‹þáîâü ‹óêèíà, …âãåíèé ‹óêèí. ‹åòíèì âå÷åðîì â ïîäâîðîòíå

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
‹þáîâü ‹óêèíà, …âãåíèé ‹óêèí. ‹åòíèì âå÷åðîì â ïîäâîðîòíå

   €âòîðû ñ÷èòàþò ñâîèì äîëãîì ïðåäóïðåäèòü, ÷òî âñòðå÷àþùèåñß â
ðàññêàçå öåíû íà ñïèðòíîå, ðàâíî êàê è ñòðàííîå ïîâåäåíèå
ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, íå âûìûøëåíû èìè ñ öåëüþ
èçäåâàòåëüñòâà, íî äåéñòâèòåëüíî èìåëè ìåñòî â 1976 ãîäó.
   àçìåðàìè, äà è ôîðìîé, ïðåäìåò íàïîìèíàë äâàäöàòèëèòðîâóþ
êàíèñòðó. åç ðó÷êè. åç åäèíîãî îòâåðñòèß. ‘ äâóìß
ìåòàëëè÷åñêèìè íàðîñòàìè íà âíóòðåííèõ ñòåíêàõ. ‹þáîé ñëåñàðü
ñóìåë áû èçãîòîâèòü òî÷íóþ åãî êîïèþ, õîòß òðóäíî ïðåäñòàâèòü,
êîìó è çà÷åì ìîãëà ïîíàäîáèòüñß åùå è âòîðàß òàêàß øòóêîâèíà.
   Šîðî÷å: çàêîííàß äîáû÷à ñáîðùèêîâ ìåòàëëîëîìà. …ñëè áû íå îäíî
îáñòîßòåëüñòâî.
   ðåäìåò íàõîäèëñß íà âûñîêîé ýëëèïòè÷åñêîé îðáèòå, õîòß íè
àéêîíóð, íè ìûñ Šåííåäè, âèäèò áîã, îòíîøåíèß ê ýòîìó íå èìåëè.
   ‚íóòðè "êàíèñòðû", íåïîäàëåêó îò îäíîãî èç ìåòàëëè÷åñêèõ
íàðîñòîâ (âèäèìî, èñïîëíßþùåãî ðîëü òðèáóíû), ýíåðãè÷íî
ïîäðàãèâàß, âèñåë âîäßíèñòûé øàð ðàçìåðîì ñ êðóïíîå ßáëîêî.
   -- ’îãäà ïîïðîáóåì îò ïðîòèâíîãî,-- âòîëêîâûâàë îí
÷åòûðåì òàêèì æå âîäßíèñòûì êîìêàì, ïðèëåïèâøèìñß êòî ãäå ê
âíóòðåííèì ñòåíêàì "êàíèñòðû".-- ðåäñòàâèì, ÷òî
êàæäûé èç íàñ ïàðàëèçîâàí. Œûñëèòü ìîæåò, à äâèãàòüñß -- íåò.
—òî òîãäà?
   -- ’îãäà ß áåççàùèòåí,-- ñîîáðàçèë êîìîê ïîìåíüøå
äðóãèõ.
   -- € ìû âàñ çàùèòèì! îìåñòèì â ïðî÷íóþ ñêîðëóïó è íàçîâåì
åå óñëîâíî "÷åðåï".
   -- îçâîëüòå! -- âîçìóòèëñß êîìîê.-- € êàê æå òîãäà
âîñïðèíèìàòü îêðóæàþùóþ äåéñòâèòåëüíîñòü?
   -- € îðãàíû ÷óâñòâ ìû âàì âûâåäåì íàðóæó!..
   -- ó è óìðó ñ ãîëîäó! „âèãàòüñß-òî ß âñå ðàâíî íå ñìîãó.
   Žò óäîâîëüñòâèß âèñßùèé â öåíòðå "êàíèñòðû" øàð ñòàë
ïî÷òè ïðîçðà÷íûì. ‚ñå, ÷òî ãîâîðèë þíûé îïïîíåíò, áûëî åìó, òàê
ñêàçàòü, íà ïñåâäîïîäèþ.
   -- å óìðåòå. „îáàâëßåì âàì îðãàíû äëß ïåðåðàáîòêè ïèùè â
ýíåðãèþ. “ñëîâíî íàçîâåì èõ "ïèùåâàðèòåëüíûé òðàêò"...
   -- Žñòðîóìíî,-- ïîäàë êòî-òî ðåïëèêó ñ ìåñòà.
   -- ...ïàðó ïîñòîßííûõ êîíå÷íîñòåé äëß ïåðåäâèæåíèß. àçîâåì
èõ "íîãè". ˆ ïàðó ïîñòîßííûõ êîíå÷íîñòåé äëß äîáûâàíèß
ïèùè. àçîâåì èõ... íó, ñêàæåì, "ðóêè".
   Šîìêè áåçìîëâñòâîâàëè.
   -- ˆ â èòîãå ó íàñ ïîëó÷èòñß íå÷òî âåñüìà íàïîìèíàþùåå
æèòåëåé ýòîé ïëàíåòû.-- ˜àð âûáðîñèë êîðíåíîæêó è êàê áû
ïåðåòåê ïî íåé íà ñòåíêó "êàíèñòðû". óäü íà ìåñòå
êîìêîâ ëþäè, ìû áû âûðàçèëèñü ïðîùå: äîêëàä÷èê ñåë.
