,
; .
,
, ,
.
,
. ,
.
,
, , .
, ,
, , , (
800 . X.) ,
.
, ,
. , , .
. . ,
, , ,
.
.
- . , ,
, , , , ,
, ,
( )
. , ,
, , ,
, ,
, ,
, , . .
, -
, : ? ,
, , ,
. , .
, .
, .
, .
,
,
, , .
, , ,
, .
, , , ,
. , , , ,
, . ,
. , .
.
. .
, , , .
,
.
, , ,
, .
, .
, , ,
, ,
, , ,
, . .
,
: ! : , ,
, . . ,
. , ,
, , ,
- , ,
, ,
, , , . .
, ,
.
, , .
, , , , -
. " , - , - ,
, ". ,
, , , ,
, .
, , ,
. ,
, , ,
, , , ,
- .
, , : "
, , ,
. ; , ,
". .
.
III
.
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
, , ,
- , ,
, , .
,
"", " ", "",
"", " ".
, ,
.
,
- .
, ,
" " ,
,
, ,
, .
, , ,
, , ,
, , ,
,
.
" "
.
,
, .
.
, ,
;
.
:
. ,
, ,
, ,
, .
,
, ,
. -
,
,
. , ,
,
, , .
, ,
,
, .
.
, ,
, ,
. " " 800 ,
,
: , , , ,
, , , , , ,
, . .
, , ,
XVI XVII ,
, ,
, .
,
,
,
, . ,
, , -
, "",
, , , -
, .
Man sieht die Absicht und man wird verstimmt) { ,
(, ) (.).},
. , , ,
, ,
, .
IV
,
, , ,
, -
, . ,
, ,
, , , ,
, , ,
. ,
. ,
.
, .
, ,
, "", ,
, , .
. ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, , () - ,
, , , . .
,
.
, ,
, .
, , ,
,
, , .
. , ,
, . .
, ,
. , ,
, ,
.
, ,
. -
, , - , ,
, , .
) : , , , ,
, .
.
, ,
, . (
, ,
.) ,
, ,
. , ,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
- .
, ,
, , , ,
, . , ,
, ,
. ,
. "
", "King Leir" .
, , ,
,
.
, , ,
.
,
. ,
,
, , -
.
, , (
), , , ,
, , ,
,
.
. , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
. , ,
, , ,
. ,
.
,
, , ,
.
, , ,
, , ,
, ,
. ,
. . ,
, , ,
, , .
, , ,
, , .
, ,
.
, ,
.
, ,
, ,
, : ,
, .
, ,
- , ,
,
. , , ,
, , , ,
, , , .
- ,
. ,
, ,
, . , ,
, ,
.
,
,
, , ,
, .
, , ,
,
. , ,
, ,
, , ,
, .
, ,
. , ,
.
If from the first, , I should relate the cause,
I would make a heart of adamant to weep.
And thou poor soul,
Kind-hearted as thou art
Dost weep already, are I do begin.
Cordelia. For Gods love tell it and when you have done.
I'll tell the reason, why I weep so soon.
" , - , -
. , , ,
, ".
", , , - , - ,
, , , ".
, , ,
, ,
.
" , - , - ,
, ". : ", ,
". - " ,
?" - . " , - , -
, , .
-, ,
". - ", , - , -
, ". - "
, - . - , ,
- , - , , ".
:
" ,
".
- ?
,
.
, , -,
-
; -, ,
, ,
; , ,
,
, ,
, , ,
,
,
.
, , ,
, ,
.
, "King
Leir".
, ,
. , , , ,
, -
. , ,
, , ,
,
, , ,
, "",
, - ,
. , "", ,
, ,
, , , ,
, .
, .
, , , , .
, .
. ,
, . , ,
, , , ,
, .
, .
,
.
, .
, ,
, , ,
. ., . ,
,
,
, , ,
, . . , ,
, ,
.
, , ,
, , ,
, ,
. ,
,
,
,
.
- . ,
, ,
, - .
.
, , , ,
,
. , , ,
-, , , ;
-, , , -, ,
, , - .
, . , , :
,
, .
, ,
, ,
: , , . ,
, ,
.
" , , - . -
, ,
, ".
, ,
,
, - .
,
. -
,
,
, -
, . ,
, . ,
,
,
, ,
, ,
.
,
,
.
,
.
,
,
, , ,
, ,
.
. ,
, , ,
, , , ,
, . .
,
,
, ,
, ,
, -
-
.
: Avec
quelle ruse Amleth qui depuis fut Roy de Dannemarch, vengea la mort de son
pere Horwendille, occis par Fengon, son frere et autre occurence de son
histoire { , ,
, ,
}, ,
15 , ,
( )
, .
: (),
(to be or not to be { (.).}), ,
66- ( , ),
, , , ,
, , ,
, ,
.
:
, , , ,
, , ,
. , , ,
, , ,
. , ,
.
. , ,
, .
.
, , ,
,
, , .
, , ,
: ,
, , , . .
-
.
,
, ,
, , ,
, , ,
.
,
, ,
-
. , ,
,
, ,
. ,
, - ,
, , ,
, ,
, .
,
,
.
, , ,
,
.
,
- ,
"", " ", -
500
,
.
,
, ,
,
.
, .
, ,
, , ,
: , ,
, ,
.
, , ,
, ,
, . ,
, ,
(,
),
, ,
, , .
, ,
.
, ,
,
.
V
", ,
? - . - ,
, ,
,
?"
, , ,
, ,
, , .
,
, ,
. , ,
, .
, , ,
, ,
, .
,
, ,
, . ,
, ,
,
- ,
. ,
, - ,
, -
, ,
, - ,
, - , ,
.
, , .
.
,
, . ,
, ,
,
. "", ,
, , , ,
, "", "", " ",
"" (