ìåñòü... Œû íå
íà Šîðñèêå, èòåð, ÷òîáû âñåöåëî îòäàâàòüñß ýòîé ïàãóáíîé ñòðàñòè.
 <dd>-- î âåäü âèíîâíûå äîëæíû áûòü íàêàçàíû!
-- ãîðß÷î âîçðàçèë èòåð.
 <dd>-- Žíè áóäóò íàêàçàíû, -- òâ£ðäî îòâåòèë
ïðîôåññîð.
 <dd>-- ’îãäà ß âàø! -- âîñêëèêíóë èòåð, ñâåðêàß
ãëàçàìè.
 <dd>-- € ß -- òâîé, èòåð!
 <dd>„îãîâîð áûë ñêðåïë£í êðåïêèì ðóêîïîæàòèåì.
 <dd>-- ’åïåðü ïåðåéä£ì ê êîíêðåòíûì äåëàì, --
ñêàçàë ïðîôåññîð. -- òî áîëüøàß óäà÷à, ÷òî òû ðàáîòàåøü ó Šðàôòà.
‡àâòðà ß çàåäó ê âàì â êîíòîðó è ïîïðîøó òâîåãî øåôà ïîðó÷èòü
òåáå âåäåíèå äåë ïî ó÷ðåæäåíèþ ”îíäà ‡àùèòû. Ÿ äóìàþ, îí íå áóäåò
ïðîòèâ. ’îãäà òû ñìîæåøü, èòåð, âñòðå÷àòüñß ñî ìíîé â ëþáîå âðåìß
äíß, à ýòî, ñîãëàñèñü, íåìàëîâàæíî. „àëåå, ïî ïîâîäó •àìáåðãà.
•àìáåðã äàë òåáå íåäåëüíûé ñðîê íà ðàçäóìüß. —òî æ, ýòî ñðîê íåìàëûé,
çà íåäåëþ ìû äîëæíû ñäåëàòü âñå äåëà è ê ñëåäóþùåé ñðåäå ïðåäàòü
îãëàñêå ãîòîâßùóþñß àâàíòþðó âîåííîãî ìèíèñòåðñòâà. Ÿ ïîñòàðàþñü
ïîäãîòîâèòü ìàòåðèàëû äëß ïðåññû è òåëåâèäåíèß, è òîãäà ìû ñìîæåì
íà÷àòü îòêðûòóþ áîðüáó ñ ìèëèòàðèñòñêè íàñòðîåííûìè êðóãàìè ïðàâèòåëüñòâà.
ˆíà÷å îíè ïðèäóò ê âëàñòè, è âîåííàß äèêòàòóðà â ñòðàíå îáåñïå÷åíà.
€ ýòîãî äîïóñòèòü ìû íèêàê íå ìîæåì... ˆ åù£, èòåð, áóäü îñòîðîæåí,
ñåé÷àñ îò íèõ ìîæíî îæèäàòü âñåãî. å ïîääàâàéñß íà ïðîâîêàöèè,
íå ëåçü íà ðîæîí, ïûòàéñß âûèãðàòü âðåìß. ‚ êðàéíåì ñëó÷àå ïóñêàé
â õîä ñâîþ ñïîñîáíîñòü. Ÿ è ñàì áû ñ óäîâîëüñòâèåì íà íå£ ïîñìîòðåë,
íî ñåé÷àñ óæå ïîçäíî....
 <dd>-- Šàê -- ïîçäíî? -- âñêî÷èë èòåð; îí òîëüêî
ñåé÷àñ âñïîìíèë î âñòðå÷å ñ ‹èëèàí.
 <dd>à ÷àñàõ áûëî áåç ÷åòâåðòè âîñåìü. € ðîâíî
â âîñåìü â áóêîâîé àëëåå åãî áóäåò æäàòü ‹èëèàí.
 <dd>-- Ÿ ïðîïàë! -- â îò÷àßíèè ïðîøåïòàë èòåð.
-- ’åïåðü ìíå óæå íèïî÷£ì íå óñïåòü! ðîñòèòå, ïðîôåññîð, ìíå íàäî
áåæàòü. ‚åäü ‹èëèàí...
 <dd>-- à êàêîé ÷àñ íàçíà÷åíà âñòðå÷à? -- äåëîâèòî
ñïðîñèë ïðîôåññîð.
 <dd>-- à âîñåìü.
 <dd>-- ûñòðî â ìàøèíó! ‚ âîñåìü íå îáåùàþ,
à ìèíóò äåñßòü äåâßòîãî áóäåøü íà ìåñòå. ó, áûñòðåå!
 <dd>èòåðà óãîâàðèâàòü íå ïðèøëîñü.
 <dd>-- ‘ïàñèáî, äîðîãîé ïðîôåññîð! -- áðîñèë
îí íà áåãó.
 <dd>è þíîøå, íè óìóäð£ííîìó îïûòîì ïðîôåññîðó
äàæå â ãîëîâó íå ïðèøëî, ÷òî ñòîèò ëèøü èòåðó çàõîòåòü, è îí
óñïååò íà ëþáóþ âñòðå÷ó, â ëþáîì ìåñòå è â ëþáîå âðåìß -- âîñïîëüçóéñß
îí òîëüêî ñâîåé óíèêàëüíîé ñïîñîáíîñòüþ âìåøèâàòüñß â îáû÷íûé
õîä âðåìåíè. î íè òîò, íè äðóãîé äàæå íå âñïîìíèëè îá ýòîì.
 <dd>Œàøèíà ñòðåëîé íåñëàñü ïî ƒîðîäó. ‚îò,
íàêîíåö, è ãîðîäñêîé ïàðê. Œàëåíüêèé "ôîðä" ðåçêî çàòîðìîçèë.
 <dd>-- ðîôåññîð, ïîéä£ìòå ñî ìíîé, ß âàñ ïîçíàêîìëþ
ñ ìîåé ‹èëèàí, -- ñêàçàë èòåð, âûñêàêèâàß èç ìàøèíû.
 <dd>-- ‘ óäîâîëüñòâèåì! -- îòâåòèë ïðîôåññîð
Œàãíóñ, íà ìèíóòó áûëî çàêîëåáàâøèñü.
 <dd>‹èëèàí óæå æäàëà. ‚ ãëàçàõ å£ ñòîßëè ñë£çû
è íåìîé óêîð.
 <dd>-- ‹èëèàí! -- âîñêëèêíóë èòåð, ïîäáåãàß
ê íåé, íî ïðîôåññîð îïåðåäèë åãî.
 <dd>-- ðîñòèòå ìîåãî þíîãî äðóãà, äîðîãàß ‹èëèàí
-- ðàçðåøèòå, ß âàñ áóäó òàê íàçûâàòü, -- íî ýòî ß âî âñ£ì âèíîâàò,
-- ñêàçàë ïðîôåññîð Œàãíóñ ñ îáâîðîæèòåëüíîé óëûáêîé. -- òî ß åãî
çàäåðæàë.
 <dd>„åâóøêà óäèâë£ííî ïåðåâîäèëà âçãëßä ñ îäíîãî
ìóæ÷èíû íà äðóãîãî.
 <dd>-- ‹èëèàí, ýòî ïðîôåññîð Œàãíóñ, ìîé äðóã,
-- ñêàçàë èòåð, ñ íåæíîñòüþ ãëßäß íà äåâóøêó.
 <dd>„îëãîâßçàß ôèãóðà ïðîôåññîðà èçîãíóëàñü
â ïîêëîíå.
 <dd>-- å ñåðäèòåñü íà íàñ, ìèëàß äåâóøêà. àø
äðóã âàì âñ£ îáúßñíèò. € ìíå ïîðà. å ñìåþ âàñ áîëüøå çàäåðæèâàòü.
„î âñòðå÷è, èòåð. ‡àâòðà ß çàåäó ê âàì â êîíòîðó.
 <dd>‘ ýòèìè ñëîâàìè ïðîôåññîð ðàñòàßë â òåìíîòå.
 <dd>-- èòåð, ÷òî ñëó÷èëîñü? -- ñ òðåâîãîé ñïðîñèëà
‹èëèàí, êîãäà ìîëîäûå ëþäè îñòàëèñü íàåäèíå. -- Ÿ òàê èñïóãàëàñü
çà òåáß! ‚åäü òû íèêîãäà íå îïàçäûâàë. Šòî ýòîò ÷åëîâåê? ˆ ÷òî
ó òåáß ñ ãîëîâîé?
 <dd>-- •îðîøàß ìîß ‹èëèàí! -- ïðîøåïòàë èòåð,
âçßâ äåâóøêó çà ðóêè. -- Ÿ òåáå âñ£, âñ£ ðàññêàæó! ’û äîëæíà ýòî
çíàòü.
 <dd>‚ ýòîò âå÷åð ìîëîäûå ëþäè äîëüøå îáû÷íîãî
çàäåðæàëèñü â ïàðêå. èòåð ïîâåäàë äåâóøêå âñ£, ÷òî çíàë, âêëþ÷àß
ïðåäëîæåíèå •àìáåðãà. ’åïåðü ìåæäó íèìè íå áûëî òàéí. ‘ëîâíî òßæêèé
ãðóç ñâàëèëñß ñ ïëå÷ þíîøè.
 <dd>-- åäíûé, áåäíûé èòåð! -- øåïòàëà ‹èëèàí,
ïîòðßñ£ííàß óñëûøàííûì. -- Šàê ß çà òåáß áîþñü!
 <dd>åñìîòðß íà ñãóùàâøèåñß íàä ìîëîäûìè ëþäüìè
òó÷è èòåð áûë íà ñåäüìîì íåáå îò ñ÷àñòüß. Žíà áîèòñß çà íåãî.
‡à <I>íåãî!</I>
 <dd>-- Ÿ áóäó îñòîðîæåí, ‹èëèàí! î è òû áåðåãè
ñåáß, î÷åíü òåáß ïðîøó. …ñëè ñ òîáîé ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß, ß...
ß óìðó...
 <dd>-- èòåð! -- îíà êðåïêî îáíßëà åãî è ïîöåëîâàëà
â ãóáû. -- Œîé èòåð.
 <dd>‚ ýòîò âå÷åð îíè ïðèçíàëèñü äðóã äðóãó
â ëþáâè.
</FONT>


        ƒëàâà âîñüìàß

<p>
 <dd>
à ñëåäóþùèé äåíü óòðîì ïðîôåññîðà Œàãíóñà
âíåçàïíî âûçâàëè â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê. ‚ òå÷åíèå äâóõ äîëãèõ
÷àñîâ íåìîëîäîé èíñïåêòîð ïîäðîáíî ðàññïðàøèâàë åãî î â÷åðàøíåì
èíöèäåíòå â êàôå, ïîòîì íåçàìåòíî ïåðåø£ë ê óñëîâèßì æèçíè ïðîôåññîðà,
åãî ñåìüå, äîõîäàõ, ðîäå çàíßòèé, îñîáåííî îñòàíîâèëñß íà íåäàâíî
ïîëó÷åííîì íàñëåäñòâå, ïëàíàõ íà áóäóùåå, çíàêîìñòâàõ, à â çàêëþ÷åíèå
ïîèíòåðåñîâàëñß îòíîøåíèåì ïðîôåññîðà ê ïîëèòèêå ïðàâèòåëüñòâà.
îòîì åãî îòïóñòèëè.
 <dd>‚ñòðåòèâøèñü ñ èòåðîì â êîíòîðå Šðàôòà,
êóäà îí îòïðàâèëñß èç ó÷àñòêà, è âñ£ åìó ðàññêàçàâ, ïðîôåññîð
ìðà÷íî äîáàâèë:
 <dd>-- åñïðîñòà âñ£ ýòî, èòåð. Žíè íà÷àëè
îõîòó. îþñü, ìû ìîæåì íå óñïåòü.
