:


--------------------
 .   
___________________________________
   
http://www.spmu.runnet.ru/camelot/
 +------------------------------------------------------------------+
 |                 |
 |                |
 |                    |
 |         ,         |
 |     .         |
 |                |
 |      .                                 |
 |                                                                  |
 +------------------------------------------------------------------+
          
             
       :
     E-mail: barros@tf.ru (Serge Berezhnoy)
     . (812)-245-4064  

        :
     http://www.sf.amc.ru/loginov/

 --------------------------------------------------------------------

     (c)  , 1995

 --------------------------------------------------------------------

                           





                                          
                                           .
                                                  .



    -   ,      ,  -    ,  
 .
                 ,   
  ,     
 .        ,
        ,    
          ,    ,   
   .      
   ,        .
 ,          :
,   .     ,
   :   ,  , 
        .          ,
      "",  
  :
    - .    .
         .     ,      
 ,    .      ,
                  
.         ,  ,  ,
               
.
     ,   ,       
   .         
.         .  
  ,     ,
 , ,    ,   .  
                
    : "".   
 .
        ,       
      ,    ,          ,
   ,    ,      ,
                
.
    ", -   . -   
".
          ,   ,  .
    "",   ,      ,
    .
    -  ! -  ,  ,    .
- ! !.. -!!
         ,     
     .   
   ,         .    
,     ,        
   ,         ,    
 .      ,   ,
         ,
 ,                
  .
    -                  :
"!"  ,  ?    ,      
 ,     ,       
 .  ,    ,   
   .     ,  ,  ,
   ,  , :
    - --!..
    -  ? -  .
      ,      ,    
  .
    - , -  .
    - , -  . -       .
, ,  .  ,     .  
  ,      .
    - , -  ,  .   ,  
  .
    -    , -  . -  .  
,   ,       .      
.
     ""         ,    
 "".
    ",  , -  . - ,   ."
    -    ,  . -  .
    -   ?
    - .    ,   .
         .    
 ""   ,    ,
               
   .        ,
  ,       
.              
          .      
    ,    ,    
      ,        
,     ,      ,  ,
     .
      ,    ,      
  .          
      ,  
 , . ,        
,        ,  ,  
    .  ,  .       
.
              .
,       , 
     .       ,
   ,  -        
  ,      -      
 .     ,       ,
      ,          
 ,               
.   , ,  -,    
,   ,          
,         .
             ,
  ,  ,    ,  
   ,    ,   
   ,    ,    
.  ,     ,    
 ,          ,      ,
      .
      ,   .      
 .     ,  ?  -    ,
,  , .   ,    ,  ,
... !           :  
  ,   .    
   ,           
.    ,   .  -  ,
 -, . -  :
    -   ?
    - Ich  verstehe  nicht,  -      ,   
   .
           ,   ,         ,
.   ,         ?  ,  
  , ,        
    .     ,      
   .          
,       ,  ,
       .
         .
    "  ... -   . - ..."
    -  - ?  -      .  -
  .
    - , -     .  -  .  
.
    -       ?  -    
. - , ,    .
    -  , -   .
    - , -  . -   ?
    - .   - .  .
    - , -  ,     .
    "",  ,      .      
,      ,   ,  
   .         
  ,      .
    - , -  ,  . -   
 ,   ,      
        -  "  ",  
 -    ,      .  ,  ,  
, ,     -   .
    -   ?   ?
    - , -, , .      -    
,    .  ,    
  Seestrasse     .
    - !  ,  ! -  .
      ,     , 
   .     
      .   ,
  ,  ,   ,  
     .     
        :  
    ,    ,          
    .          
 ,        ,
  .
    -    ? -     .
    -  .
    -   ?
    -       .         ,  
.
    -   , -   .
               ,    
        .      
   ,  ,      , , ,
    ,            
   .
    -  - , -  ,    .  -  
  .
    -     :     
 ,                
   .  -,    ,    
    ,    ,  
  ,          
  ,               .
    ,      
,        .
    -  ? -  ,       
.
    - , -  . -  ,   ?
    -  , -     . -     
 - .  .  , , ,    .
     ,   . , , 
        ?             
 .   - .     .  ,
!
          ,    
 ,      .  
   ,  .
    -   ? -       ,    
 .
    - ,  .       , 
 ,   .        .
,  ,    .
                   
