        ˆåðóõàì Šîõåí. ‚ñåãäà â ñòðîþ

     ‡àïèñêè èçðàèëüñêîãî îôèöåðà

     ------------------------------
     åðåâåëà ñ èâðèòà ƒ. ƒèíçáóðã
     îä îáùåé ðåäàêöèåé ˆ. ‹åâè
     ˆ‡„€’…‹œ‘’‚Ž "ˆ‹ˆŽ’…Š€-€‹ˆŸ",
     ˆ…“‘€‹ˆŒ, ˆ‡€ˆ‹œ, 1987
     OCR ‘åðãåé ‚àñèëü÷åíêî
     ------------------------------

     å÷àòàåòñß ñ ëþáåçíîãî ðàçðåøåíèß èçäàòåëüñòâà "€ìèêàì"


        Ž €‚’Ž…

     ˆåðóõàì  Šîõåí  (ð.  1916),  àâòîð  êíèãè  "‚ñåãäà â  ñòðîþ",  -  ßðêèé
ïðåäñòàâèòåëü ýïîõè "ãîñóäàðñòâà  â ïóòè" è àêòèâíûé ó÷àñòíèê  ïîñëåäîâàâøåé
çà   ýòîé   ýïîõîé   ‚îéíû  çà  åçàâèñèìîñòü.  ‹è÷íîñòü   ˆåðóõàìà   Šîõåíà
ñôîðìèðîâàëàñü ïîä âëèßíèåì  îïàñíîñòåé, íåïðåñòàííî óãðîæàâøèõ  åìó  ëè÷íî,
êàê è  âñåìó íàðîäó, òåì áîëåå, ÷òî îí âñåãäà íàõîäèëñß òàì, ãäå óãðîçà áûëà
îñîáåííî âåëèêà. îñòîßííûì  äåâèçîì Šîõåíà áûëî "ß ãîòîâ â ïóòü", äàæå åñëè
øàíñû âåðíóòüñß  äîìîé  áûëè âåñüìà íåâåëèêè.  “âåðåííîñòè  â òîì,  ÷òî  åìó
óäàñòñß "âåðíóòüñß äîìîé",  ÷àñòî íå áûëî íè ó  íåãî ñàìîãî,  íè ó  òåõ, êòî
ïîñûëàë åãî íà  çàäàíèå,  ïðè÷åì  ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî  ýòî íå áûëè âîåííûå
êîìàíäèðû è ÷òî âûïîëíåíèå ïðèêàçà âñåöåëî çàâèñåëî ëèøü îò åãî ãîòîâíîñòè -
èäè, åñëè òû ãîòîâ íà ýòî, è ìîæåøü îñòàòüñß, åñëè íå ãîòîâ.
     åðèîä  åâðåéñêîãî  "ãîñóäàðñòâà   â   ïóòè"   áûë  ïëàâèëüíûì   ãîðíîì
÷åëîâå÷åñêèõ  õàðàêòåðîâ è ïîñòóïêîâ, è,  â  ïåðâóþ  î÷åðåäü,  õàðàêòåðîâ  è
ïîñòóïêîâ  òåõ,  êòî   áðàë  íà  ñåáß  èñïîëíåíèå  òàéíûõ  çàäàíèé,  íåðåäêî
îêàí÷èâàâøèõñß òðàãè÷åñêè. î ñàìûå ñåðüåçíûå îïàñíîñòè áûëè óäåëîì ëèøü òåõ
íåìíîãèõ,  ê  êîòîðûì ïðèíàäëåæàë  àâòîð êíèãè "‚ñåãäà â ñòðîþ".  òà êíèãà,
íàïèñàííàß,   êîãäà   îïàñíîñòè   áûëè   óæå   ïîçàäè,   ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé
ñâèäåòåëüñòâî ìèíóâøèõ äíåé,  èñòèííîñòü  êîòîðîãî ìîæåò  áûòü  ïîäòâåðæäåíà
îñòàâøèìèñß â æèâûõ áîåâûìè òîâàðèùàìè è êîìàíäèðàìè.
     ˆåðóõàì Šîõåí ðîäèëñß â ñåìüå âûõîäöåâ  èç ‰åìåíà. “÷èëñß îí â ãèìíàçèè
"ƒåðöëèß".  àïîìíþ,  ÷òî  ãèìíàçèß "ƒåðöëèß"  ñûãðàëà èñêëþ÷èòåëüíóþ ðîëü â
ôîðìèðîâàíèè  ïîêîëåíèß,  êîòîðîìó ñóæäåíî áûëî  âçßòü â  ñâîè  ðóêè  ñóäüáû
áîðþùåãîñß  íàðîäà:  çäåñü  ýòî  ïîêîëåíèå  ó÷èëîñü  íàöèîíàëüíîé  ãîðäîñòè,
ãîòîâíîñòè áåç êîëåáàíèé  ïðèíßòü  âûçîâ  ýïîõè. Œàëü÷èê  âïèòûâàë  âñå, ÷òî
âèäåë  âîêðóã ñåáß, âíèìàë  êàæäîìó ñëîâó,  êàæäîìó çâóêó.  ˆìåííî  çäåñü, â
ãèìíàçèè  âïåðâûå ïîíßë îí ñìûñë  ñëîâà "ðîäèíà". …ãî îòâåòîì ñòàëè ñëîâà èç
Šíèãè  ‘àìóèëà:  "‚îò ß!  ’û  çâàë  ìåíß".  åñêîìïðîìèññíîå  ìèðîâîççðåíèå,
ñëîæèâøååñß ó  íåãî  â  ãîäû  ó÷åáû  â  ãèìíàçèè  "ƒåðöëèß", áûëî  ïðîíåñåíî
ˆåðóõàìîì ñêâîçü  âñþ  åãî æèçíü,  â ýòîì  óáåæäàåò íàñ êàæäàß ñòðàíèöà  åãî
êíèãè.
     …ùå  â ãèìíàçèè ˆ.  Šîõåí  ïîïàë â ÷èñëî íåìíîãèõ  åå ó÷àùèõñß, êîòîðûå
óäîñòîèëèñü  áûòü  çà÷èñëåííûìè  â  ðåçåðâ  îðãàíèçàöèè  •àãàíà.  Žòíûíå  îí
ïîñâßùàë  ÷àñòü ñâîáîäíîãî îò çàíßòèé âðåìåíè  âîåííîé ïîäãîòîâêå, ïîëíîñòüþ
ñîîòâåòñòâîâàâøåé ïðèíßòûì â  òî âðåìß  ñòàíäàðòàì. Ží  ãîòîâèë ñåáß ê òîìó,
÷òîáû, êîãäà ïðèäåò åãî ÷àñ, âñòàòü íà çàùèòó áðàòüåâ-åâðååâ. òî áûë ïåðâûé
øàã  íà  òîì   äëèííîì  ïóòè,  íà  êîòîðîì  ˆåðóõàìó  âïîñëåäñòâèè   íåðåäêî
ïðèõîäèëîñü ñòóïàòü  ïî êðàþ  ïðîïàñòè.  “÷àñòèå â  •àãàíå áûëî  ñâîåãî ðîäà
ïîäãîòîâêîé ê áóäóùåìó, óãîòîâàííîìó åìó ýïîõîé.
     —èòàòåëü îçíàêîìèòñß ñ  õîäîì ñîáûòèé,  êîòîðûå ñåãîäíß ñ ïîëíûì ïðàâîì
ìîæíî íàçâàòü èñòîðè÷åñêèìè, è ñ õàðàêòåðîì çàäàíèé, âûïîëíßâøèõñß ˆåðóõàìîì
Šîõåíîì. ˆçâåñòíî, ÷òî ñèðèéñêîå ïîäðàçäåëåíèå (åìó  ïîñâßùåíà îäíà  èç ãëàâ
êíèãè) áûëî îäíèì èç  òåõ ðîñòêîâ, èç  êîòîðûõ  ñ  òå÷åíèåì âðåìåíè ðàçâèëñß
àëìàõ,  âïèñàâøèé  áëåñòßùèå ñòðàíèöû  â  èñòîðèþ  ‚îéíû çà  åçàâèñèìîñòü.
àëìàõ îêîí÷àòåëüíî ñôîðìèðîâàë è çàêàëèë åãî õàðàêòåð.
     àëìàõ  è åãî  ïîäðàçäåëåíèå  ïñåâäîàðàáîâ  áûëè  áîåâîé îðãàíèçàöèåé â
ïîëíîì  ñìûñëå  ñëîâà.  •îòß  îòðßäû  àëìàõà  äåéñòâîâàëè  â  ïîäïîëüå, îíè
ïîñëóæèëè îñíîâîé âîèíñêèõ  ÷àñòåé  - óäàðíûõ  îòðßäîâ, ìîðñêèõ è  âîçäóøíûõ
ñèë,  à òàêæå ïîäðàçäåëåíèß, äåéñòâîâàâøåãî â  ãëóáèíå âðàæåñêîé òåððèòîðèè.
àëè÷èå òàêîãî ïîäðàçäåëåíèß  îòâå÷àëî íàñóùíîìó  òðåáîâàíèþ âñßêîé  àðìèè -
çíàòü  ñâîåãî âðàãà. ‹þäè  ýòîãî ïîäðàçäåëåíèß,  îáû÷íî  ïåðåîäåòûå àðàáàìè,
äåéñòâîâàëè â òûëó âðàãà ïî÷òè âñåãäà  â îäèíî÷êó  è  áûëè çàíßòû  íå òîëüêî
ñáîðîì èíôîðìàöèè, íî  è ñîâåðøàëè äèâåðñèîííûå àêòû. ‚î ãëàâå ïîäðàçäåëåíèß
ñòîßë  ˆåðóõàì Šîõåí, çà  ïëå÷àìè êîòîðîãî áûë óæå çíà÷èòåëüíûé  îïûò òàêîãî
ðîäà äåßòåëüíîñòè.
     Šàê óæå ãîâîðèëîñü,  áîéöû ïîäðàçäåëåíèß ˆåðóõàìà Šîõåíà  îòëè÷àëèñü îò
äðóãèõ  áîéöîâ  •àãàíû  è  àëìàõà òåì,  ÷òî  îíè äåéñòâîâàëè  â îäèíî÷êó, â
àáñîëþòíî âðàæäåáíîé  îáñòàíîâêå. òèì  îäèíî÷êàì  áûëî  æèçíåííî íåîáõîäèìî
îùóùàòü êðîâíóþ ñâßçü ñî ñâîèìè òîâàðèùàìè, ñ áîåâûì ñîäðóæåñòâîì, íèêîãäà è
íèãäå íå çàáûâàâøèì î òåõ, êòî óøåë íà çàäàíèå â òûë âðàãà è, ìîæåò áûòü, íå
âåðíåòñß.
     Œíå íåèçâåñòíî äðóãîå òàêîå äâèæåíèå, êîòîðîå, ïîäîáíî àëìàõó, ïðèíßëî
â ñåáß  ñòîëü ðàçëè÷íûõ ëþäåé è  ñïëîòèëî  èõ â åäèíóþ  ñåìüþ, ëþáßùóþ ñâîèõ
ñûíîâåé è  ëþáèìóþ èìè. ˆåðóõàìó  Šîõåíó ïîâåçëî - îí áûë ïðèíßò â ýòó ñåìüþ
îäíèì èç ïåðâûõ.
     —òîáû  â  ïîëíîé  ìåðå  ïîíßòü ñîáûòèß, îïèñûâàåìûå â  êíèãå,  ÷èòàòåëü
äîëæåí çíàòü, ÷òî ïðåäñòàâëßë ñîáîé  àëìàõ, â ÷åì àëìàõ ÷åðïàë ñâîþ ìîùü è
â  ÷åì  áûëà åãî ïðèòßãàòåëüíàß  ñèëà. Šàê ïîëóâîåííîå  îáðàçîâàíèå  (ôîðìà,
ïðîäèêòîâàííàß   ñïåöèôè÷åñêèìè  óñëîâèßìè   âðåìåíè)   àëìàõ  áûë   ñîçäàí
ïîêîëåíèåì "ñûíîâåé" - ïîêîëåíèåì, êîòîðîå ñ ðàííåãî  äåòñòâà è â äåðåâíå, è
â  ãîðîäå áûëî  ïðîíèêíóòî äóõîì ðåâîëþöèîííîé ýïîõè è  êîòîðîå  ðèíóëîñü  â
ñàìóþ  ãóùó òßæåëîé áîðüáû, òåì ñàìûì âçßâ ñóäüáó íàðîäà  â ñâîè  ðóêè.  òè
"ñûíîâüß",  ìíîãèå  èç  êîòîðûõ  áûëè  âîñïèòàííèêàìè  ðàçëè÷íûõ  ìîëîäåæíûõ
äâèæåíèé, ïîëó÷èëè  ïîëíóþ âîåííóþ ïîäãîòîâêó, êàê ýòî áûëî ñâîéñòâåííî òîìó
ãåðîè÷åñêîìó âðåìåíè.
     òî  áûëè  ïðîñòûå,  ãîðäûå  è  ïðßìîäóøíûå   þíîøè  è   äåâóøêè,  ðàíî
ïîâçðîñëåâøèå â  ãîðíèëå áîðüáû  îùóùàâøèå  åäèíñòâî ñâîåé ñóäüáû  è  ñóäüáû
âñåãî  ñâîåãî  íàðîäà, ñâßçàííûå  àòìîñôåðîé áîåâîãî  áðàòñòâà.  åðåäêî îíè
âîçâðàùàëèñü â áîé, îïëàêàâ òîëüêî  ÷òî ïàâøèõ,  ïîëíîñòüþ ñîçíàâàß  òßæåñòü
âîçëîæåííîé èìè íà ñåáß îòâåòñòâåííîñòè.
     òà ñðåäà, ýòà "ñåìüß" ñôîðìèðîâàëà ëè÷íîñòü ˆåðóõàìà Šîõåíà, íàëîæèâ â
ñâîþ î÷åðåäü îòïå÷àòîê íà ôîðìèðîâàíèå íåêîòîðûõ äðóãèõ âûäàþùèõñß ëè÷íîñòåé
ýòîé  "ñåìüè". åç  ïðåóâåëè÷åíèß  ìîæíî  ñêàçàòü,  ÷òî àëìàõ  íåëüçß  ñåáå
ïðåäñòàâèòü áåç òàêèõ åãî âûäàþùèõñß ÷ëåíîâ,  êàê óæå  ïîêîéíûå  ˆöõàê ‘àäý,
ˆãàë  €ëëîí, åíè Œàðøàê, ˜îøàíà ‘ïåêòîð è  êàê ïîíûíå çäðàâñòâóþùèé ˆåðóõàì
Šîõåí.
     ‘  òå÷åíèåì  âðåìåíè   îïûò  êîìàíäèðà   áîéöîâ-îäèíî÷åê  ïîäðàçäåëåíèß
ïñåâäîàðàáîâ àëìàõà ïðåâðàòèëñß â ñâîä çíàíèé,  ñóòüþ êîòîðûõ áûëî óìåíèå â
îäèíî÷åñòâå ïðîòèâîñòîßòü âñåì òåì îïàñíîñòßì, êîòîðûìè ÷ðåâàòà äåßòåëüíîñòü
â òûëó æåñòî÷àéøåãî  âðàãà, óìåíèå,  îïßòü-òàêè  â  îäèíî÷åñòâå, êî÷åâàòü ïî
òþðüìàì  ‘èðèè è ‹èâàíà è  óìåíèå ïîãèáàòü.  îéöû-îäèíî÷êè èç ïîäðàçäåëåíèß
ïñåâäîàðàáîâ  àëìàõà  ïîãèáàëè  ïîä ëèêóþùèå  âîïëè âðàæäåáíîé  òîëïû,  èáî
áåñïîùàäíàß "÷àñòíàß" âîéíà áûëà èõ óäåëîì.
     ’àêîâû  áûëè  "óíèâåðñèòåòû"  ìîëîäîãî   ˆåðóõàìà  Šîõåíà.  ‹èøü  ïîñëå
îáðàçîâàíèß   ƒîñóäàðñòâà   ˆçðàèëü   îí   ñìîã   îáðàòèòüñß   ê   íàñòîßùèì
óíèâåðñèòåòñêèì çàíßòèßì - ñíà÷àëà â ˆçðàèëå,  à çàòåì â Žêñôîðäå, è ñîçäàòü
íàêîíåö ñåìüþ. ‚ ýòîò âòîðîé ïåðèîä æèçíè ñâîè ñïîñîáíîñòè è çíàíèß, âêëþ÷àß
ñîâåðøåííîå  çíàíèå ßçûêîâ,  îí  ïîñâßòèë  ñëóæåíèþ  ñâîåìó  ãîñóäàðñòâó  íà
ðàçëè÷íûõ  äèïëîìàòè÷åñêèõ ïîñòàõ -  â èãåðèè, à  çàòåì  â ‹èáåðèè,  ãäå îí
çàíèìàë  äîëæíîñòü  ïîñëà.  à  ýòèõ ïîñòàõ,  ïðîäîëæàß  äåßòåëüíîñòü  ñâîèõ
ïðåäøåñòâåííèêîâ,  îí  âñåìè  ñèëàìè  ñïîñîáñòâîâàë  ðàçâèòèþ  ìåæäóíàðîäíûõ
ñâßçåé, çíà÷åíèå êîòîðûõ äëß ƒîñóäàðñòâà ˆçðàèëü ñîõðàíßåòñß è ïîíûíå.
     ˆ. Šîõåí ßâëßåòñß  òàêæå  àâòîðîì êíèã: "Šàê àëìàõ  øàãàë  ïî  ‘èðèè",
"ëàí €ëëîíà".
     ëèýçåð ˜îøàíè, êèááóö ˆôàò.

