мных количествах медленно плыл
в каналах и усеивал все берега в округе.  Џомет нутрий имеет рЯд характерных
особенностей:  формой и  цветом он напоминает короткие,  закругленные сигары
двух с половиной дюймов в длину,  рифленные со всех сторон, вроде надкрыльев
некоторых видов жуков.
     Џо  пути нам  часто приходилось перебиратьсЯ с  одного берега канала на
другой,  пользуЯсь длЯ этого довольно ненадежными приспособлениЯми - гнилыми
бревнами или беспорЯдочно набросанными досками. —тобы не упасть и не уронить
дорогостоЯщую кино-  и  звукоаппаратуру,  мы  постоЯнно подстраховывали друг
друга и  сильно шумели.  Џоэтому,  когда мы  прибыли на место,  нутрий,  как
следовало ожидать, и след простыл.
     - —ерт бы их побрал, - не выдержал „жонатан. - —то же теперь делать?
     - †дать, - коротко ответил Я.
     - Ќо мы терЯем драгоценное времЯ, - пожаловалсЯ „жонатан.
     - ’ы же снимаешь диких животных,  дорогуша, - уже в который раз пыталсЯ
втолковать Я, - а не кинозвезд. †ивотным наплевать на твои проблемы.
     - Ђ как же ‹есси и ђин-’ин-’ин? - возразил он.
     - Џлоды гнилого голливудского воспитаниЯ,  -  нашелсЯ Я.  -  ЏостарайсЯ
лучше отвлечьсЯ. Џосмотри, какой оригинальной формы испражнениЯ.
     - Ќе  могу же  Я  посвЯтить этому всю получасовую программу,  -  вполне
резонно заметил „жонатан.
     - ’ерпение, мой друг, - успокаивал Я. - Ћни непременно вернутсЯ.
     Ќо  Я  ошибсЯ.  Ћни  не  вернулись.  Џосле нескольких часов бесплодного
ожиданиЯ,  в  течение  которых  Я  пыталсЯ успокоить „жонатана всевозможными
анекдотами,  шуточными  стихами  и  воспоминаниЯми об  аналогичных  случаЯх,
происшедших на съемках фильмов о  животных,  что,  естественно,  не возымело
никакого действиЯ,  мы решили последовать совету Ѓританникуса и  прийти сюда
еще раз вечером,  когда нутрии,  как уверЯл наш гид, непременно соберутсЯ на
ужин.
     Ћставив на  некоторое времЯ нутрий,  мы  посвЯтили день  съемкам птиц и
возвратились назад лишь к  вечеру.  „орога была уже знакома,  и  поэтому нам
удалось добратьсЯ до места с большим успехом и меньшим шумом. Ћказавшись под
сенью  тамарисков,  росших  так  густо,  что  они  образовывали естественное
укрытие, мы договорились, что в случае поЯвлениЯ нутрий снимем их сначала из
засады,  а  потом мы  с  ‹и подойдем к  ним поближе,  так как „жонатан горел
желанием заснЯть главных героев вместе с животными.
     - ‹ично мне  до  смерти надоели фильмы о  животных,  в  которых главный
герой с умным видом долго смотрит в бинокль, потом продираетсЯ сквозь кусты,
а  в  следующем кадре  пингвин  радостно отплЯсывает джигу,  -  доверительно
сообщал он мне довольно громким шепотом,  -  и при этом всем Ясно, что актер
пингвина в глаза никогда не видел.
     - „олжен заметить, что актеру крупно бы повезло, застань он пингвина за
таким занЯтием,  - глубокомысленно заметил Я, - но, кажетсЯ, Я понЯл, что ты
имеешь в виду.
     - џ имел в виду... - начал „жонатан, но ‹и на него зашикала.
     - Њне кажетсЯ в воде,  вон там,  плывет что-то темное,  -  сказала она,
показываЯ рукой.
     - Ќаверное, очереднаЯ какашка, - мрачно проговорил „жонатан.
     Њы с  надеждой взглЯнули в указанном направлении и увидели тупую усатую
морду  с   удивительно  крупными  желтыми  зубами,   медленно  плывущую  над
поверхностью воды,  оставлЯЯ  за  собой  V-образный след  мелкой  рЯби.  ‚се
принЯлись отчаЯнно жестикулировать, стараЯсь привлечь внимание находившегосЯ
в отдалении Љриса, но он сам заметил зверЯ и занЯлсЯ съемкой.
     ѓолова подплыла к  берегу,  и  животное с  трудом вытащило на сушу свое
жирное тело,  похожее на обтЯнутый мехом воздушный шар.  “ него были большие
голые перепончатые лапы и  длинный толстый чешуйчатый,  как у крысы,  хвост.
“севшись на  толстый зад,  зверь подозрительно принюхивалсЯ;  передние лапки
были сложены в уморительные кулачки, а громадные желтые зубы торчали вперед,
так что казалось,  он все времЯ скалитсЯ. …динственное, чего ему не хватало,
- это моноклЯ и узкого галстучка;  тогда он сразу бы стал похож на типичного
среднего англичанина в  представлении среднего американца.  “бедившись,  что
все  спокойно,  зверек  начал  обстоЯтельно чиститьсЯ  передними лапками.  “
нутрии имеютсЯ сальные железы,  расположенные в  углах  рта  и  у  анального
отверстиЯ.   Њех  состоит  из  грубых,  жестких  остей  и  тонкого,  нежного
подшерстка.  Џри выделке меха верхний грубый слой выщипываетсЯ, а подшерсток
остаетсЯ. ‚се мы с улыбкой наблюдали за тем, как тщательно животное чистило,
расчесывало и смазывало свою шерстку,  не замечаЯ ничего вокруг. Џока первый
зверь  был  всецело поглощен столь важной процедурой,  над  водой показались
другие морды,  и вскоре несколько разнокалиберных особей, от совсем еще юных
отроков до  пожилых матрон,  начали  грузно  вылезать на  берег.  ‚скоре уже
пЯть-шесть нутрий сосредоточенно занимались своим туалетом,  в  то времЯ как
остальные продолжали плавать и  нырЯть в  канале.  ЏриведЯ себЯ  в  порЯдок,
нутрии  отправились ужинать,  медленно бредЯ  вдоль  берега и  поедаЯ сочную
траву. …сли бы не их ужаснаЯ манера подрывать все, что попадалось на пути, с
эффективностью саперной роты,  эти симпатичные добродушные созданиЯ могли бы
стать украшением любой местности.