 <dd>‚åñü äåíü èòåð ‘åëâèí è €ëåêñàíäð Œàãíóñ
ïðîâåëè çà ñîñòàâëåíèåì íåîáõîäèìîé äîêóìåíòàöèè äëß ó÷ðåæäåíèß
”îíäà ‡àùèòû è ïðè àêòèâíîì ñîäåéñòâèè Šðàôòà, êîòîðîìó ïðîôåññîð
ïîñóëèë èçðßäíîå âîçíàãðàæäåíèå çà îïåðàòèâíîñòü, ê âå÷åðó ïðîäâèíóëèñü
äîñòàòî÷íî äàëåêî.
 <dd>‚ ïßòü ÷àñîâ ïðîôåññîð îòâ£ç èòåðà ê ñåáå.
 <dd>-- Ž äåëàõ ñåãîäíß áîëüøå íè ñëîâà, -- ñêàçàë
îí, êîãäà îíè âîøëè â äîì, -- ïîñìîòðèì ëó÷øå, íà ÷òî òû ñïîñîáåí.
’û ãîòîâ, èòåð?
 <dd>-- Šîíå÷íî, -- îòâåòèë èòåð, óñòàëî ïàäàß
â êðåñëî. -- ’îëüêî åñëè ïîçâîëèòå, ÷àøå÷êó êîôå...
 <dd>-- Ž ÷£ì ðå÷ü! -- ïðîèçí£ñ ïðîôåññîð. -- ‹èçà!..
 <dd>„îáðàß õîçßéêà íå çàñòàâèëà ñåáß äîëãî
æäàòü. “æå ÷åðåç äåñßòü ìèíóò äâå ÷àøå÷êè êîôå àðîìàòíî äûìèëèñü
íà ñòîëå.
 <dd>îòîì èòåð ïðîäåìîíñòðèðîâàë ïðîôåññîðó
ñâîþ ñïîñîáíîñòü ìàíèïóëèðîâàòü âðåìåíåì, çàìåäëßß åãî òî â äâà,
òî â ïßòü, òî â äåñßòü ðàç, è õîòß Œàãíóñ âíóòðåííå áûë ãîòîâ
ê ýòîé äåìîíñòðàöèè, òåì íà ìåíåå óâèäåííîå ïðîèçâåëî íà íåãî
íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå.
 <dd>-- € òåïåðü, -- ñêàçàë èòåð, -- ß îñòàíîâëþ
âðåìß ñîâñåì.
 <dd>žíîøà ñòîßë ïîñðåäè êîìíàòû è íå øåâåëèëñß.
 <dd>-- ó? -- íåòåðïåëèâî ïðîèçí£ñ ïðîôåññîð.
 <dd>ˆ âäðóã èòåð èñ÷åç. ˆñ÷åç âíåçàïíî, ñëîâíî
ðàñòâîðèëñß â âîçäóõå. ‚ òó æå ìèíóòó â äâåðü êòî-òî ïîñòó÷àë.
 <dd>-- åëüçß! -- èñïóãàííî êðèêíóë ïðîôåññîð,
øàðß âçãëßäîì ïî êîìíàòå.
 <dd>-- Œíå -- ìîæíî, -- îòâåòèë èòåð, îòêðûâàß
äâåðü è øèðîêî óëûáàßñü.
 <dd>-- èòåð! -- ïðîôåññîð îáëåã÷£ííî âçäîõíóë.
 <dd>-- Šîíå÷íî, ß.
 <dd>-- Šàê æå òû âûøåë? Ÿ íè÷åãî íå çàìåòèë.
ˆ êîãäà?
 <dd>-- èêîãäà! -- þíîøà õèòðî ñîùóðèëñß. -- åóæåëè
âû íå ïîíèìàåòå? ‚åäü âû äîëæíû ýòî çíàòü ëó÷øå ìåíß. „ëß âàñ
-- íèêîãäà. „ëß âñåãî ìèðà -- íèêîãäà. ‚åäü âðåìß ñòîßëî, ýòî áûë
îäèí ìèã, ìãíîâåíèå, òî÷êà. € äëß ìåíß ýòîò ìèã ðàñòßíóëñß íà
ïîë÷àñà. Ÿ óñïåë ñáåãàòü â ãàçåòíûé êèîñê íà óãëó, êóïèòü, âåðíåå,
âçßòü âå÷åðíþþ ãàçåòó -- âîò îíà -- íåìíîãî ïðîãóëßòüñß ïî óëèöàì
ƒîðîäà è âåðíóòüñß îáðàòíî. ‚îò è âñ£. € äëß ïóùåãî ýôôåêòà ß
âåðíóëñß íå íà òî æå ñàìîå ìåñòî, îòêóäà èñ÷åç, à â äðóãîå, çà
ïðåäåëû êîìíàòû.
 <dd>èòåð ñêàçàë íåïðàâäó. Ží îòñóòñòâîâàë
íå ïîë÷àñà, à áîëüøå ÷àñà. îìèìî ãàçåòíîãî êèîñêà èòåð ïîáûâàë
åù£ íà òêàöêîé ôàáðèêå, ãäå íà ñòîëèêå ‹èëèàí îñòàâèë áîëüøóþ
áåëóþ ðîçó, ïðèõâà÷åííóþ èì ïî ïóòè â öâåòî÷íîé ëàâêå. „åâóøêà
â ýòîò ìîìåíò íåïîäâèæíî çàñòûëà ó îêíà íàïðîòèâ. èòåð ïîöåëîâàë
å£ è âåðíóëñß ê ïðîôåññîðó.
 <dd>-- îðàçèòåëüíî! -- âîñõèùàëñß òåì âðåìåíåì
Œàãíóñ. -- ‡íàë âåäü îá ýòîì, çíàë, íî -- íà áóìàãå, à ÷òîáû òàê,
âîî÷èþ óâèäåòü!.. îðàçèòåëüíî!
 <dd>-- îñëóøàé, èòåð, -- ñêàçàë ïðîôåññîð íåêîòîðîå
âðåìß ñïóñòß, -- òû ìàñòåðñêè óïðàâëßåøüñß ñî âðåìåíåì, íî, ïî-ìîåìó,
òâîè âîçìîæíîñòè ãîðàçäî øèðå.
 <dd>-- ˜èðå? -- óäèâèëñß èòåð.
 <dd>-- „à, øèðå. ’û íå ïðîáîâàë ñæèìàòü âðåìß?
 <dd>èòåð çàäóìàëñß. åò, ñæèìàòü îí íå ïðîáîâàë,
âèäèìî, ïîòîìó ÷òî ïðîñòî íå äóìàë îá ýòîì. î ïîïðîáîâàòü ìîæíî.
 <dd>-- ’àê äåðçàé æå ñêîðåå! -- çàòîðîïèë åãî
ïðîôåññîð.
 <dd>èòåð âñòàë ïîñðåäèíå êîìíàòû, îòäàë ìûñëåííûé
ïðèêàç è... ðîôåññîð óâèäåë, êàê þíîøà ïëàâíî ïîïëûë ïî êîìíàòå,
åëå êàñàßñü íîãàìè ïîëà.
 <dd>-- ‚åëèêîëåïíî! -- ðàäîñòíî ïîòèðàß ðóêè,
ïðîèçí£ñ ïðîôåññîð, êîãäà èòåð ñåë â êðåñëî. -- “ òåáß íåïëîõî
ïîëó÷àåòñß, èòåð. ’åïåðü îñòàëàñü ñàìàß âàæíàß è, ïîæàëóé, ñàìàß
òðóäíàß ÷àñòü ýêñïåðèìåíòà.
 <dd>-- àçâå ýòî íå âñ£? -- ñïðîñèë þíîøà,
 <dd>-- åò, èòåð, ýòî åù£ íå ïðåäåë òâîèõ âîçìîæíîñòåé.
î êðàéíåé ìåðå, ýòî íå äîëæíî áûòü ïðåäåëîì. ‘ëóøàé ìåíß âíèìàòåëüíî.
’û óìååøü ñæèìàòü è ðàñòßãèâàòü âðåìß, òû óìååøü åãî îñòàíàâëèâàòü,
òåïåðü òû äîëæåí ïîïðîáîâàòü ïîâåðíóòü åãî âñïßòü.
 <dd>-- ‚ñïßòü?!
 <dd>-- „à, âñïßòü!
 <dd>èòåð â ñîìíåíèè ïîêà÷àë ãîëîâîé.
 <dd>-- îþñü, ó ìåíß íå ïîëó÷èòñß.
 <dd>-- å ïàíèêóé, èòåð, ïîëó÷èòñß! -- íàñòàèâàë
ïðîôåññîð. -- ó, äàâàé!
 <dd>èòåð íàõìóðèë áðîâè è ñîñðåäîòî÷èëñß.
 <dd>-- Ÿ íå çíàþ, êàê ýòî ñäåëàòü, -- íàêîíåö
ñêàçàë îí, áåñïîìîùíî ãëßäß íà Œàãíóñà.
 <dd>-- ‘íà÷àëà îñòàíîâè âðåìß, à ïîòîì ïîïûòàéñß
çàñòàâèòü åãî òå÷ü â îáðàòíóþ ñòîðîíó. ó, èòåð!..
 <dd>èòåð íàïðßãñß è íåñêîëüêî ñåêóíä ñèäåë
íåïîäâèæíî.
 <dd>-- å âûõîäèò, -- âûäîõíóë îí è áåññèëüíî
îïóñòèë ðóêè íà êîëåíè.
 <dd>ðîôåññîð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
 <dd>-- ‹àäíî, íå òåðçàé ñåáß, -- ñêàçàë îí. --
å ñåé÷àñ, òàê â äðóãîé ðàç. î çíàé, èòåð, òû ìîæåøü ýòî ñäåëàòü.
Œîæåøü! ƒëàâíîå -- âåðèòü.
 <dd>-- Ÿ ïîñòàðàþñü, -- òèõî îòâåòèë þíîøà.
 <dd>‚ ýòîò âå÷åð èòåð ëåòåë ê ñâîåé ‹èëèàí,
ñãîðàß îò æåëàíèß ïîñêîðåå óâèäåòüñß ñ ëþáèìîé äåâóøêîé. Šàêîå
ýòî âñ£-òàêè ñ÷àñòüå -- ëþáèòü, íî íàñêîëüêî îíî ïîëíåå, áîëüøå,
îáú£ìíåå, êîãäà è òû ëþáèì!.. ‚åñü äåíü, ñíà÷àëà â êîíòîðå Šðàôòà,
à ïîòîì, ñèäß ó ïðîôåññîðà Œàãíóñà, èòåð íå ïåðåñòàâàë äóìàòü
î ‹èëèàí. Ží ïðåäñòàâëßë ñåáå å£ ìàëåíüêóþ ñòðîéíóþ ôèãóðêó, áåçäîííûå,
ñâåòßùèåñß íåáåñíûì ñâåòîì ãëàçà, îáðàìë£ííûå äåñßòêîì ëó÷èñòûõ
ìîðùèíîê, êîãäà îíà ñìåßëàñü, å£ çâîíêèé ãîëîñ, íåæíûå, ëàñêîâûå
ðóêè, è ñëîâà... ‘ëîâà ëþáâè, çà êîòîðûå èòåð ãîòîâ áûë îòäàòü
âñþ ñâîþ æèçíü, ëèøü áû îíè íå ñìîëêàëè íèêîãäà...
 <dd>‚íåçàïíî, ïðè ïåðåõîäå óëèöû, èòåð ÷óòü
íå ñòîëêíóëñß ñ ðåçêî çàòîðìîçèâøèì ðßäîì ÷£ðíûì àâòîìîáèëåì.