     ƒëàâà ïåðâàß

        "€€‘Šˆ‰ “’"

     ˜åë 1934-1935  ãîä. €ðàáñêèå òåððîðèñòû ãîòîâèëèñü ê  "ñâßùåííîé âîéíå"
ïðîòèâ åâðååâ è ñîçäàâàëè áàíäû* èç óãîëîâíûõ ïðåñòóïíèêîâ, âî ãëàâå êîòîðûõ
íåðåäêî  ñòîßëè  ðåëèãèîçíûå ìóñóëüìàíñêèå ðóêîâîäèòåëè - íàèáîëåå èçâåñòíûì
ñðåäè íèõ áûë øåéõ ˆçç  àä-äèí €ë-Šàñèì. Žäíàêî ïîñòåïåííî àðàáñêàß âåðõóøêà
ñòàëà  ïîíèìàòü, ÷òî âðåìåíà èçìåíèëèñü. ’îãäà â  ðàìêàõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé
àðàáû  ïðèñòóïèëè  ê ñîçäàíèþ âîåíèçèðîâàííûõ íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé
èç ôàíàòè÷åñêè íàñòðîåííîé ìîëîäåæè,  êàê íàïðèìåð, "àäæàäà" è "”óòóââà". ‚
1936-1939 ãîäàõ îíè èçìåíèëè òàêòèêó, íà ñìåíó ìàññîâûì ïîãðîìàì ïðèøåë, êàê
îíè ñàìè âûðàæàëèñü, "àðàáñêèé áóíò".

     * „åéñòâîâàëè ìåòîäîì îðãàíèçàöèè  ìàññîâîé ðåçíè, ãðàáåæà  è ñòèõèéíûõ
ïîãðîìîâ (çäåñü è äàëåå ïðèìå÷. ðåäàêòîðà).