 .
    -       ,  -     ,      
 .
              .
  ,     ,   ,  
    .     
    - .
    - , -    .  -    ,
 ...     ,   
.   -        .    
 ,    ,        
,  .
    -   ? -   .
    -  .   ,    ,   
  , -   ,      
       .  -    
  ,            
.
    -     ?    .
    - ,  .    -    ,  .   
,   .
    - ? -  .
    - ,  .         .
 .
        ,           
 .      ,     
,   ,      .
      .    -        
, ,  ,      ,  
  ,       -  -  
  :    .    
 ,    ,      
,  ,    ,   
.
    - ,    ,  -    .  -    
,      .
      . -   .
      .      ,  
            ,
    ,    ,    
           .
  ,  ,         ,
           .
  ,    ,   
         -  -,  
   , , ,     
,       ,    
.    ,   ,
    ,      ,    
  ...         :
- ;  - ,    
     ;  ,    
 " ".         
       -  ,  
.   ,   ,  
      ,    ;      
,       ,  
     ,        
  .     ,      
,       :  "",  "",
" ". ,      "", 
       .
         ,      ,  .    
         .
    .
    -    , -    ,  -    
 ,    ,      ,    
 ,           
.
         .
    -   ! -   . -     .
   ?.. !
    -  -, -   .  -  ,      .
 .
    - ,  , -            
   . - , -  .
         ,     ,
    ,      ,  ,  
,       .    
    . ,  ,  ,  
 , - ,    .
    - ... ... --... --!..  -        
   ,   .
    -  ... ! -  .
         ,      
,    ,    .   
,     .  ,          ,
 .     .
       - .   - !   ? ,
 !
          .   ,    
       .      
   ,        
  .  ,  ?
                
,         ,      
.
    - , -  ,     . - .
      ,       ,    
:
    - . ...   ,        
.          -  ,    ,     
?   -  .
      ,   ,    
  ,      .
    -     ,  -    ,  -        
 -  . , ,     .
               .    
     .
    -  , -  . - , .
                .
 ,   ,  .    
 ,   .      
.    .
    -   ? -  . -   .
    -  , ?   .  ,    
   .
             ,    
     -  .
    -     , -    ,
-    , ,   .    
 ,   ,         -
  .  . -         
 ,    . -   ,  ,  ?
  ,   ,  .     ...
,   -         ?      
  ?     ,    
  .
     ,   ,     
  ,   ,        
.         
,  ,          ,    ,
   .     
   .
      .
    - ,   , -     .
    ,   ,  .    
 ,      .      
  .     ,  
    .    ,        
,         
 ,            -  ,      
.   ,        ,    ,  
,       . ,  ,  
  .
       ,          
        .          -
.     -       ?
      .           
   .        . 
 ,   ,         ""  
    .
    -     ? -   .  -  ,  ,
. , .
    -     ,  -    .  -      
. , ,    ,       
  .    -   .
    - ! -  . -  .    ,  
 ?        -,        
,      .          
.
    - , -  . -     -   .
 , ,    ,      
.     -  ,  .    
    .     .
    -   ,  , -  . -  ,  
,  -    .
    -    , -    ,  -    
.     -  -,        .  
      .      ,     
,     .   -    .
       ,      
     .
      .    ,     
"".            ,      
     -   .
       - ,      .
        ,      
   ,   ,     -    ,
, .      ,    ,
          .  
  ,   ,     
,    .
        ,  ,   
 .      -      ,  
  .  ,      
  .
                ,      
   .        ,
  .     :        
.              
.     -  .        
    !     ,   
  ,    . ,      
     -  ,  ,   
 ,    .
                .    ,   
         
,     ?
                    
 .  ,       .
    ,       
 ,    .
        .  -  ,      
,    ,           ,
   -          
.
         ,        
  ,           
.  ,   ,   
   .
      .         
   .    ,
   .       
.                
,   . ,     ,
   .            
,      .       ,
 ,   -  ,  ,    
,     .
    - , -     .
         .        ,
     ,      
        .
    ,     ,        
,  .        ,    
,  -   .    
-   ,  ,     -   
. ,  ,   - .
    - -!.. -    . -     
      ,  : " !" -   
 : "    ?    !"  [,
 -  .]   . -,  .
                       
     ,    ;    
         .  
            :
     ,     
    .
      :   ,   ,  
,        .  ,      
?
          ,   ,
 .  ,   ,    .  
    ,          
.     .
            ,
 .         .  
       -  .      
,   ,     
,        ,   
,  .           .  
 ,  ,       .
     .     .  .    
    .   ,      ,
   .     .    ,  
      -          ,    
 .       ,
 , .   - .
          .     
   ,          .  
      ,      ,   
,  ,  ,  . ,   
    ,           
 ,   .      
      ,        ,
  :            ,      
- -   - .
    "     -",  -        
.
         .      
,  ,    .      
   .   ,      .
 ,  .
     ,   ?    ,      
,  ,  , ,      .
   ,   ,     
.  -   - ,   ,  
,     .
     -,       . 
,       ,      ,  
  ,  ,   .   
-    ,   .   
-   ,   . ,  ,   
, ,  .
      -  .  -    .
   ,  "   ".
     ,   ,        ,
    .         ,
  .
      .
    -  ! !      !  -  
 .
        ,    
  ,        .    -      
   .
        ,  ,  
.   ,  -    
.       ,    
      ,  .   
   ,            
.        "".    -
.    ,        .    
"",    "  ",  "  ",
" "  " ".      
,       .
    ,  ,        ,    
                
.               
,          .  ,  :
  ,  , ,   ,  
,   ,  .    ,    
  . -,     - ,  .
 -    - ,  .    ,
  .        ?     
  ,      .
          ,      
,            
      .      ,   
,     .
    - ,  -    ,      .  -   
, .  -  .
        ,      ,     .
 . ,   .    
,     .      
,      -      -  ,
    .   ,   ,   
   .    ,    
 . ,    ,     
      .     
,  ,    ,        
,         .
       ,            
   .  , ,      ,  
           ,    ,  ,
,   ,   ...      
,  ...
          ,        
   .    ,      ,
     .      
    . !      
?    , ,   ,      
   .         ,    
 ,  ,      
...
       ,     ,     .
      ,          
?     ,        
,    ,  ,   
   .      .    .  
 .   ,  ,  , 
      .
    -   ,   ,   
,         .
  ,      ,   .
         ,  -
        ,  ,      .   
  ,         .  
   ,    .   ,  
     ,        
 ,   ,    .
       ,       ,  
    ,        .    
    ,        ,      
,   -   ,       
.
      ,          .  
 ,      ,    . 
,   ,    , ,  ,
    -    .    
 -  ,  .      ,  
  .          
.    ...  ?  ,
        .
    -  , -  , - .  .
     ,      -  ,    
.      ,     ,   
-  .       .  ,
   ,      .
      .
     ,    ,   ,  
 .   . ,     ,
,    ,    ,      
. ,  ,    .  
 .   ,          .
     .      ,  
  -    .
       ,   .   
      .       ,      
,         ,
 ,   ,  , .     
        .    ,       ,
  .
          ,   ,
       .  ,      
  .
       .      
  . ,    , , 
 , ,    .
                   -   
            -
      .     ,
    .   ,    
. ,         -  ,  ,
.   ,    . 
   - .   , -.     
    ,          -  
.         - .
            ,        
 ,  .   ,    
,     :
    -  ?
    - , -  .
    -   - , -    .
    -  ,  ? -    .
    -    i, -   .
    "   ?" -  ,   
.
        ,        ,  
:
    -  .   ,  i        .
     .    
   i  .   .  
 .     :      
 i,      ...
    - ,   , ,  ? -  .
    -  '?    ,  ...    .
    - ,  ,  , -   . -    
 .
    - , i  , -          
. -  - .
    -  ! -       .
       ,     ,  
 .   ,      .    
 ,     ,       
. ,  ,   .  
       ,    
  .
    - , -  , ,     
 . -  ,  ,         
?
              .
           .      
    ,   :
    - I verstah nuut.
    - ? -     .
      ,     .
    - , -  . -  .
    ,        ,       
  .
             ,      
- ,       .      
         ,
    ,               
.     ,   ,   ,
     ,    
   .   ,   
 ,      . ,  
         .
    - Yoboseyo...   -          .    -    Muosul
wonohashimnikka?
    - ,  ?    ,  -    
    .
         ,    ,    
, ,     .          
 .
    - Kamapsumnida... -  . - Annyonghi kashipshiyo.
       . ,   .
        .    ,    .
 ,          .    
.
    " - ? -  . - ,        .
   :  , ..."
       ,           .
,        ,      ,   
   ,      -    
 .      ,  
,     ,   
     .   
      ,   
     . ,   
   ,      
  .        ,  
     ,       
.     ,  ,  .
    ", ? -   .  -      
,  , ,       -   
: .  , ,    -?
       -        ,        
 -     .   -    
   -        ,      .
,      ,          ,
    ,  .     
,  ,    ,       
,     ,      
     . ,   ,
    .    ,    
    .    
.
    - ! ! -       .  -  
   .    .    ?
    - Neka nesaprotu, -     ,    .
    -  ,    ?     .  -    
- :  ?
    - Tu,  maita,  mani  neaztiec!  -         
  . - Rokas nost!
      -      ,      ,   
  ,   ,    
,          .  
   ,   ,    .    ,  
   .    .
    - ! -   .
    - Ei tu dirst! -  ,  .
               ,    
 .
       ,          
. ,                 
.  .
    ,    ?      ?  -
 .              
,    .       ,  
 ?  ,    ,  ,  ,
...    ,  ? ,     
.  ,   - .  ,   
.   ?              
.  .          
   -   ,        
,     .
      , ,  ,      -  
,   .  ,    ,    
 , ,  ,    .    ,
,     !   -    .
  .     ,        
  ,   ,        
 ,      .
     ,   ,        .      
    ,      .  "  
",   ,        ,    
  :       ,    
  .        .
        ,        ,   
 ,     ?    ,  
,       ?  ,  
 -           
.      ,        ,
           ?      ,   
,      ,      
 ,    .        :
, ,       ,  
       ?  
,                
        .
                 
 ,          
. .  .  .      
  .          .  
           ,    .
, ",   ,  ,   ".
       ,    .        
 .          .  
,  ,    ,    .      
:     - ,   .    
                ?  
,           ,    
    .  ,       -
  .
       ,     .  
 , .        ,  -  
  .  -      ,
   .
          ,    
, .          .    
 .
        "  ",      
  , : deja vu. ,      
  -               .
     ,           
.   ,  ,    .    
    -  ,      .        -
.     ,  ,  .
            .
    ,          .
   ,            
      -   .   
, ,  .           .
 - .
    ,     .    .  ,
  -    ?  ,      
 ,   -   .     .  
      ,        
.
     .       ,        
.        .  
    .
            ,    
 ,       .    ,    
 .            .
       ?  
, ,      .    
 .
         ,      
    .  .    
,    .     .  
,     ,     
,     .      
 ,   ,    ,  
  .    -  , , 
.  ,  -   -  ,
     .
       . .     -    
    ?   ,  
- ,     ...   
-  -                
?
      ,  ,  , ,  
-  ,      ,      
  .
       .  -   ,    
,  ,     ,   ,   
.   ,      
.     .    !   
,   !
      ,  . ,  ,  
:      ,      -    
,       .  ,      
 ,      ,  ,  
  ,    ,  ,          
 .   .
     ,     .    ,
    . !    
  , ,     ,  -      .
      .  -    ,  
   .      ,    
   ,       ,      .  
   .  , ,       !  
,     !
           .
         . ? -  !
? -   !  ,    .    
,   , , .    ,
 ,  .    .
        ,        .  
,    .       
 , ,    .    
    ,    
 .  ,   .      
 -    !
       ,   -      
- "  "    .   
   ,          
.            
  .
     .                
.      ,      
   203- .
               ,
    .     ,    ,
 -.   ,       
     .
        -        .   
        ,  
         .      -
, , ,     -  ,      .
    ,    .   
,        .          
,      .    
  - ,    -  ,    -  ,
    -    ,      
.        ,    
     ,     -   
 .    ,        
 .
        ,       .  
   .              ,  
  ,         ,  
    .            
         ,      
.    ,      .
      ,      ,    .
          .    
      .    ,  
 ,     . ,     
    ,        .
,        .      
  .         ,      
       .
    - -, -   .  -        .  ,
,  .
       ,      ,
,    ,            
,     ,            
 .    ,   
.   ,  ,     ,   
   .  ,     .    ,    
,   .
      ,  ,        
.       . ,    
 ? ,      .    
 ,  ...        ...  
     . ,
      .
      ,  ,     .  
   ,       
.  .
    "   -     ,"  -    
.
        ,  , .    
      .
    - , !    .      .      
!
    -  , -       .
                
  .   :      
 ,   .     ,    
   ,          
 ,   - .; ,       -
 .        ,  
  .       ,    
   ,          
,               
.    ,          
. ,   -  ,   - .   
     .
           .
       ,     .  
,          ,         
 .     
    .          ,  
       ,      
 .       :
" ".  , , " "? !
      ,    ,    ,      -
,   .          
,   ,     .
 ,  ,   ,        ,
  .           .  
            
    ,   ,  ,  
      .     -      
,      .
    -       !..  -      
.
               
  .     ,    ,
        ,          .
 .   ,       -
    ,    :
    -   ,   ,   !..
    .
        ( -  ),
            .  
    ,          
" ",           
             .      
 ,          
   "". ,       
 ,    .   , ,   
   .
           ,               ,
   ,    .   
  ,             
.
      - ,     .
    -       ! -  .
     , .
     ,   ,     
  ,    -  ,    
.  ,       .  
 , ? -,     ,  
 !     .    , :
    . , ,   ,
   . ,          
 ?
     ,  ,           
    .            
,     .
     ,  ,  ,          
,    ,   .         
, ,       .  
 .   -  ,     ,
     .           
.    ,       
.         -   .
      ,    ,      .  
 , - ,       .
,  ,  ,    .   
.
             .    
   : "". , ,   
,             ,    .
,  .    ,       
.
      ,  ,       
   .     :      
     ,   , ,
   .   ,  
,   .      
,              
-,           
    .    ,             
  .    ,  
, ,  .
    -  , -  , .
             ,  
    .     
   -   ,       ,
,   .    .   
, -       .
    - -  ,   ? - ,  
    ,  .
      ,   ,    
               