   Šðóïíûé êîìîê, ðàñïîëîæèâøèéñß íà âòîðîì ìåòàëëè÷åñêîì íàðîñòå
(íàäî ïîëàãàòü, êàïèòàí "êàíèñòðû" è øåô ýêñïåäèöèè), ñ
ñîìíåíèåì øåâåëüíóëñß.
   -- ‡íà÷èò, âû íàñòàèâàåòå, ÷òî ìû ñòîëêíóëèñü ñ ìûñëßùåé
ìàòåðèåé íå â ÷èñòîì âèäå, à, òàê ñêàçàòü, îòßãîùåííîé âñßêèìè
òàì "òðàêòàìè", "÷åðåïàìè"... ‘ òåì, êîðî÷å, ÷òî
âû îêðåñòèëè ñëîâå÷êîì "ìîçã"?
   -- Œàëî òîãî,-- ñ ìåñòà äîáàâèë äîêëàä÷èê.-- “âåðåí,
÷òî ëþáîãî èç íàñ îíè áû âîñïðèíßëè èìåííî êàê "ìîçã",
òîëüêî ñóùåñòâóþùèé ñàì ïî ñåáå.
   -- •ì...-- ïðîáîðìîòàë øåô, äåôîðìèðóßñü îò íàõëûíóâøèõ
ñîìíåíèé.-- î-ìîåìó, ýòîò âàø "ìîçã" áóäåò çàíßò
òîëüêî îäíèì: êàê ïðîêîðìèòü âñþ ïðîðâó òðàêòîâ è êîíå÷íîñòåé,
êîòîðîé âû åãî ñíàáäèëè... ‡íàåòå, ß áû íå ðèñêíóë áåç îãîâîðîê
íàçâàòü òàêîå ñóùåñòâî ìûñëßùèì.
   -- î â êîñìîñ-òî îíè âûøëè,-- íàïîìíèë äîêëàä÷èê.
   -- òî åùå íè÷åãî íå çíà÷èò! -- ñ ãîðß÷íîñòüþ âìåøàëñß
þíûé îïïîíåíò.-- Œîæåò áûòü, èõ ïîìåñòèëè â êîñìè÷åñêèé
êîðàáëü â êà÷åñòâå ïîäîïûòíûõ æèâîòíûõ!
   Šîìêè çàâîëíîâàëèñü.
   -- ‚î èçáåæàíèå ðàçíîãëàñèé,-- òîðîïëèâî ñêàçàë
êàïèòàí,-- ïðåäëàãàþ ïðèáåãíóòü ê âçàèìîïðîíèêíîâåíèþ.
   ‚îçðàæåíèé íå ïîñëåäîâàëî. Šîìêè îòëåïèëèñü îò ñòåíîê è, ïîäïëûâ
ê öåíòðó, íåóëîâèìî ñëèëèñü äðóã ñ äðóãîì. ’åïåðü ïîñðåäè
"êàíèñòðû" âèñåë áîëüøîé ìîëî÷íî-áåëûé øàð. Ží ãóäåë è
ïóëüñèðîâàë. —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îí ðàñïàëñß, è ÷ëåíû ýêèïàæà
ïîïëûëè â ðàçíûå ñòîðîíû.
   -- —òî æ, íå âîçðàæàþ.-- òè ñëîâà êàïèòàíà áûëè
àäðåñîâàíû äîêëàä÷èêó è åãî þíîìó îïïîíåíòó. Ží óæå,
åñòåñòâåííî, çíàë îá èõ íàìåðåíèè òåëåïîðòèðîâàòü íà ïîâåðõíîñòü
ïëàíåòû è ïðîâåñòè ðàçâåäêó.
   Žáà äîáðîâîëüöà íà ìèã çàìåðëè è èñ÷åçëè çàòåì â íåßðêîé
âñïûøêå.
   -- Žíà ìåíß íå ëþáèò! -- ñ íàäðûâîì ãîâîðèë Šîðåíü.
   -- € òû ñ íåé ïî-õîðîøåìó,-- ñîâåòîâàë –èðêèí, äåðæà åãî
çà ðóêó è ïðîíèêíîâåííî ãëßäß â ãëàçà.-- ’û, ãëàâíîå, íà íåå
íå äûøè. „ûøè â ñòîðîíó.
   -- å ëþáèò è íå îòïóñòèò! -- Šîðåíü â îò÷àßíèè çàìîòàë
ãîëîâîé è ïîïûòàëñß âûäåðíóòü ðóêó.
   –èðêèí ðóêó íå îòäàë.
   -- € êîìó îòïóñòèò? -- íåõîðîøî ïðèùóðèâàßñü, ñïðîñèë
îí.-- ‚àñå îòïóñòèò?
   -- ...ñ-ñóøü... á-áëåñêõ...-- íåîæèäàííî ñêàçàë ‚àñß
è ïîêà÷íóëñß, êàê ïîäðóáëåííûé ýâêàëèïò.
   „ðóçüß âîâðåìß åãî ïîäõâàòèëè.
   -- ‚èäèøü, êàêîé îí! -- óêîðèçíåííî ñêàçàë –èðêèí è
îïßòü ïîïûòàëñß âëîæèòü â ëàäîíü Šîðíß ðóáëü ñ ìåëî÷üþ. Šîðåíü
ðóêó îòäåðíóë, è –èðêèí âûøåë èç ñåáß.