     Šîãäà 19  àïðåëß 1936  ãîäà â  ’åëü-€âèâå ðàçíåñëàñü  âåñòü î åâðåéñêîì
ïîãðîìå  â  Ÿôôå,  ß,  êàê  è  ìíîãèå äðóãèå,  ïîì÷àëñß  ê þæíîé ÷àñòè óëèöû
•à-Šàðìåë,  ãäå  ïðîõîäèëà  ãðàíèöà  ìåæäó  Ÿôôîé  è  ’åëü-€âèâîì.  ’àì  óæå
òîëïèëèñü åâðåè, óñòðåìèâ âçãëßäû íà äðóãóþ ÷àñòü  óëèöû, îáû÷íî ïóñòûííóþ è
çàòèõøóþ.  Ÿ îñòàíîâèëñß. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò êî ìíå ïîäîøåë  ÷åëîâåê  è â
ðàñòåðßííîñòè ïîïðîñèë ïîéòè âìåñòå ñ íèì  â Ÿôôó - îí õîòåë ïîñìîòðåòü, ÷òî
ïðîèñõîäèò ñ  åãî èìóùåñòâîì.  å çàäóìûâàßñü, ß áûñòðî ïåðåñåê âìåñòå ñ íèì
óçêóþ  ïîëîñó  òîïêîãî  ïåñêà  è  ìû  ñòàëè  ïðîäâèãàòüñß âïåðåä ïî  óëî÷êàì
êâàðòàëà Œàíøèå. Š  ñ÷àñòüþ, ß îáåðíóëñß íàçàä: ìû áûëè íå îäíè - çà íàìè ïî
ïßòàì øëè àðàáû. Œîé ñïóòíèê ïðåäëîæèë âåðíóòüñß, íî ß ïîíßë ïî ãëàçàì íàøèõ
ïðåñëåäîâàòåëåé, ÷òî  ýòîãî íåëüçß  äåëàòü. Œû óñêîðèëè øàã è  ê âåëèêîìó èõ
óäèâëåíèþ ñâåðíóëè â ïåðâóþ æå óëèöó, âåäøóþ ê ’åëü-€âèâó.
     òîò ìàíåâð  ñïàñ íàì æèçíü.  Œû  áðîñèëèñü  áåæàòü ê  ðàéîíó  ðåííåð.
àññòîßíèå ìåæäó  íàìè è ñëåäîâàâøèìè çà íàìè  àðàáàìè âñå  óâåëè÷èâàëîñü. ‚
êîíöå êîíöîâ îíè óäîâëåòâîðèëèñü øâûðßíèåì êàìíåé â íàøó ñòîðîíó.
     Œíîãèì  èç òåõ, êòî æèë â ðàéîíå ðåííåð, ïðèøëîñü ïîêèíóòü ñâîè  äîìà,
ëåãêî  âîñïëàìåíßåìûå  è  ïðîáèâàåìûå  ïóëßìè, è  ïåðåáðàòüñß  â  ’åëü-€âèâ.
åæåíöû ñåëèëèñü êòî ó ðîäñòâåííèêîâ, êòî â îáùåñòâåííûõ çäàíèßõ.
     îíßâ,  ÷òî  ïðßìîå íàïàäåíèå íà  åâðåéñêèå ïîñåëåíèß íàòàëêèâàåòñß  íà
ñòîéêèé  îòïîð ñèë  •àãàíû, àðàáû  èçìåíèëè òàêòèêó "àðàáñêîãî  áóíòà".  Žíè
ñòðåìèëèñü ïàðàëèçîâàòü òðàíñïîðòíûå àðòåðèè è ïðèáåãàëè ê ìåòîäàì òåððîðà -
óáèéñòâó èç çàñàäû, ïîäêëàäûâàíèþ âçðûâ÷àòêè è òîìó ïîäîáíîìó.
     àðßäó ñ ýòèì  àðàáû âåëè áîðüáó ñ àíãëèéñêèìè âëàñòßìè â àëåñòèíå. ˆõ
áàíäû  äåéñòâîâàëè  êàê ïîëóâîåííûå îðãàíèçàöèè  ïîä  êîìàíäîâàíèåì îôèöåðîâ
àðìèé àðàáñêèõ ñòðàí  è íåïîñðåäñòâåííî ïîä÷èíßëèñü ‚ûñøåìó àðàáñêîìó ñîâåòó
è  åãî ïðåäñåäàòåëþ - èåðóñàëèìñêîìó ìóôòèþ •àäæ €ìèíó àë-•óñåéíè.  €ðàáñêèå
ïîñåëåíèß  ñëóæèëè òûëîì  áàíäàì,  âûõîäèâøèì  äëß îñóùåñòâëåíèß äèâåðñèé íà
ìàãèñòðàëßõ è  â  åâðåéñêèõ  ïîñåëåíèßõ. “  êîìàíäèðîâ •àãàíû âûðàáàòûâàëàñü
òåíäåíöèß íå ïîçâîëßòü âðàãó îïðåäåëßòü ñðîêè è ìåñòî íàïàäåíèß, à îïåðåæàòü
åãî è íàíîñèòü óäàðû ïî áàçàì âíóòðè àðàáñêèõ òåððèòîðèé. Žòöîì ýòîãî ìåòîäà
áûë ˆöõàê ‘àäý. òó òàêòèêó âïåðâûå ïðèìåíèëè â ðàéîíå ˆåðóñàëèìà, íî âñêîðå
åå çàèìñòâîâàëè ïîâñþäó.
     …ñëè â  ’åëü-€âèâå äîâîëüíî ðåäêî ïðèõîäèëîñü ïðèáåãàòü ê  îïåðàöèßì ïî
îáåñïå÷åíèþ  áåçîïàñíîñòè, òî â  ƒàëèëåå  ßâíî íå õâàòàëî ëþäåé è ìíîãèå  èç
íàøåãî ïîäðàçäåëåíèß •àãàíû ïðîñèëè íàïðàâèòü èõ òóäà.
     ˆòàê, â  íà÷àëå 1938  ãîäà ß âìåñòå ñ òîâàðèùàìè ïðèíåñ â €ôóëå ïðèñßãó
êîðîëþ ‚åëèêîáðèòàíèè â êà÷åñòâå  íîòåðà* ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà. àñ ïåðåâåëè
â Šôàð-’àâîð.  àøå  ïîäðàçäåëåíèå ñîñòîßëî èç  ÷åòûðíàäöàòè  åâðååâ, äåñßòè
àíãëè÷àí è ñåìè  àðàáîâ. òî áûë òðåóãîëüíèê, ñòîðîíû êîòîðîãî íå ñìûêàëèñü.
îäðàçäåëåíèå ïàòðóëèðîâàëî ðàéîí. „íåì  - àðàáû è ÷àñòè÷íî àíãëè÷àíå; íî÷üþ
âûõîäèëè ìû - åâðåéñêèå íîòðèì âìåñòå ñ àíãëèéñêèìè ïîëèöåéñêèìè, óñòðàèâàëè
çàñàäû  è  ïðîèçâîäèëè  ïåøèé ïàòðóëü.  àéîí,  êîòîðûé íàõîäèëñß  ïîä íàøèì
êîíòðîëåì,  ïðîñòèðàëñß îò  Šôàð-Šàíà  è  ’óðàíà íà ñåâåðå è  äî  éí-„îð  è
ïîäíîæèß ƒèâàò õà-Œîðå íà þãå. àì íå ðàç ïðèõîäèëîñü áûòü ñâèäåòåëßìè òîãî,
êàê íà íåôòåïðîâîäå, ïî êîòîðîìó òåêëî "÷åðíîå çîëîòî" èç  ˆðàêà â •àéôó, íà
ó÷àñòêå éí-„îð - Šàóêàá àë-•àóà, âäðóã çàãîðàëñß îãîíü. Žäíàêî íèêòî èç íàñ
íå îñìåëèâàëñß è ïîìûñëèòü î òîì, ÷òîáû ïàòðóëèðîâàòü èëè âûéòè íà  îïåðàöèþ
ê  ìåñòó  ïîæàðà.  àéîí  íåôòåïðîâîäà  öåëèêîì  è  ïîëíîñòüþ íàõîäèëñß  ïîä
êîíòðîëåì àðàáñêèõ áàíä.  Žíè ñíîâà è  ñíîâà  âçðûâàëè íåôòåïðîâîä  ïî  ìåðå
òîãî, êàê óäàâàëîñü åãî îòðåìîíòèðîâàòü.

     * îòðèì - ñïåöèàëüíûå îòðßäû, ñîçäàííûå äëß îõðàíû åâðåéñêèõ ïîñåëåíèé
è ïðàâèòåëüñòâåííûõ îáúåêòîâ, ïîä÷èíåííûå ðåãóëßðíîé ïîëèöèè ñòðàíû.

     îëîæåíèå  ðåçêî  èçìåíèëîñü  ñ  ïîßâëåíèåì â  Šôàð-’àâîðå  àíãëèéñêîãî
êàïèòàíà  —àðëüçà Žðäà ‚èíãåéòà. àñ îøåëîìèëà è èñïóãàëà  ðå÷ü, êîòîðóþ  îí
ïðîèçíåñ ïåðåä íàìè. ‚ êðàòêîì èíñòðóêòàæå îí ñêàçàë, ÷òî  ìû  îòïðàâèìñß íà
ìàøèíå ê ’âåðèè, äîåäåì äî  åò-ˆîñåôà  â ˆîðäàíñêîé  äîëèíå, çàòåì ïåøêîì â
ãîðó äîéäåì  äî äåðåâíè Šàóêàá àë-•àóà. ’àì, - ñêàçàë ‚èíãåéò, - â 21 ÷àñ 30
ìèíóò øàéêà àðàáîâ ïîïûòàåòñß âçîðâàòü íåôòåïðîâîä. ‚èíãåéò ïðåäóïðåäèë, ÷òî
â íàøåé îïåðàöèè ïðèìóò ó÷àñòèå òîëüêî åâðåè è  àíãëèéñêèå ñîëäàòû,  òàê êàê
òóò íåëüçß äîâåðßòü àðàáàì.
     Œû äîáðàëèñü  äî åò-ˆîñåôà. òî  ïîñåëåíèå áûëî îäíèì èç òåõ,  êîòîðûå
âîøëè â èñòîðèþ ïîä íàçâàíèåì "õîìà ó-ìèãäàë"*.  Œû áûëè óäèâëåíû ïîâåäåíèåì
è  ðå÷üþ  ‚èíãåéòà.  Œû  íå   ïðèâûêëè  ê  òàêîé  îòêðîâåííîñòè  ñî  ñòîðîíû
àíãëèéñêîãî îôèöåðà. …ùå  áîëüøå íàñ ïîðàçèëè ðàññêàçû ïîñåëåíöåâ åò-ˆîñåôà
îá ýòîì íåîáû÷íîì ÷åëîâåêå. Žíè óæå çíàëè  åãî. Ží ïîßâèëñß òàì çà íåäåëþ äî
íàñ, îñòàâèë âî äâîðå ñâîþ ìàøèíó è âîîðóæåííûé äî çóáîâ îòïðàâèëñß îäèí  ïî
ãîðàì  â  Šàóêàá àë-•àóà. —åðåç äâà äíß îí âîçâðàòèëñß â  ïîñåëåíèå. …ãî âèä
ñâèäåòåëüñòâîâàë î òîì, ÷òî âñå ýòî âðåìß îí ïðîâåë â ãîðàõ.

     * •îìà ó-ìèãäàë (îãðàäà è áàøíß) -  òàê  íàçûâàëàñü ñèñòåìà ïîñåëåíèß â
îïàñíûõ   ðàéîíàõ   ñòðàíû.   ƒðóïïû   èç  íåñêîëüêèõ  äåñßòêîâ  ïîñåëåíöåâ,
ñîïðîâîæäàåìûå ñîòíßìè äîáðîâîëüöåâ, ãëàâíûì îáðàçîì èç ñîñåäíèõ êèááóöîâ, è
îõðàíîé íîòðèì è ÷ëåíîâ •àãàíû, âûåçæàëè ñ çàðåé êîëîííîé ê ìåñòó ïîñåëåíèß.
‚ òå÷åíèè  äíß ñòàâèëèñü öðèôèì  (äåðåâßííûå  áàðàêè  äëß  æèëüß),  çàùèòíàß
îãðàäà (äåðåâßííûå äîñêè è ìåæäó íèìè ìåëêèå êàìíè è ïåñîê), ïåðåä îãðàäîé -
ïðîâîëî÷íûå  çàãðàæäåíèß.  ‚  öåíòðå  ïîñåëåíèß  óñòàíàâëèâàëàñü  ñòîðîæåâàß
âûøêà,  íà íåé ñèëüíûé ïðîæåêòîð. ’àêèì  ìåòîäîì áûëè îñíîâàíû äåñßòêè íîâûõ
ïîñåëåíèé â  îòäàëåííûõ ðàéîíàõ  ñòðàíû.  ‘àìîå èçâåñòíîå  èç  íèõ  - êèááóö
•àíèòà íà ëèâàíñêîé ãðàíèöå, àòàêîâàííîå àðàáàìè â ïåðâóþ æå íî÷ü.

     ‚èíãåéò,  ñêàçàâ íàì, ÷òî ìû  äîëæíû  äîáðàòüñß  äî ìåñòà íàçíà÷åíèß  ê
ìîìåíòó âçðûâà òàì, òóò æå ïóñòèëñß â ïóòü, â  ãîðó. Œû çà íèì. å  ïðîøëî è
÷àñà, êàê ñòàëî ßñíî, ÷òî òîëüêî ‚èíãåéò ñïîñîáåí íà òàêîé ïîäúåì. Ÿ  íàïðßã
âñå ñèëû, ÷òîáû  äîãíàòü åãî  è ñêàçàòü,  ÷òî îäèí èç  íàøèõ îòñòàë  è ìîæåò
çàáëóäèòüñß. ‚èíãåéò  íè÷åãî íå  õîòåë  ñëûøàòü  è  ïðîäîëæàë íàñ  òîðîïèòü.
€íãëèéñêèå  ïîëèöåéñêèå,  ìåíüøå  íàñ  ïîäãîòîâëåííûå  ê  òàêèì   ïåðåõîäàì,
ïðîêëèíàëè àðìåéñêîãî îôèöåðà è õîòåëè âåðíóòüñß íàçàä.
     ‚   ÷àñ,   êîãäà  äîëæåí  áûë  ïðîèçîéòè   âçðûâ,   ‚èíãåéò   îñòàíîâèë
ïîäðàçäåëåíèå, ïîêàçàë âäàëü è  ñêàçàë: "‚îò äîñàäà,  îïîçäàëè,  ñåé÷àñ  îíè
ïîäîðâóò  íåôòåïðîâîä è íà÷íåò  ãîðåòü íåôòü".  Œû áûëè èçìó÷åíû è â ãëóáèíå
äóøè, ïîæàëóé, äàæå ðàäîâàëèñü, ÷òî  îïîçäàëè,  äóìàëè, òåïåðü êîí÷èòñß ýòîò
áåøåíûé áåã. ðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò.  ‚èíãåéò ïðîèçíåñ â ñåðäöàõ:  "‚îí, âîí
òàì!"  ‚  òåìíîòå âäàëè ìû ðàçëè÷àëè  âñïûøêè  îãíß è çâóêè âûñòðåëîâ. ‡àòåì
îãîíü ïîïîëç è âûðîñ â âûñîêîå ïëàìß.
     åëåãêî ïîòóøèòü ïîæàð, êîòîðûé âèäåí îäíîâðåìåííî  è â  ˆîðäàíèè,  è â
•àéôå. „ëß  ýòîãî  íóæíî ïåðåêðûòü ïîäà÷ó íåôòè, ïðåêðàòèâ ðàáîòó íàñîñîâ íà
ñòàíöèè íåôòåïðîâîäà â ‡àèîðäàíüå. ëàìß ðàçðàñòàëîñü.
     ‚ ‚åëèêîáðèòàíèè äà  è  âî  âñåì ìèðå êàçàëîñü, ÷òî  àðàáñêèé  áóíò"  â
ðåö-ˆñðàýëü ðàçãîðàåòñß è íàíîñèò òßæåëûå óäàðû.