 <dd>-- ‘ìîòðåòü íàäî, -- áóðêíóë èòåð è õîòåë
áûëî ïðîéòè ìèìî, íî òóò èç àâòîìîáèëß âûñêî÷èëî òðîå ìóæ÷èí,
è íå óñïåë þíîøà ãëàçîì ìîðãíóòü, êàê åãî ðóêè îêàçàëèñü ëîâêî
ñêðó÷åííûìè çà ñïèíîé, à ñàì îí áûë áðîøåí íà çàäíåå ñèäåíèå àâòîìîáèëß.
 <dd>-- òî íàñèëèå!.. -- ïîïûòàëñß áûëî ïðîòåñòîâàòü
èòåð, íî ðîò åãî òóò æå áûë çàâßçàí ïëàòêîì, à ïî áîêàì þíîøè
âîçíèêëè äâà ñóáúåêòà, êðåïêî ñõâàòèâøèå åãî ðóêè ñâîèìè æåëåçíûìè
êëåøíßìè. Œàøèíà ðâàíóëà ñ ìåñòà è ïîíåñëàñü ïî âå÷åðíåìó ƒîðîäó.
à ïåðåäíåì ñèäåíèè, ðßäîì ñ âîäèòåëåì, ñèäåë ãëàäêî âûáðèòûé
ãîñïîäèí â ñìîêèíãå è ò£ìíûõ î÷êàõ.
 <dd>-- ƒîñïîäèí ‘åëâèí, -- ïðîèçí£ñ îí ìßãêèì
âêðàä÷èâûì ãîëîñîì, -- íå ñòîèò òàê âîëíîâàòüñß. ‘èäèòå ñïîêîéíî
è ñëóøàéòå.
 <dd>èòåð çàìû÷àë è çàìîòàë ãîëîâîé, ïûòàßñü
âûðâàòüñß.
 <dd>-- ˆ îñòàâüòå ýòè áåññìûñëåííûå òåëîäâèæåíèß.
òè ïàðíè îáëàìûâàëè è íå òàêèõ âîðîáûøêîâ, êàê âû. ‚åäèòå ñåáß
ñìèðíî.
 <dd>èòåð ñäàëñß; îí ïîíßë, ÷òî ñèëîé çäåñü
íå ïîìîæåøü.
 <dd>-- ‚îò è îòëè÷íî, -- ïðîäîëæàë ãîñïîäèí â
ñìîêèíãå. -- ’åïåðü âûñëóøàéòå ìåíß... àçâßæèòå åãî.
 <dd>Žäèí èç ñóáúåêòîâ ëîâêî ñíßë ïëàòîê ñ ëèöà
èòåðà.
 <dd>-- —òî âû îò ìåíß õîòèòå? -- ïðîõðèïåë þíîøà.
 <dd>-- òî åäèíñòâåííûé âîïðîñ, êîòîðûé ß ðàññ÷èòûâàë
óñëûøàòü îò âàñ, ‘åëâèí, â ñëîæèâøåéñß ñèòóàöèè, -- ñêàçàë ãîñïîäèí
â ñìîêèíãå. -- îçäðàâëßþ. ˆòàê, ÷òî æå ìû îò âàñ õîòèì? ‘îâñåì
íåìíîãîãî. Ÿ áóäó ãîâîðèòü ñ âàìè áåç îáèíßêîâ.
 <dd>Ží íå ñïåøà äîñòàë ñèãàðåòó, çàêóðèë è
ïðîäîëæèë:
 <dd>-- Œû ïðåäñòàâëßåì çäåñü ïîëèòè÷åñêóþ ðàçâåäêó.
Žò âàñ ìû õîòèì òîëüêî îäíîãî -- ñîòðóäíè÷åñòâà. àì èçâåñòíà âàøà
óíèêàëüíàß ñïîñîáíîñòü, è ìû ðàññ÷èòûâàåì èñïîëüçîâàòü âàñ â ñâîèõ
öåëßõ, âåðíåå, â öåëßõ áîðüáû çà áåçîïàñíîñòü íàøåãî ãîñóäàðñòâà.
òî âåëèêàß öåëü. ‚àì ïðåäîñòàâëßåòñß âîçìîæíîñòü ïîñëóæèòü íà
áëàãî îäèíå. ˆòàê...
 <dd>èòåð ìîë÷àë. îëîæåíèå, êàçàëîñü, áûëî
áåçâûõîäíûì.
 <dd>-- ˆòàê, âû ìîë÷èòå, -- ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîé
ïàóçû ïðîäîëæèë ãîñïîäèí â ñìîêèíãå. -- “÷òèòå, ‘åëâèí, ìû íå èìååì
âîçìîæíîñòè, ïîäîáíî ýòîìó äèëåòàíòó •àìáåðãó, äàâàòü âàì íà ðàçìûøëåíèß
íåäåëþ èëè õîòß áû äåíü. Žòâåò âû äàäèòå ñåé÷àñ, â ýòîé ìàøèíå.
…ñëè îí áóäåò ïîëîæèòåëüíûé, òî ìû âàñ âûñàäèì ó ãîðîäñêîãî ïàðêà,
ãäå âû ìîæåòå íàñëàäèòüñß âñòðå÷åé ñ èçâåñòíûì âàì ëèöîì. ‚ ïðîòèâíîì
æå ñëó÷àå âû íà âñòðå÷ó íå ïîïàä£òå, -- îí íà ìèíóòó çàìîë÷àë.
-- ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû âîîáùå áîëüøå íèêóäà íå ïîïàä£òå.
 <dd>Šîãäà ñìûñë ïîñëåäíèõ ñëîâ äîø£ë äî ñîçíàíèß
èòåðà, þíîøà ïîõîëîäåë îò óæàñà.
 <dd>-- “ âàñ íåò âûáîðà, -- óñìåõíóëñß ïðåäñòàâèòåëü
ïîëèòè÷åñêîé ðàçâåäêè. -- åøàéòåñü.
 <dd>—òî æå äåëàòü? Šàê íàéòè âûõîä èç ñîçäàâøåãîñß
ïîëîæåíèß?.. € åñëè ïîïûòàòüñß... …ñòü âûõîä!
 <dd>èòåð ñðàçó îáð£ë óâåðåííîñòü â ñåáå. ‘òðàõ
èñ÷åç, óñòóïèâ ìåñòî êàêîìó-òî ìàëü÷èøåñêîìó îçîðñòâó.
 <dd>-- ‚ûáîðà ó ìåíß, äåéñòâèòåëüíî, íåò, --
òâ£ðäî ïðîèçí£ñ îí, -- è õîòß âû, ãîñïîäèí ïîëèòè÷åñêèé ðàçâåä÷èê,
èëè êàê âàñ òàì, óòâåðæäàåòå, ÷òî âàì õîðîøî èçâåñòíà ìîß óíèêàëüíàß
ñïîñîáíîñòü, âû, âèäèìî, íåäîîöåíèâàåòå íè å£, íè ìåíß.
 <dd>-- —òî? -- ñ òðåâîãîé ñïðîñèë ãîñïîäèí â
ñìîêèíãå. -- —òî âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü?
 <dd>-- € âîò ñåé÷àñ óâèäèòå!..
 <dd>-- Šíîïô, õëîðîôîðì! -- êðèêíóë ìóæ÷èíà íà
ïåðåäíåì ñèäåíèè, íî Šíîïô, ñèäßùèé ñïðàâà îò èòåðà, íå óñïåë
äàæå ïàëüöåì ïîøåâåëüíóòü, êàê þíîøà ïðî÷èòàë çàêëèíàíèå.
 <dd>‘òîï, âðåìß!..
 <dd>‚ñå çàìåðëî. èòåð, ñ òðóäîì îñâîáîäèâøèñü
èç öåïêèõ ïàëüöåâ òåëîõðàíèòåëåé, âûáðàëñß èç àâòîìîáèëß íà ìîñòîâóþ.
‹àâèðóß ìåæäó íåïîäâèæíî ñòîßùèìè ìàøèíàìè, îí áðîñèëñß ê ãîðîäñêîìó
ïàðêó.
 <dd>Œåòðîâ çà ñòî äî ïàðêà îí ïðèâ£ë âñ£ â
äâèæåíèå. Œàøèíû òðîíóëèñü ñ ìåñòà, ïåøåõîäû çàøàãàëè ïî ñâîèì
äåëàì.
 <dd>ûëî áåç äâóõ ìèíóò âîñåìü. ‘åé÷àñ ê ïàðêó
äîëæíà ïîäîéòè ‹èëèàí. èòåð çíàë, ÷òî îíà ïðèä£ò âîâðåìß: äåâóøêà
íèêîãäà íå îïàçäûâàëà.
 <dd>‚îò îíà ïîêàçàëàñü íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå
óëèöû. ‚îò îíà èä£ò ïî ïåøåõîäíîìó ïåðåõîäó... ‚ ðóêàõ ó íå£ èòåð
óâèäåë áåëóþ ðîçó. ’ó ñàìóþ!..
 <dd>-- ‹èëèàí! -- êðèêíóë èòåð è ìàõíóë åé ðóêîé.
Žíà çàìåòèëà åãî è ïîìàõàëà â îòâåò.
 <dd>‚äðóã èç-çà ïîâîðîòà âûâåðíóë ÷£ðíûé àâòîìîáèëü
è íà áåøåíîé ñêîðîñòè ïîí£ññß ïðßìî íà äåâóøêó.
 <dd>-- ‹èëèàí! -- â îò÷àßíèè çàîðàë èòåð.
 <dd>„åâóøêà îáåðíóëàñü è óâèäåëà ì÷àùóþñß íà
íå£ ÷£ðíóþ ñìåðòü. ƒðèìàñà óæàñà èñêàçèëà å£ êðàñèâîå ëè÷èêî,
ãëàçà çàñòûëè â íåìîì âîïðîñå, åù£ ñåêóíäà è...
 <dd>‘òîï, âðåìß!..
 <dd>€âòîìîáèëü çàìåð â äåñßòè øàãàõ îò äåâóøêè.
èòåð áðîñèëñß ê ìàøèíå. —åðåç ëîáîâîå ñòåêëî îí óçíàë ñâîèõ ïîõèòèòåëåé.
Ží ñ ñèëîé ä£ðíóë ïåðåäíþþ äâåðöó àâòîìîáèëß íà ñåáß, ñêèíóë ðóêè
âîäèòåëß ñ ðóëß è íà÷àë ïîâîðà÷èâàòü òóãîé ðóëü âïðàâî. Šîãäà
ðóëü äîñòèã ñâîåãî êðàéíåãî ïîëîæåíèß, þíîøà çàõëîïíóë äâåðöó,
ïîäáåæàë ê çàñòûâøåé â óæàñå ‹èëèàí, çàãîðîäèë å£ ñâîèì òåëîì
è, ïîâåðíóâøèñü ëèöîì ê âðàãó, ñêîìàíäîâàë: âðåìß, âïåð£ä!..
 <dd>ˆ ñíîâà ìèð ïðèø£ë â äâèæåíèå. —£ðíûé àâòîìîáèëü,
í£ñøèéñß äî ýòîãî ïî ïðßìîé, âäðóã ðåçêî ñâåðíóë âïðàâî è íà âñåé
ñêîðîñòè âðåçàëñß â ãëóõóþ ñòåíó ñòàðîãî êèðïè÷íîãî äîìà. “äàð
áûë íàñòîëüêî ñèë£í, ÷òî ìàøèíà ñæàëàñü â ãàðìîøêó. àçäàëñß æóòêèé
ñêðåæåò è ëßçã ñïëþùèâàåìîãî ìåòàëëà, çàòåì ñèëüíûé âçðûâ ïîòðßñ
âîçäóõ. ëàìß âçìåòíóëîñü ââûñü, îãíåííûå ñòðóè áåíçèíà è ìàñëà
âååðîì ðàçëåòåëèñü ïî ñòîðîíàì. Žòáðîøåííûå âçðûâíîé âîëíîé, èòåð
è ‹èëèàí ïîêàòèëèñü ïî ìîñòîâîé. žíîøà âñêî÷èë íà íîãè, ïîìîã
äåâóøêå ïîäíßòüñß è ïîòàùèë å£ â ïàðê.
