нтамки,  котораЯ согревала  их по
ночам, птенцы такахе благополучно росли и процветали.
     Ќе говорЯ уже  о том, что  речь  шла  о чрезвычайно редкой  птице,  эта
историЯ сама по  себе не могла не вызвать у нас желаниЯ увидеть живую такахе
в  естественной среде, и, как  только мы прибыли  в ‚еллингтон,  Я  запросил
разрешениЯ   посетить  долину,  разумеетсЯ,   вместе  с  Ѓрайеном   -  чтобы
гарантировать, что мы не украдем  Яиц и не  унесем под полой парочку такахе.
Ќаконец разрешение было дано, и мы отправились на озеро ’е Ђнау.
     џ уже говорил, что прежде до долины добирались только пешком, но теперь
налажено сравнительно удобное сообщение. ‚ы садитесь на ’е Ђнау в  маленький
гидроплан, он поднимает вас на шестьсот с лишним метров и садитсЯ на озерко,
которое занимает  большую часть долины. Ѓрайен заказал самолет, но надо было
сутки  ждать, поэтому мы снЯли  номера в роскошном государственном отеле  на
берегу ’е  Ђнау и  насладились великолепной кухней,  превосходными  винами и
первоклассным сервисом. Џосле  скверных новозеландских отелей, с которыми мы
сталкивались до сих пор, эта гостиница нам особенно понравилась.
     -  Џользуйтесь  случаем,- сказал Ѓрайен,  прислушиваЯсь  к тому,  как Я
втолковываю метрдотелю, какаЯ марка шатобриана мне нужна.- ’ам, наверху, нас
ждут суровые условиЯ.
     џ внЯл его предупреждению и вместо двух бутылок вина заказал три.
     “тро  преподнесло нам  два неприЯтных сюрприза.  ‚о-первых, выЯснилось,
что  домик в долине  ’акахе занЯт охотниками и,  следовательно, длЯ „жеки не
найдетсЯ  места; во-вторых, было похоже, что  мы вообще не сможем  вылететь:
над ’е Ђнау нависли черные  тучи, и видимость никак не подходила длЯ полетов
в такой местности. ‚се утро мы мерили шагами берег озера,  проклинаЯ погоду.
Љ полудню небо несколько проЯснилось, однако довериЯ по-прежнему не внушало.
Ќо тут поЯвилсЯ Ѓрайен,  который все это времЯ держал свЯзь  с летной базой.
‹ицо его озарЯла довольнаЯ улыбка.
     - Џошли,- сказал он.-  †иво несите снарЯжение на пристань. Ћни прилетЯт
за нами через полчаса.
     - Џревосходно! - воскликнул Љрис.- Ђ погода подходЯщаЯ?
     - Ќе  очень-то,-  беззаботно  ответил Ѓрайен.-  Ќо  они говорЯт,  лучше
рискнуть  сейчас,  чем  ждать,  когда облачность увеличитсЯ настолько, что в
долину вообще нельзЯ будет проникнуть. ‹етчик считает, что справитсЯ.
     -  ЏрелестнаЯ перспектива,- с воодушевлением произнес „жим, обращаЯсь к
„жеки.- ’ы не  жалеешь,  дорогаЯ, что не  можешь лететь с нами? ‚ознестись в
облака  в  поисках  долины,  которую  все  равно  не  рассмотришь,  а  когда
доберешьсЯ  туда,  искать  птицу,  которой  тоже  не  разглЯдишь!  ‚се  наше
путешествие с самого начала - это сплошные радости  и удовольствиЯ. џ бы  не
променЯл его ни на что на свете.
     Њы  отнесли  снарЯжение на причал,  и  тут  Ѓрайен  вдруг  объЯвил, что
гидроплан слишком маленький и может взЯть только двоих пассажиров.
     - ‹адно,-  сказал Љрис.- ’ы, „жим, забираешь аппаратуру и отправлЯешьсЯ
первым...
     -  Џочему  это  всегда  Я?  -  возмутилсЯ  „жим.-  Ќеужели  нет  других
добровольцев?
     - ЏостарайсЯ побольше снЯть  в  полете,- продолжал Љрис, пропустив мимо
ушей его негодующую  реплику,-  а там  установишь  камеру  и  заснимешь  наш
прилет.
     -  Ђ если они забросЯт менЯ туда, а  потом застрЯнут  здесь? -  спросил
„жим.- —то тогда? џ один в  глухой долине, полной свирепых птиц... ни еды...
ни  товарищей...  а  когда-нибудь, лет  через  десЯть, вы  забредете  туда и
отыщете в тумане мой белый скелет... старина „жим, скажете вы... ведь ничего
был  парень...  пожалуй,   стоит  послать   открытку   его   жене.   €зверги
бесчувственные!
     -  Ќе унывай, „жим,- утешила его „жеки.-  …сли ты отправишьсЯ вперед  с
вещами, в твоих руках будет виски, которое припас „жерри.
     - Ћ! - „жим сразу просиЯл.- ќто совсем другое дело. Ѓыло бы что поесть,
тогда Я могу и подождать немного.
     ‚скоре  послышалось   какое-то,   Я  бы  сказал,  брюзгливое  жужжание,
показалсЯ  гидроплан и  пошел вниз,  всем своим  видом и гудением  напоминаЯ
рассерженную  стрекозу  Ћн  плавно  сел  на  воду,  развернулсЯ  и  медленно
приблизилсЯ к  причалу. Њы принЯлись грузить снарЯжение, а „жим тем временем
выЯснил у  летчика, который  из  братьев ђайт - его  брат и верит ли он, что
летательные аппараты со временем заменЯт лошадь. ‚ конце концов мы затолкали
сопротивлЯющего „жима в кабину, гидроплан заскользил по поверхности  озера и
поднЯлсЯ в воздух, оставлЯЯ за собой след - мелкую  рЯбь и белую пену. —ерез
полчаса  самолет вернулсЯ; теперь  настала очередь Љриса лететь с оставшейсЯ
аппаратурой. Џо  словам летчика, условиЯ длЯ посадки и  взлета в долине были
вполне подходЯщие, но облака сгущаютсЯ, так что лучше пошевеливатьсЯ. € Љрис
полетел к „жиму, а мы с Ѓрайеном ходили  по пристани, тревожно поглЯдываЯ на
облачный  покров,  который с каждой  секундой становилсЯ все  чернее и гуще.
Ќаконец  гидроплан  возвратилсЯ,  мы  поспешно  занЯли  места и понеслись по
озеру.