     ƒëàâà âòîðàß

        ‘ˆˆ‰‘ŠŽ… Ž„€‡„…‹…ˆ…

     ‹åòîì  1939  ãîäà  åâðåéñêèé  èøóâ  áûë  ïîòðßñåí  èíöèäåíòîì,  êîòîðûé
ïðîèçîøåë â êèááóöå ƒèííîñàð.
     €ðàáû  èç äåðåâíè €áó-˜óøà, ðàñïîëîæåííîé ê çàïàäó îò ƒèííîñàðà, íàïàëè
íà êèááóöíèêà, êîãäà îí, êàê îáû÷íî, øåë ê èñòî÷íèêó, ÷òîáû ïóñòèòü âîäó äëß
ïîëèâêè ïîëåé, è ðàíèëè åãî â ãîëîâó.  ‚åñü êèááóö áûë ïîòðßñåí. ‚ ýòîò äåíü
â  ƒèííîñàð ñëó÷àéíî  çàåõàë  ˆãàë.  îä  åãî ðóêîâîäñòâîì  êèááóöíèêè  äàëè
îòâåòíûé áîé. ‚ ñõâàòêå ìåæäó ÷ëåíàìè êèááóöà è àðàáàìè áûë óáèò ñûí ìóõòàðà
(ñòàðîñòû) àðàáñêîé äåðåâíè  è íåñêîëüêî æèòåëåé  ðàíåíû.  ‚  õîäå ñëåäñòâèß
æèòåëè €áó-˜óøè ãëàâíóþ âèíó âîçëîæèëè  íà  îäèííàäöàòü  äàâíî èçâåñòíûõ  èì
íàèáîëåå àêòèâíûõ  ÷ëåíîâ ƒèííîñàðà. ˆãàëà  ïîëèöåéñêèå çíàëè êàê  îäíîãî èç
êîìàíäèðîâ  ïîëèöèè  åâðåéñêèõ ïîñåëåíèé è íå  óñòðîèëè åìó î÷íîé  ñòàâêè  ñ
àðàáàìè, áëàãîäàðß  ÷åìó îí íå  ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì è  èçáåæàë  äëèòåëüíîãî
çàêëþ÷åíèß.  îñëå  ýòîãî  èíöèäåíòà  êèááóö  ëèøèëñß  ñâîèõ  ëó÷øèõ  ñèë  è
ïîòðåáîâàë, ÷òîáû  •àãàíà  âåðíóëà  ˆãàëà  â  êèááóö.  ˆãàë ñòàë  ñåêðåòàðåì
ƒèííîñàðà.
     Šàê-òî  ß âñòðåòèëñß ñ íèì  è ïîïðîñèë ïîäîáðàòü  äëß ìåíß êàêîå-íèáóäü
ïîäõîäßùåå äåëî. ‘ïóñòß íåêîòîðîå âðåìß ìåíß âûçâàëè ê ˆîñåôó •àðåòó, îäíîìó
èç êîìàíäèðîâ  •àãàíû. ‚ ðåçóëüòàòå,  ëåòîì  1940  ãîäà  ß áûë  íàïðàâëåí  â
òðåíèðîâî÷íûé  ëàãåðü  â  Ÿàðîò õà-Šàðìåë, ãäå  ïîä ðóêîâîäñòâîì àíãëèéñêîãî
îôèöåðà  ìû îáó÷àëèñü ñòðåëüáå è  îñóùåñòâëåíèþ äèâåðñèîííûõ àêòîâ. àñ áûëî
íà êóðñå âñåãî ÷åòâåðî: “ðè Ÿôôå, ˆîñè ƒàìáóðãåð (•àðýëü), åùå îäèí ÷åëîâåê,
èìß  êîòîðîãî âûïàëî  ó ìåíß èç ïàìßòè, è ß. –åëüþ êóðñà áûëà ïîäãîòîâêà äëß
îñóùåñòâëåíèß  îïåðàöèé  íà òåððèòîðèè  âðàãà.  ‚ òå÷åíèå öåëîé íåäåëè ìû íå
âûïóñêàëè îðóæèß èç ðóê. ‚ïåðâûå  ìû ïîëó÷èëè  âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñß  ñî
ñâîéñòâàìè  âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ. ƒëàâíûì îáðàçîì  íàñ ó÷èëè, êàê âûâîäèòü  èç
ñòðîß  ìîñòû,  ïîåçäà,  æåëåçíîäîðîæíûå  ëèíèè, ïåðåêðûâàòü  ïóòè  â  ãîðíûõ
ëåñèñòûõ  ðàéîíàõ  è îáåñïå÷èòü,  ÷òîáû âçðûâ÷àòêà  íå  áûëà  îáíàðóæåíà  äî
âûïîëíåíèß îïåðàöèè.
     àøà  ó÷åáà ñîâïàëà ñ  ïåðèîäîì  êàïèòóëßöèè ”ðàíöèè  ïåðåä  íàöèñòñêîé
ƒåðìàíèåé. ”ðàíöóçñêèå  âëàñòè â ‘èðèè  è  ‹èâàíå  ðåøèëè ñîõðàíèòü âåðíîñòü
ïðàâèòåëüñòâó  ‚èøè,  ñîòðóäíè÷àâøåìó ñ  íàöèñòàìè è  íå ïðèçíàâàâøåìó ñâîèõ
ñîáðàòüåâ,   ñïëîòèâøèõñß  â  äâèæåíèè   "‘âîáîäíàß  ”ðàíöèß".  Šîìàíäîâàíèå
ñîþçíèêîâ   ïîòåðßëî    íå   òîëüêî   âàæíóþ   áàçó   â   âîñòî÷íîé    ÷àñòè
ñðåäèçåìíîìîðñêîãî  áàññåéíà è íàäåæíûé òûë âáëèçè íåéòðàëüíîé ’óðöèè,  íî è
÷èñëåííîñòü íàõîäèâøèõñß â åãî ðàñïîðßæåíèè ñèë ñîêðàòèëàñü  ïîñëå òîãî, êàê
çíà÷èòåëüíàß ÷àñòü ôðàíöóçñêîé àðìèè âî  ãëàâå ñ îôèöåðàìè âûðàçèëà âåðíîñòü
ïðàâèòåëüñòâó  ìàðøàëà åòåíà. ‚íåçàïíî ‘èðèß è  ‹èâàí  ïðåâðàòèëèñü â  î÷àã
óãðîçû  ñ  òûëà  áàçàì  ñîþçíèêîâ  íà  ëèæíåì  ‚îñòîêå.  Žïàñåíèß ñîþçíèêîâ
óñèëèëèñü,  êîãäà â àýðîïîðòó •àëåáà íà ñåâåðå  ‘èðèè ïðèçåìëèëèñü  íåìåöêèå
ñàìîëåòû, ïîñëàííûå,  ÷òîáû  îêàçàòü ïîääåðæêó  èðàêöàì,  âîññòàâøèì  ïðîòèâ
àíãëè÷àí âî ãëàâå ñ ãåíåðàëîì àøèäîì €ëè àë-ƒàéëàíè.
     îëüøèíñòâî  àðàáîâ íà  ëèæíåì ‚îñòîêå  íå ñêðûâàëè ñâîèõ  ñèìïàòèé  ê
íàöèñòñêîé ƒåðìàíèè è ðàäîâàëèñü  ïîðàæåíèþ  ñîþçíèêîâ âî ”ðàíöèè è  ƒðåöèè.
Šîìàíäîâàíèå àðìèé  ñîþçíèêîâ â Šàèðå  âäðóã îêàçàëîñü îòîðâàííûì îò  ñëóæáû
ôðàíöóçñêîé ðàçâåäêè, ïåðåøåäøåé íà ñòîðîíó ïðàâèòåëüñòâà ‚èøè. Šîìàíäîâàíèå
ñîþçíèêîâ ïåðåñòàëî ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ  î ïðîèñõîäßùåì çà ñåâåðíîé ãðàíèöåé
àëåñòèíû. ‘îþçíèêè îñòåðåãàëèñü îïèðàòüñß  íà ñëóæáó âðàæäåáíî íàñòðîåííîãî
àðàáñêîãî  íàñåëåíèß   è  ïîýòîìó   îáðàòèëèñü  ê  ðóêîâîäèòåëßì   èøóâà   â
ðåö-ˆñðàýëü  ñ  ïðîñüáîé  îêàçàòü  ïîìîùü  â  ïðåäîñòàâëåíèè  èíôîðìàöèè  è
îðãàíèçàöèè ïîäðûâíûõ àêòîâ íà òåððèòîðèè ‘èðèè è ‹èâàíà.
     ˆç ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé àíãëè÷àíå òßíóëè ñ ïðèâëå÷åíèåì ñèë  •àãàíû
ê   ó÷àñòèþ   â  âîéíå  ïðîòèâ   íàöèñòîâ.   Žêîí÷àòåëüíîå   ðàçðåøåíèå   íà
ñîòðóäíè÷åñòâî  â ðàçâåäêå è äèâåðñèîííûõ îïåðàöèßõ  áûëî äàíî ëèøü íàêàíóíå
ââîäà âîéñê ñîþçíèêîâ â ‘èðèþ è ‹èâàí. ‚åñüìà îïàñíîå çàäàíèå áûëî âîçëîæåíî
íà äâàäöàòü  òðè ëó÷øèõ  áîéöà  •àãàíû èç  ìîðñêîãî  ïîäðàçäåëåíèß.  ˆì áûëî
ïîðó÷åíî ïðîíèêíóòü  â ðàéîí ïîðòîâîãî ãîðîäà  ’ðèïîëè  íà  ñåâåðå ‹èâàíà  è
ïàðàëèçîâàòü ðàáîòó íåôòåïåðåãîííûõ çàâîäîâ â ïîðòó. ðèêàç áûë  äàí,  êîãäà
óæå íå  îñòàâàëîñü  âðåìåíè  äëß ïîäãîòîâêè îïåðàöèè. ‚ ðàñïîðßæåíèè  áîéöîâ
•àãàíû  áûëà  ñêóäíàß èíôîðìàöèß  îòíîñèòåëüíî  ìåñòíîñòè  è öåëåé îïåðàöèè.
ˆîñåô Šîñòèêà èç ñèðèéñêîãî ïîäðàçäåëåíèß  õîòß è ïðîèçâåë ðåêîãíîñöèðîâêó â
ñîîòâåòñòâèè ñ  èíñòðóêöèßìè, ïîëó÷åííûìè èç ñòðàíû, è îáíàðóæèë,  ÷òî  çîíà
íàõîäèòñß ïîä óñèëåííûì íàäçîðîì, íî áîëåå äåòàëüíàß èíôîðìàöèß, íåîáõîäèìàß
äëß âûïîëíåíèß çàäàíèß òàêîãî ðîäà, íå ïîñòóïèëà èç-çà íåäîñòàòêà âðåìåíè.
     „âàäöàòü òðè áîéöà ïîä êîìàíäîâàíèåì –âè ‘ïåêòîðà îòïðàâèëèñü â ïóòü 12
ìàß 1941 ãîäà íà ìîòîðíîì êàòåðå  "Œîðñêîé  ëåâ", ïðèíàäëåæàâøåì  àíãëèéñêîé
