы принесли
одуванчик, мастигур, запыхавшись от волнениЯ, нессЯ к вашей руке, как только
стекло отодвигалось в сторону. ‡ажмурив глаза, он вытЯгивал свою длинную шею
и  широко  разевал пасть,  словно  ребенок,  которому сказали "закрой глаза,
открой рот",  собираЯсь угостить конфетой.  Џолучив угощение,  „енди упоенно
жевал его,  а  лепестки торчали из  пасти,  будто залихватские рыжие усы.  џ
впервые  встречал Ящерицу,  котораЯ по-настоЯщему играла  с  человеком.  ‚от
„енди лежит на песке,  и ваша рука медленно подкрадываетсЯ к нему. Ћн следит
за  ней  своими желтыми глазами,  чуть  наклонив голову...  Љак  только рука
окажетсЯ рЯдом  с  ним,  „енди вдруг изогнет хвост,  шлепнет им  по  руке  и
отскочит в  сторону,  а вы должны повторить номер.  ќто была самаЯ настоЯщаЯ
игра,  Я  в  этом  уверен,  потому что  он  шлепал менЯ  тихо,  тогда как  в
потасовках с  Ящерицами не  только сбивал их  хвостом с  ног,  но и  наносил
кровоточащие раны.
     ‚скоре после того как мы расстались с  „енди,  у нас начались хлопоты с
тегуэксинами. ќто крупные и красивые, очень сообразительные вараны, уроженцы
ћжной Ђмерики.  ‚  длину они достигают трех с половиной футов,  а кожа у них
украшена чудесным желто-черным узором.  ’егу, как их называют длЯ краткости,
очень вспыльчивы и  драчливы.  “ них три способа атаки,  и все эти способы -
вместе или  порознь -  они применЯют с  великим удовольствием,  даже если их
никто не задирает.  ’егу кусаютсЯ,  царапают своими мощными когтЯми или бьют
хвостом. “ нас в павильоне рептилий самым воинственным обитателем была самка
тегу. Ќаша самка, как правило, сперва пускала в ход хвост. Ћткроешь клетку -
она глЯдит на вас с  подозрением и враждебностью,  раздувает шею и шипит,  а
все ее туловище изгибаетсЯ при этом,  точно лук.  ’олько вы протЯнете к  ней
руку, тегу бросаетсЯ на нее и пытаетсЯ цапнуть пастью. ‚опьетсЯ и висит, как
бульдог,  а в это времЯ вас поражает уже третье оружие - острые кривые когти
задних ног. ‚рЯд ли нрав этой самки был исключением. џ насмотрелсЯ на тегу в
их естественной среде и не сомневаюсь, что они самые злобные среди Ящериц, к
тому же настолько подвижные и  сообразительные,  что с ними надо держать ухо
востро,  если содержишь их в  неволе.  Ќаша самка тегу без конца колошматила
нас хвостом, поэтому мы не очень-то горевали, когда однажды утром нашли ее в
клетке мертвой.  Џравда,  такаЯ внезапнаЯ кончина менЯ удивила. ‚едь по всем
признакам тегу была в расцвете сил и весьма боевом настроении. ‚сего два днЯ
назад  она  менЯ  здорово  укусила.   џ  решил  произвести  вскрытие,  чтобы
определить причину ее гибели,  и  с  удивлением обнаружил в желудочке сердца
комок беловатого вещества,  напоминающего молоки.  Љакое-то новообразование?
Ќо какое именно?  •отелось бы выЯснить это поточнее.  џ  отправил Ящерицу на
дальнейшее исследование эксперту и с интересом ждал ответа.  Ћказалось,  что
это  был  попросту  жир.  џщерица  погибла  от  разрыва  сердца,  вызванного
ожирением. ќксперт посоветовал нам впредь не так обильно кормить наших тегу.
‚  самом деле,  ведь на  воле тегуэксины очень активны,  а  тут их  держат в
темном помещении да еще регулЯрно дают жирную пищу.  Љонечно, они разжиреют.
џ  поклЯлсЯ,  что следующие тегу,  которых мы приобретем,  будут содержатьсЯ
иначе.
     ‘лучай   представилсЯ  вскоре.   Ћдин   торговец  предложил  нам   пару
превосходных тегу -  с  блестЯщей кожей и выразительной раскраской.  “ самца
была крупнаЯ тЯжелаЯ голова и  мЯсистые челюсти,  у самки голова подлиннее и
поуже.  Џравда,  если говорить о  нраве,  они оказались совсем не  типичными
тегу.  Ќи свирепости,  ни строптивости - ручные, как котЯта. Ѓол