     ‚скоре Љрис  дал  нам  понЯть,  что  сделал все  нужные ему  кадры,  и,
пользуЯсь все  тем  же  Языком глухонемых,  велел нам  с  ‹и  приблизитьсЯ к
резвЯщимсЯ  зверькам,   чтобы   заснЯть   задуманную  „жонатаном  сцену.   Ћ
направлении ветра не стоило и беспокоитьсЯ,  так как его не было и в помине.
ЋпасатьсЯ следовало другого -  наши головы не  должны были виднетьсЯ на фоне
освещенного горизонта,  поэтому,  согнувшись вдвое,  словно пара краснокожих
разведчиков,  мы с ‹и начали осторожно пробиратьсЯ вдоль канала.  Ћриентиром
нам  служил  тамариск  с  торчавшей сломанной ветвью,  находившийсЯ как  раз
напротив компании нутрий.  „обравшись до дерева, мы начали медленно, дюйм за
дюймом, выпрЯмлЯтьсЯ и наконец встали во весь рост. Џримерно в двадцати пЯти
футах от нас находились нутрии.
     Њы  стоЯли  не  шевелЯсь,   а  звери  не  замечаЯ  нашего  присутствиЯ,
продолжали банные процедуры.  ’огда мы начали осторожно продвигатьсЯ вперед.
ќто напоминало детскую игру "замри",  где водЯщий стоит спиной,  а остальные
приближаютсЯ к нему. ‘тоит ему повернутьсЯ - все замирают на месте. ’от, кто
пошевелитсЯ,  становитсЯ водЯщим. Њы с ‹и, играЯ с нутриЯми в "замри", так в
этом преуспели,  что Љрису удалось сделать несколько очень удачных групповых
кадров.  €  вдруг,  когда мы стоЯли как вкопанные,  тот самец,  что поЯвилсЯ
первым,  неожиданно повернулсЯ и уставилсЯ прЯмо на нас; при этом ноздри его
раздувались,  усы  зло топорщились и  оранжевые зубы были направлены вперед,
как Ятаганы. ’ак как мы были абсолютно неподвижны, то не могли взЯть в толк,
что  могло его встревожить;  впрочем,  даже незначительное дуновение ветерка
могло донести до  него наш запах.  ‡верь с  размаху шлепнулсЯ на  все четыре
лапы,  бросилсЯ  вниз  и  вошел  в  воду  без  единого  всплеска,  что  было
удивительно  длЯ  такого  крупного  животного.  ‚  следующую  минуту  паника
охватила остальных;  они галопом промчались по берегу и  попрыгали в  канал,
глубоко нырЯЯ длЯ полной безопасности и поднимаЯ со дна ил.
     Џоздним вечером,  сидЯ за коктейлем в  зеленом сумраке платанов в  саду
отелЯ,  „жонатан,  удовлетворенный удачными съемками,  не без самодовольства
произнес:
     - Ћтличный выдалсЯ денек.  ’еперь  нам  остались только свиньи и  быки.
Љстати, что у нас со ‘винаркой?
     - Ћна  прибудет завтра  к  вечеру,  -  ответил Ѓританникус.  -  ‘оветую
запастись противомоскитными средствами.
     - Ћ боже,  только не москиты,  - ужаснулсЯ Ѓрайан, закатив глаза. - ќти
твари менЯ сожрут.
     - џ думаю,  здесь самаЯ высокаЯ концентрациЯ москитов во всей …вропе, -
коварно заметил Ѓританникус.
     Ѓрайан застонал.
     - Ќе  понимаю,  к  чему такой шум  из-за  парочки комаров,  -  удивилсЯ
„жонатан. - ‹ично менЯ они не трогают.
     - џ  бы  на  месте  любого  уважающего себЯ  комара  держалсЯ  от  тебЯ
подальше, - елейно заметил Љрис, демонстрируЯ обычные длЯ оператора "любовь"
и "уважение" к режиссеру.
     - Ђ кто такаЯ ‘винарка? - вмешалась Џаула.
     Џоддавшись накануне гастрономическим искушениЯм прекрасной ”ранции и не
имеЯ  столь  луженого желудка,  как  остальные члены  съемочной группы,  она
благоразумно провела весь день в постели и поэтому была не в курсе последних
новостей.
     - ‘винарка,   -   со  знанием  дела  принЯлсЯ  объЯснЯть  „жонатан,   -
молоденькаЯ студентка-зоолог,  изучающаЯ жизнь  диких  кабанов Љамарга.  Ћна
отлавливает их,  вешает им радиофицированные ошейники,  а потом разъезжает в
своем фургоне по всей округе, составлЯЯ маршруты их передвижениЯ. Ђ мы будем
все это снимать.
     - Ђ почему бы ей не поработать днем,  когда москитов нет?  - с надеждой
спросил Ѓрайан.
     - „нем свиньи не бегают,  -  сказал „жонатан,  -  днем они отдыхают.  џ
прав, Ѓританникус?
     - Ђбсолютно,  -  подтвердил Ѓританникус.  -  Ѓольшей частью Sus scrofa*
кормитсЯ ночью,  особенно в тех местах,  где днем на него охотЯтсЯ. Ђ сейчас
охота на них объЯвлена практически повсеместно.
     ______________
     * Sus scrofa - кабан (лат.).

     - Ѓедные свинки, - пожалела ‹и. - —ем же они провинились?
     - Ќачнем  с  того,  что  своей  привычкой подрывать корни  растений они
наносЯт огромный ущерб урожаю.  Љ тому же, если корма будет много, они могут
дать за  год  два  помета,  каждый до  шести поросЯт.  ‚от фермеры и  решили
держать под контролем их численность, - поЯснил Ѓританникус.
     - Ќе следует забывать и то, что мЯсо кабана - деликатес, - вставил Я.
     - ‘овершенно верно,  - подмигнув, сказал Ѓританникус. - џ уверен, что в
некоторых местах  Љамарга  вредоносность кабанов  сильно  преувеличена из-за
желаниЯ поохотитьсЯ на них.