áåðåãîâîé ïîëèöèè. Šàòåð ñ ðàöèåé áûë ïåðåãðóæåí ñíàðßæåíèåì  äëß äèâåðñèé è
îðóæèåì. Žò çàáðîøåííîãî ïðè÷àëà â •àéôñêîì ïîðòó îíè âûøëè â îòêðûòîå ìîðå.
ˆöõàê ‘àäý è äðóãèå êîìàíäèðû •àãàíû ïîæåëàëè,  ðàññòàâàßñü, ñêîðîé âñòðå÷è.
—åðåç  äåíü ñâßçü  ñ êàòåðîì áûëà ïîòåðßíà,  åãî ñëåäû çàòåðßëèñü, à ñóäüáà,
ïîñòèãøàß íàõîäèâøèõñß íà áîðòó, íåèçâåñòíà ïî ñåé äåíü.
     ‚ ýòî æå âðåìß ê èøóâó  îáðàòèëèñü  ñîþçíèêè  ñ  ïðîñüáîé  ìîáèëèçîâàòü
îòáîðíûå  îòðßäû äëß äèâåðñèîííûõ  îïåðàöèé ïî  òó  ñòîðîíó ãðàíèöû. òè  æå
îòðßäû äîëæíû áûëè çàíèìàòüñß îáåçâðåæèâàíèåì ìèí, çàõâàòîì  æèçíåííî âàæíûõ
ïóíêòîâ,  ïðåäîòâðàùåíèåì   äèâåðñèé   ïðîòèâíèêà   íà  ìîñòàõ   è   ñëóæèòü
ïðîâîäíèêàìè äëß àðìèé ñîþçíèêîâ,  ãîòîâèâøèõñß  ê íàñòóïëåíèþ  íà  ‘èðèþ  è
‹èâàí.
     ‘îçäàíèå è  ýòèõ  îòðßäîâ  áûëî  ïîðó÷åíî  ˆöõàêó  ‘àäý.  ‘íà÷àëà  áûëî
ñôîðìèðîâàíî äâà  îòðßäà, ïîëó÷èâøèõ íàçâàíèå ïëóãîò ìàõàö (óäàðíûå îòðßäû),
îíè âîøëè â  èñòîðèþ ïîä  ñîêðàùåííûì íàçâàíèåì "àëìàõ".  Šîìàíäèðîì îòðßäà
€ëåô áûë íàçíà÷åí ˆãàë  €ëëîí, îòðßäîì åò  - Œîøå „àßí  èç àõàëàëà. ˆì áûë
äàí êðàò÷àéøèé ñðîê äëß  ïîäãîòîâêè  ñâîèõ îòðßäîâ  ê âûïîëíåíèþ  çàäàíèé çà
ñåâåðíîé  ãðàíèöåé. ‚  ñåêòîðå Œåòóëëû  äåéñòâîâàë  îòðßä €ëëîíà;  â ñåêòîðå
•àíèòû - îòðßä „àßíà. Žáà îòðßäà ïðîíèêëè â ãëóáü ‘èðèè è ‹èâàíà  â êà÷åñòâå
óäàðíûõ  ïîäðàçäåëåíèé àðìèé  ñîþçíèêîâ,  çàõâàòèëè  êëþ÷åâûå ïîçèöèè  àðìèè
âèøèñòñêîé ”ðàíöèè è óäåðæèâàëè èõ íåñìîòðß íà îæåñòî÷åííûå àòàêè ôðàíöóçîâ,
ïîêà  íå  ïîäîøëè  (ñ  áîëüøèì  îïîçäàíèåì) ïîäðàçäåëåíèß  ðåãóëßðíûõ  àðìèé
ñîþçíèêîâ. ‚ ýòîé îïåðàöèè Œîøå „àßí áûë ðàíåí è ïîòåðßë ãëàç.
     Šðîìå  ïîìîùè  â  âîåííûõ  äåéñòâèßõ  êîìàíäîâàíèå  ñîþçíè÷åñêèõ  àðìèé
íóæäàëîñü â ëþäßõ äëß ïðîâåäåíèß ðàçâåäûâàòåëüíûõ è äèâåðñèîííûõ îïåðàöèé íà
òåððèòîðèè ‘èðèè  è ‹èâàíà.  ‘îþçíèêè îáðàòèëèñü ê  ñâßçíîé ãðóïïå •àãàíû  è
ïðîñèëè  ðåêîìåíäîâàòü íàäåæíûõ  àðàáîâ. ‘âßçíûå  îòâåòèëè, ÷òî òàêèõ àðàáîâ
îíè  íå  çíàþò,  íî îíè ìîãóò ìîáèëèçîâàòü åâðååâ, êîòîðûå ñîéäóò çà àðàáîâ.
óêîâîäñòâî  èøóâà ãîòîâî  áûëî  âçßòü  íà ñåáß  ëþáûå  îáßçàòåëüñòâà, ÷òîáû
ðàñøèðèòü ñâîå ó÷àñòèå â  âîéíå ïðîòèâ ƒåðìàíèè. ’àêèì îáðàçîì  áûëî ñîçäàíî
ñèðèéñêîå  ïîäðàçäåëåíèå.   îñëå  íàïðßæåííîãî  îæèäàíèß,  íàñòóïèâøåãî  ïî
îêîí÷àíèè êóðñà  â  Ÿàðîò õà-Šàðìåë,  ß ïîëó÷èë ïðèêàç, ñîãëàñíî  êîòîðîìó ß
ïîñòóïàë â ðàñïîðßæåíèå êîìàíäèðîâ "ñèðèéñêîãî ïîäðàçäåëåíèß". Žäíàæäû íî÷üþ
ß  ïîëó÷èë çàäàíèå  ïðèáûòü â  êèááóö •àíèòà. ‚ íàçíà÷åííîì ìåñòå  ìåíß æäàë
ñâßçíîé. Ží ïðîâîäèë ìåíß ê ïóíêòó âñòðå÷è âáëèçè ëèâàíñêîé ãðàíèöû. ’àì óæå
îæèäàëè  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê.  Œû  ïîëó÷èëè  óêàçàíèß,  ïîïðîùàëèñü  ñ íàøèìè
ïðîâîæàòûìè è,  îäåòûå  êàê àðàáû,  îòïðàâèëèñü  â  ïóòü,  ñëåäóß  çà  íàøèì
ïðîâîäíèêîì-áåäóèíîì. åðåõîä ïðîäîëæàëñß âñþ íî÷ü. à ðàññâåòå ìû ïîäîøëè ê
øîññå, âåäóùåìó íà ‘àéäó è çàòåì íà åéðóò. Œû  îñòàíîâèëè òàêñè è äîáðàëèñü
äî åéðóòà.
     ‚î ãëàâå ãðóïïû ñèðèéñêîãî ïîäðàçäåëåíèß, çàáðîøåííîé â ‘èðèþ è  ‹èâàí,
ñòîßëè  ˆñðàýëü åí-ˆåõóäà  (€áäó)  è  ˆåõîøóà àëìîí  („æîø). „î âñòóïëåíèß
âîéñê   ñîþçíèêîâ   îïåðàöèè,  îñóùåñòâëßåìûå   íàøèì  ïîäðàçäåëåíèåì,  áûëè
íåìíîãî÷èñëåííûìè    èç-çà   îòñóòñòâèß   ðåãóëßðíîé   ñâßçè   ñ   âåðõîâíûì
êîìàíäîâàíèåì  ñîþçíèêîâ.  ‘âßçü  áûëà  âîçîáíîâëåíà  ñî  âñòóïëåíèåì  âîéñê
ñîþçíèêîâ â „àìàñê.  €áäó  è •àèìêå ‹åâêîâó -  îäíîìó èç âûïóñêíèêîâ êóðñà â
Ÿâíåýëå  - áûëî ïîðó÷åíî ïðîíèêíóòü  ÷åðåç âðàæåñêèå ëèíèè  â •àëåá, åùå  íå
çàíßòûé  ñîþçíèêàìè.  ’àì  ñëåäîâàëî  ïðîèçâåñòè  äèâåðñèîííûå  îïåðàöèè  íà
âîåííîì àýðîäðîìå, íåôòåõðàíèëèùàõ è íà äðóãèõ âîåííûõ îáúåêòàõ.
     ˆçâèëèñòûìè  òðîïàìè ïðîáèðàëèñü îíè íà ñåâåð, ÷òîáû  èçáåæàòü âñòðå÷ ñ
âðàæåñêèìè ñèëàìè,  êîòîðûå  âñå åùå  îêàçûâàëè ñîïðîòèâëåíèå ñîþçíèêàì.  î
ïðèáûòèè  â •àëåá îíè èçó÷èëè ìåñòíîñòü,  ãäå ïðåäñòîßëî ñîâåðøèòü äèâåðñèè.
Šàêîâî æå  áûëî èõ  óäèâëåíèå,  êîãäà îêàçàëîñü,  ÷òî ñàìîëåòû íà àýðîäðîìå,
êîòîðûå ñëåäîâàëî  âçîðâàòü, ïðåäñòàâëßëè ñîáîé íå ÷òî  èíîå,  êàê êàìóôëßæ.
€áäó è •àèìêå  áûñòðî îïðåäåëèëè ïîäëèííûå öåëè; âîåííûå îáúåêòû,  õðàíèëèùà
ãîðþ÷åãî  âîçëå âîêçàëà  - âñå ýòî áûëî âûâåäåíî  èç  ñòðîß. àíèêà îõâàòèëà
õàëåáöåâ ïðè çâóêàõ âçðûâîâ è ïðè âèäå äûìà, íàâèñøåãî  íàä ãîðîäîì. ‚ïåðâûå
âîéíà ïîäîøëà ê ïîðîãó èõ ñîáñòâåííûõ äîìîâ.
     ‘îòðóäíè÷åñòâî   âåðõîâíîãî  êîìàíäîâàíèß  ñîþçíèêîâ   ñ   •àãàíîé   íå
ïðåêðàòèëîñü è ïîñëå òîãî, êàê  îíè çàíßëè â 1941  ãîäó ‘èðèþ è ‹èâàí. îëåå
òîãî, íàì äàâàëè äðóãèå îòâåòñòâåííûå çàäàíèß. •îòß  âëàñòü â ‘èðèè è ‹èâàíå
íàõîäèëèñü òåïåðü  â ðóêàõ "‘âîáîäíîé ”ðàíöèè" âî  ãëàâå ñ ãåíåðàëîì Šàòðó -
âåðíûì ñîðàòíèêîì ãåíåðàëà äå ƒîëëß, íà ìíîãèõ  êëþ÷åâûõ ïîçèöèßõ îñòàâàëèñü
ôðàíöóçû,  âåðíûå   â  äóøå  ïðàâèòåëüñòâó  ‚èøè.  Žíè  ïðåäñòàâëßëè   ñîáîé
âðàæäåáíûé ýëåìåíò ïî îòíîøåíèþ ê íîâîìó ðåæèìó.
     €ðàáñêîå  íàñåëåíèå  òîæå íå èñïûòûâàëî îñîáûõ  ñèìïàòèé  ê  "‘âîáîäíîé
”ðàíöèè",  òàê  êàê  áîßëîñü   óòðàòèòü  òî,  ÷åãî   äîáèëîñü  â  áîðüáå  çà
íåçàâèñèìîñòü  â  30-å  ãîäû.  ‚åðõîâíîå  êîìàíäîâàíèå  àðìèé  ñîþçíèêîâ  íå
äîâåðßëî íè ôðàíöóçñêîé,  íè àðàáñêîé  àäìèíèñòðàöèßì  è ïðåäïî÷èòàëî, ÷òîáû