,  :
    -  .   , '  h    .  '  -
h.
      .   . , ,   
,  , :
    -  , , -     ,  .
          ,        
. ,       
 .
    -     ? -    .
    ,    .
    - Nesaprotu, -  ,     
  . - Vai tu abolus negrili?
      .        ,      
.
           .  ,  
     :
    -  --  - - -!..
          .  ,  
    -    ,  
    ,    .
    - ,  !  -    .  -     !
[,  -  .]
    -  ii, -  ,   :
    -   .
    -  , -  . -     ?
      ,      :
    -    ii.
    -    , -  .
     , .
       ,     .  
 .
    - -...  -               
  .
           .        
   .
    -   ! -       .
        .          -
 ,     .
    - , ! -  . - i, i  .  
 .
          .      -   
.      - .          
    .
    -  , -   . -       -
. ?
              ,     .
        ,      .  
    .  ,     
-   -  . !  -,  ?    ?
,     . ,   .   ,
  ...
      ,   .       
.            .  
   ,            
. ,  ,      ?  
!   .     ,  
  .     
 .
          .
    :          -   
     :
    -    ?    -    .      
.     .        .    ,
  - .          ,    
-  .  .    ,   
-   ,   .   ,     
.     ,      ...
        .      
.  ,    .    .    .
      .
    -   ? -   .
    - ,  -     .   -   .   [,
 -  .]
    -  , -     .
    -  , -  . -    .
        !          .      -
        ,    
,  ,      .    ,    "   
,   ".   , ,  ,
  ,   ,   .  ,
,  .  ,  . , 
 ,  ,   ,  .    
 ,    ,  ,    ,  
  .  ,  ,       .
, ,     ,      ,
    ,  -?  ?   ,  
 ,     ...    ,    
  ...           
    :    ,  
,    .        
  .        .    
,     .
      ,          
    .    , 
    ,         
,    .   ,      
        -    ,    
   ,          
.
            ,        
  -  ,  ,   ,
     .      - ?  -
  ,    .    
  -        .   
      .        ,  
 ,    .
      ,      
   .    ,  -      
      ,         
   .  .        .
 .
      ,       .      
       :      ,   
,  ,        ,
     .     ,    .  
          ,      
,    ,    ,    ,    
. ,          -      
,  , , .  -,    
,    .
         ,     
 :      .   
   ,   ,  
      .        
 , ,     !        
 ?          
?        ,    ?  ,
    .        ,   ,   
, ,  ? -   ,        
    .
       ,   -      ,
,           .      
        .      
  -,  ?  ,          ,
      ?            ,   
   - . , ,     
 ,  ,        .
      .   -    ,
     .      
,   .
            .      ,   
.             
. -     ,          -
. ,    .
            .   
 ,        ,    
  ,    .
    - ! -  ,       
,   .
         ,        :  ,
      .
          ,      ,        
,  -  ,   
     .        
        .
         ,   
-,  -,           
,    ,  ,     
             
.       ,   ,  
,    .      ,  
  ,    , ,    
      .   ,    .
 ,       .
    - , ,  ...  -    ,  .  -  ,
 .        ...
 , - .
        ,     .    
,    .  , ,   
     .      ,      
.             ,
             
?
          ,        -
.     ,          
.           ,      ,
    .    ,  
 .     ,  :
    - .
        .            .
-            
.     "  ",      ,  
  ,  -,     .  
  : , ,     
 ,       .  
     -          .  
    ,     ,
 ,  ,   .
        ,   . 
   .
    - , , -      .
        ,     .
      ,      .  
 :  ,  ,      ,
    .         
,   .      
 , ,         ,  .
, ,  ,        ,    
   . ,   .    ,  ,  
 ?
                      
     .
      ,                .
               ,
       .  
,     ,    
. ,     .      ,
    ,  ,    
.            ,            
- .          .  
    .
                ,         .
        ,    
 ,     .
        ,          ,
   .    ,
    " ".    
 -  ,   -  .
 ,       ,  
 ,   .
    !    ,   !      
  . ,       ,
  ,       .
      ,   ,       
   ,  ,    .
    -    ! -   .
       .  ,  ,      
  .
    - , , -  , -   !
    ...          ,  
   ...
    -     ,
     -...
    ...         
 ...
    -   !
      ...
    ...  ,    ,      ,    
  .
       !      !
           