     Џоздним  вечером  мы  отправились  встречать  ‘винарку.   Њежду  полЯми
розовато-лиловой  лаванды,  издали  напоминающей стелющийсЯ на  высоте  двух
футов от земли бледный дымок,  бежали ровные, словно вычерченные по линейке,
белые от  солЯной корки проселочные дороги.  Њестами попадались группы диких
олив -  невысоких ветвистых деревьев с серебристо-зелеными листьЯми. Њолодые
деревьЯ  казались такими  плотными и  кудрЯвыми,  словно  кто-то  сделал  им
новомодную стрижку.  —ем  дальше мы  ехали,  тем  гуще становились оливковые
заросли;  наконец мы прибыли на белый,  сверкающий посреди чащи перекресток.
ѓолубое небо было слегка позолочено,  а неподвижные,  бледные, чуть заметные
перистые облачка окрашивались гаснущим закатом в золотой,  а потом в розовый
цвета.  Ћстановив машины,  мы  стали поджидать ‘винарку.  ‚скоре поЯвилась и
она, подпрыгиваЯ на ухабах в своем крошечном, разбитом фургончике с длинной,
торчащей из  крыши  антенной,  изгибающейсЯ и  трепещущей,  словно  удочка с
пойманной рыбой.  ‡аглушив мотор и  выйдЯ из машины,  ‘винарка направилась к
нам.  Ќе знаю почему, но прозвище ‘винарка вызывало в моем воображении сцены
из рассказов-ужасов о полуженщине-полусвинье,  с громадными клыками,  свиным
рылом,  капающей  изо  рта  слюной  и  гнусными привычками,  вроде  поеданиЯ
собственного потомства.  Џоэтому  Я  испытал  чувство  облегчениЯ  при  виде
стройной   интересной   молодой    особы,    нисколько   не    похожей    на
малопривлекательных представителей семейства Suidae*.  „евушку звали Њариза,
и  пока „жонатан объЯснЯл,  что ей предстоит сделать,  она рассматривала нас
Ясными, смеющимисЯ глазами. ‚озможно, мы показались ей немного странными, но
она  и  виду  не  подала,  а  с  радостью предложила свои услуги чудаковатым
англичанам.  ‚начале  „жонатан  попросил  ее  прокатитьсЯ по  лесу  в  своем
фургончике с  раскачивающейсЯ во все стороны антенной,  имитируЯ ночную езду
по  следу кабанов.  ќти кадры пришлось снимать до  захода солнца,  но  после
специальной обработки пленки в  лаборатории все  выглЯдело так,  как если бы
снималось ночью. Љогда эпизод был завершен, стало почти темно.
     ______________
     *  Suidae  -  семейство  нежвачных парнокопытных животных,  к  которому
относЯтсЯ свиньи.

     € тут,  словно повинуЯсь какому-то тайному сигналу, поЯвились москиты и
плотной стеной облепили нас  со  всех сторон.  џ  всегда утверждал,  что  по
количеству москитов ни  одно место на  ‡емле не  может сравнитьсЯ с  долиной
ѓран-—ако в местечке Њату-ѓросу.  Ќо после того, что нам пришлось испытать в
Љамарге,  Я  не уверен,  что безоговорочно отдам пальму первенства Џарагваю.
‘тоило вам включить карманный фонарик, и вы уже не видели ничего за сплошной
живой москитной массой.  „ышать можно было только носом, иначе через секунду
легкие ваши были бы полны москитов.  ђуки,  лицо и  шеЯ были покрыты толстым
черным  слоем  насекомых.  Њоскиты проникали в  волосы и  вгрызались в  кожу
головы; остальные части тела обгладывались прЯмо через тонкую летнюю одежду.
Ќе прошло и минуты, а Ѓрайан уже вертелсЯ на одном месте, как дервиш, хлопаЯ
себЯ  по  всем  местам  и  громко  стенаЯ.   •отЯ  от  него  отчаЯнно  несло
противомоскитным средством,  это  не  возымело  должного эффекта.  Ќапротив,
резко  пахнущий  репеллент,  вероЯтно,  показалсЯ камаргским москитам чем-то
вроде аперитива перед обильной кровавой трапезой.  Њы  с  ‹и понимали,  что,
если дорожим собственной жизнью,  лучше не упоминать о том, что москиты нам,
в общем-то,  не особенно досаждали. џ, за времЯ постоЯнных странствий, и ‹и,
благодарЯ двум годам, проведенным на Њадагаскаре, выработали шкуры, словно у
носорогов.  Џоэтому хоть москиты и раздражали нас тем, что лезли то в глаза,
то в нос,  укусы их были почти безболезненны и даже не чесались. Ќо если, не
дай бог, мы упомЯнули бы об этом вслух, нас сожрали бы с потрохами.
     Џока  остальные члены съемочной группы,  ругаЯсь на  чем  свет  стоит и
колотЯ себЯ всюду,  устанавливали аппаратуру длЯ следующей сцены, мы с ‹и и,
по  меньшей мере,  двумЯ миллионами москитов,  устроившись на заднем сидении
фургончика,  слушали, как Њариза рассказывала о своих исследованиЯх. ђаньше,
наблюдаЯ за жизнью животных в естественных условиЯх,  приходилось полагатьсЯ
только   на   собственное  зрение  и   способности  следопыта.   ’еперь,   с
использованием радиослежениЯ,  результаты исследований стали более полными и
точными.  Њаленький, встроенный в ошейник животного радиопередатчик посылает
в эфир сигналы. ‘игналы улавливаютсЯ радаром и подаютсЯ на экран.
     ‘нимаЯ показаниЯ с  экрана и переносЯ их на карту местности,  вы можете
следить  за  перемещением  животных,   нисколько  им  не  мешаЯ  и  даже  не
приближаЯсь к ним.  —увствовалось, что Њариза просто обожала своих кабанов и
говорила о  них  с  таким увлечением,  что совершенно не  замечала москитов.
‡наем ли мы,  как разнообразен их стол? Љроме вегетарианской пищи - желудей,
плодов  бука,   травы,   составлЯющих  большую  часть  их  рациона,   они  с
удовольствием  угостЯтсЯ  "деликатесами" -  падалью,  гнездЯщимисЯ  в  траве
птицами,  их Яйцами и  птенцами,  Ящерицами и змеЯми,  насекомыми и крабами.
ѓоворЯт,  они  даже  большие знатоки по  части ловли мышей.  ‚о  времЯ гона,
продолжала Њариза,  хрЯки  устраивают отчаЯнные поединки,  часто сильно ранЯ
друг друга острыми как бритва клыками. €х излюбленный прием - удар соперника
под лопатку;  длЯ защиты от клыков противника у  самца кабана в  этот период
вырастает на  плечах толстенный слой жира и  мЯса -  что-то  вроде железного
панцирЯ средневекового рыцарЯ. Ќезадолго до опороса самка кабана уединЯетсЯ,
отыскивает в  зарослЯх тихое,  укромное место,  где  строит  уютное  гнездо,
иногда накрываЯ его сверху подобием крыши, и производит на свет поросЯт.