óêðåïèòü  ñâîè   ïîçèöèè  â  ‘èðèè  è  ‹èâàíå,  ïðèáåãàòü  ê  ïîìîùè  åâðååâ
ðåö-ˆñðàýëü, âåðíîñòü è ïðåäàííîñòü êîòîðûõ áûëà äîêàçàíà.
     ƒëàâíîé  ïðè÷èíîé óâåëè÷åíèß ñèðèéñêîãî ïîäðàçäåëåíèß è  ðàñøèðåíèß åãî
äåßòåëüíîñòè, ñëóæèëà óãðîçà, ñîçäàííàß ãëóáîêèì ïðîäâèæåíèåì íåìåöêèõ àðìèé
-  íàñòóïëåíèå  ôåëüäìàðøàëà îììåëß â  ‘åâåðíîé €ôðèêå è  …ãèïòå  è áûñòðîå
ïðîäâèæåíèå íåìöåâ â ãëóáü ‘îâåòñêîãî ‘îþçà, â Šàâêàçñêîì íàïðàâëåíèè.
     ûëî ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî, åñëè …ãèïåò îêàæåòñß â ðóêàõ îììåëß, òî
òà  æå ñóäüáà ïîñòèãíåò  ðåö-ˆñðàýëü,  ‘èðèþ è ‹èâàí,  òàê êàê îáîðîíà ýòèõ
ñòðàí íå âõîäèëà â ïëàíû êîìàíäîâàíèß ñîþçíèêîâ.  ‘ðåäè ðóêîâîäèòåëåé  èøóâà
íà÷àëàñü îñòðàß äèñêóññèß îòíîñèòåëüíî  øàãîâ, êîòîðûå ñëåäîâàëî ïðåäïðèíßòü
íà ñëó÷àé ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèß. ƒðóïïà âåäóùèõ êîìàíäèðîâ •àãàíû âî ãëàâå
ñ  ˆîõàíàíîì  àòíåðîì è  ˆöõàêîì  ‘àäý íå ïîääàëàñü îò÷àßíèþ è  ðàçðàáîòàëà
ïëàí, êîòîðûé îôèöèàëüíî íàçûâàëñß "‘åâåðíûé ïëàí", íî  îáû÷íî  åãî íàçûâàëè
"’îáðóê  íà  Šàðìåëå".  òîò ïëàí  ïðåäóñìàòðèâàë  ñîçäàíèå  çàùèòíîé  çîíû,
êîòîðàß  îõâàòèò äîëèíó  ‡âóëóí,  çíà÷èòåëüíóþ  ÷àñòü  ˆçðååëüñêîé  äîëèíû ñ
âîçâûøåííîñòßìè  ê  ñåâåðó  îò íåå  è ãîðó  Šàðìåë.  ‚ ýòîé  çîíå ïðåäñòîßëî
ñîñðåäîòî÷èòü âîåííûé  è òåõíè÷åñêèé ïîòåíöèàë èøóâà -  îêîëî òðèäöàòè øåñòè
áàòàëüîíîâ  ïîëåâûõ  ÷àñòåé  ñ  íåîáõîäèìûì  âîåííûì ñíàðßæåíèåì è  îðóæèåì.
àòàëüîíû äîëæíû  áûëè  ïðîòèâîñòîßòü íàöèñòàì, íå  ùàäß æèçíè,  â ñëó÷àå èõ
íàñòóïëåíèß, êàê ýòî áûëî â ’îáðóêå, â ‘åâåðíîé €ôðèêå. Šîìàíäîâàíèå â Šàèðå
îòíåñëîñü  ïîëîæèòåëüíî ê  ýòîìó ïëàíó.  Žäíàêî åãî ïðîòèâíèêè íàçâàëè  ïëàí
"‚òîðàß Œàñàäà". ‚îéíà èøóâà ïðîòèâ íàöèñòîâ, ïî èõ ìíåíèþ, áûëà áåñöåëüíîé.
Žòíîñèòåëüíî ‘èðèè  è ‹èâàíà áûëî ðåøåíî, ÷òî  â ñëó÷àå  îòñòóïëåíèß  îòòóäà
âîéñê  ñîþçíèêîâ  áîéöû  ñèðèéñêîãî  ïîäðàçäåëåíèß  áóäóò  âûïîëíßòü  òå  æå
îïåðàöèè,  ÷òî  è áîéöû àëìàõà  â  íåìåöêîì  òûëó, åñëè  ðåö-ˆñðàýëü áóäåò
îêêóïèðîâàí  ƒåðìàíèåé.  ˆòàê, ãåíåðàëüíûé  øòàá  •àãàíû ðåøèë  óñèëèòü ñâîå
âëèßíèå  íà ïîäðàçäåëåíèå â òîì, ÷òî êàñàåòñß ïðßìîãî êîìàíäîâàíèß, êàäðîâ è
ìåòîäîâ  òðåíèðîâîê.  àíåå  ñèðèéñêîå ïîäðàçäåëåíèå  ïîëíîñòüþ  ïîä÷èíßëîñü
àíãëèéñêîìó êîìàíäîâàíèþ.
     Œû -  áîéöû  ñèðèéñêîãî ïîäðàçäåëåíèß -  âñå  ýòî âðåìß  æèëè  â ðàçíûõ
ìåñòàõ â  ‘èðèè  è ‹èâàíå  è ñòàðàëèñü ñëèòüñß ñ ìåñòíûì íàñåëåíèåì, à òàêæå
óçíàòü âñå î  ðàéîíàõ,  âàæíûõ â âîåííîì è  ýêîíîìè÷åñêîì  îòíîøåíèè. ’àì íà
ìåñòå ìû ïîíßëè, êàê ñèëüíî îòëè÷àþòñß  ßçûê è îáû÷àè ñèðèéñêèõ è  ëèâàíñêèõ
àðàáîâ  è àðàáîâ ðåö-ˆñðàýëü. å óñïåâàëè ìû è ðòà îòêðûòü,  êàê  çàäàâàëñß
âîïðîñ:  "ïàëåñòèíåö?"  î  íå  òîëüêî ßçûê  âûäàâàë  íàñ.  îìíþ, îäíàæäû â
’ðèïîëè ß ïîäîøåë ê ÷èñòèëüùèêó ñàïîã. îñòàâèë íîãó íà ñòîéêó, è ÷èñòèëüùèê
òîò÷àñ æå çàìåòèë: "áàøìàêè õàéôñêîé ôàáðèêè!"
     ’å èç  íàñ, êòî íå áûë âûõîäöåì èç ‘èðèè  èëè ‹èâàíà, ïîíà÷àëó ðàáîòàëè
áîëüøå óøàìè è ãëàçàìè,  ÷åì ßçûêîì. óæíî áûëî èçó÷èòü îñîáåííîñòè  ìåñòíûõ
äèàëåêòîâ  - â  åéðóòå, â  „àìàñêå, â •àëåáå.  ‹èøü ïîçäíåå  ìû  îñìåëèëèñü
âîçíàãðàäèòü ñåáß  çà ìîë÷àíèå. ðîøëî ìíîãî âðåìåíè,  ïîêà ìû ïî÷óâñòâîâàëè
ñåáß êàê äîìà è íå îïàñàëèñü,  ÷òî îòëè÷àåìñß îò ìåñòíîãî íàñåëåíèß. Œû áûëè
îñìîòðèòåëüíû è ñòàðàëèñü  íå âûäåëßòüñß  íà  îáùåì  ôîíå. Šðîìå òîãî  ìû íå
çíàëè àäðåñîâ  äðóã  äðóãà. ‚ öåíòðå  åéðóòà  ó  íàñ áûëà ßâî÷íàß êâàðòèðà.
ðîíèêíóòü â íåå  ìîæíî  áûëî, ëèøü çíàß ïàðîëü. Œû, êòî ðàáîòàë â  åéðóòå,
ñîáèðàëèñü òàì âñå âìåñòå îäèí òîëüêî  ðàç - íà  ïàñõàëüíóþ  òðàïåçó â  1941
ãîäó. €àðîí  ‹èøåâñêèé  - îäèí èç êîìàíäèðîâ ïîäðàçäåëåíèß - ïðèåõàë ê  íàì,
÷òîáû âìåñòå  ïðîâåñòè ïðàçäíèê. Œû  ãîòîâèëèñü ê  ýòîìó äíþ òùàòåëüíî. ‘òîë
áûë íàêðûò  ïî âñåì ïðàâèëàì:  âèíà -  â èçîáèëèè,  æàðåíûå êóðû, ñàëàòû. å
äîñòàâàëî òîëüêî îäíîãî - ìàööû. å óäàëîñü íàì åå äîáûòü.
     å áûëî  ó íàñ äðóæåñòâåííîé ñðåäû, íà êîòîðóþ ìîæíî áûëî áû îïåðåòüñß.
Œû æèëè â  íàñòîßùåì ïîäïîëüå íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî àðàáñêîå íàñåëåíèå  áûëî
íàñòðîåíî  àíòèåâðåéñêè  è ïðîãåðìàíñêè, íî è ïîòîìó, ÷òî âëàñòè  "‘âîáîäíîé
”ðàíöèè" íå ïðîßâëßëè îñîáîãî  äîâåðèß ê ñâîèì àíãëèéñêèì  ñîþçíèêàì;  ìû æå
âåëè  ñåáß  ïî  îòíîøåíèþ ê  àíãëèéñêèì  êîëëåãàì  ïî  ïðèíöèïó:  óâàæàé, äà
îñòåðåãàéñß. àøà óâåðåííîñòü â ñåáå âîçðàñòàëà.
     Žñåíüþ 1941  ãîäà  øòàá •àãàíû  âîçëîæèë íà ˆãàëà  €ëëîíà  êîìàíäîâàíèå
ñèðèéñêèì  ïîäðàçäåëåíèåì â öåëßõ ïîäãîòîâêè ïðåòâîðåíèß â æèçíü "ñèðèéñêîãî
ïëàíà". ‚  íåãî âõîäèëè  äèâåðñèè ïðîòèâ  âîåííûõ  îáúåêòîâ, ñáîð âîåííîé  è
ïîëèòè÷åñêîé èíôîðìàöèè,  óñòàíîâêà ðàöèé íà  òåððèòîðèè  ‘èðèè è  ‹èâàíà  è
ðàçæèãàíèå ïñèõîëîãè÷åñêîé âîéíû â ñðåäå ìåñòíîãî íàñåëåíèß.
     åðâàß  çàäà÷à, êîòîðóþ ïîñòàâèë ïåðåä  ñîáîé ˆãàë, êàñàëàñü óâåëè÷åíèß
ñîñòàâà  ïîäðàçäåëåíèß. îëó÷èâ  íàçíà÷åíèå,  îí  ñâßçàëñß ñî ìíîé  è ïðîñèë
ïðèåõàòü èç åéðóòà è âñòðåòèòüñß ñ íèì â ðåö-ˆñðàýëü. Ÿ ïðîäåëàë ýòîò ïóòü
ñ  „àíîì àìîì,  ÷ëåíîì íàøåãî ïîäðàçäåëåíèß,  îí áûë  èç êèááóöà •àíèòà. à
àâòîáóñå  ìû  äîåõàëè  äî  ’èðà,  îòòóäà  ïåøêîì  ïî  ãîðàì.  ‚ñþ  íî÷ü,  íå
ïåðåñòàâàß, ëèë  äîæäü. Š óòðó ìû äîáðàëèñü äî •àíèòû è çàòåì äî ’åëü-€âèâà.