   -- ...? -- ñêàçàë îí.-- ...!
   ˆ äîáàâèë åùå íåñêîëüêî ñëîâ, ñîâñåì óæå îáèäíûõ.
   „åëî ïðîèñõîäèëî ëåòíèì âå÷åðîì â êàìåííîì òóííåëå, âåäóùåì ñ
óëèöû âî äâîð ìíîãîýòàæíîãî äîìà. ‚ ïðîñòîðå÷èè ýòî ìåñòî
èìåíîâàëîñü ïîäâîðîòíåé.
   ‡àøóðøàëè ïîêðûøêè, çàáîðìîòàë àâòîìîáèëüíûé äâèãàòåëü. –èðêèí
îñòîðîæíî âûãëßíóë íà óëèöó è òóò æå îòïðßíóë, óâèäåâ çíàêîìûé
ìèêðîàâòîáóñ. „åëî â òîì, ÷òî òðè äðóãà âîçãëàâëßëè ñïèñîê ëèö,
íå ßâèâøèõñß â îáßçàòåëüíîì ïîðßäêå íà ëåêöèþ î âðåäå àëêîãîëß.
€ çà óãëîì âîçëå ãàñòðîíîìà ìàß÷èëè, ìåæäó ïðî÷èì, äðóæèííèêè ñ
êîíñåðâíîãî êîìáèíàòà. –èðêèíà îíè çíàëè â ëèöî.
   ‘èòóàöèß â ïîäâîðîòíå, êàê âèäèì, ñêëàäûâàëàñü ñàìàß
äðàìàòè÷íàß. „î çàêðûòèß îñòàâàëîñü ìåíåå ïîëó÷àñà, à Šîðåíü âåë
ñåáß áåçîáðàçíî: îòêàçûâàëñß èäòè â ãàñòðîíîì, âûäâèãàß
ñìåõîòâîðíóþ ïðè÷èíó, ÷òî ïðîäàâùèöà ƒàëß ßêîáû ïëîõî ê íåìó
îòíîñèòñß.
   -- —îò... áëåññ...-- îïßòü ñîîáùèë ‚àñß.-- “îìï...
   …ìó-òî áûëî âñå ðàâíî -- îí òîëüêî ÷òî ïðîïèë êâàðòàëüíóþ
ïðåìèþ.
   -- Šîðåíü! -- ïðèêàçàë –èðêèí.-- ’û èäåøü â ãàñòðîíîì
è áåðåøü ïóçûðü! -- ûëî â íåì ÷òî-òî îò ãèïíîòèçåðà.
   -- Žíà...-- íà÷àë Šîðåíü.
   -- Šîðåíü! -- âëàñòíî ïîâòîðèë –èðêèí, ãëßäß åìó â
ãëàçà.-- ’û èäåøü â ãàñòðîíîì è áåðåøü...
   …ãî ïåðåáèë ‚àñß.
   -- —î òàì áëåñòèò? -- óäèâèòåëüíî ßñíî ñêàçàë îí.--
‚îí òàì.
   ëåñòåëè ðàçâåä÷èêè. î÷óâñòâîâàâ, ÷òî îíè îáíàðóæåíû, äîêëàä÷èê
ìåòíóëñß çà óãîë, à îïïîíåíò ñ ïåðåïóãó òåëåïîðòèðîâàë.
   ’ðè äðóãà òóïî óñòàâèëèñü â òî÷êó, ãäå òîëüêî ÷òî ïîëûõíóëà
ñèíåâàòàß íåßðêàß âñïûøêà.
   –èðêèí ïðèøåë â ñåáß ïåðâûì.
   -- Šîðåíü,-- ñêàçàë îí ïîòðßñåííî.-- …ñëè òû, ãàä,
ñèþ ìèíóòó íå ïîéäåøü â ãàñòðîíîì...
   Šîðåíü óïåðñß. ‡à÷åì òîãäà íóæíî áûëî ñøèáàòü íåäîñòàþùèå 14
êîïååê? òîãî –èðêèí íèêàê íå ìîã ïîíßòü.
   -- ‚îò è îíè! -- ñ îáëåã÷åíèåì îáúßâèë êàïèòàí.
   ‚ öåíòðå "êàíèñòðû" áåççâó÷íî âîçíèê âîäßíèñòûé øàð.
Žòïëûë â ñòîðîíêó, è íà åãî ìåñòå ïîßâèëñß âòîðîé.
   Žáà ðàçâåä÷èêà ìåëêî âçäðàãèâàëè îò âîçáóæäåíèß.
   -- å÷òî íåâåðîßòíîå! -- îáúßâèë äîêëàä÷èê.--
€áîðèãåíàì èçâåñòíî âçàèìîïðîíèêíîâåíèå!
   -- ûòü íå ìîæåò! -- àõíóëè íà ïîòîëêå.
   -- ’î åñòü íå â ïðßìîì, êîíå÷íî, ñìûñëå
âçàèìîïðîíèêíîâåíèå,-- ïîïðàâèëñß äîêëàä÷èê.-- î îíè
èñïîëüçóþò êàêóþ-òî æèäêîñòü-ïîñðåäíèê, âèäèìî, ýêñòðàêò,
èíôîðìàöèîííóþ âûòßæêó.
   -- îæàëóéñòà, ïîäðîáíåå! -- âçìîëèëñß êòî-òî.