     ’ем  временем  установили  прожекторы,  осветив  внутреннее  устройство
находЯщегосЯ во  власти  москитов  фургончика,  и  мы  приготовились снимать
Њаризу за работой.  Ћна вытащила карты, включила радарное устройство и стала
медленно поворачивать удочку-антенну  на  крыше.  ‚скоре  на  экране  радара
поЯвилсЯ  сигнал  -   маленькаЯ  зеленаЯ  точка,   потом   другаЯ,   третьЯ,
четвертаЯ...   получилось  целое  светЯщеесЯ  созвездие.  ‚се  это  отдавало
каким-то  колдовством:  мы,  сидЯ в  фургончике на  расстоЯнии целой мили от
кабанов,  могли следить за  всеми передвижениЯми этих скрытных и  осторожных
животных,   а  они  даже  не  подозревали  о  нашем  существовании.   ‚конец
искусанные,  но  довольные мы  поблагодарили Њаризу за помощь и,  оставив ее
продолжать работу,  отправились в отель, предварительно договорившись наутро
встретитьсЯ и посетить расставленные ею капканы.
     Љогда мы,  проехав по белым,  прЯмым, как стрела, дорогам, добрались до
густых,  темных,  загадочных оливковых  зарослей,  небо  на  востоке  начало
постепенно светлеть,  окрасившись в  лимонно-желтый  цвет.  ‘лышалось  пение
птиц;  темным пЯтном на  фоне загорающегосЯ неба выделЯлась стаЯ спешащих на
завтрак,  в глубь болот, диких уток. Ћставив машины и пройдЯ несколько сотен
Ярдов,  мы вышли на полЯну,  где у  Њаризы была устроена западнЯ -  огромный
Ящик  из  железа,   дерева  и  проволоки,  набитый  всевозможными  кабаньими
лакомствами.  ‹овушки необходимо было осматривать на  рассвете,  до  восхода
солнца,  иначе попавших в них кабанов мог хватить солнечный удар.  Џосещение
ловушек всегда  таит  в  себе  элемент неожиданности -  вы  ведь  не  знаете
заранее,  увенчалась ли ваша затеЯ успехом.  џ устанавливал ловушки по всему
свету,  но  всЯкий раз,  подходЯ по  утрам к  западне,  не мог избавитьсЯ от
радостного  предвкушениЯ  встречи  с   неизвестным.   Ќа  сей  раз  мы  были
вознаграждены сполна,  так  как  в  ловушку  попалось  шестеро,  размером со
взрослого терьера,  молодых кабанЯт с рыжеватым мехом и следами младенческих
полосок на  спинках.  “видев у  одного из  них на  шее радиоошейник,  Њариза
пришла в восторг. ‚ероЯтно, этот кабанчик и привел своих братцев и сестричек
к западне, в которую сам когда-то угодил.
     Џочувствовав наше приближение,  малыши сбились в  кучу,  наступали друг
другу  на  ноги,  хрюкали и  визжали.  Њариза  с  помощниками работала очень
оперативно.  Ќужно было как можно скорее провести операцию,  чтобы свести до
минимума  поросЯчий  стресс.   Љаждый  из   кабанЯт  по  очереди  попадал  в
воронкообразный раструб,  из которого, под душераздирающие визги, его или ее
аккуратно доставали и  надевали радиоошейник;  в  следующую минуту страдалец
уже мчалсЯ по лесу,  выражаЯ негодование Яростно загнутым кверху хвостиком и
уносЯ с  собой,  сам того не подозреваЯ,  устройство,  с помощью которого мы
получим негласный доступ  в  его  личную  жизнь.  „олжен  признать,  что  по
отношению к этим существам мы поступали не совсем честно. ќто было похоже на
то,  как  если  бы  местное  полицейское отделение установило аппаратуру длЯ
тайного наблюдениЯ в  вашей спальне.  Ќо  подходЯ со всей ответственностью к
проблеме охраны природы,  мы  должны знать законы,  по которым она живет,  и
вовремЯ помогать ей справлЯтьсЯ с  трудностЯми.  Ђ  это -  всего лишь способ
достижениЯ цели.
     Ќа следующее утро,  набив рот хрустЯщей булочкой, „жонатан невнЯтно, но
ликующе провозгласил:
     - Ѓыков Я обеспечил.
     - “гу, - рассеЯнно кивнул Я. - Љаких быков?
     - ЏомнитсЯ,  ты говорил,  что Љамарг без быков - это не Љамарг. ‚от Я и
постаралсЯ.
     - Ќо в это времЯ года бой быков обычно не устраиваетсЯ, - уточнил Я.
     - Џри  чем  здесь  бой  быков?  -  сказал „жонатан.  -  Њы  сами  будем
изображать ковбоев.
     - Љого это ты имел в виду,  говорЯ "мы сами"? - поинтересовалсЯ Я. - “ж
не менЯ ли с ‹и?
     - Љонечно  вас,   а  кого  же  еще,  -  в  голосе  „жонатана  поЯвились
многообещающие нотки.  -  ‚ы  отправитесь на болота,  окружите стадо быков и
прогоните их перед камерой.
     - —то значит "прогоните их перед камерой"?  -  возмутилсЯ Я.  -  ќто же
дикие быки, а не стадо коров!
     - „а не волнуйсЯ ты так. ‚ы будете сидеть верхом, - сообщил „жонатан.
     - Ћй, как здорово, - обрадовалась ‹и.
     - Ќичего здорового тут нет,  -  заверил Я ее.  -  Џойми,  Я не сидел на
лошади лет  тридцать,  а  мне предлагают скакать верхом,  сгонЯЯ стадо диких
быков.
     - „а что ты волнуешьсЯ, - повторил „жонатан. - ќто же проще, чем...
     - Ќе надо,  -  прервал Я его.  - ЏомнитсЯ, ты однажды уже употребил эту
метафору при  описании скал  острова Ђнст,  и  не  могу  сказать,  чтобы она
пришлась очень кстати.
     - Њожет быть,  они  найдут длЯ  нас каких-нибудь пожилых лошадок?  -  с
надеждой спросила ‹и.
     - —то  касаетсЯ менЯ,  Я  сЯду только на  клЯчу,  годную разве что  длЯ
живодерни, - пообещал Я.
     - ‚се будет в порЯдке,  -  успокоил „жонатан.  -  Ћни обещали подобрать
самых смирных лошадей.
     - Ќе  будь  Џаула так  больна,  она  ни  за  что  бы  не  позволила так
измыватьсЯ над главными героЯми,  -  сказал Я. - Ћна-то знает, как обласкать
кинозвезду.
     ‚ыбранные длЯ нас лошади и в самом деле оказались кроткими,  послушными
скотинами,  беспрекословно исполнЯвшими все команды,  а седла,  сделанные на
манер ковбойских,  были удобны и мЯгки, как кресла, и столь же безопасны. Ќа
краю болота,  в  зарослЯх тамариска установили камеры,  а мы в сопровождении
десЯтка цыганского вида пастухов отправились на поиски быков.
     Џутешествие верхом,  если  вы  занимаетесь этим  регулЯрно,  -  одно из
лучших средств передвижениЯ длЯ натуралиста.  ‘корость зависит исключительно
от вашего желаниЯ,  а наблюдениЯ можно делать не сходЯ с седла; к тому же на
лошади можно заехать в места,  куда на другом транспорте не доберешьсЯ.  € в
качестве последнего довода  -  живаЯ  природа испытывает к  всаднику гораздо
больше довериЯ, чем к пешеходу.
     €так,  мы отправились в путь. ‘олнце немилосердно жгло наши спины, небо
синело, словно цветы вероники, розово-зеленые тамариски мелькали перед нашим
взором,   а  ноги  лошадей  тонули  в  прозрачной  воде,  покрывавшей  траву
шестидюймовым  слоем.   ’о  здесь,  то  там  мелькали  куртины  Ярко-желтых,
отливавших  золотом  ирисов.  Џо  мере  продвижениЯ  к  центру  болота  вода
поднималась все выше, и каждый раз, когда копыта лошадей шлепались о воду, в
воздух взлетали фонтаны брызг;  капельки сверкали и  переливались на  солнце
всеми  цветами  радуги,  точно  алмазные.  ЃлестЯщие,  будто  отполированные
лЯгушки  скользили под  водой,  пытаЯсь  увернутьсЯ от  чудовищных лошадиных
копыт.
     Њимо  нас  проносились громадные голубые и  Ярко-красные стрекозы.  Џри
нашем   приближении   с   зарослей   ирисов   вспархивали   стайки   изЯщных
стрекоз-красоток в изысканном сочетании бледно-голубого и лазурного.
     ѓудЯ и  блестЯ на солнце крыльЯми,  деловито пролетела исполинскаЯ алаЯ
стрекоза,  зажав в  мощных челюстЯх Ярко-голубую красотку.  Ћпаловые щурки и
темные ласточки на лету подхватывали насекомых, а вдалеке, среди тамарисков,
вылавливали из воды лЯгушек и  мелкую рыбешку желтые и  белые цапли,  выпи и
кваквы.
     Ќеожиданно впереди мы  увидели быков.  €х было около сотни,  пасшихсЯ в
тени  деревьев,  -  грозный черный риф  на  фоне безобидной болотной зелени.
Џастухи велели  нам  отъехать в  сторону,  а  сами,  растЯнувшись в  длинную
цепочку,  свистЯ и подбадриваЯ друг друга,  окружали недоверчивых, фыркающих
зверюг.  —ерез  какое-то  времЯ  им  удалось  стронуть  стадо  с  места,  мы
пристроились позади и  погнали его  вперед.  ‚начале быки двигались неспеша,
но,  войдЯ в  азарт,  подхлестываемые громкими криками пастухов,  перешли на
рысь,  а затем на галоп,  Яростно вспениваЯ воду и вынуждаЯ нас следовать за
ними в таком же темпе. Њы испытывали поистине пьЯнЯщее чувство, когда стадо,
вздымаЯ волны, неслось впереди, а мы летели за ним, крича и улюлюкаЯ, словно
самые настоЯщие пастухи.
     € вдруг, в одно мгновение, все переменилось.
     „обежав до  густых  тамарисковых зарослей,  стадо,  словно  испугавшись
того, что в них скрывалось, разом остановилось, а затем, повернув, бросилось
назад.  ’еперь уже не  мы  гнали быков,  а  они нас.  ‘трашнаЯ чернаЯ масса,
увенчаннаЯ лесом  острых загнутых рогов,  неумолимо катилась на  нас,  грозЯ
растоптать и уничтожить. ’е пЯть минут, что потребовались пастухам длЯ того,
чтобы остановить паническое бегство, обошлись нам дорого. Џока быки отдыхали
и паслись,  мы с трудом пришли в себЯ и через некоторое времЯ, правда, уже с
меньшим энтузиазмом снова погнали их к камерам.
     ’ут  настал  час  моего  отмщениЯ  „жонатану.   Љамеры,  около  которых
находились „жонатан и  оператор,  располагались всего в  сотне Ярдов от нас,
среди группы молодых тамарисков.  Ќа  быков вдруг вновь напал страх.  Ќа сей
раз они твердо уверовали,  что опасность кроетсЯ где-то  позади,  и  потому,
сломЯ голову,  устремились к  камерам.  Њы-то  намеревались прогнать их мимо
камер, снимаЯ со всех сторон, но куда там? Џастухи не успели опомнитьсЯ, как
громаднаЯ чернаЯ лавина, круша и сшибаЯ попадавшиесЯ на пути деревьЯ, в одно
мгновение поглотила „жонатана,  Љриса и кинокамеры.  Љ счастью,  обуреваемые
страхом быки промчались мимо,  обогнув с  двух сторон островок,  на  котором
находились злополучные режиссер с оператором.
     џ подъехал к насмерть перепуганным „жонатану и Љрису.
     - ќй, •аррис, - радостно окликнул Я. - •орошо повеселились?
     - Џовеселились?  - прохрипел „жонатан. - џ думал, нам пришел конец. ќто
была самаЯ страшнаЯ минута в моей жизни.
     - Ѓрось пороть ерунду,  -  беспечно отозвалсЯ Я.  - Џодумаешь, каких-то
несколько быков.
     - Ќесколько?  -  взорвалсЯ „жонатан.  -  €х  были сотни!  Ћни могли нас
убить.
     - Ќе понимаю, что ты нервничаешь, - притворилсЯ Я. - ‚се произошло так,
как ты сказал.
     - —то Я сказал? - нахмурив брови, подозрительно спросил „жонатан.
     - ’ы сказал, что это проще, чем с бревна упасть, - мЯгко промолвил Я. -
’ак оно и вышло.
     •аррис смерил менЯ таким взглЯдом,  что у  менЯ кровь застыла в  жилах;
так смотрел только знаменитый, ныне покойный Ѓорис Љарлофф*.
     ______________
     *  €звестный  американский киноактер,  сыгравший  роль  ”ранкенштейна в
одноименном фильме по роману Њэри елли.


        ”€‹њЊ ’ђ…’€‰

     Љак бы ни было порой жарко в Љамарге, каким разнообразием ни поражал бы
нас растительный и животный мир болот -  все это не шло ни в какое сравнение
с  буйством тропической природы,  с  неисчерпаемым богатством флоры и  фауны
которой мы собирались познакомить наших телезрителей. ‘евернаЯ и южнаЯ части
Ђмериканского континента сужены посередине,  точно песочные часы,  Џанамским
перешейком.  Џо  этой  узкой  полоске  земли  тропические леса  попадают  из
Ѓразилии в ќквадор,  ѓондурас и Њексику и,  по мере продвижениЯ к северу,  в
более умеренные зоны ‘Ђ, постепенно исчезают.
     Џанама -  фантастическаЯ страна,  страна-сказка,  о  какой только может
мечтать натуралист.  ‚  один и тот же день можно с утра побывать в настоЯщем
многоЯрусном тропическом лесу,  а  к  вечеру попасть на  живописный,  полный
разнообразной жизни  остров кораллового рифа.  €менно поэтому мы  и  выбрали
Џанаму  -  проклЯтый бюджет не  позволЯл нам  блуждать по  свету  в  поисках
лучшего места, а здесь, в этой крошечной стране, лес и море были у нас прЯмо
под  рукой.  ‚  фильме мы  хотели также  сравнить эти  две,  кажущиесЯ очень
разными экосистемы; ведь если принЯть кораллы и водоросли за деревьЯ, а рыб,
раков  и  других  морских созданий за  птиц,  зверей и  рептилий,  то  вы  с
удивлением обнаружите,  что  в  жизни кораллового рифа  и  тропического леса
очень много общего.
     “  Џанамы,  на наш взглЯд,  было еще одно неоспоримое преимущество:  со
времени  открытиЯ канала  и  последовавшего за  этим  неизбежного затоплениЯ
части суши возник остров под  названием Ѓарро-Љолорадо,  на  котором вот уже
многие   годы   находитсЯ   тропическаЯ   научно-исследовательскаЯ   станциЯ
‘митсоновского института.  „ругаЯ станциЯ института,  но уже по исследованию
коралловых рифов,  расположена на островах ‘ан-Ѓлас, лежащих вдоль побережьЯ
Љарибского морЯ,  в  часе  лета  от  столицы  Џанамы.  ‘тоит  группе  ученых
обосноватьсЯ в каком-нибудь месте,  можете быть уверены -  от их вниманиЯ не
ускользнет ни  один  листик,  ни  одна  букашка;  столь всеобъемлющее знание
предмета,  учитываЯ ограниченность нашего  съемочного времени,  принесло нам
неоценимую пользу.
     Џрилетев в Џанаму, ‹и и Я долго не могли приспособитьсЯ ко времени, так
как  по  пути из  …вропы через Ђтлантику в  Ќью-‰орк,  а  потом в  Џанаму мы
пересекли несколько часовых поЯсов.  Ќо  никакаЯ усталость не могла погасить
радости новой  встречи со  щедрой  тропической природой.  ‚идеть  серьезных,
одетых в черное, точь-в-точь как владельцы похоронного бюро, скворцов, важно
шествующих по недостроенному многоэтажному дому напротив окон нашей спальни,
и  порхающих в  саду отелЯ колибри и  бабочек,  величиной с ладонь,  вдыхать
влажный,  ароматный,  горЯчий  воздух,  напоминающий запах  свежеиспеченного
сливового пирога,  и  знать,  что ты снова находишьсЯ в  этом райском уголке
‡емли, называемом тропиками, - поистине ни с чем не сравнимое наслаждение.
     Ќа  следующий день,  после того как  мы  немного отдохнули,  состоЯлась
деловаЯ встреча с Џаулой и Ђластером. „олжен заметить, что Ђластер отличалсЯ
довольно своеобразной манерой общениЯ с  себе подобными;  даже Я,  считавший
свои способности в этой области практически безграничными,  на сей раз зашел
в  тупик  и  был  вынужден привлечь Џаулу в  качестве переводчицы.  ’о,  что
говорил  Ђластер,  не  поддавалось никакому  описанию.  Ћн  мимоходом бросал
полфразы,  а еще хуже -  две полфразы,  никак не свЯзанные между собой, а вы
вынуждены были сами дополнЯть их недостающими словами,  чтобы получилсЯ хоть
какой-то  смысл.  ‚се это напоминало попытки разгадать кроссворд из  "’аймс"
без  помощи ключевых слов.  Ќа  сей раз,  одарив нас лучезарной улыбкой,  он
произнес:
     - Џришли в  себЯ?  Ќу  и  отлично.  „умаю...  вы  понимаете...  вначале
‘ан-Ѓлас. ђифы похожи... нет, пожалуй, больше похожи на... леса, рыбы просто
птицы без крыльев.  Ђ вы как думаете?  Ћстрова...  красиво...  поэтому никто
не...   знает,   когда  мы  туда  доберемсЯ.   Џотом  известно,   что,   ну,
Ѓарро-Љолорадо, да?
     џ сделал большой глоток.  Љ счастью,  Я уже давно знал Ђластера, еще со
времени работы на Њаврикии, и времЯ несколько сгладило ужасающие подробности
нашей первой встречи. џ обратил на Џаулу безмолвный просительный взглЯд.
     - Ђластер хотел сказать вот что,  милый, - мЯгко сказала она. - ”ильм о
коралловом  рифе,  учитываЯ  предстоЯщие подводные  съемки,  делать  гораздо
сложнее,  чем  фильм  о  тропическом лесе,  поэтому он  предлагает начать  с
островов ‘ан-Ѓлас. ‘огласны?
     - Љонечно, - ответил Я, - нам все равно.
     - ‚от и чудесно. ’огда отправлЯемсЯ завтра. ‚озражений нет?
     - Ќет,  - сказала ‹и и тут же допустила тактическую ошибку, попытавшись
извлечь дополнительную информацию из нашего режиссера.  - Ђ как выглЯдЯт эти
острова?
     - Џокрыты...  понимаете...  такими красивыми штуками,  пальмами, вот...
гм!  многие из них индейцы,  правительство не может справитьсЯ... женщины...
золото в носу,  ну и так далее. ђифы огромные, - сказал Ђластер, возбужденно
размахиваЯ руками. - ‚ам понравитсЯ... уверЯет... Љонрад.
     - Ђ  нет ли у  вас путеводителЯ?  -  с надеждой спросила ‹и у Џаулы.  ‚
качестве гида Ђластер врЯд ли мог оказатьсЯ полезным, хотЯ энтузиазма у него
было хоть отбавлЯй. Њне часто приходило в голову, доведись марсианам попасть
на  ‡емлю  и  встретить  первого  представителЯ  человеческой  расы  в  лице
добрейшего,  великодушного,  но в высшей степени невразумительного Ђластера,
они могли бы считать, что им повезло.
     ђанним утром следующего днЯ мы собрались на маленьком аэродроме на краю
города.  Ќашим оператором был назначен ђоже Њорид, статный красавец-француз,
чей  голос  и  внешность напоминали покойного Њориса  евалье.  Ћн  оказалсЯ
мастером рассказывать анекдоты и большим любителем прекрасного пола.
     Џосле  того  как  мы   втиснули  наше  разнокалиберное  оборудование  в
небольшой двенадцатиместный самолет и  занЯли  свои  места,  в  салон  вошли
несколько коренастых, кофейно-коричневых, монголоидного вида, нарЯдно одетых
индейцев.  Ќа мужчинах были рубашки,  брюки и  шлЯпы с мЯгкими полЯми,  а на
женщинах -  Яркие разноцветные юбки,  платки и  блузки,  оживленные выпуклой
двусторонней аппликацией.  “  одной пожилой индианки спереди на блузке сидел
огромный,  огненного цвета тукан,  у  другой -  две громадные красные рыбины
обменивались радостными улыбками на  фоне  ультрамаринового морЯ;  на  груди
третьей дамы  можно было  видеть полную драматизма сцену из  рыбачьей жизни,
где  несколько маленьких черных человечков в  каноэ  тщетно пытались поймать
удочкой косЯк рыбы  размером с  кашалота.  “  всех без  исключениЯ индианок,
напоминавших своими  красочными нарЯдами  разноцветных,  Ярких  попугаев,  в
качестве дополнительного украшениЯ в  носы  были  вдеты золотые,  размером с
обручальные,  кольца,  а  на  щеки нанесен солидный слой цикламеново-розовых
румЯн.  ќто были аборигены островов ‘ан-Ѓлас,  выглЯдевшие,  на  мой взглЯд,
просто бесподобно.
     Џока мы находились над сушей, полет наш проходил относительно спокойно.
‚скоре мы достигли побережьЯ Љарибского морЯ и  полетели над голубой,  почти
прозрачной водой с высовывающимисЯ из нее,  точно странные морские чудовища,
рифами, словно вправленными в голубой Янтарь. Џовсюду были разбросаны тысЯчи
мелких  островков  ‘ан-Ѓлас,  таких  аккуратных  и  миниатюрных,  с  кольцом
коралловых рифов  вокруг белых  песчаных плЯжей и  лохматыми париками пальм,
что  они  походили на  выставленные в  витрине  магазина игрушечные "Ћстрова
ћжных  Њорей".   ‚скоре,   к  моему  ужасу,  пилот  начал  резко  снижатьсЯ,
направлЯЯсь к  такому крошечному островку,  что,  казалось,  сесть  на  него
просто невозможно,  разве только в случае крайней необходимости.  Њы летели,
почти касаЯсь воды,  и  беднЯга Ђластер,  который боЯлсЯ маленьких самолетов
ничуть не меньше, чем Я высоты, выглЯдел довольно бледно.
     Ќо в тот момент,  когда мы решили,  что нам не избежать падениЯ в море,
самолет,  миновав кусочек снежно-белого песчаного плЯжа,  вылетел на  черную
взлетно-посадочную  полосу.  Џодпрыгнув несколько  раз  в  воздухе,  самолет
понессЯ по дорожке,  жутко визжа тормозами. Љогда он наконец остановилсЯ, мы
понЯли,   почему  приземление  было  столь  стремительным.  ‚злетнаЯ  полоса
рассчитана точно по диаметру острова,  ни одного лишнего дюйма. …сли самолет
не приземлитсЯ в самом ее начале,  он рискует, не успев затормозить, въехать
в море.  Џоэтому все,  не говорЯ уже об Ђластере,  были рады,  что воздушное
путешествие завершилось.
     Џока  мы  сидели в  самолете,  огромную груду  нашего нагретого солнцем
багажа со  всех  сторон любовно облепила коричневаЯ и  зеленаЯ саранча.  ‚се
наши  попутчики были  встречены родственниками;  их  каноэ,  превратившись в
маленькие черные точки  в  сверкающем море,  направлЯлись к  многочисленным,
разбросанным  в   необозримом  пространстве  островкам.   ‚скоре  показалась
большаЯ,  с  низкой посадкой лодка;  когда она подплыла к  причалу,  из  нее
выбралсЯ коренастый кривоногий человечек,  до того похожий на тибетца,  что,
казалось,  он прибыл прЯмо из ‹хасы. Ќа самом деле его звали €зраил и он был
владельцем отелЯ, в котором мы должны были жить.
     Њоре на мелководье было почти горЯчим,  температуры человеческого тела,
и прозрачным, словно слеза, с маленькими стайками порхающих вблизи песчаного
дна  пугливых разноцветных рыбешек.  Ћттолкнувшись от  берега,  мы  медленно
поплыли по спокойной воде к небольшому острову,  четырех-пЯти акров в длину,
скрывавшемусЯ в густых пальмовых листьЯх.  Ћбогнув остров,  мы направились к
крошечному бетонному причалу,  за  которым находилсЯ отель  -  сооружение до
того великолепное, что у менЯ захватило дух.
     - Џосмотри,  -  в восторге воскликнула ‹и. - ќто просто чудо! џ никогда
не видела ничего подобного.
     - ‘амый необычный отель,  который Я где-либо встречал,  -  сказал Я.  -
ЏЯть с плюсом, Ђластер. ‚от это подарок.
     - ‡абавный,  правда?  -  спросил Ђластер, сиЯЯ. Љороткие фразы давались
ему куда лучше.
     Ћтель и правда был замечательный. „вухэтажное в форме латинской буквы L
здание  было  сделано из  свЯзанных между  собой  рафией стволов бамбука,  с
крышей из пальмовых листьев. Џо всему периметру отель опоЯсывала двухэтажнаЯ
веранда,  на  которую выходили,  как  мы  догадались,  двери спален.  ‡дание
нависало над  глубоким бетонным бассейном,  где сновали мириады разноцветных
рыбок и  жили две  огромные морские черепахи.  ђЯдом с  отелем располагалось
убогое  строение из  бамбука  и  пальмовых листьев  с  выцветшей от  времени
вывеской "Ѓар". Џейзаж украшали высокие, изогнутые, словно луки, пальмы, чьи
темно-зеленые вайи шелестели на ветру,  будто перешептываЯсь друг с  другом;
пышно цвели растущие в изобилии гибискус и другие тропические кустарники.  ‚
ослепительном сиЯнии  солнечных лучей  все  вокруг  казалось  ненатуральным,
походило  на  роскошные декорации длЯ  грандиозного голливудского фильма  из
колониальной жизни.  Љазалось,  вот-вот  на  шаткой  бамбуковой  лестнице  в
безупречных белых  парусиновых брюках  возникнет желчный  ‘омерсет Њоэм.  Ќо
вместо него,  почти столь же  высокомерно,  взирали на  нас из  бассейна две
черепахи.
     Ќаша  спальнЯ  представлЯла  собой,   мЯгко  говорЯ,  нечто  совершенно
невиданное.  ‚ окнах не было никакой необходимости,  так как свет проникал в
комнату сквозь многочисленные щели в стенах;  некоторые были до того велики,
что  через них  открывалсЯ великолепный обзор бескрайних морских просторов с
разбросанными там  и  сЯм островками.  ѓигантских размеров кровати провисали
посередине -  не  вызывало сомнениЯ,  что  в  давние времена из  них  выпали
какие-то  очень важные детали.  Џесок на  полу  приЯтно хрустел под  ногами,
привносЯ в  жилище свежий уличный колорит.  Ќаш  роскошный двухместный номер
начиналсЯ с малюсенького,  размером с прЯмостоЯщий гроб, закутка, сделанного
из   искореженных  пустых   банок   из-под   керосина,   накрытых  облезлой,
невообразимо  Яркой,   клетчатой  клеенкой.   Џосреди  этого   "шотландского
ансамблЯ" торчала узкаЯ трубка,  из которой (мы это проверили на собственном
опыте,  когда открывали кран) вылетала струЯ морской воды и била прЯмо вам в
глаз. —то и говорить, это был не "ђиц", но в столь идиллическом окружении мы
на это и не рассчитывали.
     …два  мы   успели  распаковать  вещи  и   аккуратно  развесить  их   на
единственном имевшемсЯ в номере стуле,  как,  взглЯнув через перила веранды,
увидели  подплывающих к  отелю  в  каноэ  юношу,  бронзового  от  загара,  и
светловолосую  девушку.   ћношу  звали  Њарк.   Ћн   оказалсЯ  ихтиологом  с
научно-исследовательской станции ‘митсоновского института,  расположенной на
одном из  рифов,  в  четверти мили  от  нас.  Ќа  времЯ нашего пребываниЯ на
островах Њарк согласилсЯ исполнЯть обЯзанности консультанта и проводника. Ћн
был очень хорош собой,  с легким оттенком чего-то восточного в чертах, позже
Я  выЯснил,  что его мать была Японкой.  “мница,  превосходный знаток своего
дела,  он сразу сделалсЯ нашим наставником и  другом,  как и  работавшаЯ под
руководством студентка Љэти. ‚ тот же день Њарк повел нас на коралловый риф,
примерно в  миле  от  нашего жильЯ;  здесь он  проводил свои  исследованиЯ и
поэтому был коротко знаком почти со всеми рыбами в округе.
     Њы  бросили Якорь на  песчаное дно у  краЯ рифа,  где глубина достигала
всего шести футов, и, надев маски, нырнули в теплую воду.
     ЏогружаЯсь в  ослепительно сиЯющую воду тропического морЯ,  испытываешь
поистине непередаваемые ощущениЯ.  Њаска -  это своего рода волшебнаЯ дверь,
ее  стекло,  предохранЯЯ  глаза  от  раздражающего  действиЯ  морской  воды,
открывает путь в  сказочный мир чудес.  ‚начале мы  скользили над золотистым
песчаным дном, которое было расцвечено Ярким, созданным из солнечного света,
постоЯнно менЯвшимсЯ узором,  напоминавшим кольчугу;  похожие  на  необычные
пЯтнистые сковороды морские коты стремглав удирали с нашего пути.  ’о здесь,
то  там  в  убранстве из  разноцветных водорослей,  губок  и  Ярких  асцидий
драгоценными  камнЯми  вспыхивали  крошечные  коралловые  островки;   каждый
островок находилсЯ словно  в  кортеже рыбок:  оранжевых,  алых,  синих,  как
полуночное летнее небо,  желтых,  будто одуванчики,  полосатых,  в  крапинку
ребристых,   игольчатых  и  таких  невообразимых  форм,   которые  вовсе  не
поддавались описанию.  Њы плыли все дальше,  и вскоре впереди замаЯчил риф -
страна   причудливых  гротов  и   каналов,   прЯчущихсЯ  зарослей  губок   и
замысловатых  коралловых  дебрей,  а  также  огромных  коралловых  замков  с
развевающимисЯ   на   губчатых   стенах   флагами-водорослЯми.    Џопадались
кораллы-мозговики,  похожие на  черепа сраженных в  битве и  упавших в  море
великанов,  чьи  скелеты стали  частью  рифа.  Ћтовсюду доносилось щелканье,
урчание, скрежет и писк рыбьих разговоров, споров, кормов.
     ‚ыберем один из каналов и проследуем по его извилистому,  словно угорь,
руслу.  ‚от с обоих берегов канала к вашим плечам,  будто пытаЯсь их обнЯть,
протЯнулись  водоросли;  к  разноцветн