ˆãàë €ëëîí ïîðó÷èë ìíå ìîáèëèçîâàòü äëß  ïîäðàçäåëåíèß  ïîäõîäßùèõ ëþäåé.  Ÿ
ïðî÷åñàë  âñþ  ñòðàíó  âäîëü   è  ïîïåðåê,  ïîñåùàë  ïîäðàçäåëåíèß  àëìàõà,
ìîëîäåæíûå  äâèæåíèß, êèááóöû,  îòðßäû •àãàíû.  €êòèâíî  ìíå ïîìîãàë ˆñðàýëü
ˆåøàßõó,  êîòîðûé  âîçãëàâëßë  òîãäà îòäåë  âûõîäöåâ  èç  âîñòî÷íûõ  ñòðàí â
èñïîëíèòåëüíîì êîìèòåòå  ƒèñòàäðóòà. Žòáèðàòü ëþäåé áûëî  íåâåðîßòíî ñëîæíî.
î  êîðîòêîìó  îïûòó  ðàáîòû çà ãðàíèöåé ß  çíàë,  êàêèì  òðåáîâàíèßì äîëæíû
îòâå÷àòü êàíäèäàòû: òåðïèìîñòü, ñòðîãàß ñàìîäèñöèïëèíà, äàæå åñëè ïðèêàç äàí
çàäîëãî  äî  ñðîêà  åãî  âûïîëíåíèß è êîìàíäèð  íàõîäèòñß  çà ñîòíè  ìèëü îò
ìåñòîíàõîæäåíèß áîéöà,  ðåøèòåëüíîñòü, ñïîñîáíîñòü âîñïðèíèìàòü ÷óæèå îáû÷àè
è  îñîáåííîñòè  äèàëåêòîâ,   ïðåâîñõîäíàß   âîåííàß   ïîäãîòîâêà,   ãëóáîêàß
èäåîëîãè÷åñêàß ïîäãîòîâêà, êîòîðàß íå ïîçâîëèò ñêàòèòüñß íà óðîâåíü îáû÷íîãî
ïðîôåññèîíàëüíîãî øïèîíàæà, îáùåå  îáðàçîâàíèå. Œíîãèå êàíäèäàòû ñ  õîðîøèìè
ðåêîìåíäàöèßìè áûëè  îòñòðàíåíû.  ‚  êîíöå êîíöîâ íàì  óäàëîñü  ìîáèëèçîâàòü
íóæíîå  ÷èñëî  ëþäåé  â  ñðîê êîðî÷å óñòàíîâëåííîãî. Žíè  ïðîøëè  äëèòåëüíóþ
ïîäãîòîâêó, âêëþ÷àâøóþ êðîìå  îáû÷íûõ  âîåííûõ  òðåíèðîâîê èçó÷åíèå äèàëåêòà
ßçûêà  ñòðàíû íàçíà÷åíèß,  óêëàäà  æèçíè â  íåé, îáû÷àåâ,  îäåæäû,  ðåëèãèè,
òðàäèöèé,  ïåñåí,  ïëßñîê,  èãð.  åêîòîðûå  êàíäèäàòû ïðîøëè ïîäãîòîâêó  ïî
ðàäèîñâßçè.
     —ëåíû ïîäðàçäåëåíèß  áûëè  íà ïîëîæåíèè  äîáðîâîëüöåâ,  èì  íå  ïëàòèëè
æàëîâàíüß, â  ñëó÷àå íóæäû èõ  ñåìüßì îêàçûâàëàñü äåíåæíàß ïîìîùü. ‘ëóæáà íà
äîáðîâîëüíûõ  íà÷àëàõ  áûëà  äîïîëíèòåëüíûì  îïðàâäàíèåì  òðåáîâàíèß,  ÷òîáû
àíãëè÷àíå  ðàññìàòðèâàëè   íàøå   ïîäðàçäåëåíèå  êàê  åäèíèöó,  íàõîäèâøóþñß
èñêëþ÷èòåëüíî  â  ïîä÷èíåíèè  •àãàíû.  Šîìàíäîâàíèå  ñîþçíèêîâ  íàçíà÷èëî  â
ïîäðàçäåëåíèå â êà÷åñòâå ñâßçíîãî àíãëèéñêîãî  îôèöåðà,  ìàéîðà  •àìîíäà, îí
áûë ïðîôåññîðîì ãðå÷åñêîé èñòîðèè â Šåìáðèäæñêîì óíèâåðñèòåòå.
     ‘íà÷àëà  ìû ïîëüçîâàëèñü ìåñòíûìè óäîñòîâåðåíèßìè ëè÷íîñòè.  ”îòîãðàôèß
ïðåæíåãî  âëàäåëüöà  çàìåíßëàñü  ôîòîãðàôèåé  áîéöà, ëè÷íûå äàííûå  êîòîðîãî
áîëåå  èëè  ìåíåå ñîâïàäàëè ñ äàííûìè ïîäëèííîãî  õîçßèíà  óäîñòîâåðåíèß.  ‚
‘èðèè è ‹èâàíå áûëî êðàéíå âàæíî  èìåòü  ïðè ñåáå óäîñòîâåðåíèå  ëè÷íîñòè âî
âðåìß ïðîåçäîâ ïî  ñòðàíå.  ’àê  ÷òî  ìû  ïðèëàãàëè ìàêñèìàëüíûå óñèëèß  äëß
ïðèîáðåòåíèß "íàñòîßùåãî" óäîñòîâåðåíèß, ïðèáåãàß äàæå ê  òàêèì "óòîí÷åííûì"
ïðèåìàì,  êàê   ïîäêóï  ñâèäåòåëåé.  ’ðåáîâàëîñü  îôèöèàëüíîå  ïîäòâåðæäåíèå
ìóõòàðà äåðåâíè èëè  êâàðòàëà,  ÷òî ïîäàâøèé ïðîñüáó äåéñòâèòåëüíî ðîäèëñß â
ýòîé äåðåâíå èëè êâàðòàëå. ‘òàðîñòà äîëæåí áûë  ïîäòâåðäèòü, ÷òî çíàåò åãî è
åãî ðîäèòåëåé, ïîìíèò äàòó  åãî ðîæäåíèß è òàê äàëåå è òîìó ïîäîáíîå. ˆíîãäà
åãî âûçûâàëè â Œèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë âìåñòå  ñ àâòîðîì ïðîøåíèß, è  íå
âñßêèé ñòàðîñòà ãîòîâ áûë íà ýòî.
     ðåæäå ÷åì îòïðàâèòüñß â äîðîãó, ìû èçìåíèëè ñâîþ âíåøíîñòü, ÷òîáû áûëè
âèäíû âñå òßãîòû "ïðîéäåííîãî ïóòè". à áàðàõîëêå â  „àìàñêå ß êóïèë îäåæäó,
êîòîðàß  äî  ìåíß ñëóæèëà íå îäíîìó õîçßèíó. ôôåêò  áûë ïîòðßñàþùèì. ’åïåðü
äåëî  ñòàëî  çà  ôîòîãðàôèåé, íà  êîòîðîé ß  äîëæåí áûòü èçîáðàæåí  â  íîâîì
îáëèêå. Ÿ  îòïðàâèëñß íà çíàìåíèòûé äàìàññêèé ðûíîê €ë-•àìàäèß, ãäå  ó âõîäà
âñåãäà òîëïèëèñü áðîäß÷èå ôîòîãðàôû.
     ‚ ýòîò  æå  äåíü  ñàì ˆãàë  ïðèáûë  ê ìåñòó  âñòðå÷è  ó ìîñòà ê þãó  îò
„àìàñêà,  ÷òîáû ïîäâåçòè  íàñ  ê äåðåâíå ˜åéõ Œàñêèí (÷òî íà èâðèòå îçíà÷àåò
"íåñ÷àñòíûé øåéõ").
     Œû çàåõàëè çà €âðààìîì. ‚ ïóòè, ïðîäîëæàâøåìñß ÷àñ, ïîêà  ìû äîáèðàëèñü
äî ñîñåäíåé  äåðåâíè, ðàñïîëîæåííîé  â 120 êì  ê þãó îò „àìàñêà, ìû ïîëó÷èëè
íåîáõîäèìûå  èíñòðóêöèè. “ äîðîãè, ñêðûòîé ñî âñåõ ñòîðîí ïîëßìè ñîðãî, ˆãàë
çàìåäëèë  õîä, è  ìû þðêíóëè â ïîëå. Šîãäà ìû øëè â äåðåâíþ,  íàì âñòðåòèëñß
ìàëü÷èê-ïàñòóõ,  îò íåãî ìû ïîëó÷èëè âñßêèå  ñâåäåíèß îá  ýòîì ìåñòå,  î åãî
ëþäßõ. ‚ äåðåâíþ ìû âîøëè  ñ ñóìåðêàìè.  “ íàñ  áûëî  ïî  óçåëêó ñ ÷åðñòâûìè
ëåïåøêàìè  è  íåñêîëüêî ãîëîâîê  ëóêà - ïðîâèçèß  ñòðàííèêîâ.  Œû  ïðèøëè íà
ìàäàôà* (ïîìåùåíèå äëß ãîñòåé) ïðè äîìå ñòàðîñòû. ‚ñêîðå íàì ñòàëî ßñíî, ÷òî
íàçâàíèå  äåðåâíè  íå èìååò  íè÷åãî  îáùåãî  ñ  äåéñòâèòåëüíîñòüþ.  ‘òàðîñòà
Œóõàììàä •àßð  ñîâñåì íå  âûãëßäåë  íåñ÷àñòíûì.  îçäíåå  ìû óçíàëè,  ÷òî îí
äåïóòàò  ñèðèéñêîãî  ïàðëàìåíòà. àñ,  êàê  è  âîäèòñß,  âñòðåòèëè  ðàäóøíî,
íåñìîòðß íà òî, ÷òî ÷óæåñòðàíöåâ òîãäà îïàñàëèñü, òàê êàê âîåííûå âëàñòè âñå
äåðæàëè  ïîä  ñâîèì êîíòðîëåì. ‚å÷åð ïðîøåë â áåñåäå  ñ õîçßèíîì  çà  êîôå è
êóðåíèåì. îäàëè óæèí è õîçßèí äîìà ïðèãëàñèë íàñ ïîåñòü. ’îëüêî ïîñëå òîãî,
êàê ìû ñíîâà âûïèëè êîôå, õîçßåâà äîìà è ãîñòè ñòàëè ðàññïðàøèâàòü, ÷åãî  ìû
õîòèì, êóäà èäåì. ‚îïðîñû ñûïàëèñü  êàê èç  ðîãà  èçîáèëèß.  Žêàçàëîñü,  ÷òî
æèòåëè  äåðåâíè, ñòðàíñòâóß,  ïîáûâàëè äàæå â ˆðàêå è  õîðîøî çíàëè  àãäàä.
€âðààì, ðîäèâøèéñß â  àãäàäå, îòâå÷àë íà âîïðîñû, à ß, íèêîãäà íå  âèäåâøèé
ãîðîä, êèâàë â çíàê ñîãëàñèß. ðèáëèæàëàñü ïîëíî÷ü. ‡àêîí÷èëñß "ïåðåêðåñòíûé
äîïðîñ".  •îçßèí äîìà ðàññòåëèë íà êîâðàõ ìàòðàñû  è  ïîæåëàë  íàì ñïîêîéíîé
íî÷è. à óòðî, êîãäà ìû  ïðîñíóëèñü, îí óæå æäàë íàñ. ˆ ñíîâà ðàçãîâîðû  ïðî
òî, ïðî ñå, î ïîãîäå, îá óðîæàå - ÷òîáû óçíàòü î íàñ ïîáîëüøå.