 <dd>-- ‘êîðåå, ‹èëèàí, ñêîðåå!.. -- òîðîïèë å£
èòåð.
 <dd>Œîëîäûå ëþäè ïåðåñåêëè ïàðê è âûáåæàëè
íà ïàðàëëåëüíóþ óëèöó.
 <dd>-- ’àêñè! -- êðèêíóë èòåð.
 <dd>Š ñ÷àñòüþ, òàêñè íå çàñòàâèëî ñåáß äîëãî
æäàòü.
 <dd>“æå ñèäß â ìàøèíå, èòåð äàë àäðåñ ïðîôåññîðà
Œàãíóñà. ˆ òîëüêî ïîñëå ýòîãî îáðàòèë âíèìàíèå íà ‹èëèàí.
 <dd>„åâóøêà ñèäåëà, ïðèæàâøèñü ê íåìó, è äðîæàëà.
ƒëàçà å£, ïîëíûå óæàñà è ñîâåðøåííî ñóõèå, ñìîòðåëè â îäíó òî÷êó,
íà ùåêå å£ áûëà ññàäèíà, êîôòî÷êà íà ïëå÷å ïîðâàëàñü.
 <dd>-- ’û î÷åíü èñïóãàëàñü, ‹èëèàí? -- ñ ó÷àñòèåì
ñïðîñèë èòåð, êðåïêî îáíèìàß å£ çà ïëå÷è.
 <dd>-- —òî ýòî? -- ïðîøåïòàëà îíà ïîáåëåâøèìè
ãóáàìè.
 <dd>-- îòîì, õîðîøàß ìîß, ïîòîì! -- òîðîïëèâî
ïðîèçí£ñ þíîøà, ãëàäß å£ ïî âîëîñàì. -- Žòâåòü ëó÷øå, ñ òîáîé íè÷åãî
íå ñëó÷èëîñü?
 <dd>-- è÷åãî,-- îòâåòèëà îíà è ïîäíßëà ãîëóáûå
ãëàçà íà èòåðà. -- Ÿ áîþñü!
 <dd>-- å áîéñß, ëþáèìàß, ß ñ òîáîé, -- ïðîøåïòàë
èòåð, è ñë£çû íàâåðíóëèñü íà åãî ãëàçà.
 <dd>’óò îí óâèäåë â å£ ðóêå ñëîìàííóþ ðîçîâóþ
âåòî÷êó ñ ïîòð£ïàííûìè áåëûìè ëåïåñòêàìè. Ží íàêëîíèëñß ê íåé
è ïðîøåïòàë â ñàìîå óõî:
 <dd>-- Ÿ òàê ëþáëþ òåáß, ‹èëèàí!..
 <dd>’àêñè áëàãîïîëó÷íî äîñòàâèëî èõ ê äîìó
ïðîôåññîðà Œàãíóñà. îïðîñèâ òàêñèñòà ïîäîæäàòü, èòåð óâë£ê äåâóøêó
â äîì.
 <dd>å íà øóòêó âñòðåâîæåííûé ïðîôåññîð âûñëóøàë
ñáèâ÷èâûé ðàññêàç èòåðà è ïîìðà÷íåë.
 <dd>-- òî â êîðíå ìåíßåò äåëî, -- ñêàçàë ïðîôåññîð.
-- Žõîòà âûøëà íà íîâóþ ñòàäèþ, è îõîòíèêè, âèäèìî, ðåøèëè ïðèáåãíóòü
ê êðàéíèì ñðåäñòâàì. òî ïëîõî, î÷åíü ïëîõî.
 <dd>ðîôåññîð ñòîßë ïîñðåäèíå êîìíàòû â ìàõðîâîì
õàëàòå è óñèëåííî ò£ð ëîá ñâîèìè äëèííûìè ïàëüöàìè.
 <dd>-- ‚îò ÷òî, äåòè ìîè, -- ñêàçàë îí ðåøèòåëüíî,
-- íàäî ïðèíèìàòü îòâåòíûå ìåðû, è íåìåäëåííî. ‘ ïîëèòè÷åñêîé ðàçâåäêîé
øóòêè ïëîõè. …äåì!
 <dd>-- Šóäà? -- ðàñòåðßííî ñïðîñèë èòåð; îí,
êàê è ‹èëèàí, ïîëíîñòüþ óòðàòèë ñïîñîáíîñòü äåéñòâîâàòü ñàìîñòîßòåëüíî.
‚èäèìî, ñêàçàëñß íåðâíûé ñòðåññ îò ïåðåæèòîãî.
 <dd>ðîôåññîð Œàãíóñ çàìåòèë ñîñòîßíèå ìîëîäûå
ëþäåé.
 <dd>-- åç ïàíèêè, äðóçüß! -- ïðîèçí£ñ îí, ïûòàßñü
ïðèäàòü ñâîåìó ãîëîñó áîäðîñòü. -- å âñ£ åù£ ïîòåðßíî, èãðà òîëüêî
íà÷èíàåòñß. î, ïðåæäå ÷åì íàíåñòè îòâåòíûé óäàð, íàì íåîáõîäèìî
ïðèíßòü ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. ˆì íàâåðíßêà èçâåñòíî î íàñ âñ£,
â ÷àñòíîñòè, î íàøèõ ñ òîáîé âñòðå÷àõ, èòåð. îýòîìó èõ ìîæíî
æäàòü çäåñü â ëþáóþ ìèíóòó. ˆ ñàìîå ðàçóìíîå, ÷òî ìû ñåé÷àñ ìîæåì
ïðåäïðèíßòü -- ýòî ïîêèíóòü ýòîò äîì.
 <dd>-- Šóäà æå ìû ïîéä£ì? -- ñïðîñèëà ‹èëèàí.
åäíàß äåâóøêà åäâà äåðæàëàñü íà íîãàõ.
 <dd>-- ðåäîñòàâüòå ýòî ðåøàòü ìíå, -- îòâåòèë
ïðîôåññîð. -- ‘êîðåå, äðóçüß! åëüçß òåðßòü íè ñåêóíäû!
 <dd>„âîå ìóæ÷èí è äåâóøêà âûøëè èç äîìà. à
ïîðîãå ïðîôåññîð îñòàíîâèëñß, âñìàòðèâàßñü â òåìíîòó, óæå óñïåâøóþ
ñïóñòèòüñß íà ƒîðîä. ‡åë£íûé îãîí£ê òàêñè îäèíîêî ñâåòèë âî òüìå.
 <dd>-- ’àêñè? -- óäèâèëñß ïðîôåññîð. -- Žòêóäà?
 <dd>-- òî íàøå, -- îòâåòèë èòåð. -- Ÿ ïðîñèë
âîäèòåëß ïîäîæäàòü.
 <dd>-- ‚îò êàê! € âû, ìîé äîðîãîé äðóã, äåëàåòå
óñïåõè. Ÿ, ÷åñòíî ãîâîðß, íå îæèäàë îò òåáß, èòåð, òàêîé ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòè.
îçäðàâëßþ.
 <dd>-- †èçíü âñåìó íàó÷èò, -- ôèëîñîôñêè çàìåòèë
þíîøà è âçäîõíóë.
 <dd>-- ƒîñòèíèöà "…âðîïåéñêàß"! -- ðàñïîðßäèëñß
ïðîôåññîð, êîãäà ïàññàæèðû çàíßëè ìåñòà â ìàøèíå. ‚îäèòåëü ìîë÷à
êèâíóë.
 <dd>-- Šàê -- "…âðîïåéñêàß"? -- óäèâë£ííî ñïðîñèë
èòåð. -- òî æå ñàìàß äîðîãàß ãîñòèíèöà â ƒîðîäå!
 <dd>-- èòåð, áóäü äðóãîì, ïîìîë÷è, ïîæàëóéñòà,
-- ïðîâîð÷àë ïðîôåññîð Œàãíóñ. -- …ñëè ß ÷òî-òî äåëàþ, çíà÷èò, òàê
íàäî. ˆ íå çàäàâàé ãëóïûõ è íåíóæíûõ âîïðîñîâ.
 <dd>èòåð îáèæåííî ïðèêóñèë ãóáó. ‹èëèàí, ñèäåâøàß
ðßäîì ñ íèì íà çàäíåì ñèäåíèè, øåïíóëà åìó â ñàìîå óõî:
 <dd>-- èòåð, ïîëîæèñü íà ïðîôåññîðà Œàãíóñà,
îí íàñ ñïàñ£ò.
 <dd>èòåð ïîæàë ïëå÷àìè.
 <dd>-- ‹àäíî, -- áóðêíóë îí.
 <dd>—åðåç äâàäöàòü ìèíóò ïàññàæèðû áûëà äîñòàâëåíû
ê ìåñòó íàçíà÷åíèß. àñïëàòèâøèñü ñ âîäèòåëåì, ïðîôåññîð ïîâ£ë
èòåðà è ‹èëèàí ìèìî ñóïåðñîâðåìåííîãî ïßòèäåñßòèýòàæíîãî çäàíèß
ãîñòèíèöû ê òðàìâàéíîé îñòàíîâêå. ðîåõàâ íà òðàìâàå íåñêîëüêî
ìèíóò, îíè âûøëè íà êàêîé-òî ò£ìíîé óëèöå, ïîñëå ÷åãî ïðîôåññîð
ñíîâà ïîéìàë òàêñè è íàçâàë íà ýòîò ðàç îäèí íåïðèìåòíûé îòåëü
íà îêðàèíå ƒîðîäà.
 <dd>-- Šîíñïèðàöèß, -- ìíîãîçíà÷èòåëüíî øåïíóë
îí èòåðó, ïîäíßâ äëß óáåäèòåëüíîñòè óêàçàòåëüíûé ïàëåö, -- ñåé÷àñ
äëß íàñ âàæíåé, ÷åì õîðîøèé óæèí. ‚ïðî÷åì, ß è îò óæèíà áû íå
îòêàçàëñß.
 <dd>‚ ãîñòèíèöå ïðîôåññîð ñíßë íîìåð äëß "ãîñïîäèíà
‘ìèòà ñ ñóïðóãîé" è, ïîëó÷èâ êëþ÷è, ïðîâîäèë ìîëîäûõ ëþäåé â èõ
êîìíàòó, äîñòàòî÷íî ïðîñòîðíóþ è ñ íåîáõîäèìûì íàáîðîì óäîáñòâ.
 <dd>-- àäî çàìåòèòü, ýòî íå "…âðîïåéñêàß",
-- ñêàçàë îí, êðèòè÷åñêè îñìàòðèâàß ïîìåùåíèå. -- ó íè÷åãî, ðàçìåñòèòåñü
çäåñü êàê-íèáóäü âäâî£ì, -- ïðîôåññîð õèòðî ïðèùóðèëñß. -- ’åì áîëåå
÷òî âû òåïåðü ñóïðóæåñêàß ïàðà.
 <dd>Œîëîäûå ëþäè ñìóù£ííî îïóñòèëè ãëàçà, à
‹èëèàí êðîìå òîãî çàëèëàñü êðàñêîé.
 <dd>-- € ìíå ïîðà, -- ïðîäîëæàë ïðîôåññîð. --
‹èçà áóäåò âîëíîâàòüñß.