      .  ,  .
          .
  ,       - .
                  ,  
  ,       ,  
       .       ,  
 ,      ,    ,    
;            
,             ,  ,  
        ,            
 .            ,
  ,     .   
  .    ,    
,    ,            
,       ,    
     .
            ,        ,
         ,  
   ,        .
   ,          ,  
,    ,          
.
          .      -
   .    ,        
  ?  , ,     ?
          ,  ,  .    .
  ,   ,  ,  ,    
  ,      ,      ,  
 , ,  , ,  ,
       .      ,    
,           ,      
 .
       ,    ,    
 .        ,    ,
     ,    
   ,       ,
  .      ,  
 ,     .
      ,     -    :  
   .       
 ,    ,    ,   
   .
      ,     
.     ,  
    .      
      ,   - 
.  ,       :  
       ,          
  .        
,             
         ,    
              
.        .
        ,    ,
   ,        
 .
      ,           
  ,         
.
               .    
                
      ,     .
       ,    
   .
        ,      
.    ,            .
, ,  .  .
     ,         ,        
 ,      .   
    .     ,    
   ,            "    i
".      ,     ,
   .   ,      .
             . .   
,     ,    .
           ,    
    .
              -        
-,      ,       -   
.   ,      .      
?  ,  ,  .
      .
      -  , , , . 
          ,    .      ,
  . .   ?      ?  
Malus,          ?      
  ,     Malus'      ,
       ,      
    .        -  
,  -      .   -
  -   ;    -,  
      ;      
;      ,   
   .     -  
            -.    
 ,   .  -    
-  -.   ,    
      -    ,    
,   .  - ,     .
      .  ,  
 .
     , ,     ,      
,    ,    
  .        ,  
  .
              .    
    .
    -   , -  . - ,  ,  
  .
    - , -   . - Wo chemmo ye bu minbai.
    - , , -    .
        ,     ,    
  .
        ,  , 
,  .   ,  
      .
      .
              ,  
,  .      
.
    -  ? -  . -  ,    ?  
 - .
        .      
      .
    -  ,  , -  . -      
  .      .        
 ,  ...
       .       
   .
              ,    
,      .  ,        
,  .           
    .    .
      ,  ,  ,           
,  ,    ,    
  .  ,  ,  ,    
 ,     .    
 ,          ,
      .      
    .        ,    
,    ,   ,   
   . ,        ,  
   ,    -      
      ,    .
           ,            
 ,  ,    ,    .
         .    
 ,  .
     .
              ,  
        -  .     ,
  .
        . ,  ,        
 ,     .    ,    
   ,  ,  ,    
    .    .
        .  ,        
.   .   -  .    .
     ,   ,       .
,  . -             
: "!".  ,  ?      ?
         ,      
,      ,      :   "Non
capisco" - , : "Jo no comprendo".
    - ... -  .
      .
          .      ?    
 ,            
.        ,    .
     .
            ,        
 .
    .    .
               ,  
       ,   ,    
    .     .  
   ,     .  
-  ,      .      
 .   . .
       ,    ,  :
    "       
  -:

    :   .  .

 q -  ; t -   ;    -  
; E -    ; I  -    
  ; m -   ..." -   
 .
      .   !      ,  
-      .       
     , ,    ,  
    .   .
    - --!!! -             
.
        .      
    .   .
      ,    .     
,     .      
  .       
,              
.
       .  .
         ,     
,         .
     ,  ,  ,    ,
  .        .
  .      .      
    ,    .     
  ,          -
,   .  , ,  
  ?
               ,   .   
       .      
      ,    
 .
      ,   .
    , ,  ?





Last-modified: Sat, 26 Dec 1998 20:17:51 GMT

  :