     * î  îáû÷àþ  â àðàáñêèõ  äåðåâíßõ ñòðîèëîñü ñïåöèàëüíîå  ïîìåùåíèå äëß
ïðèåìà ãîñòåé è ïðîõîæèõ.

     ’îëüêî äíåì  ìû  íàáðàëèñü  ñìåëîñòè  îáðàòèòüñß  ñ  íàøåé  ïðîñüáîé  ê
ñòàðîñòå. î  óâû! Ž÷åíü  âåæëèâî îí îòêàçàë íàì è îáúßñíèë,  ÷òî  ìû ñêîðåå
ïîõîæè  íà  ãîðîäñêèõ  æèòåëåé,   ÷åì   íà   äåðåâåíñêèõ,   è  îí  îïàñàåòñß
íåïðèßòíîñòåé.  ðåäëîæèë ïîæèòü ïîäîëüøå â äåðåâíå,  à îí ïîêà  ïîäóìàåò  î
íàøåé  ïðîñüáå.  ‘î  ñìåøàííûìè ÷óâñòâàìè ìû  ïðèíßëè  åãî  ïðåäëîæåíèå.  Œû
ïðåäïîëàãàëè, ÷òî îí íå âûïîëíèò  íàøó  ïðîñüáó, íî íàì êàê ðàç  íóæíî  áûëî
ïðîæäàòü  íåñêîëüêî äíåé äî óñòàíîâëåííîé âñòðå÷è ñ ˆãàëîì.  Šîãäà ýòîò äåíü
íàñòóïèë,  ìû ñêðûëèñü èç äåðåâíè è âåðíóëèñü ñ ˆãàëîì â „àìàñê. ðèêëþ÷åíèå
áûëî èíòåðåñíîå, íî äðàãîöåííûõ äîêóìåíòîâ ìû íå äîñòàëè.
     àøà  ïîñòîßííàß áàçà íàõîäèëàñü â åéðóòå, ïîýòîìó â „àìàñêå íàì íóæíî
áûëî âðåìåííîå æèëüå. ˆç-çà òîãî, ÷òî ñíßòü êâàðòèðó òàì áûëî òðóäíî, íàì íà
êîðîòêîå  âðåìß ïðåäîñòàâèëè ìåñòî â äîìå, êîòîðûé ñëóæèë òðàíçèòíûì ïóíêòîì
åâðåßì èç ˆðàêà, íåëåãàëüíî ïåðåñåêàâøèì ñèðèéñêóþ ãðàíèöó,  ÷òîáû ïîïàñòü â
ðåö-ˆñðàýëü. Œû îá ýòîì íå çíàëè. Žäíàæäû äâà èðàêñêèõ åâðåß áûëè çàäåðæàíû
â  •àëåáå,  êîãäà  îíè íàïðàâëßëèñü â  „àìàñê.  Žíè  íå âûäåðæàëè äîïðîñà  è
ðàññêàçàëè âñå, óêàçàëè äàæå àäðåñ, ãäå èì íóæíî áûëî áûòü â „àìàñêå. î÷üþ,
êîãäà ìû  âåðíóëèñü èç ˜åéõ Œàñêèí, íàñ îáíàðóæèëà òàéíàß ñèðèéñêàß ïîëèöèß.
àñ äîñòàâèëè â ïîëèöèþ è ôðàíöóçñêèå îôèöåðû ïðèñòóïèëè ê äîïðîñó.
     “ íàñ áûëè âñå îñíîâàíèß äëß îïàñåíèé.  Œû  çíàëè î ñîïåðíè÷åñòâå ìåæäó
ðàçâåäêàìè  ñîþçíèêîâ, êîòîðûå  äåéñòâîâàëè â ‘èðèè  è  ‹èâàíå. …ñëè îäíî èç
ñîþçíûõ  ãîñóäàðñòâ  çàõâàòûâàëî  àãåíòà  äðóãîãî  ãîñóäàðñòâà,   åãî  òàéíî
ëèêâèäèðîâàëè,  óñòàíîâèâ   ïðåäâàðèòåëüíî   åãî   ëè÷íîñòü.  àñ  ïîäâåðãëè
ôèçè÷åñêèì  ïûòêàì, â  íàäåæäå ñëîìèòü íàñ. Œû  ïðåäñòàâëßëè  ñåáå, ÷òî  íàñ
îæèäàåò, è ñòàðàëèñü âûèãðàòü  âðåìß, íàäåßñü, ÷òî íàñ õâàòßòñß ñâîè è áóäóò
äåéñòâîâàòü,  ÷òîáû  îñâîáîäèòü.  “  íàñ  áûëè  òîãäà  ôàëüøèâûå   ëèâàíñêèå
äîêóìåíòû, è ìû  âûäàëè ñåáß  çà  ëèâàíñêèõ ãðàæäàí, ïðèåõàâøèõ  â „àìàñê  â
ïîèñêàõ  ðàáîòû â âîåííûõ ëàãåðßõ. î  äàííûå ëèâàíñêîé ïîëèöèè,  ïîëó÷åííûå
„àìàñêîì ïî òåëåôîíó, ïðîòèâîðå÷èëè íàøåé âåðñèè. ’îãäà ìû "ïðèçíàëèñü", ÷òî
ìû àðàáû èç •àéôû è íåëåãàëüíî ïðîêðàëèñü äëß ðàáîòû â âîåííûõ ëàãåðßõ.
     î-âèäèìîìó,  è  ýòà  âåðñèß  áûëà  íåóáåäèòåëüíîé.   àñ   ïåðåâåëè  â
çíàìåíèòóþ ñâîåé  óñîâåðøåíñòâîâàííîé ñèñòåìîé ïûòîê äàìàññêóþ òþðüìó. ‘ðàçó
æå ïîñëå  òîãî,  êàê íàñ ïðèâåëè  â êàìåðó, òóäà  âåðíóëè îäíîãî  ñèðèéñêîãî
ñîëäàòà   ïîñëå  "îñîáîãî  äîïðîñà".   …ãî  âèä  ïîòðßñ  íàñ.   îñëå  ïûòîê
ýëåêòðè÷åñòâîì ó íåãî íà  òåëå îñòàëèñü ñëåäû îæîãîâ. Ží  áûë áåçðàçëè÷åí êî
âñåìó, ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî óäàëîñü ñëîìèòü åãî äóõ. Œû ïðîâåëè áåññîííóþ íî÷ü
â îæèäàíèè çàâòðàøíåãî äíß. î óòðîì, êîãäà çà íàìè ïðèøëè, ÷òîáû âåñòè, êàê
îêàçàëîñü, íà ïûòêè, íàñ ïîâåçëè â ãîðîä. îñïåøíîñòü, ñ êîòîðîé äåéñòâîâàëè
òþðåìíûå  îõðàííèêè, îáîäðèëà  íàñ. Œû  ïðåäñòàâëßëè ñåáå,  ÷òî  íàøè  âåäóò
ïîèñêè â  ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. àñ  ïåðåâåëè â  çíàìåíèòóþ âîåííóþ òþðüìó
Šàëàò  ýëü-Œàçõ, ðàñïîëîæåííóþ  ðßäîì  ñ  àýðîïîðòîì  òîãî  æå  íàçâàíèß ïîä
„àìàñêîì.  òà òþðüìà ïîñòðîåíà â âèäå êðåïîñòè íà âåðøèíå ñêàëû. àñ  âåçëè
ââåðõ ïî ãîðå äî âîðîò, ïðîðóáëåííûõ â âûñîêîé ñòåíå. ‚îðîòà çàõëîïíóëèñü, ß
îãëßíóëñß  âîêðóã, è  ìåíß îõâàòèë óæàñ. €òìîñôåðà,  öàðèâøàß â ýòîì  ìåñòå,
âíóøàëà  ñòðàõ. Šàæäîãî  èç íàñ ïîìåñòèëè â  îäèíî÷íóþ êàìåðó  è äåðæàëè ïîä
íåïðåðûâíûì íàäçîðîì äíåì è íî÷üþ. Œû ïðîáûëè â ýòîé òþðüìå 3-4 äíß, è ñíîâà
íàñ  ïåðåâåëè  -  òåïåðü  â  ãðàæäàíñêóþ  òþðüìó Šàëàò ýëü-•àìàäèß â  öåíòðå
„àìàñêà.  àøå ïîëîæåíèå áûëî îò÷àßííûì. „åíåã ó íàñ  íå áûëî, à áåç äåíåã â
òþðüìå ñîâñåì ïëîõî. àì ñáðèëè âîëîñû íà  âñåì òåëå è êàæäîå óòðî ñìàçûâàëè
ñàìûå ÷óâñòâèòåëüíûå ìåñòà ëèçîëîì - ñðåäñòâîì ïðîòèâ  áëîõ è âøåé. „àæå âøè
íå ñîãëàøàëèñü âîäèòüñß â îáîææåííûõ ëèçîëîì ìåñòàõ.
     àø  íåâåðîßòíûé  "ðåëèãèîçíûé  ôàíàòèçì", âûçûâàë ðàñïîëîæåíèå  ê  íàì
òîâàðèùåé ïî  êàìåðå.  Œû  íå ïðîïóñêàëè  íè  îäíîé  èç ïßòè ìîëèòâ, êîòîðûå
ïðåäïèñàíî ÷èòàòü âåðóþùåìó  ìóñóëüìàíèíó åæåäíåâíî. ‡à ýòî íàì  äîñòàâàëàñü
äîáàâêà  ê ïèòàíèþ îò òåõ, êòî  ïîëó÷àë îáèëüíûå ïåðåäà÷è èç äîìà. î áîëüøå
ãîëîäà íàñ ìó÷èë ëåäßíîé è  ñûðîé  ïîë. ˆç-çà îòñóòñòâèß ñðåäñòâ ìû íå ìîãëè
êóïèòü ìàòðàñû, à  â òþðüìå ýòîò ïðåäìåò ðîñêîøè çàêëþ÷åííûì íå âûäàâàëè. Œû
ëåæàëè íà ãîëîì ïîëó, à ðóêè ñëóæèëè íàì ïîäóøêîé.
     ˆç òþðüìû íàñ âûïóñòèëè  âíåçàïíî. ‚ îäèí ïðåêðàñíûé äåíü íàñ äîñòàâèëè
â  êàáèíåò íà÷àëüíèêà òþðüìû, ãäå  óæå íàõîäèëèñü  äâîå àíãëè÷àí  èç âîåííîé
ïîëèöèè.  Žíè  îïîçíàëè íàñ ïî  íàøèì  âûìûøëåííûì èìåíàì è ïðîöåäèëè ñêâîçü
çóáû: "àðøèâûå  äåçåðòèðû!" Œû ðåøèëè, ÷òî ýòî çíàê,  ïî êîòîðîìó ìû äîëæíû
ïîíßòü, ïî÷åìó  íàñ ïåðåäàëè â âåäåíèå âîåííîé ïîëèöèè,  íî îêàçàëîñü, ÷òî ñ
íàìè äåéñòâèòåëüíî îáðàùàëèñü êàê ñ äåçåðòèðàìè. àñ ïåðåâåëè â øòàá âîåííîé
ïîëèöèè  „àìàñêà.   î  ÷åðåç   ÷àñ   íàñ   ïîñåòèë  ñâßçíîé  îôèöåð  íàøåãî
ïîäðàçäåëåíèß  ìàéîð  •àìîíä.  Ží  ðàññêàçàë,  ÷òî  êàê òîëüêî  íàøèì  ñòàëî
èçâåñòíî   îá  àðåñòå,  ˆãàë  ïîòðåáîâàë  íåìåäëåííî,  ïîêà  íàñ  íå  óñïåëè
ëèêâèäèðîâàòü, ëþáîé öåíîé âûßñíèòü, ãäå ìû íàõîäèìñß.
     •àìîíä ñîîáùèë, ÷òî íà ñëåäóþùèé äåíü íàñ äîëæíû ïåðåïðàâèòü ïîåçäîì èç
„àìàñêà â •àéôó, ãäå íàø êîíâîèð ïåðåäàñò êîìàíäèðó õàéôñêîé âîåííîé ïîëèöèè
ïèñüìî  ñ ïðîñüáîé î  òîì,  ÷òîáû íàñ íåìåäëåííî îñâîáîäèëè. ˆç  ñîîáðàæåíèé
êîíñïèðàöèè íèêîìó,  êðîìå  êîìàíäè