   -- •îðîøî! îñëå áðîñêà ìû ñðàçó æå îêàçàëèñü ïåðåä
ˆíôîðìàòîðèåì, çàíèìàþùèì âåñü íèæíèé ßðóñ ïðßìîóãîëüíîãî
öèêëîïè÷åñêîãî ñòðîåíèß. åðåäíßß ñòåíà -- ïðîçðà÷íà. àä íåé
-- ñâåòßùèåñß çíàêè.
   -- î÷åìó âû ðåøèëè, ÷òî ýòî èìåííî ˆíôîðìàòîðèé? --
ñïðîñèë êàïèòàí.
   -- ‘åé÷àñ îáúßñíþ. ‚íóòðåííßß ñòåíà ïðåäñòàâëßåò èç ñåáß
ðßä ñòåëëàæåé. à ñòåëëàæàõ -- ñîñóäû ñ æèäêîñòßìè, îò
ïðîçðà÷íîé äî ñîâåðøåííî ÷åðíîé. àçîâåì òàêîé ñîñóä... ‚ïðî÷åì,
ìû ïîäñëóøàëè åãî ìåñòíîå íàçâàíèå -- "ïóçûðü". ’àê
âîò, àáîðèãåí âõîäèò â ˆíôîðìàòîðèé è ïîñëå ñëîæíûõ, âèäèìî,
ðèòóàëüíûõ äåéñòâèé ïîëó÷àåò òàêîé "ïóçûðü". ‘íàðóæè ê
íåìó ïîäõîäßò åùå äâîå, è âòðîåì îíè èùóò óåäèíåííîå ìåñòî, ãäå
äåëßò æèäêîñòü ïîðîâíó...
   -- ˆíòåðå-åñíî! -- ñêàçàë êàïèòàí, òîæå íà÷èíàß ìåëêî
ïîäðàãèâàòü.-- € ïîâåäåíèå èõ ïîñëå ïðèåìà æèäêîñòè
êàê-íèáóäü ìåíßåòñß?
   „îêëàä÷èê çàìßëñß.
   -- î-ìîåìó, íàáëþäàåòñß íåêîòîðàß ïîòåðß êîîðäèíàöèè
äâèæåíèé...
   -- „à ÷åïóõà ýòî âñå! -- âìåøàëñß þíûé
ðàçâåä÷èê-îïïîíåíò.-- ‚îâñå ýòî íå ˆíôîðìàòîðèé, à íàîáîðîò!
   -- Šàê íàîáîðîò?
   -- èêàêîé èíôîðìàöèè ýòà æèäêîñòü íå íåñåò. àïðîòèâ, îíà
çàáèðàåò èçëèøíþþ, ìåøàþùóþ àáîðèãåíó èíôîðìàöèþ, ïîíèìàåòå? €
ïîòîì âûâîäèòñß èç îðãàíèçìà -- ß ñàì âèäåë... Šîðî÷å, ìû
ðåøèëè ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíò...
   -- êñïåðèìåíò? -- âñòðåïåíóëñß êàïèòàí.
   -- Œû ñîáèðàåìñß âñòóïèòü ñ àáîðèãåíàìè âî
âçàèìîïðîíèêíîâåíèå,-- êàê ìîæíî áîëåå íåáðåæíî ïîßñíèë
äîêëàä÷èê.
   "Šàíèñòðà" âçîðâàëàñü ïðîòåñòàìè. Šàïèòàí ìóòíåë íà
ãëàçàõ.
   -- „à ïîéìèòå æå! -- íàäðûâàëñß äîêëàä÷èê, ïûòàßñü
ïåðåêðûòü îáùèé ãàì.-- Œû ïðîñòî íå èìååì ïðàâà óïóñêàòü ýòîò
øàíñ! ‚ ñëó÷àå óñïåõà â íàøèõ ïñåâäîïîäèßõ -- áåñöåííûå
ïîäðîáíîñòè èõ îáðàçà ìûøëåíèß, èõ áûòèß!..
   Š êàïèòàíó ïîñòåïåííî âîçâðàùàëàñü ïîëóïðîçðà÷íîñòü.
   -- € êàê âû ñåáå âñå ýòî ïðåäñòàâëßåòå?
   -- ‚î-ïåðâûõ, íóæíî ñìîäåëèðîâàòü ñîñóä, èìåíóåìûé
àáîðèãåíàìè...
   -- “æå íåðåàëüíî! -- îáîðâàë êàïèòàí.-- à ýòî ïðîñòî
íå õâàòèò ýíåðãèè!
   -- „à íå íóæíî íè÷åãî ìîäåëèðîâàòü! -- çàâîëíîâàëñß þíûé
ðàçâåä÷èê.-- Ÿ òàì ïðèìåòèë ïóñòîé "ïóçûðü", ìû êàê
ðàç îáà â íåãî ïîìåñòèìñß. ˆ ïðîáî÷êà ðßäîì ëåæèò. ‡àïàßåì --
è áóäåò êàê íîâåíüêàß...