 <dd>-- Šàê, âû íå îñòàíåòåñü ñ íàìè? -- ñïðîñèë
èòåð.
 <dd>-- åò, äåòè ìîè, ß äîëæåí âåðíóòüñß.
 <dd>-- î âåäü âû ñàìè ãîâîðèëè, ïðîôåññîð,
÷òî â âàøåì äîìå îñòàâàòüñß îïàñíî, -- âîçðàçèë èòåð.
 <dd>-- ‚àì -- íåëüçß, à ìíå ìîæíî. å âîëíóéòåñü,
äðóçüß, -- ïðîôåññîð ïðèáëèçèëñß ê èòåðó è ‹èëèàí è ïîëîæèë èì
ðóêè íà ïëå÷è, -- ñî ìíîé íè÷åãî íå ñëó÷èòñß. Ÿ êðåïêèé îðåøåê!
 <dd>-- Ž, äà! -- âîñêëèêíóë èòåð, âñïîìèíàß
ïîãðîì â êàôå.
 <dd>-- € çàâòðà ß ê âàì íàâåäàþñü, ãäå-íèáóäü
÷àñàì ê ÷åòûð£ì. ˜åôó æå òâîåìó, ýòîìó ñêóïåðäßþ Šðàôòó, ß ñ ïðèñêîðáèåì
ñîîáùó, ÷òî òû, èòåð, ñë£ã ñ äâóõñòîðîííåé ïíåâìîíèåé. „à, ÷óòü
íå çàáûë...
 <dd>ðîôåññîð äîñòàë èç êàðìàíà áóìàæíèê, âûíóë
èç íåãî ñòîôóíòîâóþ áàíêíîòó è ïîëîæèë å£ íà ñòîë.
 <dd>-- òî âàì íà ïåðâîå âðåìß.
 <dd>-- Œû íå âîçüì£ì äåíåã, -- òâ£ðäî ñêàçàë
èòåð.
 <dd>-- Œîëîäîé ÷åëîâåê, -- ñòðîãî ïðîèçí£ñ ïðîôåññîð,
-- íå ãîâîðèòå ÷åïóõè. ‘åé÷àñ ùåïåòèëüíîñòü íåóìåñòíà... ’û õî÷åøü
ìåíß îáèäåòü, èòåð? ˆëè ß íå äðóã òåáå?
 <dd>ðîòèâîðå÷èâûå ÷óâñòâà áîðîëèñü â äóøå
èòåðà.
 <dd>-- „îðîãîé ïðîôåññîð, âû ìîé ëó÷øèé äðóã,
íî...
 <dd>-- èêàêèõ "íî", -- îòðåçàë ïðîôåññîð Œàãíóñ.
-- ˆ õâàòèò îá ýòîì. ‚ñ£! Ÿ óø£ë.
 <dd>ðîôåññîð ñòðåìèòåëüíî ïåðåñ£ê êîìíàòó
è óæå ó ñàìîé äâåðè îáåðíóëñß.
 <dd>-- Ž÷åíü âàñ ïðîøó, äðóçüß ìîè, áóäüòå îñòîðîæíû.
ˆ ñòàðàéòåñü íå âûõîäèòü èç íîìåðà. € çàâòðà ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåì.
ðîùàéòå!
 <dd>-- „î çàâòðà, äîðîãîé ïðîôåññîð!
 <dd>Šîãäà èòåð è ‹èëèàí îñòàëèñü îäíè, äåâóøêà
íå âûäåðæàëà è çàïëàêàëà.
 <dd>-- èòåð, èòåð, ÷òî ñ íàìè áóäåò? -- ñêâîçü
ñë£çû øåïòàëà îíà; â ãëàçàõ å£ áûëî ñòîëüêî ãîðß, òîñêè, ñòðàõà...
è ëþáâè, áîëüøîé áåñêîíå÷íîé ëþáâè...
 <dd>-- ‹èëèàí, ëþáèìàß, -- ëàñêîâî ïðîèçí£ñ èòåð
è íåæíî ïðèâë£ê å£ ê ñåáå, îáíèìàß çà ïëå÷è, -- óñïîêîéñß, ðîäíàß,
âñ£ áóäåò õîðîøî.
 <dd>-- å áóäåò, -- çàìîòàëà îíà ãîëîâîé.
 <dd>-- óäåò, -- òâ£ðäî ïîîáåùàë þíîøà. -- Ÿ çíàþ.
 <dd>Žíè äîëãî òàê ñòîßëè ïîñðåäè êîìíàòû, ïðèæàâøèñü
äðóã ê äðóãó.
</FONT>


        ƒëàâà äåâßòàß

<p>
 <dd>
à ñëåäóþùèé äåíü, â ïßòíèöó, â òðè ÷àñà
ïîïîëóäíè èòåð è ‹èëèàí âîçâðàùàëèñü èç íåáîëüøîãî ðåñòîðàíà
íà ïåðâîì ýòàæå îòåëß. èòåð áûë çàäóì÷èâ è ïî÷òè âñ£ âðåìß ìîë÷àë.
à ïîëïóòè ê ñâîåìó íîìåðó îí âäðóã îñòàíîâèëñß.
 <dd>-- ‹èëèàí, ìíå íóæåí ìåòðîíîì.
 <dd>-- Œåòðîíîì? -- óäèâèëàñü äåâóøêà.
 <dd>-- „à, ìåòðîíîì, -- çàäóì÷èâîñòü þíîøè èñ÷åçëà,
å£ ñìåíèëî íåòåðïåíèå. -- Ÿ ñåé÷àñ ñáåãàþ çà íèì â áëèæàéøèé ìàãàçèí,
à òû ïîêà èäè â íîìåð.
 <dd>-- èòåð, ß ñ òîáîé! -- èñïóãàííî ïðîèçíåñëà
‹èëèàí. -- å îñòàâëßé ìåíß îäíó.
 <dd>-- ó, õîðîøî, èä£ì, -- ñîãëàñèëñß èòåð.
 <dd>óæíûé ìàãàçèí áûë â ïßòè ìèíóòàõ õîäüáû
îò îòåëß. Š ñ÷àñòüþ, â í£ì îêàçàëîñü èìåííî òî, ÷òî èñêàë èòåð.
‚îçâðàùàßñü â îòåëü, þíîøà ñ òðåâîãîé çàìåòèë ïðàçäíóþ ôèãóðó
êàêîãî-òî çåâàêè, êîòîðûé äåìîíñòðàòèâíî ïîâåðíóëñß ñïèíîé ê ìîëîäûì
ëþäßì è, êàçàëîñü, âñåöåëî áûë ïîãëîù£í àðõèòåêòóðíûìè îñîáåííîñòßìè
íåêîåãî ãîòè÷åñêîãî ñòðîåíèß íà ïðîòèâîïîëîæíîé îò îòåëß ñòîðîíå
óëèöû.
 <dd>-- òîãî åù£ íå õâàòàëî!.. -- ïðîøåïòàë èòåð.
 <dd>-- —òî? -- ñïðîñèëà íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùàß
‹èëèàí.
 <dd>-- ’àê, íè÷åãî, -- îòâåòèë èòåð, ðåøèâ íå
ïîñâßùàòü äåâóøêó â ñâîè òðåâîãè. -- —åïóõà êàêàß-òî â ãîëîâó ëåçåò.
 <dd>îäíßâøèñü íà ñâîé ýòàæ, èòåð òîðîïëèâî
îòïåð äâåðü íîìåðà êëþ÷îì è ðàñïàõíóë å£. ‹èëèàí âîøëà ïåðâàß.
 <dd>-- Žé! -- âñêðèêíóëà îíà è îòøàòíóëàñü íàçàä.
 <dd>èòåð ñòðåìèòåëüíî øàãíóë âñëåä çà íåé.
’î, ÷òî îí óâèäåë, çàñòàâèëî åãî ïîæàëåòü, ÷òî ïîä ðóêîé íåò íè÷åãî
òßæ£ëîãî, åñëè íå ñ÷èòàòü, êîíå÷íî, ìåòðîíîìà.
 <dd>‚ êîìíàòå íàõîäèëîñü äâîå ìóæ÷èí. Žäèí
èç íèõ êàê-òî ñòðàííî ïßòèëñß îò îêíà ê êíèæíîìó øêàôó, íå îòðûâàß
âçãëßäà îò âîøåäøèõ; âîò îí äîø£ë äî øêàôà, ïîâåðíóëñß è òàêæå
ïßòßñü íàïðàâèëñß ê îêíó. ‚òîðîé ìóæ÷èíà ñèäåë â êðåñëå ñïèíîé
ê äâåðßì è ÷èòàë ãàçåòó. ðè çâóêå ãîëîñà ‹èëèàí îí âñêî÷èë è
îáåðíóëñß. ƒëàçà äåâóøêè ñòàëè êðóãëûìè îò óæàñà, ñèëüíàß äðîæü,
ñëîâíî ðàçðßä ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà, ïðîáåæàëà ïî å£ òåëó.
 <dd>-- —òî ýòî, èòåð?..
 <dd>èòåð íå ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî èìåëà â âèäó
‹èëèàí, íî êîãäà äî íåãî äîø£ë ñìûñë óâèäåííîãî, åìó òîæå ñòàëî
íå ïî ñåáå. ðßìî ïåðåä íèì â íîìåðå, êðîìå íåãî ñàìîãî, íàõîäèëîñü
åù£ <I>äâà èòåðà!</I>
 <dd>-- ‡äðàâñòâóéòå, äðóçüß! -- ïîïðèâåòñòâîâàë
èõ ìóæ÷èíà ñ ãàçåòîé, èëè èòåð íîìåð äâà, è óëûáíóëñß. èòåð
íîìåð òðè, òîò, ÷òî, ïßòßñü, õîäèë îò êíèæíîãî øêàôà ê îêíó è
îáðàòíî, êàçàëîñü, íå îáðàùàë íèêàêîãî âíèìàíèß íà äâóõ äðóãèõ
èòåðîâ è ‹èëèàí è ëèøü èçðåäêà áðîñàë íà íèõ ëþáîïûòíûå âçãëßäû.
 <dd>-- „ðóçüß, íå ïóãàéòåñü! -- óìîëßþùå ïðîèçí£ñ
èòåð íîìåð äâà, âèäß, ÷òî èòåð íîìåð îäèí è ‹èëèàí ïûòàþòñß
âûñêîëüçíóòü èç êîìíàòû. -- Ÿ ñåé÷àñ âñ£ îáúßñíþ.
 <dd>-- Šòî âû? -- ãëóõî ñïðîñèë èòåð íîìåð îäèí.
 <dd>-- Ÿ -- ýòî òû, -- óëûáàßñü, ñêàçàë èòåð
íîìåð äâà. -- Ÿ -- èòåð ‘åëâèí!
 <dd>-- Œàìà! -- ïðîøåïòàëà ‹èëèàí. -- Œíå ïëîõî...
 <dd>-- ‹èëèàí, ‹èëèàí, íå áîéñß! -- ïîäñêî÷èë
ê íåé èòåð íîìåð äâà è âçßë å£ çà ðóêó.
 <dd>‹èëèàí èíñòèíêòèâíî îòä£ðíóëà ðóêó è ïðèñòàëüíî
ïîñìîòðåëà íà íåãî, ïîòîì ïåðåâåëà âçãëßä íà èòåðà íîìåð îäèí,
çàòåì íà èòåðà íîìåð òðè è çàøàòàëàñü.
 <dd>-- Ÿ, êàæåòñß, óìèðàþ... -- ïðîëåïåòàëà îíà
è ïîòåðßëà ñîçíàíèå.
 <dd>Žáà èòåðà ïîäõâàòèëè å£ íà ðóêè è îñòîðîæíî
óñàäèëè â êðåñëî.
 <dd>-- —òî ýòî çíà÷èò? -- ñòðîãî ñïðîñèë èòåð
íîìåð îäèí, âûïðßìèâøèñü.
 <dd>-- Ž÷åíü òåáß ïðîøó, äîðîãîé èòåð, äàé
ìíå âñ£ îáúßñíèòü, -- ñ ãîðß÷íîñòüþ ïðîèçí£ñ èòåð íîìåð äâà. --
Ÿ âèæó, òû ïðèí£ñ ìåòðîíîì.
 <dd>èòåð íîìåð îäèí, íà÷èíàâøèé ñìóòíî ÷òî-òî
ïîíèìàòü, ìàøèíàëüíî âçãëßíóë íà ñâîþ ïîêóïêó.
 <dd>-- ‡íà÷èò, òû ñîáðàëñß â ïðîøëîå, -- ïðîäîëæàë
èòåð íîìåð äâà, -- çíà÷èò, òû ðåøèëñß.
 <dd>-- € âû... à òû îòêóäà çíàåøü? -- ñïðîñèë
èòåð íîìåð îäèí.
 <dd>-- ’àê âåäü ß æå -- ýòî òû, ïîïàâøèé â íàñòîßùåå
èç áóäóùåãî! -- âîñêëèêíóë èòåð íîìåð äâà. -- Ÿ ñåé÷àñ íàõîæóñü
<I>íå â ñâî£ì</I> âðåìåíè. Œî£ âðåìß, -- îí âçãëßíóë íà ÷àñû, òî÷íî
òàêèå æå, êàê ó èòåðà íîìåð îäèí, -- óøëî íà òðèäöàòü äâå ìèíóòû
âïåð£ä. îíèìàåøü?
 <dd>-- å... íå ñîâñåì...
 <dd>-- •îðîøî, äàâàé ïî ïîðßäêó, -- òåðïåëèâî
ïðîäîëæàë èòåð íîìåð äâà. -- ’û ïðèí£ñ ìåòðîíîì, ÷òîáû ñ åãî ïîìîùüþ
ïîâåðíóòü âðåìß âñïßòü. Žòëè÷íî! Žäíàæäû òû èì óæå âîñïîëüçîâàëñß,
ïîìíèøü, â ñàìûé ïåðâûé ðàç? —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò òû ïîïûòàåøüñß
ïîïàñòü â ïðîøëîå, è òåáß îæèäàåò óäà÷à. Ÿ ýòî çíàþ ïîòîìó, ÷òî
ß -- ýòî òû, óæå ïðîøåäøèé ýòó ïðîöåäóðó. àáëþäàß çà ìåòðîíîìîì,
òû ñíà÷àëà îñòàíîâèøü âðåìß; íà ÷àñàõ â ýòîò ìîìåíò áóäåò 16.02.
îòîì òû ïîâåðí£øü âðåìß âñïßòü. Œåòðîíîì ñíîâà ïðèä£ò â äâèæåíèå,
à ÷àñû íà÷íóò îòñ÷èòûâàòü ìèíóòû íàçàä, â ïðîøëîå. ‚ 15.30 òû
âíîâü îñòàíîâèøü ìàßòíèê è ïóñòèøü âðåìß âïåð£ä; â ýòîò ñàìûé
ìîìåíò òû è ñòàíåøü ìíîþ. îéìè òîëüêî îäíî, èòåð, ÷òî è òû,
è ß, è òîò èòåð, êîòîðûé ñòîëü ñòðàííûì îáðàçîì ïßòèòñß ñåé÷àñ
ê îêíó, -- ýòî îäíî ëèöî, îäíîâðåìåííî ñóùåñòâóþùåå â òð£õ ðàçëè÷íûõ
âðåìåííûõ èçìåðåíèßõ. ’û æèâ£øü â ðåàëüíîì âðåìåíè, ß -- â ïðîøëîì,
íî ïàðàëëåëüíî ñ òîáîé, ïðè÷£ì ìû îáà äâèæåìñß â îäíîì íàïðàâëåíèè
-- â áóäóùåå, à âîí òîò èòåð æèâ£ò èç áóäóùåãî â ïðîøëîå. ’åïåðü
ïîíßë?
 <dd>-- Šàæåòñß... -- íåóâåðåííî ïðîèçí£ñ èòåð
íîìåð îäèí; îí óñèëåííî ò£ð ëîá ðóêîé, ïûòàßñü ïîñòè÷ü ñìûñë ñëîâ
ñâîåãî äâîéíèêà.
 <dd>-- Ÿ ýòî ïîíßë, -- ïðîäîëæàë èòåð íîìåð
äâà, -- ïîêà ñèäåë çäåñü â îæèäàíèè âàñ.
 <dd>‚ ýòîò ìîìåíò ‹èëèàí î÷íóëàñü.
 <dd>-- ƒäå ß? -- ñëàáûì, ÷óòü ñëûøíûì ãîëîñîì
ïðîèçíåñëà îíà.
 <dd>Žáà èòåðà áðîñèëèñü ê íåé.
 <dd>-- ‹èëèàí, âñ£ â ïîðßäêå, íå áîéñß, -- ïðîèçí£ñ
èòåð íîìåð îäèí. -- Ÿ, êàæåòñß, âñ£ ïîíßë.
 <dd>åðåáèâàß äðóã äðóãà, èòåðû îáúßñíèëè
äåâóøêå âñ£, ÷òî ïðîèçîøëî è äîëæíî åù£ áûëî ïðîèçîéòè â ýòîé
êîìíàòå. åäíàß äåâóøêà ìàëî ÷òî ïîíßëà èç ñëîâ ìîëîäûõ ëþäåé.
„à îíà è íå î÷åíü-òî ñëóøàëà èõ; íå îòðûâàß âçãëßäà îò èõ ëèö,
îíà ñêîðåå ñåðäöåì, ÷åì óìîì, ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñëó÷èëîñü íå÷òî
èç ðßäà âîí âûõîäßùåå, íî áîßòüñß ýòîãî íå íóæíî.
 <dd>-- èòåð, ãäå òû? -- âäðóã æàëîáíî ïðîèçíåñëà
îíà, òàê è íå íàéäß èç äâóõ þíîøåé òîãî, <I>åäèíñòâåííîãî,</I>
èòåðà.
 <dd>-- Ÿ çäåñü, ëþáèìàß! -- îáíßë å£ èòåð íîìåð
îäèí.
 <dd>-- „åðæè ìåíß çà ðóêó, -- øåïíóëà îíà åìó
íà óõî.
 <dd>èòåð íîìåð äâà ñòîßë ðßäîì è óëûáàëñß.
 <dd>‚ äâåðü êòî-òî ïîñòó÷àë.
 <dd>-- Šòî ýòî? -- èñïóãàííî ïðîèçí£ñ èòåð íîìåð
îäèí.
 <dd>-- òî ïðîôåññîð, -- óâåðåííî ñêàçàë èòåð
íîìåð äâà è âçãëßíóë íà ÷àñû. -- Šàê ðàç âîâðåìß.
 <dd>‚ êîìíàòó âîø£ë ïðîôåññîð Œàãíóñ.
 <dd>-- “ô, íó è ïîãîäêà, -- ïðîèçí£ñ îí, òîïàß
íîãàìè. -- „îæäü ëü£ò êàê èç âåäðà. èòåð, ß...
 <dd>îäíßâ ãëàçà íà ïðèñóòñòâóþùèõ, ïðîôåññîð
îñòîëáåíåë. „âà èòåðà, êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæèå äðóã íà äðóãà,
ñòîßëè ïåðåä íèì è óëûáàëèñü, à òðåòèé èòåð ñèäåë â êðåñëå ó
îêíà è, íå îòðûâàßñü, ñìîòðåë íà ïðîôåññîðà.
 <dd>-- Œ-äà... -- ïðîèçí£ñ Œàãíóñ â ðàçäóìüå
è íàìîðùèë ëîá. -- ˆíòåðåñíàß ïåòðóøêà ïîëó÷àåòñß.
 <dd>‹èëèàí áðîñèëàñü ê ïðîôåññîðó.
 <dd>-- „îðîãîé ïðîôåññîð, âû ÷òî-íèáóäü ïîíèìàåòå?
-- ñïðîñèëà îíà, íå âûïóñêàß èç ïîëß çðåíèß âñåõ òðîèõ ìîëîäûõ
ëþäåé.
 <dd>-- Šàæåòñß, ïîíèìàþ... Žòçîâèñü, èòåð!
 <dd>-- Ÿ çäåñü! -- õîðîì îòâåòèëè èòåð íîìåð
îäèí è èòåð íîìåð äâà. èòåð íîìåð òðè ïðîäîëæàë ìîë÷àòü.
 <dd>-- •à-õà-õà! -- ðàññìåßëñß ïðîôåññîð. -- ‡äîðîâî!
’àê êòî æå èç âàñ îðèãèíàë?
 <dd>-- ‚îò îí, îðèãèíàë, -- ïîäòîëêíóë èòåð
íîìåð äâà ñâîåãî äâîéíèêà íàâñòðå÷ó ïðîôåññîðó. -- € ß âñåãî ëèøü
ïðèçðàê, õîòß è âî ïëîòè.
 <dd>ðîôåññîð ñ æàðîì òðßõíóë ðóêó øàãíóâøåìó
ê íåìó þíîøå.
 <dd>-- ‡íà÷èò, ïîëó÷èëîñü! -- ðàäîñòíî ñêàçàë
îí. -- îçäðàâëßþ!
 <dd>-- …ù£ íåò, -- óëûáíóëñß èòåð íîìåð îäèí,
-- íî, ïî âñåé âèäèìîñòè, ïîëó÷èòñß.
 <dd>-- îðà! -- ïðîâîçãëàñèë èòåð íîìåð äâà
è âçãëßíóë íà ÷àñû. -- —åðåç ìèíóòó ýêñïåðèìåíò äîëæåí íà÷àòüñß.
 <dd>-- „åðçàé, èòåð -- íàïóòñòâîâàë ñâîåãî äðóãà
ïðîôåññîð Œàãíóñ. -- €, è ìåòðîíîì çäåñü...
 <dd>àñòóïèëà òèøèíà. èòåð íîìåð îäèí òîðæåñòâåííî
ïîäîø£ë ê ñòîëó, ñåë íàïðîòèâ ìåòðîíîìà è ñîñðåäîòî÷èëñß. ‚ñå,
çàòàèâ äûõàíèå, ñìîòðåëè çà åãî äåéñòâèßìè. ‚íåçàïíî èòåð íîìåð
òðè âñòàë èç ñâîåãî êðåñëà è, ïßòßñü, íàïðàâèëñß ê ñòîëó.
 <dd>‘òîï, âðåìß!..
 <dd>èòåð íîìåð òðè çàìåð, îñòàíîâèâøèñü ðßäîì
ñ èòåðîì íîìåð îäèí. (—òîáû íå ñìóùàòü ÷èòàòåëß íóìåðàöèåé, â
äàëüíåéøåì òîãî <I>åäèíñòâåííîãî</I> èòåðà, êîòîðîãî èìåëà â
âèäó ‹èëèàí, áóäåì âåëè÷àòü ïðîñòî èòåðîì).
 <dd>ˆòàê, ìàßòíèê îñòàíîâèëñß. èòåð ñèäåë
çà ñòîëîì íàïðîòèâ ìåòðîíîìà, à åãî äâîéíèê, æèâóùèé â îáðàòíîì
âðåìåííîì èçìåðåíèè, çàìåð â íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðàõ îò íåãî. èòåð
ñîáðàë âîåäèíî âñþ ñâîþ âîëþ è ïðèêàçàë: âðåìß, íàçàä!..
 <dd>ˆ òóò æå èòåð íîìåð òðè íà÷àë ñëèâàòüñß
ñî ñâîèì îðèãèíàëîì. èòåð çàæìóðèëñß, à êîãäà ñíîâà îòêðûë ãëàçà,
òî èòåðà íîìåð òðè óæå íå áûëî.
 <dd>èòåð âñòàë è íàïðàâèëñß ê êðåñëó ó îêíà.
àñïîëîæèâøèñü â í£ì, îí ïîâåðíóëñß ëèöîì ê îñòàëüíûì ïðèñóòñòâóþùèì.
ˆ õîòß þíîøà òåïåðü óæå ãîòîâ áûë êî âñåìó, îí âñ£ æå íåñêîëüêî
ðàñòåðßëñß, óâèäåâ çà ñòîëîì, èç-çà êîòîðîãî òîëüêî ÷òî âñòàë,
åù£ îäíîãî èòåðà. ’îò èòåð ñèäåë íåïîäâèæíî è ñëåäèë çà ìàßòíèêîì
ìåòðîíîìà. ‚îò îí âñòàë è, ïßòßñü, ïîäîø£ë ê ïðîôåññîðó Œàãíóñó,
ïîòîì îòîø£ë è âñòàë ðßäîì ñ èòåðîì íîìåð äâà. Žíè ÷òî-òî ãîâîðèëè
äðóã äðóãó, íî èõ ðå÷ü áûëà íåïîíßòíà èòåðó. ‚åäü âðåìß äëß èòåðà
òåêëî òåïåðü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè! ‡íà÷èò è ðå÷ü òåõ, êòî îñòàëñß
òàì, â ïðßìîì âðåìåííîì èçìåðåíèè, äîëæíà áûòü âûâåðíóòà íàèçíàíêó.
 <dd>„àëåå â êîìíàòå ïðîèçîøëî âñ£ òî, ÷òî óæå
áûëî îïèñàíî âûøå, íî â îáðàòíîì ïîðßäêå. ‚îò ïðîôåññîð Œàãíóñ
çàòîïàë íîãàì è, ïßòßñü, âûøåë çà äâåðü, âîò ìîëîäûå ëþäè ñêëîíèëèñü
íàä áåñ÷óâñòâåííîé ‹èëèàí, âîò ïðîèçîøëà âñòðå÷à òð£õ äâîéíèêîâ,
âåðíåå, òðîéíèêîâ, âîò, íàêîíåö, îäèí èç èòåðîâ è ‹èëèàí ïîêèäàþò
êîìíàòó, ïßòßñü ê äâåðè.
 <dd>‚ êîìíàòå îñòàëîñü äâîå: èòåð, øàãàþùèé
îò îêíà ê êíèæíîìó øêàôó è îáðàòíî, è åãî äâîéíèê ñ ãàçåòîé â
ðóêàõ. èòåð âçãëßíóë íà ÷àñû... ‡íà÷èò, ÷åðåç äåñßòü ìèíóò îñóùåñòâèòñß
åãî ïåðåõîä â äðóãîå âðåìåííîå èçìåðåíèå. Œèíóòíàß ñòðåëêà ìåäëåííî
äâèãàëàñü ïî êðóãó, îòñ÷èòûâàß ìèíóòó çà ìèíóòîé. ‘îðîê, òðèäöàòü
äåâßòü, òðèäöàòü âîñåìü... òðèäöàòü ïßòü, òðèäöàòü ÷åòûðå... ’îò,
âòîðîé èòåð âñòàë, îòëîæèë ãàçåòó è ïîäîø£ë ê ïåðâîìó (èëè ê
òðåòüåìó, êòî èõ ðàçáåð£ò?)... ’ðèäöàòü...
 <dd>‘òîï, âðåìß!..
 <dd>Šàê è â ïðåäûäóùèé ðàç, îáà èòåðà çàìåðëè
â íåñêîëüêèõ ñàíòèìåòðàõ äðóã îò äðóãà.
 <dd>€ òåïåðü... ‚ðåìß, âïåð£ä!..
 <dd>„âå ôèãóðû ñëèëèñü â îäíó. èòåð øàãíóë
âïåð£ä è îãëßíóëñß. …ãî äâîéíèê îñòàëñß ñòîßòü íà ìåñòå. ’îëüêî
òåïåðü ìåæäó íèìè áûëà òà ðàçíèöà, ÷òî îí, èòåð, ñóùåñòâîâàë
â ïðßìîì èçìåðåíèè, à òîò, âòîðîé -- â îáðàòíîì. Žíè ïîìåíßëèñü
ðîëßìè.
 <dd>èòåð ñåë â êðåñëî è âçßë ãàçåòó. …ãî äâîéíèê
ïîäîø£ë ê îêíó è ñòàë âíèìàòåëüíî íàáëþäàòü çà ÷àñàìè.
 <dd>Œèíóò ÷åðåç äåñßòü â íîìåð âîøëè èòåð
è ‹èëèàí. èòåð í£ñ ìåòðîíîì...
 <dd>—òî æå óâèäåëè ïðîôåññîð Œàãíóñ è ‹èëèàí,
êîãäà èòåð îòïðàâèëñß â ïðîøëîå?
 <dd>‚ 16.02, êàê òîëüêî èòåð îñòàíîâèë âðåìß,
à çàòåì ïîâåðíóë åãî âñïßòü, îí ñàì, à òàêæå åãî äâîéíèê, èòåð
íîìåð òðè, èñ÷åçëè. ‚ êîìíàòå îñòàëñß ëèøü èòåð íîìåð äâà.
 <dd>-- ó âîò è âñ£, -- ïîäâ£ë èòîã ïðîôåññîð
ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîé ïàóçû, -- ýêñïåðèìåíò îêîí÷åí. ’åïåðü ó
íàñ îäèí èòåð, êàê è äîëæíî áûòü ñîãëàñíî çàêîíàì ñîõðàíåíèß
âåùåñòâà, ýíåðãèè, èìïóëüñà è òîìó ïîäîáíîé ÷åïóõè.
 <dd>-- òî íå <I>òîò</I> èòåð! -- âäðóã âñêðèêíóëà
‹èëèàí.
 <dd>-- Šàê -- íå òîò? -- óäèâèëñß ïðîôåññîð. --
€ êàêîé æå?
 <dd>-- ‹èëèàí, ýòî æå ß, èòåð! -- âîñêëèêíóë
þíîøà. -- ’û ñîâñåì çàïóòàëàñü, ìîß áåäíàß...
 <dd>-- ’û íå <I>òîò</I> èòåð, -- óïðßìî ïîâòîðèëà
äåâóøêà. -- ‚åðíèòå ìíå <I>ìîåãî</I> èòåðà!
 <dd>ðîôåññîð è èòåð ðàñòåðßííî ïåðåãëßíóëèñü.
 <dd>-- <I>Œîé</I> èòåð òîëüêî ÷òî ñèäåë íà
ýòîì ñòóëå! -- ïîâûñèëà ãîëîñ ‹èëèàí; íà ùåêàõ å£ ïðîñòóïèë íåçäîðîâûé
ðóìßíåö. -- € <I>ýòîò</I> èòåð ñòîßë òàì!.. óñòü âåðí£òñß <I>ìîé!..</I>
 <dd>àñòîé÷èâîñòü äåâóøêè, ßâèâøàßñß ñëåäñòâèåì
áîëüøîé íåðâíîé íàãðóçêè, â ëþáîé ìîìåíò ìîãëà ïåðåéòè â èñòåðèêó.
Œóæ÷èíû ïîíßëè ýòî.
 <dd>-- •îðîøî, -- ñêàçàë èòåð, -- ß ïðîéäó îáðàòíî
âåñü ýòîò ïóòü è ïðåäñòàíó ïåðåä òîáîé, ‹èëèàí, <I>òâîèì</I> èòåðîì.
’û òîëüêî íå âîëíóéñß, ðîäíàß...
 <dd>Ží âñòàë ïîñðåäèíå êîìíàòû, çàêðûë ãëàçà
è... èñ÷åç. € ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò þíîøà "ïðîßâèëñß" ñèäßùèì
çà ñòîëîì è íàáëþäàþùèì çà ìàßòíèêîì.
 <dd>-- èòåð! -- âîñêëèêíóëà ‹èëèàí, áðîñàßñü
åìó íàâñòðå÷ó. -- òî òû...
 <dd>-- ‹èëèàí, äîðîãàß! -- ëàñêîâî óëûáíóëñß
èòåð.
 <dd>-- ‡íàåøü, èòåð, -- øåïíóëà îíà åìó íà óõî,
-- íå èñ÷åçàé áîëüøå. ‚äðóã <I>òàì</I> ñ òîáîé ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß,
è òû íèêîãäà íå âåðí£øüñß êî ìíå. ’îãäà ß óìðó. å èñ÷åçíåøü?
 <dd>-- Žáåùàþ! -- çàâåðèë å£ þíîøà.
 <dd>ðîôåññîð Œàãíóñ ïîäîø£ë ê ìîëîäûì ëþäßì
è ïîëîæèë ðóêè èì íà ïëå÷è.
 <dd>-- ó ÷òî, êðàñàâèöà, -- óëûáíóëñß îí, ïîäìèãèâàß
èòåðó, -- òåïåðü òû äîâîëüíà? îëó÷èëà ñâîåãî êàâàëåðà?
 <dd>-- îëó÷èëà, -- óëûáíóëàñü äåâóøêà â îòâåò,
-- è áîëüøå íèêóäà îò ñåáß íå îòïóùó.
 <dd>-- ’îãäà ïðîøó âñåõ ê ñòîëó, -- ñêàçàë ïðîôåññîð,
âûíèìàß èç ïîðòôåëß áóòûëêó øàìïàíñêîãî, -- ñåãîäíß ó íàñ ïðàçäíèê.
 <dd>-- ðàçäíèê? -- óäèâèëñß èòåð. -- Šàêîé?
 <dd>-- Šàê -- êàêîé? € âàøà ïîìîëâêà? ˆëè ß ÷òî-òî
ïóòàþ?
 <dd>Œîëîäûå ëþäè ñìóù£ííî îïóñòèëè ãëàçà.
 <dd>-- „îðîãîé ïðîôåññîð, -- âçâîëíîâàííî ïðîèçíåñëà
‹èëèàí, öåëóß åãî â ù£êó, -- âû íè÷åãî íå ïóòàåòå. ‚åäü ïðàâäà,
èòåð?
 <dd>-- ðàâäà ëè ýòî! -- âîñêëèêíóë èòåð. --
ˆ òû åù£ ñïðàøèâàåøü, ‹èëèàí!
 <dd>-- ó, ÷òî ß ãîâîðèë? -- ïðîôåññîð îáíßë
îáîèõ è ïðîíèêíîâåííî ïðîèçí£ñ: -- óäüòå ñ÷àñòëèâû, äåòè ìîè!
ˆ ïóñòü âàñ ìèíóþò æåñòîêîñòè ýòîãî íåóñòðîåííîãî ìèðà.
 <dd>Ží èçâë£ê îòêóäà-òî òðè áîêàëà è íàïîëíèë
èõ øèïó÷èì íàïèòêîì.
 <dd>-- ‡à âàñ! -- ïðîèçí£ñ îí è âûïèë; èòåð
è ‹èëèàí ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó.