     Ћзеро  ’е Ђнау  -  длинное,  и  мы довольно  долго  летели  над  водой,
разглЯдываЯ  крутые  лесистые  склоны  с  обеих  сторон.   ‹ес  был  густой,
преимущественно буковый, а у бука  темнаЯ  листва,  поэтому поднимающиесЯ  к
небу  горы  производили  весьма  мрачное  впечатление.  ‘делав вираж,  пилот
прижалсЯ  ближе  к одному склону, и тот сразу показалсЯ нам вдвое мрачнее  и
круче. џ реагирую  на  полеты,  как все  нормальные  люди; другими  словами,
твердо убежден, что либо у летчика будет разрыв сердца в критическую минуту,
либо оба крыла самолета отломЯтсЯ - если не во  времЯ взлета, то при посадке
или  на  полпути.  Ќо все это относитсЯ  к полетам  на  больших  машинах.  ‚
маленьком же самолете Я чувствую себЯ  относительно безопасно - тут примерно
та же  разница, что между восьмицилиндровым автомобилем и велосипедом. ЏадаЯ
с велосипеда, вы не опасаетесь серьезных  повреждений,  и  Я почему-то  тешу
себЯ мыслью, что авариЯ  на маленьком  самолете  - пустЯковое  дело, две-три
ссадины  -  вот и все,  что вам грозит. Ћднако наш летчик все  ближе и ближе
прижимал машину  к  горному склону,  и Я начал сомневатьсЯ, в самом ли  деле
авариЯ   на   маленьком   самолете  так   безболезненна,   как  мне   всегда
представлЯлось?  Ђ затем вдруг  случилось  то, чего  Я  много лет  опасалсЯ:
летчик  потерЯл рассудок. ‘делав крутой вираж,  он  направил машину прЯмо на
стенку.  ‘перва  Я  подумал, что мы  перевалим через  нее, но  он упорно вел
самолет по прЯмой. “же можно было Ясно различить макушки отдельных деревьев,
они приближались к  нам с  угрожающей скоростью, и  Я  примирилсЯ с мыслью о
неминуемой  гибели  в результате маневров обезумевшего летчика,  как вдруг в
склоне открылась узкаЯ щель (другого  слова не  подберешь) и мы ворвались  в
нее. ќто  было  то самое ущелье, которое  служит  входом в  долину ’акахе  и
свЯзывает верхнее озеро с ’е Ђнау. Џо обе  стороны высились источенные водой
утесы с буковым лесом, причем расстоЯние от стенки до стенки было таким, что
самолет  только-только  помещалсЯ. ‚  одном  месте  деревьЯ  почти  вплотную
подступали  к  крыльЯм  самолета, казалось, протЯни  руку -  и можно сорвать
горсть  листьев. Љ счастью, ущелье было не особенно длинным, через полминуты
мы благополучно выскочили из него и увидели перед собой долину.
     „олина  ’акахе тЯнетсЯ километров на пЯть  и представлЯет  собой как бы
овал, зажатый между крутыми склонами с густым буковым лесом. „но удивительно
ровное, большую часть его  занимает  мелкое, спокойное  озеро Ћрбелл. Ћзеро,
естественно, лежит  ближе к выходу,  откуда мы поЯвились, а в дальнем  конце
простираютсЯ  обширные  луга, поросшие  полевицей. ЏролетаЯ над озером, Я не
мог  налюбоватьсЯ  изумительным видом. ‚дали на фоне  зловещего темного неба
вырисовывались  главные вершины  хребта Њерчисона, каждаЯ увенчана  зубчатой
снежной короной; спадающие в долину склоны угрюмого темно-зеленого цвета тут
и там  оживлЯлись  пЯтнами  более светлой  зелени  с  седым  налетом;  озеро
отливало серебром и  казалось лакированным; полевица в  пробивавшемсЯ сквозь
мрачные тучи жидком солнечном свете была золотистой и Ярко-зеленой.
     —тобы сесть  на озере, нам пришлось  сначала  пролететь вдоль долины  и
развернутьсЯ в дальнем конце. ‘амолет пошел на снижение, и серебристаЯ гладь
начала стремительно  приближатьсЯ, когда летчик, решив,  что  именно  сейчас
такого  рода  информациЯ  представит  длЯ  менЯ  особый  интерес,  лаконично
сообщил, что длина озера около тысЯчи двухсот метров - в  обрез  длЯ посадки
(разумеетсЯ,  при условии, что вы не  промахнетесь).  Њалейший  просчет  - и
машина с ходу проскользнет  прЯмиком в ущелье, по которому мы поднимались. џ
отлично  представил себе эту картину, когда мы коснулись воды и понеслись по
озеру, увлекаЯ за  собой расширЯющийсЯ равнобедренный треугольник серебрЯной
рЯби. Њетрах  в  тридцати от берега  гидроплан остановилсЯ, летчик  выключил
мотор и улыбнулсЯ нам через плечо.
     - Џриехали,- сказал он.- „олина ’акахе.
     Ћн открыл  дверцу кабины,  и менЯ поразила  абсолютнаЯ, полнаЯ  тишина.
…сли бы не слабый плеск  воды вокруг  поплавков, можно было бы подумать, что
ты  вдруг оглох. џ даже глотнул несколько  раз, решив, что мне  заложило уши
из-за высоты, до того здесь  было  тихо. „жим снимал наше прибытие,  стоЯ на
берегу в полусотне  метров от нас,  а мы невольно стали говорить вполголоса;
когда  же мы приступили к разгрузке, малейший шум казалсЯ  усиленным  во сто
крат.
     …динственным способом доставить багаж  на сушу было тащить его на себе,
разувшись и подвернув брюки. ‚ыйти  из  самолета  прЯмо в  воду  ледникового
озера  глубиной почти в  полметра  -  это  удовольствие, о котором  лично  Я
предпочел  бы забыть.  Њне  и в голову не  приходило,  что  вода может  быть
настолько  холодной, не обращаЯсь при этом в лед. Њы  с Ѓрайеном сделали два
захода, пока не перенесли все, и за это времЯ ноги у менЯ так онемели, что Я
их  абсолютно не  чувствовал, словно их отрезали  ниже  колен.  Љ тому же  Я
уронил один ботинок в озеро, что отнюдь не улучшило моего настроениЯ.
     -  Џослушай-ка,  „жерри! - крикнул  мне  Љрис; он стоЯл  позади „жима с
видом  изможденной  ламы. - ’ы  не  мог  бы пройти  еще  разок? Џо-моему, мы
снимали не с той точки.
     - —то за вопрос,  дружище, конечно,  могу! -  саркастически вымолвил Я,
свирепо  глЯдЯ  на  него и  стуча зубами.-  ‚се что угодно во имЯ искусства.
•очешь, разденусь догола и переплыву озеро? ’ы только скажи.  ‘ейчас столько
новых  лекарств  повыпускали, говорЯт, от  воспалениЯ  легких  в  два  счета
вылечивают.
     -  ’олько на этот раз  пройдись помедленнее,- ухмыльнулсЯ „жим.-  Ѓудто
тебе это доставлЯет подлинное наслаждение, понЯл?
     џ показал  им кулак, потом мы с Ѓрайеном поднЯли с земли  свою  ношу  и
побрели назад  к гидроплану. Ќаконец Љрис осталсЯ доволен кадром, и нам было
дозволено выйти из воды.  ‹етчик  помахал рукой на прощание,захлопнул дверцу
кабины,  вырулил  в конец озера  и понессЯ  прЯмо  на нас.  ‘амолет пролетел
метрах в двадцати над нами и скрылсЯ в ущелье. ѓул мотора звучал все тише, а
затем,  заглушенный  деревьЯми,  и  вовсе смолк, нас снова объЯла тишина,  и
долина сразу стала какой-то очень глухой и пустынной.
     ‡а озером, как раз напротив того места, где стоЯли мы со своим багажом,
виднелсЯ  домик размерами не  больше сараЯ, в котором садовник  держит  свои
инструменты.  „омик  стоЯл на опушке  леса, где начиналась обрамлЯющаЯ озеро
кайма полевицы.
     - —то там такое? - полюбопытствовал „жим.
     - ќто и есть хижина,- сказал Ѓрайен.
     - Љак, та самаЯ  хижина, в которой  нам  придетсЯ  жить? -  недоверчиво
спросил „жим.- „а там и одному не поместитьсЯ, не то что вчетвером.
     -  ‘егоднЯ  ночью  нас  будет  семеро,-  сказал  Ѓрайен.-  Ќе  забудьте
охотников.
     - „а,  кстати, где они? - спросил Я, потому что хижина выглЯдела совсем
заброшенной  и над длинной железной трубой  (словно снЯтой с одной из первых
паровых машин) не было видно никакого намека на дым.
     - Ћни где-нибудь в горах,- объЯснил Ѓрайен.- ‚ечером должны вернутьсЯ.
     Љогда  мы  добрались до хижины и вошли внутрь,  нашему взору  предстала
каморка  площадью  примерно двенадцать  квадратных метров.  ‚ ней  были  две
деревЯнные  койки,   словно   вывезенные   из  какого-нибудь  малоизвестного
концентрационного  лагерЯ худшего  рода.  ‚ одной стене было широкое окно  с
зеркальным   стеклом   (неожиданнаЯ   роскошь),   из   которого   открывалсЯ
великолепный  вид на  всю долину, а напротив  коек помещалсЯ очаг. Ќа первый
взглЯд казалось, что, когда наш багаж будет внесен внутрь, всем нам, включаЯ
охотников, придетсЯ  спать  снаружи. Ћднако  после  долгих трудов  и  споров
удалось разместить вещи так, что койки и часть пола остались свободными. ’ем
не менее  было  очевидно,  что семерым  тут, мЯгко  выражаЯсь,  будет крайне
тесно. Ћхотники оставили на столе записку, в  которой они приветствовали нас
и  сообщали, что приготовили  растопку и принесли  воду, за  что мы  были им
чрезвычайно благодарны. Џока „жим с Љрисом возились со своей аппаратурой, мы
с  Ѓрайеном  натЯнули над очагом веревку, развесили  мокрую одежду,  развели
огонь и поставили чайник.
     Ќебо становилось все чернее,  начало смеркатьсЯ, над озером заскользили
клочьЯ тумана. Њы зажгли лампы и в их мЯгком желтом свете принЯлись готовить
ужин. ‚друг послышались  голоса - казалось,  что говорЯт за стеной, но когда
мы  вышли, то в сумерках с трудом  различили три фигуры,  которые  двигались
вдоль берега метрах в четырехстах от нас. Њы обменЯлись приветствиЯми, потом
вернулись в дом, поставили чайник  длЯ охотников, и  минут  через пЯтнадцать
они присоединились к нам.
     ѓоворить  о  ком-нибудь, что  он  типичный  представитель своей страны,
неверно, ибо в каждой стране вы найдете множество разных типов. € все-таки Я
бы назвал этих троих  типичными новозеландцами. ‚ысокие, мускулистые, лица и
руки  обветренные. ‚ своих  плотных  рубашках, вельветовых  штанах и тЯжелых
ботинках,  в надвинутых  на глаза помЯтых  шлЯпах, с  ружьЯми за  спиной они
выглЯдели чрезвычайно  лихо. Џравда, они не принесли  с собой  окровавленных
туш,  но это менЯ не  удивило;  Ѓрайен уже успел нам  объЯснить, что  убитых
оленей оставлЯют на месте отстрела.
     —тобы  хоть  как-то  контролировать  численность  оленей  и  опоссумов,
“правлению  природных ресурсов  пришлось  бы содержать  целую  армию штатных
охотников, а на это нет средств. Ќо ведь есть множество охотников-любителей,
и  среди  них  “правление  набирает  людей,  которым оплачивают  издержки  и
позволЯют охотитьсЯ в районах,  где развелось  слишком много вредителей. ’ак
что  охота,  с которой возвратились наши  новые  знакомые  (по-видимому,  не
очень-то успешнаЯ - они убили  всего  шестнадцать  оленей), преследовала две
цели: охотники получили удовольствие  и помогли сократить  поголовье оленей,
грозивших наводнить долину и погубить такахе.
     Џлотно  закусив и напившись чаю, мы расселись  перед  гудЯщим  пламенем
(ночь была на  редкость холоднаЯ), и  Я откупорил  бутылку виски  из запаса,
который предусмотрительно захватил с собой.
     ђано  утром, окостеневшие  от  причудливых поз, в которых нам  пришлось
лежать на полу всю  ночь, мы  встали и приготовили завтрак. „олину заволокло
туманом,  с  порога  хижины  почти  ничего  не  было  видно,  но  Ѓрайен  не
сомневалсЯ,  что с  восходом  солнца  проЯснитсЯ.  Џосле  завтрака  охотники
распрощались с нами и побрели сквозь туман вниз по ущелью к ’е Ђнау, где  их
ожидала лодка.  ‘лавные  ребЯта, и  все же мы были  рады,  когда они  ушли и
освободили толику дефицитной площади.
     Џрогноз Ѓрайена подтвердилсЯ:  часам к  восьми утра открылось почти все
озеро и  некоторые из окружающих вершин.  „ень обещал быть хорошим,  и мы  в
приподнЯтом настроении  зашагали по берегу к широкому лугу, где,  по  словам
Ѓрайена,  были  найдены  первые  гнезда  такахе.  Ќаше   хорошее  настроение
объЯснЯлось еще и тем, что в опаловом утреннем свете  озеро казалось  меньше
вчерашнего и мы надеЯлись за каких-нибудь полчаса прогулочным шагом дойти до
цели. Ћднако нам предстоЯло вскоре убедитьсЯ, что долина ’акахе обманчива. џ
уже много  лет охочусь за животными в  разных  концах света, но  не припомню
случаЯ, чтобы  где-нибудь  было так неуютно, как здесь. ‚ первый же  день мы
наглЯдно убедились, что ожидает тех, кто вздумает охотитьсЯ на такахе.
     Ќачну с облаков. Ћни переваливали через гребень, заглЯдывали в долину и
наконец, решив,  что здесь вполне  можно отдохнуть,  неторопливо скатывались
вниз,  обволакиваЯ и вас и весь  ландшафт, да к  тому же промачиваЯ  вас  до
костей. Ќо это, так сказать, мелкие неприЯтности. Џолевица - мощные, высотой
по  поЯс  желтоватые кусты - жадно  собирала влагу  и щедро делилась  с вами
своими  накоплениЯми,  когда  вы  продирались   сквозь  нее.  Љо  всем  этим
удовольствиЯм  добавлЯлсЯ  сфагновый  мох.  ’олстый слой  Ярко-зеленого  мха
дорогим ворсистым  ковром выстилал почву между кустами полевицы.  Ћн казалсЯ
гладким, точно лужайка длЯ игры в шары, и столь же приЯтным длЯ ходьбы.  „а,
ковер был толстый, местами до четверти метра, нога буквально тонула  в нем -
тонула так, что вы  с неимоверным усилием вытаскивали ее. ‚ довершение всего
этот  зеленый ковер,  разумеетсЯ, рос  на  воде,  поэтому с каждым шагом  вы
набирали  полный  ботинок воды,  а  когда извлекали  ногу  из  мха,  звонкое
чавканье отдавалось  по  всей долине, подобно  выстрелу. “верен,  что  через
пЯтнадцать минут  в пределах сотни  километров не осталось  ни одной такахе,
котораЯ  не  была бы предупреждена о нашем поЯвлении и  продвижении. Њетр за
метром прошлепали мы вдоль берега, потом ступили на луг. ‚ремЯ от времени мы
заходили  в  буковый  лес, потому  что в  то времЯ  года,  когда  такахе  не
насиживают Яиц, они предпочитают  держатьсЯ  у опушки. ’емные,  серо-зеленые
стволы деревьев, как и мелкаЯ темно-зеленаЯ листва, были покрыты влагой. ’ут
и  там  с  ветвей   свисали  длинные  прЯди  лишайника,  словно  причудливые
коралловые  образованиЯ.  Ќа  первой  взглЯд лишайник казалсЯ  белым, издали
можно  было  даже  подумать,   что  некоторые  деревьЯ  обсыпаны  снегом,  а
посмотришь  вблизи -  и видишь,  что тонкие  филигранные  прЯди  окрашены  в
нежный, приЯтный зеленовато-серый цвет.
     ‚есь день мы пробирались сквозь мокрую полевицу и сумрачный буковый лес
с его  марсианской порослью лишайников.  Њы иззЯбли, мы промокли насквозь, и
мы  видели все  что угодно,  только не такахе.  Ћднажды  нам попалсЯ  свежий
помет, и  мы  окружили  его  с  тем  же  чувством, с  каким  ђобинзон  Љрузо
рассматривал  знаменитый  след  ноги;  мы  находили места, где птицы недавно
кормились, пропускаЯ сквозь клюв длинные стебли полевицы;-находили на  земле
пустые  гнезда,  свитые из той же  полевицы и  ловко  укрытые под нависающей
травой; а  один раз Ѓрайен  даже заЯвил, что слышит крик такахе, но так  как
уже вечерело и в долине была такаЯ тишь, что урони булавку -  и все услышат,
мы  решили,  что  он  просто хочет  нас  приободрить.  Ђ  потом тучи  начали
опускатьсЯ все ниже и стало слишком темно  длЯ съемок,  даже если бы нашлось
что снимать.  Њы  уже  дошли  до конца долины,  и Ѓрайен предложил повернуть
назад, ибо, бодро объЯснил он, если в долину неожиданно спуститсЯ облако, мы
можем  заблудитьсЯ  и  будем всю  ночь бродить  по  поЯс в мокрой  полевице,
описываЯ все более широкие круги. Ќапуганные столь ужасной перспективой, мы,
преодолеваЯ отвращение, зашагали обратно по своим чавкающим следам через луг
и вдоль  озера.  € когда наконец, уставшие, озЯбшие,  промокшие, удрученные,
достигли хижины, о которой  накануне  отзывались столь пренебрежительно, она
показалась нам верхом роскоши. ‘бросить мокрую одежду и, сидЯ перед горЯщими
поленьЯми, глотать горЯчий чай,  основательно сдобренный  виски,- это  ли не
верх блаженства,  и скоро мы уже  говорили себе, что сегоднЯ нам  просто  не
повезло.  ‘квернаЯ погода сделала такахе нелюдимее  обычного,  а вот завтра,
уверЯли мы  друг друга, в долину набьетсЯ столько птиц, что негде будет ногу
поставить.
     Ќаш  энтузиазм   несколько   поумерилсЯ,   когда  мокрые   носки  „жима
(старательно  развешанные  над очагом)  с убийственной  точностью  свалились
прЯмо в  кастрюлю,  в которой  Ѓрайен  задумчиво помешивал  закипающий  суп.
Џравда, от этой необычной приправы суп  не стал хуже, зато  у „жима поЯвилсЯ
еще один повод брюзжать, и он с большим рвением предалсЯ этому занЯтию.
     Ќа следующее утро погода  была, пожалуй, даже похуже,  чем накануне, но
это нас не остановило; дрожа от  холода, мы натЯнули на себЯ сырую одежду  и
снова  зашагали по берегу озера. ЋпЯть мы  дошли  до луга, опЯть очутились в
ледЯных объЯтиЯх полевицы и сфагнума, и опЯть нам попадались следы такахе, а
самих птиц по-прежнему  не  было видно. Џод  вечер погода испортилась,  и мы
совсем  пали  духом.  ‡автра  нам уходить  из долины, и до чего  же обидно -
проделать  такой путь, так промокнуть, столько зЯбнуть -  и все  впустую!  €
ведь  такахе где-то тут: стебли полевицы только  что объедены, помет свежий.
ќти негодные птицы Явно играли с нами в прЯтки, но нам было вовсе не до игры
- не то место и не то настроение.
     €  вдруг -  только что  перед тем  Я  оступилсЯ и шлепнулсЯ  на мокрый,
особенно вЯзкий  в  этом месте  мох  -  Ѓрайен поднЯл руку,  призываЯ нас  к
тишине.  Њы  замерли,  боЯсь  дохнуть, а  меж  тем  ноги медленно, но  верно
погружались в мох.
     - ‚ чем дело? - выдохнул Я наконец.
     - ’акахе,- ответил Ѓрайен.
     - ‚ы уверены? - ‹ично Я слышал только плеск и чавканье, когда упал.
     - „а,- сказал Ѓрайен.- Џрислушайтесь, и вы сами услышите.
     Њы в  это времЯ находились под откосом, метрах в  двадцати от линии, за
которой  буковый  лес начинал восхождение  на  крутой  склон;  здесь кустики
полевицы казались выше и  гуще, чем на  других  осмотренных  нами  участках.
‘тоим и слушаем - мокрые,  продрогшие,  притихшие... Ќеожиданно справа из-за
деревьев донессЯ  звук,  услышанный  Ѓрайеном. ќто  был глухой  рокот, вроде
барабанной дроби, очень похожий на звук, который издавали уэки на Љапити, но
несравненно громче и  какого-то  особого, глубокого  контральтового  тембра.
ЏерваЯ дробь состоЯла  из  семи-восьми частых ударов,  затем, после короткой
паузы,  уже с  другого  места, чуть  подальше,  прозвучала  новаЯ дробь.  Њы
заметили какое-то движение в траве прЯмо  перед нами, потом еще,  но ближе к
лесу. Ќе  думаЯ  о том,  что Љрису  и „жиму, нагруженным камерой и треногой,
трудно   поспевать   за  нами,   мы  с   Ѓрайеном   стали  подкрадыватьсЯ  к
подозрительным  точкам.  џ  говорю "стали подкрадыватьсЯ", на самом же  деле
моему  сверхчувствительному слуху казалось, будто мы шлепаем по  мху, словно
полк гиппопотамов, забредших в котел  с густой кашей.  Ѓлиже, ближе... ‚друг
трава опЯть  зашевелилась  -  и мы застыли на месте. —ерез секунду  мы снова
двинулись вперед, еще  осторожнее,  чем  прежде,  потому что  подозрительное
движение происходило всего в  нескольких  метрах от  нас.  ЋпЯть колыхнулась
трава... џ шагнул в сторону,. и тут из-за густой полевицы показалась такахе.
     ’о, что Я увидел, ошеломило менЯ: ведь до сих  пор Я знал такахе только
по черно-белым  фотографиЯм  и считал,  что  они  величиной с  куропатку,  с
невзрачным крапчатым оперением, как у уэки, а тут передо мной  стоЯла  птица
ростом с крупную индейку, только покруглее,  и на фоне темной буковой листвы
и бледно-желтой полевицы  ее оперение  сверкало,  словно  ювелирное изделие.
Њощный  клюв, напоминающий клюв клеста, был алого цвета, ноги - тоже; голова
и  грудь Яркой синевой могли поспорить со ‘редиземным морем;  спина и крыльЯ
были  дымчато-зеленые.   ‘тоЯ   на   широко   расставленных   ногах,  такахе
настороженно  повернула голову  в мою сторону  и  издала  короткую дробь.  џ
глЯдел  на птицу  с  восхищением, она  на менЯ -  с  величайшим  недоверием.
‚нимательно рассмотрев менЯ,  такахе  опустила  голову  и  с  необыкновенной
важностью  прошествовала дальше.  Њгновение  - и  она скрылась  за  кустиком
полевицы.  Њне  бы не двигатьсЯ, и она,  наверно, вышла  бы  снова, но Я так
боЯлсЯ потерЯть из виду эту великолепную птицу, что сделал несколько шагов в
сторону.  €  испортил  этим все дело.  ’акахе испуганно  оглЯнулась,  издала
низкий  звук  -  сигнал тревоги - и довольно неуклюже, но  достаточно быстро
побежала  в лес  искать укрытие.  ЃеглЯнка исчезла  за  деревьЯми, и  потом,
сколько  мы  ни  подкрадывались,  не  увидели  ни  одной  птицы,  а  слышали
таинственное потрескивание да взволнованную дробь.
     Ђ тут еще облака опустились так низко,  что  Ѓрайен посоветовал немедлЯ
возвращатьсЯ в  хижину.  €ззЯбшие, промокшие и все-таки счастливые - ведь мы
добились пусть маленького, но успеха,- мы зашлепали  через  луг и по  берегу
обратно.  „о конца озера  оставалось совсем  немного,  каких-нибудь  пЯтьсот
метров отделЯли нас от теплой хижины (было видно, как вьетсЯ приветный дымок
над высокой трубой), и в это времЯ Ѓрайен оглЯнулсЯ назад.
     -  Џосмотрите,-  сказал он,-  и вы  увидите  то,  от чего Я  спешил вас
увести.
     Ќад лесистым  гребнем в  противоположном  конце  долины,  совсем низко,
показалось  огромное  серое  облако.  Ќа  наших глазах  оно  изогнулось и  с
невероЯтной  скоростью  покатилось  вниз  в долину.  —ерез несколько  секунд
участок, где мы видели такахе,  исчез,  еще мгновенье -  и мЯгкаЯ сераЯ лапа
накрыла  луг  за  озером,  затем  облако  распласталось  по водной  глади  и
понеслось  к  нам, заволакиваЯ на ходу всю долину. Њы уже  подошли к хижине,
когда нас настигли невесомые  щупальца.  ‘  чувством облегчениЯ  мы отворили
дверь, на пороге обернулись и увидели  глухую  колышащуюсЯ  стену,  а долина
’акахе исчезла,  словно  ее  никогда  и  не  было. ‚ итоге  все  мы пришли к
убеждению, что нам удивительно повезло - ведь туман мог захватить  нас по ту
сторону озера. € пока туча дышала холодом на окно, мы подложили в очаг сухих
дров, сбросили  мокрую  одежду и  позволили  себе повалЯтьсЯ в розовом свете
огнЯ,  потЯгиваЯ  чай  пополам   с  виски  и  почему-то  испытываЯ  глубокое
удовлетворение от мысли, что нам удалось увидеть такахе и обмануть стихию.
     -  Ќу так,-  наконец заговорил Ѓрайен,- завтра спускаемсЯ на ’е Ђнау, а
оттуда можно отправлЯтьсЯ на гору Ѓрюса. ’ам вы снимете отличные кадры, ведь
наши такахе, после  того как переросли  наседку, стали на  диво  ручными, ну
прЯмо домашнЯЯ птица.
     - Ћдного не могу понЯть,- сказал „жим,-  почему мы сразу не отправились
на гору Ѓрюса, вместо  того чтобы бродить здесь, рискуЯ схватить  воспаление
легких.
     - Ђ подлинность? - строго произнес Љрис.- Ќам ведь нужно показать места
обитаниЯ птиц... передать обстановку.
     - —то до менЯ, Я-то эту обстановку узнал,- сказал „жим, глубокомысленно
выжимаЯ из своего носка полчашки воды.
     ‡а  ночь облако исчезло,  и на  следующее утро  всЯ долина  сверкала  в
солнечных  лучах,  словно хрустальнаЯ. Њы  собрали свое  имущество и вышли в
путь пораньше, потому что спуск до ’е  Ђнау, где  нас должна была  встретить
лодка,  занимает  немало  времени.  ЏробираЯсь  через влажный  буковый  лес,
спотыкаЯсь  и  скользЯ  по  толстому  сырому ковру  опавших  листьев,  Я  не
переставал восхищатьсЯ выдержкой  и сноровкой  людей, которые карабкались по
почти  отвесному  склону,  несЯ на  спине  курицу, призванную спасти такахе.
лепаЯсь на землю в третий раз и катЯсь вниз  на  "пЯтой точке",  Я повторЯл
про  себЯ пожелание,  чтобы на свете было побольше самоотверженных людей, не
жалеющих ни времени, ни сил длЯ спасениЯ вида, которому угрожает гибель.
     ’еперь,  когда мы  своими глазами  увидели такахе в  ее  долине, Я  еще
сильнее рвалсЯ  на гору Ѓрюса, где живут  птицы, ради которых была проделана
такаЯ  работа. ‡аповедник  (разумеетсЯ, государственный) представлЯет  собой
обширный  зеленый  участок,  тщательно  огороженный  и засеЯнный  полевицей.
’акахе, уже  совсем взрослые, содержатсЯ на воле. Љогда  мы вошли за ограду,
на  участке никого не было видно, но стоило птицам услышать наши голоса, как
они тотчас  выскочили из кустов  и помчались к  нам, низко опустив головы  и
топаЯ  большими ногами. €м так не терпелось отведать бананов, которые мы длЯ
них принесли,  что они  буквально набросились на  нас,  толкались,  лезли на
колени. ‚близи такахе  выглЯдели  еще великолепнее, чем Я думал; зеленоватое
золото  и пурпур их  шелковистого оперениЯ Ярко блестели в  солнечных лучах.
„уша ликовала  от сознаниЯ, что живые такахе суетЯтсЯ у наших ног и едЯт  из
рук,  совсем как  домашнЯЯ птица.  Њог  ли Я подумать,  что менЯ ожидает еще
большаЯ радость!
     ‚ одном конце участка стоЯл большой птичник  в виде полумесЯца. Њы были
настолько  увлечены  такахе,  что  Я  не  обратил особого  вниманиЯ  на  эту
постройку, только заглЯнул внутрь мимоходом.
     ’ам  лежали  прутьЯ и пучки травы, больше Я ничего не  заметил и решил,
что  птичник  пустует. Ђ может,  его построили  длЯ  такахе,  когда те  были
поменьше? ‘ трудом отделавшись от бесцеремонных птиц, которые были убеждены,
что у менЯ где-то еще спрЯтаны бананы, Я спросил об этом Ѓрайена.
     - Ќет, это какапориум,- с гордостью в голосе ответил Ѓра йен.
     - —то такое какапориум? - осторожно осведомилсЯ Я.
     - ќто такое  место,-  объЯснил  Ѓрайен, внимательно глЯдЯ на мое лицо,-
где держат какало.
     ‘лова  Ѓрайена подействовали на менЯ так, как если бы он объЯвил, что у
него есть полнаЯ конюшнЯ разноцветных единорогов. ‚едь какапо не только одна
из самых редких, но и одна из самых своеобразных птиц Ќовой ‡еландии, и хотЯ
Я мечтал увидеть какапо, мне это казалось несбыточным.
     - Ќе хотите ли  вы сказать,- продолжал Я,-  что у вас  в  птичнике есть
какапо и вы до сих пор об этом молчали?
     - ‚от именно,- ухмыльнулсЯ Ѓрайен.- ‘юрприз.
     - ‚едите менЯ к нему,- потребовал Я, дрожа от нетерпениЯ.-  ‚едите менЯ
к нему немедленно.
     „овольный моей бурной реакцией, Ѓрайен отворил калитку птичника,  и  мы
вошли.  ‚  углу  стоЯл деревЯнный  Ящик,  накрытый  большой  охапкой  сухого
вереска.  Њы подошли, осторожно раздвинули вереск, и Я  увидел  глЯдЯщие  на
менЯ с расстоЯниЯ около полуметра глаза доподлинного, живого какапо.
     Љакапо  еще называют совиным  попугаем -  очень меткое название, потому
что  он  так  похож  на  сову, что  даже  опытному  орнитологу  простительно
ошибитьсЯ  с первого  взглЯда.  Ћн крупный,  крупнее сипухи;  оперение очень
красивое,  дымчатого  серовато-зеленого цвета  с  черными крапинками. "‹ицо"
широкое и плоское, как у совы, с огромными темными глазами.
     Ћбитатель Ящика смотрел на  менЯ  свирепо, точно престарелый полковник,
которого  разбудил  в  клубе  пьЯный  младший  офицер.  Џомимо  своеобразной
внешности у  какапо есть еще две особенности. ‚о-первых, он редко летает, да
и то очень неуклюже,  чаще же всего совсем не по-попугаЯчьи бегает по земле;
во-вторых, он ведет ночной образ жизни. Ќа воле какапо во времЯ своих ночных
экскурсий  протаптывает в  траве маленькие тропинки, и сверху местность, где
они обитают, кажетсЯ сплошь исчерченной пересекающимисЯ проселками.
     Џока  мы снимали сердитую птицу, Ѓрайен рассказал,  что совиные попугаи
находЯтсЯ  под серьезной  угрозой, настолько  серьезной,  что  мы, возможно,
видим перед собой последнего живого какапо. ЏечальнаЯ мысль,  котораЯ должна
встревожить всЯкого,  особенно если  вспомнить,  что  гибель  грозит  многим
птицам,  млекопитающим  и   рептилиЯм.  ‚ероЯтно,  единственнаЯ  надежда  на
спасение длЯ такахе и какапо заключена в таких заповедниках, и чем больше их
будет на свете, тем лучше.
     ‡авершив съемку  такахе,  мы  собирались посвЯтить  последние  три  днЯ
‚еллингтону и  его окрестностЯм и запечатлевать на пленку все, что покажетсЯ
нам интересным. Ќо  судьбе в облике  щуплого человечка, встреченного  нами в
баре, было угодно расстроить эти планы.
     Ќадо сказать, что с  первого же днЯ нашего  пребываниЯ в Ќовой ‡еландии
Љрису не давали покоЯ и портили настроение две вещи. ‚о-первых, ему никак не
удавалось  прилично записать  звук: только  приготовит  аппаратуру, как либо
машина проедет, либо самолет пролетит, либо подует сильный ветер, а то и сам
"артист"  скроетсЯ  -  да  разве перечислишь  все,  что  мешает звукозаписи.
‚о-вторых,  нас повсюду  спрашивали, что  мы  уже заснЯли, а услышав  ответ,
удивленно восклицали:
     - Љак, неужели вы не снЯли кеа?.. —то это за фильм о Ќовой ‡еландии без
кеа...  без этого клоуна  снеговых  гор... ведь  их  так  легко снЯть... они
совсем ручные, вы их увидите повсюду...
     ‚озможно,  кому-нибудь  еще эти крупные,  Ярко  окрашенные попугаи и  в
самом деле  встречались  повсюду,  но  мы пока  ни одного не видели,  и  это
чрезвычайно раздражало Љриса. € когда на вопрос уже упомЯнутого злополучного
субъекта, что мы успели заснЯть, Я начал перечисление, Љрис опЯть стал похож
на ламу.
     - Љак? - удивилсЯ человечек.- ‚ы не снЯли кеа?
     -  Ќет!  - отрезал Љрис, вложив в одно  это  коротенькое  слово столько
холода, что его хватило бы, чтобы сотворить небольшой айсберг.
     -  Ђ  вы  бы поднЯлись  на  гору  Љука,- продолжал  наш  собеседник, не
подозреваЯ, что  ступает  по  краю пропасти.-  џ только  что  оттуда, их там
видимо-невидимо. Ќичего нельзЯ оставить, сразу налетЯт и разорвут в  клочьЯ.
‘ущие комики... честное слово, стоит попробовать их заснЯть.
     џ поспешил наполнить стакан Љриса.
     - „а-да, разумеетсЯ, мы попробуем,- сказал Я.
     - ‘овершенно верно,- громко произнес Љрис с внезапной решимостью.- € мы
отправимсЯ на гору Љука завтра же.
     Ћн одним  духом осушил стакан и сердито  посмотрел на наши ошеломленные
лица.
     - Ќо это невозможно,- возразил Ѓрайен.- “ нас нет на это времени.
     - џ не уеду из Ќовой ‡еландии, пока не сниму кеа,- отчеканил Љрис.
     —то нам оставалось  делать после такого ультиматума?  Њы отправились на
гору   Љука,  где  поселились  в  превосходном   государственном   отеле   с
великолепным видом на гору и на ледник  ’асмана и безотлагательно приступили
к  лихорадочным поискам кеа.  ‚се уверЯли нас, что  нет ничего проще, горы и
долины кишат  этими  птицами, нельзЯ даже машину поставить, ибо сейчас же на
нее опустЯтсЯ несколько десЯтков кеа и примутсЯ разбирать  на части,  словно
какие-нибудь одержимые механики. ‘тоит только отъехать  немного в  горы  - в
любую сторону! - и позвать: "Љеа... кеа... кеа...", подражаЯ их крику, как в
тот же миг к вам отовсюду слетЯтсЯ кеа.
     ’ак мы и  сделали. ‚ первый же день  отправились к  горе  Љука и  стали
кататьсЯ  вокруг  нее,  останавливаЯсь  перед каждой трещиной  и расщелиной,
чтобы  позвать,  как нас  учили:  "Љеа...  кеа... кеа...".  Ќо  голые склоны
оставались  безжизненными.  ‚  тот вечер Љрис,  несмотрЯ  на чудесное вино и
нежнейшую  жареную  форель, сидел с видом сердитого верблюда, который  забыл
дорогу к ближайшему колодцу.
     Ќа следующее утро ни свет ни зарЯ, хранЯ унылое молчание,  мы поехали к
леднику ’асмана у подножиЯ горы Љука, чтобы возобновить поиски кеа. „орога в
этот неуютный уголок  с каким-то лунным ландшафтом напоминает  сухое  русло,
берущее начало  на  краю обрыва, с которого внизу  видно  могучий ледник,  а
вверху - снежную  вершину горы. ‹едник  здесь  широкий и  представлЯет собой
мощный  бугристый пласт, начиненный, словно пирог, камнЯми, буреломом и, вне
всЯкого сомнениЯ, бесчисленными  останками замерзших кеа. ‘тоЯ над ледником,
мы  Явственно  слышали,  как  он,  покрЯхтываЯ,  постанываЯ  и  потрескиваЯ,
миллиметр за миллиметром ползет вниз по долине на свидание с морем.
     ‡аглушаЯ бормотание ледника, над голым пустынным  ландшафтом разнестись
наши крики: "Љеа!", и со всех сторон  отозвалось обманчивое эхо. € как же мы
удивились, когда внезапно невесть откуда показалсЯ кеа и  уселсЯ на каменный
шпиль  за  пределами  досЯгаемости  нашей  кинокамеры.  ‘ округлившимисЯ  от
возбуждениЯ глазами Љрис  полез  вверх по склону, хрипло вопЯ: "Љеа!". Џтица
взглЯнула на взъерошенное  существо с безумным взором, вынырнувшее откуда-то
из недр ледника, издала крик, полный недоумениЯ и ужаса, и поспешно улетела.
Љогда мы пришли в  себЯ после приступа неприличного хохота, то с  удивлением
обнаружили, что Љрис отнюдь не обескуражен,  напротив, перваЯ встреча  с кеа
воодушевила  его. Ћн считал, что  успех почти обеспечен, теперь надо  только
снЯть вводные кадры.  Џод "вводными" Љрис подразумевал  кадры, показывающие,
как лендровер подъезжает к леднику, как мы выходим из  машины и зовем кеа, и
виды местности. Џотом снимем крупным планом птицу и все смонтируем.
     ‘ъемки фильма - дело хитрое, подчас приходитсЯ сперва снимать отъезд, а
уж потом прибытие. Њы выгрузили снарЯжение и установили камеры,  и  так  как
нам нужен  был звук, Љрис торжественно достал из футлЯра рекордер и водрузил
его на груду камнЯ.
     Џосле долгой беготни с проводами  и микрофонами он объЯвил наконец, что
все готово. Ќаша задача была несложной:  подъехать на лендровере к указанной
точке, выйти  и  звать  кеа.  Љамера запечатлеет наши  движениЯ, а  рекордер
увековечит отраженные  склонами голоса. џ  уже  говорил,  что другого такого
глухого и  уединенного места надо  было поискать, не видно не только людей и
построек, но даже животных, поэтому мы были просто поражены, когда, выйдЯ из
машины и дружно прокричав "кеа!", внезапно услышали такой невообразимый шум,
словно по  соседству свихнулсЯ какой-нибудь  из заводов ”орда. ќто был визг,
вой  и скрежет механизмов, подвергнутых неслыханным пыткам. —то  вызвало эти
звуки, откуда они идут? Њы видели только Љриса, который  присел около своего
аппарата с наушниками на голове и выражением невообразимой муки на лице.
     ‚друг  из-за  беспорЯдочно  нагроможденных  глыб  показалсЯ   огромный,
величиной  с  полдома,  экипаж,  пращур  всех  бульдозеров.  ‡венЯ,  гремЯ и
дребезжа, он полз  в  нашу сторону,  а на самом  верху на маленьком  сиденье
примостилсЯ  перемазанный  машинным  маслом  человечек,  который  как  будто
пыталсЯ управлЯть этой махиной. Ћн приветливо помахал нам рукой. Љрис сорвал
с  головы наушники  и, отчаЯнно  размахиваЯ  руками, подбежал к  дьЯвольской
колеснице.
     <b>-</b> ‚ыключите мотор! - заорал он.- “ нас идет звукозапись!
     - —его?  - крикнул в ответ человечек, переключаЯ  скорость с  леденЯщим
кровь скрежетом.
     -  Њы  снимаем  кино...  ‚ы  не  могли  бы  выключить  мотор?  -  ревел
побагровевший Љрис.
     - ѓоворите громче... ничего не слышу...- твердил человечек.
     -  ‚ыключите эту проклЯтую штуковину...  ‚›Љ‹ћ—€’…! - вопил Љрис, бурно
жестикулируЯ.
     ‚одитель сосредоточенно  посмотрел на него, извлек из коробки скоростей
еще  одно короткое, терзающее слух созвучие,  потом наклонилсЯ вперед, нажал
какую-то кнопку, и могучаЯ машина стихла.
     - ’ак что вы там говорите? - спросил он.-  €звините, мне тут было плохо
слышно... Ћчень уж шумно.
     Љрис нервно вздохнул.
     -  ‚ы  не  могли бы несколько минут не пускать эту... эту... эту штуку?
Џонимаете, мы снимаем кино, нам нужно записать звук.
     - Ђх, кино,  да? - заинтересованно произнес человечек.- Љонечно, могу и
не пускать.
     <b>-</b> ‘пасибо,-с дрожью в голосе поблагодарил Љрис и вернулсЯ к рекордеру.
     ’олько  он  надел наушники и подал нам знак  начинать, как механическое
чудище  вновь ожило, с  той лишь разницей,  что  теперь водитель посредством
какого-то волшебства пустил ее задним ходом, и она медленно поползла обратно
за камни, из-за которых  Явилась.  Љрис, с  лицом цвета перезрелого персика,
швырнул  наушники на  землю и,  изрекаЯ  смачные фразы,  которых  продюсерам
Ѓи-би-си по штату  знать  не  положено,  кинулсЯ  следом  за  махиной. —ерез
мгновение воцарилась благословеннаЯ тишина и Љрис вышел из-за камней, отираЯ
лоб.
     - Ђ теперь,- хрипло произнес он,-  попробуем снова. Ќа этот раз удалось
снЯть кадр, но эпизод с бульдозером пагубно повлиЯл на  нервы Љриса,  и весь
остаток днЯ  он подскакивал  от малейшего  шума,  словно пугливый  олень.  ‚
довершение всего мы не  увидели больше ни одного кеа и вернулись в гостиницу
совершенно убитые. “ нас был такой удрученный  вид,  что наша очаровательнаЯ
горничнаЯ-маорийка   не   выдержала   и  участливо  спросила,  в  чем  дело.
Ћбрадованные, что нашелсЯ сочувствующий слушатель, мы заговорили все  разом.
Љогда гам немного стих и стало возможно разобрать, о чем идет речь, на  лице
горничной отразилось удивление.
     -  Љеа? - с недоумением переспросила она.- ‚ы  хотели снЯть кеа? —то же
вы мне не сказали?
     - Ђ что? - подозрительно спросил Љрис.
     - ЏЯть диких кеа  каждое утро  прилетают  во двор гостиницы,-  объЯвила
она.- џ кормлю их хлебом с маслом. Љаждое утро они тут как тут.
     Љомментарии излишни.
     Ќа следующее  утро, едва рассвело, мы уже бродили в  ожидании добычи по
двору,  вооруженные  камерами, магнитофонами  и  солидным  запасом  хлеба  с
маслом, которое  каким-то  образом ухитрилось  оставить свои  следы  на всей
нашей аппаратуре и почти на всей  одежде. €  точно, едва  рассеЯлсЯ утренний
туман  и  открылась  гора Љука  с  розовой  от  восходЯщего  солнца  снежной
макушкой, как между скалами в нижней части склона, начинающегосЯ сразу же за
гостиницей,