   ’åïåðü â ïîäâîðîòíå îñòàâàëèñü äâîå: ‚àñß è Šîðåíü. –èðêèí
òîëüêî ÷òî îáðóãàë Šîðíß è óáåæàë íàâñòðå÷ó îïàñíîñòè. Ží áûë
óâåðåí, ÷òî ñâîèì õîäîì èç ãàñòðîíîìà íå óéäåò, ÷òî åãî óâåçóò
è, ñêîðåå âñåãî, â îïîðíûé ïóíêò, ãäå çàñòàâßò îòâå÷àòü íà
êîøìàðíûé âîïðîñ: ïî÷åìó îí, –èðêèí, ïîòðåáëßåò ñïèðòíûå
íàïèòêè. –èðêèíó ýòîò âîïðîñ áûë ãëóáîêî ïðîòèâåí. –èðêèí
íèêîãäà íå çàäóìûâàëñß, ïî÷åìó îí ïîòðåáëßåò, îí ïðîñòî
ïîòðåáëßë, âîò è âñå.
   ûë êîíåö àâãóñòà, ê íî÷è õîëîäàëî, è ‚àñß ïîìàëåíüêó òðåçâåë.
‚åë îí ñåáß ïðè ýòîì êàê-òî ñòðàííî: ðóãàëñß øåïîòîì, ïîòèðàë
ëîá, âñòðßõèâàë ãîëîâîé è ÷òî-òî âûñìàòðèâàë â ãëóáèíå
ïîäâîðîòíè.
   -- ‘ëóøàé,-- ñêàçàë îí íàêîíåö.-- —òî òàêîå? ’û
ãëßíü...
   ‚ òåíè âîçëå ñòåíî÷êè ñòîßëà ÷åêóøêà âîäêè.
   -- å,-- ñêàçàë Šîðåíü.-- å ìîæåò áûòü!
   ˆ îí áûë ïðàâ. ’àêîãî áûòü íå ìîãëî.
   „ðóçüß, ñêëîíèâ îò èçóìëåíèß ãîëîâû íàáîê, ïîäîøëè ê áóòûëêå è
íàãíóëèñü íàä íåé. ‚àñß, åùå íå âåðß, ñîìêíóë ïàëüöû íà
ãîðëûøêå, âñòðßõíóë. ðîçðà÷íûå ðàçâåä÷èêè ñòàðàòåëüíî
çàáóëüêàëè è çàáóðëèëè.
   ˆç ïîëóîòêðûòîãî ðòà Šîðíß âûëóïèëîñü èçóìëåííîå ðóãàòåëüñòâî.
   -- Ÿ æ ãîâîðèë, ÷òî-òî áëåñòèò,-- ñêàçàë ‚àñß è
äðîæàùèìè ïàëüöàìè ñîðâàë ïðîáêó. Šîðåíü âûõâàòèë èç êàðìàíà
ñòàêàí.
   -- €ñïèðàíò! -- ïðåçðèòåëüíî îïðåäåëèë åãî ‚àñß è íàëèë
åìó â ñòàêàí ðàçâåä÷èêà-îïïîíåíòà. „ðóçüß çàëïîì ïðîãëîòèëè
ñîäåðæèìîå ñâîèõ åìêîñòåé.
   ‚ êðîìåøíîé òüìå èõ ÷åðåïîâ ÷òî-òî îñëåïèòåëüíî âçîðâàëîñü. Žáà
ãðîõíóëèñü áåç ÷óâñòâ.
   ...åðâûì, êàê ñàìûé çäîðîâûé, î÷íóëñß ‚àñß. îøàòûâàßñü, îí
âñòàë íà íîãè. îä ÷åðåïíîé êîðîáêîé áûëî ïóñòî è ïðîõëàäíî, êàê
âî ðòó ïîñëå ìßòíûõ òàáëåòîê. Ží ñ íåäîóìåíèåì ïîñìîòðåë íà
ïîäíèìàþùåãîñß Šîðíß è îñòîðîæíî ïîêðóòèë ãîëîâîé.
   ˆç ïîäâîðîòíè áûëà âèäíà ÷àñòü óëèöû è äîì íà ïðîòèâîïîëîæíîé
ñòîðîíå, íàä êîòîðûì óæå ñëàáî ïîìèãèâàëè çâåçäû. î÷åìó-òî îäíà
èç íèõ ïðèâëåêëà âíèìàíèå ‚àñè.
   -- ‘ëûøü...-- ñêàçàë îí õðèïëî è îòêàøëßëñß.-- € ÷åãî
ýòî îíà òàêàß... êðàñíîâàòåíüêàß?
   -- ’àê îíà æå ýòî...-- Šîðåíü òîæå îòêàøëßëñß.--
‡íàåøü, ñ êàêîé ñêîðîñòüþ îò íàñ êîãòè ðâåò!.. ˆëè ìû îò íåå...
îêðàñíååøü òóò!
   åò, ýòî áûëè ñîâñåì íå òå ñëîâà -- êàêèå-òî íåòî÷íûå,
ãëóïîâàòûå. Šîðåíü ïîèñêàë äðóãèå è íå íàøåë -- äðóãèõ îí
ïðîñòî íå çíàë. € ïîãîâîðèòü õîòåëîñü...
   Œèìî íèõ ñ óëèöû âî äâîð òîðîïëèâî ïðîñêîëüçíóë ÷åëîâåê
èíòåëëèãåíòíîãî âèäà. Šîðåíü îáàëäåëî óñòàâèëñß åìó â
çàòûëîê.
   -- ’àê íàçûâàåìûé ýôôåêò „îïëåðà,-- âûãîâîðèë îí, íå
âåðß ñîáñòâåííûì óøàì.-- ‘ïåêòðàëüíîå ñìåùåíèå.