 <dd>-- € òåïåðü ïåðåéä£ì ê äåëó, -- ñêàçàë ïðîôåññîð
ïîñëå ìèíóòíîé ïàóçû. -- Ÿ äîãîâîðèëñß ñ ïðåññîé è òåëåâèäåíèåì,
çàâòðà âå÷åðîì ñîñòîèòñß íåáîëüøàß ïðåññ-êîíôåðåíöèß ñ íàøèì ó÷àñòèåì,
áóäóò ïðåäñòàâèòåëè ðßäà öåíòðàëüíûõ ãàçåò è æóðíàëîâ. ’àê ÷òî,
èòåð, òâî£ èìß ñêîðî çàìåëüêàåò íà ïåðâûõ ïîëîñàõ áîëüøèíñòâà
ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé ƒîðîäà, à, ìîæåò áûòü, è âñåé ñòðàíû. îäóìàé,
÷òî òû èì ñêàæåøü, à ß ïîäãîòîâëþ ðå÷ü ñî ñâîåé ñòîðîíû. ˆ ó÷òè,
èòåð, áîëüøå îäíîãî ðàçà íàì, âîçìîæíî, âûñòóïèòü íå äàäóò, òàê
÷òî íóæíî óëîæèòüñß â îäíî âûñòóïëåíèå.
 <dd>-- Žñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî, -- ìðà÷íî ïðîèçí£ñ
èòåð, ñòàâß áîêàë íà ñòîë, -- äîæèòü áû äî çàâòðà.
 <dd>-- îëüøå îïòèìèçìà, äðóã ìîé! -- áîäðî âîñêëèêíóë
ïðîôåññîð Œàãíóñ. -- ‡äåñü ìû ïîêà â áåçîïàñíîñòè.
 <dd>èòåð ñ ñîìíåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé.
 <dd>-- ‹èëèàí, äîðîãàß, ðàñïîðßäèñü íàñ÷£ò êîôå,
-- îáðàòèëñß îí ê äåâóøêå, è êîãäà òà âûøëà èç íîìåðà, òîðîïëèâî
ïðîèçí£ñ: -- Ÿ íå õîòåë ýòîãî ãîâîðèòü ïðè ‹èëèàí, íî ñåãîäíß ß
çàìåòèë ñëåæêó. ’àê ÷òî î áåçîïàñíîñòè, ïðîôåññîð, ðå÷è óæå íåò.
 <dd>ðîôåññîð ñïëþíóë îò äîñàäû è íåóìåëî âûðóãàëñß.
 <dd>-- Žáëîæèëè, ìåðçàâöû!
 <dd>Ží îñòîðîæíî ïîäîø£ë ê îêíó è íåçàìåòíî
âûãëßíóë èç íåãî.
 <dd>-- ‚îí òîò, ÷òî ëè? -- ñïðîñèë îí, êèâàß
ãîëîâîé âíèç.
 <dd>à ïðîòèâîïîëîæíîì òðîòóàðå ïîäïèðàë ôîíàðíûé
ñòîëá âñ£ òîò æå çåâàêà, âñòðå÷åííûé èòåðîì ÷àñ íàçàä. èòåð
ìîë÷à êèâíóë.
 <dd>-- ˆíòåðåñíî, êòî æå ýòî? -- ïðîøåïòàë ïðîôåññîð
Œàãíóñ.
 <dd>èòåð âçãëßíóë íà ÷àñû è âçâîëíîâàííî ïðîèçí£ñ:
 <dd>-- —òî-òî ‹èëèàí äîëãî íåò. îéäó ïîèùó
å£. € òî... ñàìè çíàåòå.
 <dd>žíîøà óø£ë. óêâàëüíî ÷åðåç òðè ìèíóòû
âîøëà ‹èëèàí.
 <dd>-- èòåð, ãäå òû? -- êðèêíóëà îíà îò äâåðè.
-- Šîôå ïîäàäóò ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà.
 <dd>-- ’û åãî íå âñòðåòèëà? -- âñòðåâîæèëñß ïðîôåññîð.
-- Ží æå ïîø£ë çà òîáîé...
 <dd>-- Žé! -- ïîáëåäíåëà äåâóøêà.
 <dd>-- ‘òðàííî, -- ïðîôåññîð íàõìóðèëñß. -- Šàê
ýòî âû ðàçìèíóëèñü?
 <dd>€ èòåð òåì âðåìåíåì ñïóñòèëñß âíèç è,
óçíàâ, ÷òî ‹èëèàí òîëüêî ÷òî áûëà çäåñü è îòïðàâèëàñü îáðàòíî
ïåøêîì, ðåøèë áûëî îáîãíàòü å£, âîñïîëüçîâàâøèñü ëèôòîì. ˆõ íîìåð
áûë íà ïßòîì ýòàæå, è þíîøà ñïðàâåäëèâî ïîëàãàë, ÷òî íà ëèôòå
îí ñóìååò îïåðåäèòü äåâóøêó. ’åì áîëåå, ÷òî òîëüêî ÷òî ïîäîøåäøàß
êàáèíà âûïóñòèëà ãðóïïó ïàññàæèðîâ è òåïåðü ïðèçûâíî ïóñòîâàëà.
å äîëãî äóìàß, èòåð íûðíóë â ëèôò è õîòåë óæå áûëî íàæàòü íà
êíîïêó "ïßòü", êàê âäðóã ÷üß-òî ðóêà îïåðåäèëà åãî, è êàáèíà ïîíåñëàñü
íà ñàìûé âåðõíèé ýòàæ. èòåð îáåðíóëñß. åðåä íèì ñòîßë øèðîêîïëå÷èé
ìóæ÷èíà ëåò ïßòèäåñßòè â ìîêðîì ÷£ðíîì ïëàùå è òàêîé æå ÷£ðíîé,
ãëóáîêî íàäâèíóòîé íà ãëàçà, øëßïå.
 <dd>•îëîäîê ïðîáåæàë ïî ñïèíå þíîøè.
 <dd>-- —òî ýòî çíà÷èò? -- âîçìóù£ííî ñïðîñèë
èòåð, õîòß îí óæå îòëè÷íî ïîíßë, ÷òî ýòîò òèï îêàçàëñß ñ íèì
â êàáèíå íå ñëó÷àéíî.
 <dd>-- ‘ïîêîéñòâèå, ‘åëâèí, -- òèõî ñêàçàë íåçíàêîìåö.
 <dd>-- —òî ýòî çíà÷èò? -- ïîâòîðèë èòåð, ïûòàßñü
íàæàòü íà íóæíóþ åìó êíîïêó, íî ÷åëîâåê â ïëàùå îòòåñíèë åãî â
óãîë êàáèíû, çàñëîíèâ ïóëüò ñâîåé øèðîêîé ñïèíîé.
 <dd>-- “ íàñ ìàëî âðåìåíè, ‘åëâèí, -- ñêàçàë
îí è, âçãëßíóâ íà òàáëî ñ óêàçàòåëåì òåêóùåãî ýòàæà, íàæàë íà
"ñòîï". Šàáèíà îñòàíîâèëàñü, ïîâèñíóâ â øàõòå ìåæäó ýòàæàìè. --
å äåëàéòå ãëóïîñòåé, ‘åëâèí, è ïðåæäå âñåãî âûñëóøàéòå ìåíß.
 <dd>-- ‘ êàêîé ñòàòè ß äîëæåí ñëóøàòü âàñ? --
ñ ãîðß÷íîñòüþ ñïðîñèë èòåð. -- Šòî âû òàêîé?
 <dd>-- Ÿ ïðåäñòàâëßþ €ãåíòñòâî. ‘ëûøàëè î òàêîé
îðãàíèçàöèè, ñýð?
 <dd>-- å ñëûøàë è ñëûøàòü íå æåëàþ!
 <dd>-- ‚îò êàê! -- óñìåõíóëñß íåçíàêîìåö, ñâåðêíóâ
ãëàçàìè èç-ïîä ïîëåé øëßïû. -- ‚ïðî÷åì, ýòî íå èìååò çíà÷åíèß.
Ÿ óïîëíîìî÷åí ïðåäëîæèòü âàì, ‘åëâèí, ñîòðóäíè÷åñòâî ñ íàìè. Žòâåò
äîëæåí áûòü äàí íåìåäëåííî.
 <dd>-- Žïßòü -- äâàäöàòü ïßòü! -- ñ äîñàäîé ïðîèçí£ñ
èòåð. -- ‚û êîãäà-íèáóäü îñòàâèòå ìåíß â ïîêîå?!
 <dd>-- å íàäî êðè÷àòü, ‘åëâèí, -- óãðîæàþùå
ïðîèçí£ñ íåçíàêîìåö, -- ˆòàê, äà èëè íåò?
 <dd>-- åò, òûñß÷ó ðàç íåò! -- êðèêíóë èòåð.
-- Šàê âû ìíå âñå íàäîåëè!..
 <dd>-- òî âàø îêîí÷àòåëüíûé îòâåò, ñýð? -- îôèöèàëüíî
ïðîèçí£ñ ÷åëîâåê â ïëàùå.
 <dd>-- „à, îêîí÷àòåëüíûé!
 <dd>-- ó ÷òî æ, -- ñ ñîæàëåíèåì îòâåòèë íåçíàêîìåö,
íàæèìàß íà êíîïêó "îäèí"; ëèôò ä£ðíóëñß, çàãóäåë è ïîø£ë âíèç.
-- Ž÷åíü æàëü.
 <dd>‹èôò îñòàíîâèëñß, äâåðè áåñøóìíî îòêðûëèñü,
è íåçíàêîìåö âûøåë.
 <dd>-- Žäíó ìèíóòó, ñýð, -- ïðîèçí£ñ îí, âîçâðàùàßñü;
íà ýòîò ðàç îí ãîâîðèë ø£ïîòîì è áîëåå äîáðîæåëàòåëüíî. -- Ÿ íå
çíàþ, çà÷åì âû ïîíàäîáèëèñü ðóêîâîäñòâó, íî âû ìíå ñèìïàòè÷íû,
ìîëîäîé ÷åëîâåê, è ß ñ÷èòàþ ñâîèì äîëãîì ïðåäîñòåðå÷ü âàñ: €ãåíòñòâî
íå ïðîùàåò îòêàçîâ.
 <dd>-- èêàêèå ïîñëåäñòâèß íå ìîãóò ïîâëèßòü
íà ìî£ ðåøåíèå, -- òâ£ðäî è ñ äîñòîèíñòâîì îòâåòèë þíîøà.
 <dd>åçíàêîìåö ïîæàë ïëå÷àìè.
 <dd>-- †àëü, -- ñêàçàë îí, ïåðåñ£ê õîëë è âûøåë
íà óëèöó.
 <dd>€ èòåð, îêîí÷àòåëüíî óñòàâøèé îò âñåõ
äðßçã ïîñëåäíèõ äíåé, âåðíóëñß â íîìåð.
 <dd>-- èòåð, ãäå æå òû áûë? -- ñ òðåâîãîé ñïðîñèëà
‹èëèàí.
 <dd>-- å âîëíóéñß, äîðîãàß, -- ïå÷àëüíî óëûáíóëñß
þíîøà, -- ß ïîø£ë ñëåäîì çà òîáîé, íî, êàê âèäèøü, íå íàø£ë òåáß.
î òû âåðíóëàñü, à òåïåðü è ß çäåñü -- çíà÷èò, âñ£ â ïîðßäêå.
 <dd>Ží ïîäîø£ë ê äåâóøêå è íåæíî îáíßë å£.
 <dd>-- Šàê æàëü, ÷òî ß âòßíóë òåáß â ýòó èñòîðèþ!
-- ñ ÷óâñòâîì ïðîèçí£ñ èòåð. -- ˆç-çà ìåíß òû ïîäâåðãàåøüñß ñòîëüêèì
îïàñíîñòßì...
 <dd>-- èòåð, ëþáèìûé, -- ïðîøåïòàëà îíà, óëûáíóâøèñü,
-- ß òàê ñ÷àñòëèâà, ÷òî ìîãó ðàçäåëèòü âñå îïàñíîñòè ñ òîáîé. ˆ
íå íàäî êîðèòü ñåáß