   ‚àñß ìîðãíóë è òîæå ïîñìîòðåë âñëåä ïðîõîæåìó.
   -- „åéñòâèòåëüíî,-- ñêàçàë îí îøàðàøåííî.--
„îïëåðîâñêîå ñïåêòðàëüíîå...
   „ðóçüß ñíîâà ïîâåðíóëèñü ê çâåçäî÷êå.
   -- òî æ ñêîëüêî äî íåå?..-- ðàçäóì÷èâî ìîëâèë Šîðåíü.
   -- € âîò ìû ñåé÷àñ! -- âñòðåïåíóëñß ‚àñß.-- —åðåç
ïàðàëëàêñ, ïîíßë? € íó, ñêîëüêî ó ìåíß ïðîìåæ ãëàç? ’îëüêî òû îò
çðà÷êîâ ñ÷èòàé!..
   Šîðåíü ïðèêèíóë.
   -- 64520... åò! 64518 ìèêðîí.
   -- €ãà,-- ñêàçàë ‚àñß è ïîñìîòðåë íà çâåçäó îäíèì
ãëàçîì. îòîì äðóãèì.-- ßòüäåñßò ñåìü ñâåòîâûõ ëåò,--
îáúßâèë îí ïîñëå íàïðßæåííûõ âû÷èñëåíèé â óìå.-- ëþñ-ìèíóñ
ïîëêâàðòàëà.
   Šîðåíü ñâèñòíóë.
   -- „åñßòü ðàç çàãíåøüñß, ïîêà äîëåòèøü!
   -- …ñëè íà ñóáñâåòîâûõ ñêîðîñòßõ, òî îò ñèëû äâà ðàçà,--
óñïîêîèë ‚àñß.
   -- ‘ëó-øàé! -- ñêàçàë Šîðåíü.-- € åñëè ïðîñòðàíñòâî
âçßòü è òîãî...-- Ží ïîäâèãàë ðóêàìè, ñëîâíî èãðàß íà
íåâèäèìîé ãàðìîøêå.
   -- ‘ïëþñíóòü, ÷òî ëè? -- íå ïîíßë ‚àñß.
   -- åò, íå òî! îãîäè...-- Šîðåíü âûãëßíóë íà óëèöó è
íåêîòîðîå âðåìß ìûñëåííî ðûëñß â ÷åðåïàõ ïðîõîæèõ. àâûóæèâàâ
íóæíûõ òåðìèíîâ è ïîíßòèé, âåðíóëñß.
   -- ‘âåðòêó ïðîñòðàíñòâà, ìèëîå äåëî! -- ñêàçàë îí.
   -- „à íó...-- çàñîìíåâàëñß ‚àñß.
   ‚ ïîäâîðîòíþ âîðâàëñß –èðêèí ñ áóòûëêîé "Ÿáëî÷íîãî".
   -- Œóæèêè! -- çàäûõàßñü, âûïàëèë îí.-- âåì êîãòè!
Œåíß “ïðßòîâ çàñåê!
   ‚àñß è Šîðåíü ñ èíòåðåñîì åãî ðàçãëßäûâàëè.
   -- Šàêîå-òî íåíîðìàëüíîå íàïðàâëåíèå ýâîëþöèè, òû íå
íàõîäèøü? -- ïîìîðùèëñß ‚àñß.-- ‚ñå-òàêè ìû, åñëè
âäóìàòüñß, áåçîáðàçíî óñòðîåíû...
   -- Œû -- ïðîäóêò åñòåñòâåííîãî îòáîðà! -- îáèäåëñß
Šîðåíü.-- € ÷òî åñòåñòâåííî -- òî íå áåçîáðàçíî.
   -- Œóæèêè, âû ÷î?! -- èñïóãàëñß –èðêèí.-- ‘åé÷àñ òóò
“ïðßòîâ áóäåò!
   -- ‚î-ïåðâûõ, ÷òî áû òàì íè ãîâîðèëè, îòáîð äàâíûì-äàâíî
êîí÷èëñß,-- âîçðàçèë ‚àñß Šîðíþ.-- àø îðãàíèçì àðõàè÷åí
è, ß áû äàæå ñêàçàë, ðóäèìåíòàðåí. ‚çßòü õîòß áû âîò ýòî
ñî÷ëåíåíèå...
   ˆ ‚àñß ïðîòßíóë ðóêó, ßâíî æåëàß íàãëßäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü,
íàñêîëüêî íåóäà÷íî óñòðîåíî îäíî èç ñî÷ëåíåíèé –èðêèíà. ’îò ñ
âîïëåì îòñêî÷èë îò ìîãó÷åé ‚àñèíîé ïßòåðíè è, ïðèæèìàß áóòûëêó ê
ãðóäè, ìåòíóëñß â ãëóáü äâîðà.
   -- å íðàâèòñß ìíå ýòî ñî÷ëåíåíèå,-- óïðßìî ïîâòîðèë
‚àñß.
   Šòî-òî ïðîáåæàë ìèìî íèõ ïî òðîòóàðó, ïîòîì
îñòàíîâèëñß, âåðíóëñß è çàãëßíóë â ïîäâîðîòíþ. òî áûë
ó÷àñòêîâûé, ñòàðøèé ëåéòåíàíò ìèëèöèè “ïðßòîâ.
   -- € âîò è îíè! -- ðàäîñòíî ñîîáùèë îí ñàì ñåáå.--
î÷åìó íå ßâèëèñü íà ëåêöèþ, îðëû?
   -- ‚àñß, òû íå ïðàâ,-- ìßãêî ñêàçàë Šîðåíü, ðàçãëßäûâàß
ìèëèöèîíåðà.-- Šîíñòðóêöèß ñàìàß öåëåñîîáðàçíàß...
   -- € íó-êà, ïîäèòå ñþäà! -- ïîçâàë “ïðßòîâ.
   „ðóçüß ïðèáëèçèëèñü.
   -- ƒäå –èðêèí?
   ‚àñß ïîæàë ïëå÷àìè è ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó äâîðà.
   -- €ëêàëîèä ïîáåæàë ïðèíèìàòü.
   -- ’û ãëßäè! -- èçóìèëñß ó÷àñòêîâûé.-- €ëêàëîèä! òî
æ íàäî!.. € íó äûõíè!
   „ðóçüß ïåðåãëßíóëèñü è äûõíóëè ïî î÷åðåäè. “÷àñòêîâûé íå
ïîâåðèë.
   -- € íó åùå ðàç!
   „ðóçüß äûõíóëè åùå ðàç.
   -- è÷åãî íå ïîíèìàþ! -- ïðèçíàëñß “ïðßòîâ.-- ‚àñß,
òû ÷òî, ïèòü áðîñèë?
   -- Œíèìîå ðàñêðåïîùåíèå,-- âûñîêîìåðíî ïîßñíèë
‚àñß.-- óíò ïîäêîðêè ïðîòèâ óñëîâíîñòåé -- è íè÷åãî
áîëüøå.
   “ïðßòîâ çàãëßíóë â óìíûå ‚àñèíû ãëàçà è ïîõîëîäåë.
   -- ‚ðîäå òðåçâûé,-- óêîðèçíåííî ñêàçàë îí,-- à
ðàññóæäàåøü, êàê â áåëîé ãîðß÷êå. „ûõíè-êà åùå ðàçîê!
   ‘ ïåðâîé ñåêóíäû, êàê òîëüêî ðàçâåä÷èêè âîçíèêëè â öåíòðå
"êàíèñòðû", ñòàëî ßñíî, ÷òî ïðîèçîøëî íå÷òî óæàñíîå. Žíè
áûëè ñîâåðøåííî ïðîçðà÷íû è, ÷òî ñàìîå æóòêîå, íèêàê íå ìîãëè
ïðèíßòü øàðîîáðàçíóþ ôîðìó -- èõ åæåñåêóíäíî ïëþùèëî è
äåôîðìèðîâàëî.
   -- ’û ìåíß óâàæàåøü? -- ïðßìî ñïðîñèë êàïèòàíà
äîêëàä÷èê.
   -- ’î åñòü êàê?..-- îïåøèë òîò.-- ‘òðàííûé âîïðîñ!
“âàæåíèå ê ëè÷íîñòè åñòü ïåðâîîñíîâà...
   -- ’û ìíå ìîçãè íå êàíèôîëü! -- áåçîáðàçíî îáîðâàë åãî
äîêëàä÷èê.-- ‹è÷íî ìåíß òû óâàæàåøü?
   Šàïèòàí äàæå íå ïîìóòíåë -- îí çàãóñòåë ïðè âèäå òàêîãî
êîøìàðà. ‚ ýòî âðåìß âòîðîìó ðàçâåä÷èêó êîå-êàê óäàëîñü ïðèíßòü
áîëåå èëè ìåíåå îïðåäåëåííóþ ôîðìó. Ží âûòßíóë âïåðåä
ïñåâäîïîäèþ, íà êîíöå êîòîðîé îìåðçèòåëüíî øåâåëèëèñü òðè
êîðîòåíüêèõ îòðîñòêà.
   -- Œóæèêè!..-- ïèñêíóë îí.-- à òðîèõ, à?..
   ˆ ñíîâà ðàñïëåñíóëñß ïî âîçäóõó.
   -- € ß âîò òåáß óâàæàþ! -- îðàë äîêëàä÷èê.-- ˆ ëþáëþ,
ãàä áóäó! -- ˆ îí äâèíóëñß ê êàïèòàíó ñ ßâíûì íàìåðåíèåì
âñòóïèòü âî âçàèìîïðîíèêíîâåíèå. ’îò ìîëíèåíîñíî ñìàíåâðèðîâàë,
è äîêëàä÷èê, ïî èíåðöèè âëåïèâøèñü â ñòåíêó, ðàñòåêñß ïî íåé
êëßêñîé.
   -- ˆçîëèðîâàòü îáîèõ! -- ïðèêàçàë êàïèòàí, ñ ñîäðîãàíèåì
íàáëþäàß, êàê ðàçâåä÷èê ïûòàåòñß âíîâü ñîáðàòüñß â êîìîê.--
àññåßòü âîêðóã ïëàíåòû ïðåäóïðåäèòåëè! ‘òàðòóåì íåìåäëåííî
ñîêðàùåííûì îáúåìîì!
   —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ðàçâåä÷èêè óæå ñïàëè â ãåðìåòè÷íûõ
ñêîðëóïàõ-èçîëßòîðàõ.
   -- •îðîøî õîòü àáîðèãåíû òåëåïîðòèðîâàòü íå ìîãóò,--
óíûëî âûìîëâèë êòî-òî.-- ðåäñòàâëßåòå, êàêîé áûë áû óæàñ,
îñâîé îíè ìåæçâåçäíûå ïåðåëåòû!
   ‘ëàáàß óëüòðàôèîëåòîâàß âñïûøêà â âå÷åðíåì íåáå çàñòàâèëà äðóçåé
ïîäíßòü ãîëîâû.
   -- ’åëåïîðòèðîâàë êòî-òî,-- âñìàòðèâàßñü èç-ïîä ëàäîíè,
åùå õðàíßùåé òåïëî ìèëèöåéñêîãî ðóêîïîæàòèß, çàìåòèë
Šîðåíü.-- ˆ ÷òî õàðàêòåðíî, â íàïðàâëåíèè íàøåé çâåçäî÷êè...
   -- Šàêèå-íèáóäü ïîëèìîðôû,-- ïðåäïîëîæèë ‚àñß.-- ‚îò,
êñòàòè, êòî èçßùíî óñòðîåí! ƒîëûé ìîçã, è íè÷åãî áîëüøå.
   Šîðåíü õìûêíóë.
   -- —åãî æ õîðîøåãî?
   -- Šàê ýòî ÷åãî? ’åëåïîðòàöèåé âîí âëàäåþò! Šîðàáëü ó
íèõ...
   -- ’îæå ìíå êîðàáëü! -- ôûðêíóë Šîðåíü.-- „à ß òåáå
òàêèõ êîðàáëåé çà ñìåíó øòóê ïßòü íàêëåïàþ!
   -- € òîëêó-òî! -- íàñìåøëèâî âîçðàçèë ‚àñß.-- ’û æå
âñå ðàâíî òåëåïîðòèðîâàòü íå óìååøü!
   -- ëåâàòü! -- íåâîçìóòèìî îòîçâàëñß Šîðåíü.--
‡íà÷èò, íàäî àãðåãàòèê ñîáðàòü, ÷òîáû çà ìåíß òåëåïîðòèðîâàë.
ó-êà, ãëßíü...
   Ží ðàñêèäàë íîãàìè îñêîëêè ñòàêàíà è ÷åêóøêè, ïîäîáðàë êóñî÷åê
ìåëà, âèäèìî çàáûòûé äåòâîðîé, è äðóçüß ïðèñåëè íà êîðòî÷êè.
   Š òîìó âðåìåíè ñîâñåì ñòåìíåëî. ‚î ìðàêå ïîäâîðîòíè ñêðèïåë
ìåëîê è áóáíèëè äâà ìóæñêèõ ãîëîñà:
   -- ...€ òåìïîðàëüíûé ñêà÷îê òû êóäà äåíåøü? ‚ êàðìàí
çàñóíåøü?..
   -- ...„à ïåñ ñ íèì, ñ òåìïîðàëüíûì! ‘ìîòðè ñþäà... ‚èäèøü,
÷òî ïîëó÷àåòñß?
   -- ‚èæó, íå ñëåïîé!..
   ðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç ïîë÷àñà äðóçüß âñòàëè, îòðßõèâàß êîëåíè.

   -- „à, èçßùíàß áûëà áû ìàøèíêà,-- ìîëâèë ‚àñß, îêèíóâ
âçãëßäîì êàðàêóëè íà àñôàëüòå.-- …ñëè á îíà åùå ìîãëà íà
ïðàêòèêå ñóùåñòâîâàòü...
   -- ‡à íåäåëþ ñîáåðó,-- íåáðåæíî áðîñèë Šîðåíü.
   -- ‡à íåäåëþ?! -- íå ïîâåðèë ‚àñß.
   -- —òî æ ß òåáå, íå ñëåñàðü, ÷òî ëè? -- Šîðåíü âäðóã
îæèâèëñß.-- ‘ëóøàé! € ÷òî, åñëè â ñàìîì äåëå? „î ÷åòâåðãà ß
åå ñîáåðó, à íà âûõîäíûå âîçüìåì äà è ñëåòàåì ê ýòèì, ê
ïîëèìîðôàì!..
   „ðóçüß ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëè íà êðàñíîâàòóþ ìèãàþùóþ íàä êðûøàìè
çâåçäî÷êó.
   -- å, íå ïîëó÷èòñß,-- ñ ñîæàëåíèåì ïðîãîâîðèë
‚àñß.-- “ ìåíß ïîçàâ÷åðà ïðîãóë áûë, ìíå åãî îòðàáîòàòü íàäî.

   -- € òû åãî çàäíèì ÷èñëîì îòðàáîòàé.
   -- òî êàê?
   -- ‘ìîòðè ñþäà! -- „ðóçüß ñíîâà ïðèñåëè íàä ñõåìîé.
‡à÷èðêàë ìåëîê.-- ëþñ íà ìèíóñ -- è âñå äåëà! ‚ûéäåøü
ïîçàâ÷åðà -- è îòðàáîòàåøü... € íà âûõîäíûå -- ê
ïîëèìîðôàì.-- å âñòàâàß ñ êîðòî÷åê, Šîðåíü ìå÷òàòåëüíî
ïðèùóðèëñß íà çâåçäî÷êó.-- ‚îò óäèâßòñß, íàâåðíîå...

Last-modified: Sat, 13 Jul 1996 15:19:38 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò: