жал  на  другую  сторону
улицы. џ увидел ее; она не успела еще много отойти, хотЯ шла очень  скоро  и
все оглЯдывалась; даже остановилась было на минутку, чтоб лучше  высмотреть:
иду ли Я за ней или нет? Ќо Я притаилсЯ в попавшихсЯ мне воротах, и она менЯ
не заметила. Ћна пошла далее, Я за ней, все по другой стороне улицы.
     ‹юбопытство мое было возбуждено в последней степени. џ хоть и решил  не
входить за ней, но непременно хотел узнать тот дом, в который она войдет, на
всЯкий случай. џ был под влиЯнием тЯжелого и странного впечатлениЯ, похожего
на то, которое произвел  во  мне  в  кондитерской  ее  дедушка,  когда  умер
Ђзорка...


        ѓлава IV

     Њы шли долго, до самого Њалого проспекта. Ћна чуть не бежала;  наконец,
вошла в лавочку. џ остановилсЯ  подождать  ее.  "‚едь  не  живет  же  она  в
лавочке", - подумал Я.
     „ействительно, через минуту она вышла, но  уже  книг  с  ней  не  было.
‚место книг в ее руках была какаЯ-то глинЯнаЯ  чашка.  ЏройдЯ  немного,  она
вошла в ворота одного невзрачного дома.  „ом  был  небольшой,  но  каменный,
старый, двухэтажный, окрашенный  грЯзно-желтою  краской.  ‚  одном  из  окон
нижнего этажа, которых было всего  три,  торчал  маленький  красный  гробик,
вывеска незначительного гробовщика. Ћкна  верхнего  этажа  были  чрезвычайно
малые  и  совершенно  квадратные,  с  тусклыми,  зелеными  и  надтреснувшими
стеклами, сквозь которые  просвечивали  розовые  коленкоровые  занавески.  џ
перешел через улицу, подошел к дому и прочел на железном листе, над воротами
дома: дом мещанки Ѓубновой.
     Ќо только что Я успел разобрать надпись, как вдруг на дворе у  Ѓубновой
раздалсЯ пронзительный женский визг  и  затем  ругательства.  џ  заглЯнул  в
калитку; на ступеньке деревЯнного крылечка стоЯла толстаЯ баба,  одетаЯ  как
мещанка, в головке и в зеленой шали. ‹ицо  ее  было  отвратительно-багрового
цвета; маленькие, заплывшие и налитые кровью глаза сверкали от злости. ‚идно
было, что она нетрезваЯ, несмотрЯ  на  дообеденное  времЯ.  Ћна  визжала  на
бедную …лену, стоЯвшую перед ней в каком-то оцепенении с чашкой в  руках.  ‘
лестницы из-за спины багровой бабы выглЯдывало полурастрепанное,  набеленное
и  нарумЯненное  женское  существо.  Ќемного  погодЯ  отворилась   дверь   с
подвальной лестницы в нижний этаж, и на ступеньках ее  показалась,  вероЯтно
привлеченнаЯ криком, бедно  одетаЯ  средних  лет  женщина,  благообразной  и
скромной наружности. €з полуотворенной же двери выглЯдывали и другие  жильцы
нижнего этажа, дрЯхлый старик и девушка.  ђослый  и  дюжий  мужик,  вероЯтно
дворник, стоЯл посреди двора, с метлой в руке, и лениво посматривал  на  всю
сцену.
     - Ђх ты, проклЯтаЯ, ах ты, кровопивица,  гнида  ты  эдакаЯ!  -  визжала
баба, залпом выпускаЯ из себЯ все накопившиесЯ ругательства, большею  частию
без запЯтых и без точек, но с каким-то захлебыванием, -  так-то  ты  за  мое
попеченье воздаешь, лохматаЯ! ‡а огурцами только послали  ее,  а  она  уж  и
улизнула! ‘ердце мое чувствовало, что улизнет, когда посылала.  Ќыло  сердце
мое, ныло! ‚чера ввечеру все вихры ей за это же оттаскала, а она  и  сегоднЯ
бежать! „а куда тебе ходить, распутница, куда ходить! Љ кому ты ходишь, идол
проклЯтый, лупоглазаЯ гадина, Яд, к кому! ѓовори, гниль болотнаЯ, или тут же
тебЯ задушу!
     € разъЯреннаЯ баба бросилась на бедную девочку, но, увидав смотревшую с
крыльца женщину, жилицу нижнего этажа, вдруг  остановилась  и,  обращаЯсь  к
ней, завопила еще визгливее прежнего, размахиваЯ руками, как будто берЯ ее в
свидетельницы чудовищного преступлениЯ ее бедной жертвы.
     - Њать издохла у ней! ‘ами знаете, добрые люди: одна ведь осталась  как
шиш на свете. ‚ижу у вас, бедных людей, на руках, самим  есть  нечего;  дай,
думаю, хоть длЯ ЌиколаЯ-то угодника потружусь, приму сироту. ЏринЯла. —то  ж
бы вы думали? ‚от уж два месЯца содержу; - кровь она у менЯ в эти два месЯца
выпила, белое тело мое поела! ЏиЯвка! ‡мей гремучий! “порнаЯ сатана! Њолчит,
хоть бей, хоть брось, все молчит; словно себе воды  в  рот  наберет,  -  все
молчит! ‘ердце мое надрывает - молчит! „а за кого ты себЯ почитаешь, фрЯ  ты
эдакаЯ, облизьЯна зеленаЯ? „а без менЯ ты бы на улице с голоду померла. Ќоги
мои должна мыть да воду эту  пить,  изверг,  чернаЯ  ты  шпага  французскаЯ.
Ћколела бы без менЯ!
     - „а что вы, Ђнна ’рифоновна, так себЯ надсаждаете? —ем она  вам  опЯть
досадила? - почтительно спросила женщина, к которой  обращалась  разъЯреннаЯ
мегера.
     - Љак чем, добраЯ ты женщина, как чем? Ќе хочу, чтоб против  менЯ  шли!
Ќе делай своего хорошего, а делай мое дурное, - вот Я какова!  „а  она  менЯ
чуть в гроб сегоднЯ не уходила! ‡а огурцами в  лавочку  ее  послала,  а  она
через три часа воротилась! ‘ердце мое предчувствовало, когда посылала;  ныло
оно, ныло; ныло-ныло! ѓде была? Људа ходила? Љаких себе покровителей  нашла?
џ ль ей не благодетельствовала! „а Я ее поганке-матери четырнадцать целковых
долгу простила, на свой счет похоронила, чертенка ее  на  воспитание  взЯла,
милаЯ ты женщина, знаешь, сама знаешь! —то ж, не  вправе  Я  над  ней  после
этого? Ћна бы чувствовала, а вместо чувствиЯ она супротив идет! џ ей счастьЯ
хотела. џ ее, поганку, в кисейных платьЯх водить хотела, в ѓостином  ботинки
купила, как паву нарЯдила, - душа у праздника! —то ж бы  вы  думали,  добрые
люди! ‚ два днЯ все платье изорвала, в кусочки изорвала да  в  клочочки;  да
так и ходит, так и ходит! „а ведь что вы думаете,  нарочно  изорвала,  -  не
хочу лгать, сама подглЯдела; хочу, дескать, в затрапезном ходить, не хочу  в
кисейном! Ќу, отвела тогда душу над ней, исколотила ее, так  ведь  Я  лекарЯ
потом призывала, ему деньги платила. Ђ ведь задавить тебЯ, гнида ты  эдакаЯ,
так только неделю молока не  пить,  -  всего-то  наказаньЯ  за  тебЯ  только
положено! ‡а наказание полы мыть ее заставила; что ж  бы  вы  думали:  моет!
Њоет, стерьва, моет! ѓорЯчит мое сердце, - моет! Ќу,  думаю:  бежит  она  от
менЯ! „а только подумала, глЯдь - она и бежала вчера! ‘ами  слышали,  добрые
люди, как Я вчера ее за это била, руки обколотила все об нее, чулки, башмаки
отнЯла - не уйдет на босу ногу, думаю; а она и сегоднЯ  туда  ж!  ѓде  была?
ѓовори! Љому, семЯ крапивное, жаловалась, кому  на  менЯ  доносила?  ѓовори,
цыганка, маска привознаЯ, говори!
     € в  исступлении  она  бросилась  на  обезумевшую  от  страха  девочку,
вцепилась ей в волосы и грЯнула  ее  оземь.  —ашка  с  огурцами  полетела  в
сторону и разбилась; это еще более усилило бешенство пьЯной мегеры. Ћна била
свою жертву по лицу, по голове; но …лена упорно молчала, и ни одного  звука,
ни одного крика, ни одной жалобы не проронила она, даже  и  под  побоЯми.  џ
бросилсЯ на двор, почти не помнЯ себЯ от негодованиЯ, прЯмо к пьЯной бабе.
     - —то вы делаете? как смеете вы так  обращатьсЯ  с  бедной  сиротой!  -
вскричал Я, хватаЯ эту фурию за руку.
     - ќто что! „а ты кто такой? - завизжала она, бросив …лену и  подпершись
руками в боки. - ‚ам что в моем доме угодно?
     - ’о угодно, что вы безжалостнаЯ! - кричал  Я.  -  Љак  вы  смеете  так
тиранить бедного ребенка? Ћна не ваша; Я сам  слышал,  что  она  только  ваш
приемыш, беднаЯ сирота...
     - ѓосподи €исусе! - завопила фуриЯ, - да ты кто таков навЯзалсЯ!  ’ы  с
ней пришел, что ли? „а Я сейчас к частному  приставу!  „а  менЯ  сам  Ђндрон
’имофеич как благородную почитает! —то она,  к  тебе,  что  ли,  ходит?  Љто
такой? ‚ чужой дом буЯнить пришел. Љараул!
     € она бросилась на менЯ с кулаками. Ќо  в  эту  минуту  вдруг  раздалсЯ
пронзительный, нечеловеческий крик. џ взглЯнул, - …лена,  стоЯвшаЯ  как  без
чувств, вдруг с страшным, неестественным криком ударилась оземь и  билась  в
страшных судорогах. ‹ицо ее исказилось. ‘ ней был припадок пахучей  болезни.
ђастрепаннаЯ девка и женщина снизу подбежали, поднЯли ее и поспешно  понесли
наверх.
     - Ђ хоть издохни, проклЯтаЯ! - завизжала баба вслед за ней. -  ‚  месЯц
уж третий припадок... ‚он, маклак! - и она снова бросилась на менЯ.
     - —его, дворник, стоишь? ‡а что жалованье получаешь?
     - Џошел! Џошел! •очешь, чтоб шею наградили, - лениво пробасил  дворник,
как бы длЯ одной только проформы. - „воим любо, третий не суйсЯ. Џоклон,  да
и вон!
     Ќечего делать, Я вышел за ворота,  убедившись,  что  выходка  моЯ  была
совершенно бесполезна. Ќо негодование кипело во мне.
     џ стал на тротуаре против ворот и глЯдел в калитку. ’олько что Я вышел,
баба бросилась наверх, а дворник, сделав свое дело,  тоже  куда-то  скрылсЯ.
—ерез минуту женщина, помогавшаЯ снести …лену, сошла с крыльца, спеша к себе
вниз. “видев менЯ, она остановилась и с любопытством на менЯ  поглЯдела.  …е
доброе и смирное лицо ободрило менЯ. џ снова ступил на двор и прЯмо  подошел
к ней.
     - Џозвольте спросить, - начал Я, - что такое здесь эта  девочка  и  что
делает с ней эта гадкаЯ баба? Ќе думайте,  пожалуйста,  что  Я  из  простого
любопытства расспрашиваю. ќту девочку Я встречал и по одному  обстоЯтельству
очень ею интересуюсь.
     - Ђ коль интересуетесь, так вы бы лучше ее к себе взЯли али место какое
ей нашли, чем ей тут пропадать, - проговорила как бы нехотЯ  женщина,  делаЯ
движение уйти от менЯ.
     - Ќо если вы менЯ не научите, что ж Я сделаю? ѓоворю вам, Я  ничего  не
знаю. ќто, верно, сама Ѓубнова, хозЯйка дома?
     - ‘ама хозЯйка.
     - ’ак как же девочка-то к ней попала? “ ней здесь мать умерла?
     - Ђ так и попала... Ќе наше дело. - € она опЯть хотела уйти.
     - „а сделайте же одолжение; говорю вам, менЯ это очень  интересует.  џ,
может быть, что-нибудь и в состоЯнии сделать. Љто ж эта девочка? Љто была ее
мать, - вы знаете?
     - Ђ словно из иностранок каких-то, приезжаЯ; у нас  внизу  и  жила;  да
больнаЯ такаЯ; в чахотке и померла.
     - ‘тало быть, была очень беднаЯ, коли в углу в подвале жила?
     - “х, беднаЯ! ‚се сердце на нее изныло. Њы уж на што перебиваемсЯ, а  и
нам шесть рублей в  пЯть  месЯцев,  что  у  нас  прожила,  задолжала.  Њы  и
похоронили; муж и гроб делал.
     - Ђ как же Ѓубнова говорит, что она похоронила?
     - Љакое похоронила!
     - Ђ как была ее фамилиЯ?
     - Ђ и не выговорю, батюшка; мудрено; немецкаЯ, должно быть.
     - ‘мит?
     - Ќет, что-то не так. Ђ Ђнна ’рифоновна сироту-то к себе и забрала;  на
воспитание, говорит. „а нехорошо оно вовсе...
     - ‚ерно, длЯ целей каких-нибудь забрала?
     - Ќехорошие за ней дела, -  отвечала  женщина,  как  бы  в  раздумье  и
колеблЯсь: говорить или нет? - Ќам что, мы посторонние...
     - Ђ ты бы лучше Язык-то на привЯзи подержала!  -  раздалсЯ  позади  нас
мужской голос. ќто был пожилых лет  человек  в  халате  и  в  кафтане  сверх
халата, с виду мещанин - мастеровой, муж моей собеседницы.
     - …й, батюшка, с вами нечего  разговаривать;  не  наше  это  дело...  -
промолвил он, искоса оглЯдев менЯ.  -  Ђ  ты  пошла!  Џрощайте,  сударь;  мы
гробовщики. Љоли что по мастерству надоть, с нашим полным удовольствием... Ђ
окромЯ того нечего нам с вами происходить...
     џ вышел из этого дома в раздумье  и  в  глубоком  волнении.  ‘делать  Я
ничего не мог, но чувствовал, что мне тЯжело оставить все это так. Ќекоторые
слова гробовщицы особенно менЯ возмутили. ’ут скрывалось какое-то  нехорошее
дело: Я это предчувствовал.
     џ шел, потупив голову и размышлЯЯ, как вдруг резкий голос окликнул менЯ
по фамилии. ѓлЯжу - передо мной стоит хмельной человек, чуть не покачиваЯсь,
одетый довольно чисто, но в скверной шинели и  в  засаленном  картузе.  ‹ицо
очень  знакомое.  џ  стал  всматриватьсЯ.  Ћн  подмигнул  мне  и  иронически
улыбнулсЯ.
     - Ќе узнаешь?


        ѓлава V

     - Ђ! „а это ты, Њаслобоев! - вскричал Я, вдруг  узнав  в  нем  прежнего
школьного товарища, еще по губернской гимназии, - ну, встреча!
     - „а, встреча! ‹ет шесть не встречались. ’о есть и встречались, да ваше
превосходительство  не   удостоивали   взглЯдом-с.   ‚едь   вы   генералы-с,
литературные то есть-с!.. - ѓоворЯ это, он насмешливо улыбалсЯ.
     - Ќу, брат Њаслобоев, это ты врешь,  -  прервал  Я  его.  -  ‚о-первых,
генералы, хоть бы и литературные, и с виду не такие бывают, как Я, а второе,
позволь тебе сказать, Я действительно припоминаю, что раза два тебЯ на улице
встретил, да ты сам, видимо, избегал менЯ, а мне что ж подходить, коли вижу,
человек избегает. € знаешь, что и думаю? Ќе будь ты теперь хмелен, ты  бы  и
теперь менЯ не окликнул. Ќе правда ли? Ќу, здравствуй! џ, брат, очень, очень
рад, что тебЯ встретил.
     - Џраво! Ђ не компрометирую Я тебЯ моим... не тем видом? Ќу, да  нечего
об этом расспрашивать; не суть важное; Я, брат ‚анЯ, всегда помню, какой  ты
был славный мальчуга. Ђ помнишь, тебЯ за менЯ высекли? ’ы смолчал, а менЯ не
выдал, а Я, вместо благодарности, над тобой же неделю трунил. ЃезгрешнаЯ  ты
душа! ‡дравствуй, душа моЯ, здравствуй! (Њы поцеловались.)
     ‚едь Я уж сколько лет один маюсь, - день  да  ночь  -  сутки  прочь,  а
старого не забыл. Ќе забываетсЯ! Ђ ты-то, ты-то?
     - „а что Я-то, и Я один маюсь...
     Ћн долго глЯдел на менЯ  с  сильным  чувством  расслабленного  от  вина
человека. ‚прочем, он и без того был чрезвычайно добрый человек.
     - Ќет, ‚анЯ, ты не то, что  Я!  -  проговорил  он  наконец  трагическим
тоном. - џ ведь читал; читал, ‚анЯ, читал!.. „а послушай: поговорим по душе!
‘пешишь?
     - ‘пешу; и, признаюсь тебе, ужасно расстроен одним  делом.  Ђ  вот  что
лучше: где ты живешь?
     - ‘кажу. Ќо это не лучше; а сказать ли, что лучше?
     - Ќу, что?
     - Ђ вот что! ‚идишь? - € он указал мне на вывеску  в  десЯти  шагах  от
того места, где мы стоЯли,  -  видишь:  кондитерскаЯ  и  ресторан,  то  есть
попросту ресторациЯ, но место хорошее. Џредупрежу,  помещение  приличное,  а
водка, и не говори! €з Љиева пешком пришла! Џил, многократно  пил,  знаю;  а
мне худого здесь и не смеют подать. ‡нают ”илиппа ”илиппыча. џ  ведь  ”илипп
”илиппыч. —то? ѓримасничаешь? Ќет, ты дай мне  договорить.  ’еперь  четверть
двенадцатого,  сейчас  смотрел;  ну,  так  ровно  в  тридцать   пЯть   минут
двенадцатого Я тебЯ и отпущу. Ђ тем временем муху задавим. „вадцать минут на
старого друга, - идет?
     - …сли только двадцать минут,  то  идет;  потому,  душа  моЯ,  ей-богу,
дело...
     - Ђ идет, так идет. ’олько вот что, два слова прежде всего: лицо у тебЯ
нехорошее, точно сейчас тебе чем надосадили, правда?
     - Џравда.
     - ’о-то Я и угадал. џ, брат, теперь  в  физиономистику  пустилсЯ,  тоже
занЯтие! Ќу, так пойдем,  поговорим.  ‚  двадцать  минут,  во-первых,  успею
вздушить  адмирала  —аинского  и  пропущу  березовки,  потом  зорной,  потом
померанцевой, потом parfait amour, а потом  еще  что-нибудь  изобрету.  Џью,
брат! ’олько по праздникам перед обедней и хорош. Ђ ты хоть и  не  пей.  Њне
просто тебЯ одного надо. Ђ выпьешь, особенное  благородство  души  докажешь.
Џойдем! ‘болтнем слова два, да и опЯть лет на десЯть врозь. џ,  брат,  тебе,
‚анЯ, не пара!
     - Ќу, да ты не болтай, а поскорей пойдем. „вадцать минут твои, а там  и
пусти.
     ‚ ресторацию надо было попасть, поднЯвшись по деревЯнной двухколенчатой
лестнице с крылечком во второй этаж. Ќо на лестнице мы вдруг  столкнулись  с
двумЯ   сильно   выпившими   господами.   “видЯ   нас,   они,   покачиваЯсь,
посторонились.
     Ћдин из них был очень молодой и моложавый  парень,  еще  безбородый,  с
едва пробивающимисЯ усиками и с усиленно глуповатым выражением лица. Ћдет он
был франтом, но как-то смешно: точно он  был  в  чужом  платье,  с  дорогими
перстнЯми на пальцах, с дорогой булавкой  в  галстуке  и  чрезвычайно  глупо
причесанный, с каким-то коком. Ћн все улыбалсЯ и хихикал.  ’оварищ  его  был
уже лет пЯтидесЯти, толстый,  пузатый,  одетый  довольно  небрежно,  тоже  с
большой булавкой в галстуке, лысый и плешивый, с обрюзглым, пьЯным  и  рЯбым
лицом и в очках на носу, похожем на пуговку. ‚ыражение этого лица было  злое
и чувственное. ‘кверные, злые и подозрительные глаза заплыли жиром и глЯдели
как из щелочек. Џо-видимому, они оба знали Њаслобоева, но пузан при  встрече
с нами скорчил досадную, хоть и мгновенную гримасу, а молодой так и  ушел  в
какую-то подобострастно-сладкую улыбку.  Ћн  даже  снЯл  картуз.  Ћн  был  в
картузе.
     - Џростите, ”илипп ”илиппыч, - пробормотал он, умильно смотрЯ на него.
     - Ђ что?
     - ‚иноват-с...  того-с...  (он  щелкнул  по  воротнику).  ’ам  Њитрошка
сидит-с. ’ак он, выходит, ”илипп ”илиппыч-с, подлец-с.
     - „а что такое?
     - „а уж так-с... Ђ ему вот (он кивнул на товарища) на  прошлой  неделе,
через  того  самого  Њитрошку-с,  в  неприличном  месте   рожу   в   сметане
вымазали-с... кхи!
     ’оварищ с досадой подтолкнул его локтем.
     - Ђ вы бы с нами, ”илипп ”илиппыч,  полдюжинки  распили-с,  у  „юссо-с,
прикажете надеЯтьсЯ-с?
     - Ќет, батюшка, теперь нельзЯ, - отвечал Њаслобоев. - „ело есть.
     - Љхи! € у менЯ дельце есть, до вас-с... - ’оварищ опЯть подтолкнул его
локтем.
     - Џосле, после!
     Њаслобоев как-то, видимо, старалсЯ не смотреть на них. Ќо только что мы
вошли в первую комнату, через которую, по всей длине  ее,  тЯнулсЯ  довольно
опрЯтный  прилавок,   весь   уставленный   закусками,   подовыми   пирогами,
расстегаЯми и графинами с настойками разных  цветов,  как  Њаслобоев  быстро
отвел менЯ в угол и сказал:
     - Њолодой - это купеческий сын ‘изобрюхов,  сын  известного  лабазника,
получил полмиллиона после отца и теперь кутит.  ‚  Џариж  ездил,  денег  там
видимо-невидимо убил, там бы, может, и  все  просадил,  да  после  дЯди  еще
наследство получил и вернулсЯ из Џарижа; так здесь уж и добивает  остальное.
—ерез год-то он, разумеетсЯ, пойдет по миру. ѓлуп как гусь  -  и  по  первым
ресторанам, и в подвалах и кабаках, и по актрисам, и  в  гусары  просилсЯ  -
просьбу недавно подавал. „ругой, пожилой, - Ђрхипов, тоже что-то вроде купца
или управлЯющего, шлЯлсЯ и по откупам; бестиЯ, шельма и  теперешний  товарищ
‘изобрюхова, €уда и ”альстаф, все вместе, двукратный банкрот и отвратительно
чувственнаЯ тварь, с разными вычурами. ‚  этом  роде  Я  знаю  за  ним  одно
уголовное дело; вывернулсЯ. Џо одному случаю Я очень  теперь  рад,  что  его
здесь встретил; Я его  ждал...  Ђрхипов,  разумеетсЯ,  обирает  ‘изобрюхова.
Њного разных закоулков знает, тем и драгоценен длЯ этаких вьюношей. џ, брат,
на него уже давно зубы  точу.  ’очит  на  него  зубы  и  Њитрошка,  вот  тот
молодцеватый парень, в богатой поддевке, -  там,  у  окна  стоит,  цыганское
лицо. Ћн лошадьми барышничает и со всеми здешними гусарами  знаком.  џ  тебе
скажу, такой плут, что в глазах у тебЯ будет фальшивую бумажку делать, а  ты
хоть и видел, а  все-таки  ему  ее  разменЯешь.  Ћн  в  поддевке,  правда  в
бархатной, и похож на славЯнофила (да это,  по-моему,  к  нему  и  идет),  а
нарЯди его сейчас в великолепнейший фрак  и  тому  подобное,  отведи  его  в
английский  клуб  да  скажи  там:  такой-то,  дескать,   владетельный   граф
Ѓарабанов, так там его два часа за графа почитать будут, - и в вист сыграет,
и говорить по-графски будет, и не догадаютсЯ; надует. Ћн плохо  кончит.  ’ак
вот этот Њитрошка на пузана крепко зубы  точит,  потому  у  Њитрошки  теперь
тонко, а пузан у него ‘изобрюхова отбил, прежнего приЯтелЯ, с которого он не
успел еще шерсточку обстричь. …сли они сошлись теперь в ресторации, так тут,
верно, какаЯ-нибудь штука была.  џ  даже  знаю  какаЯ  и  предугадываю,  что
Њитрошка, а не кто другой, известил менЯ, что Ђрхипов с  ‘изобрюховым  будут
здесь и шнырЯют по  этим  местам  за  каким-то  скверным  делом.  Ќенавистью
Њитрошки к Ђрхипову Я хочу воспользоватьсЯ, потому что имею свои причины; да
и ЯвилсЯ Я здесь почти по этой причине. ‚иду же Њитрошке не хочу показывать,
да и ты на него не засматривайсЯ. Ђ когда  будем  выходить  отсюда,  то  он,
наверно, сам ко мне подойдет и скажет то, что мне надо... Ђ  теперь  пойдем,
‚анЯ, вон в ту комнату, видишь? Ќу, ‘тепан,  -  продолжал  он,  обращаЯсь  к
половому, - понимаешь, чего мне надо?
     - Џонимаю-с.
     - € удовлетворишь?
     - “довлетворю-с.
     - “довлетвори. ‘адись, ‚анЯ. Ќу, что ты так на менЯ  смотришь?  џ  вижу
ведь, ты на менЯ смотришь. “дивлЯешьсЯ? Ќе удивлЯйсЯ. ‚се может с  человеком
случитьсЯ, что даже и не снилось ему никогда, и уж особенно тогда... ну,  да
хоть тогда, когда мы с тобой зубрили ЉорнелиЯ Ќепота! ‚от  что,  ‚анЯ,  верь
одному: Њаслобоев хоть и сбилсЯ с дороги, но сердце в нем то же осталось,  а
обстоЯтельства только переменились. џ хоть и в саже, да никого не гаже. €  в
доктора поступал, и в учителЯ  отечественной  словесности  готовилсЯ,  и  об
ѓоголе статью написал, и в золотопромышленники хотел, и женитьсЯ собиралсЯ -
жива-душа калачика хочет, и она согласилась, хотЯ в  доме  такаЯ  благодать,
что нечем кошки из избы было выманить. џ было уж  к  свадебной  церемонии  и
сапоги крепкие занимать хотел, потому  у  самого  были  уж  полтора  года  в
дырьЯх... „а и не женилсЯ. Ћна за учителЯ вышла, а Я стал в конторе служить,
то есть не в коммерческой конторе, а так, просто в конторе.  Ќу,  тут  пошла
музыка не та. Џротекли годы, и Я теперь хоть и не служу, но денежки  наживаю
удобно: взЯтки беру и за правду стою; молодец против овец, а против  молодца
и сам овца. Џравила имею: знаю, например, что один в поле не воин, и -  дело
делаю. „ело же мое больше по подноготной части... понимаешь?
     - „а ты уж не сыщик ли какой-нибудь?
     - Ќет, не то чтобы сыщик, а  делами  некоторыми  занимаюсь,  отчасти  и
официально, отчасти и по собственному призванию. ‚от что, ‚анЯ: водку пью. Ђ
так как ума Я никогда не пропивал, то  знаю  и  мою  будущность.  ‚ремЯ  мое
прошло, черного кобелЯ не отмоешь добела. Ћдно  скажу:  если  б  во  мне  не
откликалсЯ еще человек, не подошел бы Я сегоднЯ к тебе, ‚анЯ.  Џравда  твоЯ,
встречал Я тебЯ, видал и прежде, много раз хотел подойти, да  все  не  смел,
все откладывал. Ќе стою Я тебЯ.  €  правду  ты  сказал,  ‚анЯ,  что  если  и
подошел, так только потому, что хмельной. € хоть все это сильнейшаЯ  ерунда,
но мы обо мне покончим. „авай лучше о тебе говорить. Ќу, душа: читал! —итал,
ведь и Я прочел! џ, дружище, про твоего первенца говорю.  Љак  прочел  -  Я,
брат, чуть порЯдочным человеком не сделалсЯ! —уть было; да только пораздумал
и предпочел лучше остатьсЯ непорЯдочным человеком. ’ак-то...
     € много еще он мне говорил. Ћн хмелел  все  больше  и  больше  и  начал
крепко умилЯтьсЯ, чуть не до слез. Њаслобоев был всегда  славный  малый,  но
всегда себе на уме и развит как-то не по силам; хитрый, пронырливый,  пролаз
и крючок еще с самой школы, но в сущности человек не  без  сердца;  погибший
человек. ’аких людей  между  русскими  людьми  много.  Ѓывают  они  часто  с
большими способностЯми; но все это в них  как-то  перепутываетсЯ,  да  сверх
того они в состоЯнии сознательно идти против своей совести  из  слабости  на
известных пунктах, и не только всегда погибают, но и сами заранее знают, что
идут к погибели. Њаслобоев, между прочим, потонул в вине.
     - ’еперь, друг, еще одно слово, - продолжал он. - ‘лышал  Я,  как  твоЯ
слава сперва прогремела; читал потом на тебЯ разные критики  (право,  читал;
ты думаешь, Я уж ничего не читаю); встречал тебЯ потом в  худых  сапогах,  в
грЯзи без калош, в обломанной шлЯпе и кой о чем  догадалсЯ.  Џо  журналистам
теперь промышлЯешь?
     - „а, Њаслобоев.
     - ‡начит, в почтовые клЯчи записалсЯ?
     - Џохоже на то.
     - Ќу, так на это Я, брат, вот что скажу: пить  лучше!  џ  вот  напьюсь,
лЯгу себе на диван (а у менЯ диван славный, с пружинами) и думаю, что вот Я,
например, какой-нибудь ѓомер или „ант, или какой-нибудь ”ридрих Ѓарбаруса, -
ведь все можно себе представить. Ќу, а тебе нельзЯ представлЯть себе, что ты
„ант или ”ридрих Ѓарбаруса, во-первых, потому что  ты  хочешь  быть  сам  по
себе, а во-вторых, потому что тебе всЯкое хотение запрещено, ибо ты почтоваЯ
клЯча. “ менЯ воображение, а у тебЯ действительность. Џослушай же откровенно
и прЯмо, по-братски (не то на десЯть лет обидишь и унизишь менЯ), - не  надо
ли  денег?  …сть.  „а  ты  не  гримасничай.  „еньги  возьми,  расплатись   с
антрепренерами, скинь хомут, потом обеспечь себе целый год жизни и садись за
любимую мысль; пиши великое произведение! Ђ? —то скажешь?
     - ‘лушай, Њаслобоев! Ѓратское твое предложение ценю, но ничего не  могу
теперь  отвечать,  а  почему  -  долго  рассказывать.  …сть  обстоЯтельства.
‚прочем, обещаюсь: все  расскажу  тебе  потом,  по-братски.  ‡а  предложение
благодарю: обещаюсь, что приду к тебе и приду много раз. Ќо вот в чем  дело:
ты со мной откровенен, а потому и Я решаюсь  спросить  у  тебЯ  совета,  тем
более что ты в этих делах мастак.
     € Я рассказал ему всю историю ‘мита  и  его  внучки,  начинаЯ  с  самой
кондитерской.  ‘транное  дело:  когда  Я  рассказывал,  мне  по  глазам  его
показалось, что он кой-что знает из этой истории. џ спросил его об этом.
     - Ќет, не то, - отвечал он. - ‚прочем, так кой-что о  ‘мите  Я  слышал,
что умер какой-то старик в кондитерской. Ђ об мадам Ѓубновой Я действительно
кой-что знаю. ‘ этой дамы Я уж взЯл два месЯца тому назад взЯтку. Je  prends
mon bien, ou je le trouve9 и только в этом смысле похож на Њольера. Ќо  хотЯ
Я и содрал с нее сто рублей, все-таки Я тогда же дал себе слово скрутить  ее
уже не на сто, а на пЯтьсот рублей. ‘квернаЯ баба! Ќепозволительными  делами
занимаетсЯ. Ћно бы ничего, да иногда уж слишком до  худого  доходит.  ’ы  не
считай менЯ, пожалуйста, „он-Љихотом. „ело все в том, что может  крепко  мне
перепасть, и когда Я, полчаса тому назад,  ‘изобрюхова  встретил,  то  очень
обрадовалсЯ. ‘изобрюхова, очевидно, сюда привели, и привел его пузан, а  так
как Я знаю, по какого рода делам пузан особенно промышлЯет, то и заключаю...
Ќу, да уж Я его накрою! џ очень рад, что от тебЯ про  эту  девочку  услыхал;
теперь Я на другой след попал. џ ведь,  брат,  разными  частными  комиссиЯми
занимаюсь, да еще с какими людьми знаком! ђазыскивал Я недавно одно  дельце,
длЯ одного кнЯзЯ, так Я тебе скажу - такое дельце,  что  от  этого  кнЯзЯ  и
ожидать нельзЯ было. Ђ то, хочешь, другую историю про мужнюю жену  расскажу?
’ы, брат, ко мне ходи, Я тебе таких сюжетов наготовил, что, опиши их, так не
поверЯт тебе... ----
     9 џ беру свое добро там, где нахожу его (франц.).
     - Ђ как фамилиЯ того кнЯзЯ? - перебил Я его, предчувствуЯ что-то.
     - Ђ тебе на что? €зволь: ‚алковский.
     - Џетр?
     - Ћн. ’ы знаком?
     - ‡наком, да не очень. Ќу, Њаслобоев, Я об этом господине к тебе не раз
понаведаюсь, - сказал Я, вставаЯ, - ты менЯ ужасно заинтересовал.
     - ‚от видишь, старый приЯтель, наведывайсЯ  сколько  хочешь.  ‘казки  Я
умею рассказывать, но ведь до известных пределов, - понимаешь? Ќе то  кредит
и честь потерЯешь, деловую то есть, ну и так далее.
     - Ќу, насколько честь позволит.
     џ был даже в волнении. Ћн это заметил.
     - Ќу, что ж теперь скажешь мне про ту историю, которую  Я  сейчас  тебе
рассказал. Џридумал ты что или нет?
     - Џро твою историю? Ђ вот подожди менЯ две минутки; Я расплачусь.
     Ћн пошел к буфету и там, как бы нечаЯнно, вдруг очутилсЯ вместе  с  тем
парнем  в  поддевке,  которого  так  бесцеремонно   звали   Њитрошкой.   Њне
показалось, что Њаслобоев знал его несколько ближе, чем сам признавалсЯ мне.
Џо крайней мере, видно было,  что  сошлись  они  теперь  не  в  первый  раз.
Њитрошка был с виду  парень  довольно  оригинальный.  ‚  своей  поддевке,  в
шелковой красной рубашке, с резкими, но  благообразными  чертами  лица,  еще
довольно моложавый, смуглый, с смелым сверкающим взглЯдом, он  производил  и
любопытное и не отталкивающее впечатление. †ест  его  был  как-то  выделанно
удалой, а вместе с тем в настоЯщую минуту он, видимо, сдерживал себЯ,  всего
более желаЯ себе придать вид чрезвычайной деловитости и солидности.
     - ‚от что, ‚анЯ, - сказал Њаслобоев, воротЯсь ко мне, - наведайсЯ-ка ты
сегоднЯ ко мне в семь часов, так Я, может, кой-что и скажу тебе. Ћдин-то  Я,
видишь ли, ничего не  значу;  прежде  значил,  а  теперь  только  пьЯница  и
удалилсЯ от дел. Ќо у  менЯ  остались  прежние  сношениЯ;  могу  кой  о  чем
разведать, с разными тонкими людьми перенюхатьсЯ; этим  и  беру;  правда,  в
свободное,  то  есть  трезвое,  времЯ  и  сам  кой-что  делаю,  тоже   через
знакомых... больше по разведкам... Ќу, да что тут! „овольно... ‚от  и  адрес
мой: в естилавочной. Ђ теперь, брат,  Я  уж  слишком  прокис.  Џропущу  еще
золотую, да и домой. Џолежу. Џридешь - с Ђлександрой ‘еменовной  познакомлю,
а будет времЯ, о поэзии поговорим.
     - Ќу, а о том-то?
     - Ќу, и о том, может быть.
     - Џожалуй, приду, наверно приду...


        ѓлава VI

     Ђнна Ђндреевна уже давно дожидалась менЯ. ’о, что Я вчера сказал  ей  о
записке Ќаташи, сильно завлекло ее любопытство, и  она  ждала  менЯ  гораздо
раньше утром, по крайней мере часов в десЯть. Љогда же Я  ЯвилсЯ  к  ней  во
втором часу пополудни, то муки ожиданиЯ достигли в бедной старушке последней
степени своей силы. Љроме того, ей очень хотелось объЯвить мне о своих новых
надеждах, возродившихсЯ в ней со вчерашнего  днЯ,  и  об  Ќиколае  ‘ергеиче,
который со вчерашнего днЯ прихворнул, стал  угрюм,  а  между  тем  и  как-то
особенно с нею нежен. Љогда Я поЯвилсЯ, она принЯла было менЯ с  недовольной
и холодной складкой в лице, едва цедила  сквозь  зубы  и  не  показывала  ни
малейшего любопытства, как будто чуть не проговорила: "‡ачем  пришел?  Ћхота
тебе, батюшка, каждый день шлЯтьсЯ". Ћна сердилась за поздний приход.  Ќо  Я
спешил и потому без дальнейших проволочек рассказал ей всю вчерашнюю сцену у
Ќаташи. Љак  только  старушка  услышала  о  посещении  старшего  кнЯзЯ  и  о
торжественном его предложении, как тотчас же соскочила с нее  всЯ  напускнаЯ
хандра. Ќедостает у менЯ слов описать, как  она  обрадовалась,  даже  как-то
потерЯлась,  крестилась,  плакала,  клала  перед  образом  земные   поклоны,
обнимала менЯ и хотела тотчас же бежать к Ќиколаю ‘ергеичу  и  объЯвить  ему
свою радость.
     - Џомилуй, батюшка, ведь это он все от разных  унижений  и  оскорблений
хандрит, а вот теперь узнает, что Ќаташе полное удовлетворение сделано,  так
мигом все позабудет.
     Ќасилу Я отговорил ее. „обраЯ старушка, несмотрЯ на  то,  что  двадцать
пЯть лет прожила с мужем, еще плохо знала его.  …й  ужасно  тоже  захотелось
тотчас же поехать со мной к Ќаташе. џ представил ей, что Ќиколай ‘ергеич  не
только, может быть, не одобрит ее поступка, но еще мы  этим  повредим  всему
делу. Ќасилу-то она одумалась, но продержала менЯ еще полчаса лишних  и  все
времЯ говорила только сама. "‘ кем же Я-то теперь останусь, - говорила  она,
- с такой радостью да сидЯ одна в  четырех  стенах?"  Ќаконец  Я  убедил  ее
отпустить менЯ, представив ей, что Ќаташа  теперь  ждет  менЯ  не  дождетсЯ.
‘тарушка  перекрестила  менЯ  несколько  раз  на  дорогу,   послала   особое
благословение Ќаташе и чуть  не  заплакала,  когда  Я  решительно  отказалсЯ
прийти в тот же день еще раз, вечером, если  с  Ќаташей  не  случилось  чего
особенного. ЌиколаЯ ‘ергеича в этот раз Я не видал: он  не  спал  всю  ночь,
жаловалсЯ на головную боль, на озноб и теперь спал в своем кабинете.
     ’оже  и  Ќаташа  прождала  менЯ  все  утро.  Љогда  Я  вошел,  она,  по
обыкновению своему, ходила по комнате, сложа руки  и  о  чем-то  раздумываЯ.
„аже и теперь, когда Я вспоминаю о ней,  Я  не  иначе  представлЯю  ее,  как
всегда  одну  в  бедной  комнатке,  задумчивую,  оставленную,  ожидающую,  с
сложенными руками, с опущенными вниз глазами, расхаживающую бесцельно взад и
вперед.
     Ћна тихо, все еще продолжаЯ ходить, спросила, почему Я  так  поздно?  џ
рассказал ей вкратце все мои похождениЯ, но она менЯ  почти  и  не  слушала.
‡аметно было, что она чем-то очень озабочена. "—то  нового?"  -  спросил  Я.
"Ќового ничего", - отвечала она, но с таким  видом,  по  которому  Я  тотчас
догадалсЯ, что новое у ней есть и что  она  длЯ  того  и  ждала  менЯ,  чтоб
рассказать это новое, но, по обыкновению  своему,  расскажет  не  сейчас,  а
когда Я буду уходить. ’ак всегда у нас было. џ уж применилсЯ к ней и ждал.
     Њы, разумеетсЯ, начали разговор о вчерашнем. ЊенЯ особенно поразило то,
что мы совершенно сходимсЯ с ней в впечатлении нашем о старом кнЯзе:  ей  он
решительно не нравилсЯ, гораздо больше не нравилсЯ, чем вчера.  €  когда  мы
перебрали по черточкам весь его вчерашний визит, Ќаташа вдруг сказала:
     - Џослушай, ‚анЯ, а ведь  так  всегда  бывает,  что  вот  если  сначала
человек не понравитсЯ, то уж это почти признак, что он непременно понравитсЯ
потом. Џо крайней мере, так всегда бывало со мною.
     - „ай бог так, Ќаташа. Љ тому же вот мое мнение, и окончательное: Я все
перебрал и вывел, что хоть кнЯзь, может быть, и иезуитничает, но соглашаетсЯ
он на ваш брак вправду и серьезно.
     Ќаташа остановилась среди комнаты и сурово взглЯнула на менЯ. ‚се  лицо
ее изменилось; даже губы слегка вздрогнули.
     - „а как же бы он мог в таком  случае  начать  хитрить  и...  лгать?  -
спросила она с надменным недоумением.
     - ’о-то, то-то! - поддакнул Я скорее.
     - ђазумеетсЯ, не лгал. Њне кажетсЯ, и думать  об  этом  нечего.  ЌельзЯ
даже предлога приискать к какой-нибудь хитрости. €, наконец, что ж Я такое в
глазах его, чтоб до такой степени смеЯтьсЯ надо мной? Ќеужели человек  может
быть способен на такую обиду?
     - Љонечно, конечно! - подтверждал Я, а про себЯ подумал: "’ы, верно, об
этом только и думаешь теперь, ходЯ по комнате, моЯ беднЯжка, и,  может,  еще
больше сомневаешьсЯ, чем Я".
     - Ђх, как бы Я желала, чтоб он поскорее воротилсЯ!  -  сказала  она.  -
–елый вечер хотел просидеть у менЯ, и тогда...  „олжно  быть,  важные  дела,
коль все  бросил  да  уехал.  Ќе  знаешь  ли,  какие,  ‚анЯ?  Ќе  слыхал  ли
чего-нибудь?
     - Ђ господь его знает. ‚едь он все деньги наживает. џ слышал, участок в
каком-то подрЯде здесь в Џетербурге берет. Њы, Ќаташа,  в  делах  ничего  не
смыслим.
     - ђазумеетсЯ, не смыслим. Ђлеша говорил про какое-то письмо вчера.
     - €звестие какое-нибудь. Ђ был Ђлеша?
     - Ѓыл.
     - ђано?
     - ‚ двенадцать часов: да ведь он долго спит. Џосидел. џ прогнала его  к
Љатерине ”едоровне; нельзЯ же, ‚анЯ.
     - Ђ разве сам он не собиралсЯ туда?
     - Ќет, и сам собиралсЯ...
     Ћна хотела что-то еще прибавить и замолчала. џ глЯдел на нее и выжидал.
‹ицо у ней было грустное. џ бы и спросил ее, да она очень иногда  не  любила
расспросов.
     - ‘транный этот мальчик, - сказала она наконец, слегка искривив  рот  и
как будто стараЯсь не глЯдеть на менЯ.
     - Ђ что! ‚ерно, что-нибудь у вас было?
     - Ќет, ничего; так... Ћн был, впрочем, и милый... ’олько уж...
     - ‚от теперь все его горести и заботы кончились, - сказал Я.
     Ќаташа пристально и пытливо взглЯнула на менЯ. …й,  может  быть,  самой
хотелось бы ответить мне:  "Ќемного-то  было  у  него  горестей  и  забот  и
прежде"; но ей показалось, что в моих словах та же мысль, она и надулась.
     ‚прочем, тотчас же опЯть стала и приветлива, и любезна. ‚ этот раз  она
была  чрезвычайно  кротка.  џ  просидел  у  ней  более   часу.   Ћна   очень
беспокоилась. ЉнЯзь пугал ее. џ заметил по некоторым  ее  вопросам,  что  ей
очень бы хотелось узнать наверно, какое именно произвела она на  него  вчера
впечатление? ’ак ли она себЯ держала? Ќе слишком ли она выразила  перед  ним
свою радость? Ќе  была  ли  слишком  обидчива?  €ли,  наоборот,  уж  слишком
снисходительна?  Ќе  подумал  бы  он  чего-нибудь?  Ќе   просмеЯл   бы?   Ќе
почувствовал бы презрениЯ к ней?.. Ћт  этой  мысли  щеки  ее  вспыхнули  как
огонь.
     - Ќеужели можно так волноватьсЯ из-за того только, что  дурной  человек
что-нибудь подумает? „а пусть его думает! - сказал Я.
     - Џочему же он дурной? - спросила она.
     Ќаташа была мнительна, но чиста сердцем и прЯмодушна.  Њнительность  ее
происходила из чистого источника. Ћна была горда, и благородно горда,  и  не
могла перенести, если то, что считала выше всего, предалось бы на  посмеЯние
в ее же глазах. Ќа презрение человека  низкого  она,  конечно,  отвечала  бы
только презрением, но все-таки болела бы сердцем за насмешку  над  тем,  что
считала свЯтынею, кто бы ни смеЯлсЯ. Ќе от недостатка твердости  происходило
это. Џроисходило отчасти и от слишком малого знаниЯ света, от  непривычки  к
людЯм, от замкнутости в своем угле. Ћна всю  жизнь  прожила  в  своем  угле,
почти не выходЯ из негою €, наконец, свойство самых добродушных людей, может
быть перешедшее к ней от отца, -  захвалить  человека,  упорно  считать  его
лучше, чем он в самом деле, сгорЯча преувеличивать в нем все доброе, -  было
в ней развито в сильной степени. ’Яжело таким людЯм потом  разочаровыватьсЯ;
еще тЯжеле, когда чувствуешь, что сам виноват. ‡ачем ожидал более, чем могут
дать? Ђ таких людей поминутно ждет такое разочарование.  ‚сего  лучше,  если
они спокойно сидЯт в своих углах и не выходЯт на свет; Я даже  заметил,  что
они действительно любЯт свои углы до того, что даже дичают в  них.  ‚прочем,
Ќаташа перенесла много несчастий, много оскорблений. ќто  было  уже  больное
существо, и ее нельзЯ винить, если только в моих словах есть обвинение.
     Ќо Я спешил и встал уходить. Ћна изумилась и чуть не заплакала,  что  Я
ухожу, хотЯ все времЯ, как Я сидел,  не  показывала  мне  никакой  особенной
нежности, напротив, даже была со мной как будто холоднее обыкновенного.  Ћна
горЯчо поцеловала менЯ и как-то долго посмотрела мне в глаза.
     - Џослушай, - сказала она, - Ђлеша был пресмешной сегоднЯ и даже удивил
менЯ. Ћн был очень мил, очень счастлив с виду, но  влетел  таким  мотыльком,
таким фатом, все перед зеркалом вертелсЯ. “ж он слишком как-то без церемонии
теперь... да и сидел-то недолго. Џредставь: мне конфет привез.
     - Љонфет? —то ж, это очень мило и простодушно. Ђх, какие вы оба! ‚от уж
и пошли теперь наблюдать  друг  за  другом,  шпионить,  лица  друг  у  друга
изучать, тайные мысли на них читать (а ничего-то вы в них и не  понимаете!).
…ще он ничего. Ћн веселый и школьник по-прежнему. Ђ ты-то, ты-то!
     € всегда, когда Ќаташа переменЯла тон и подходила, бывало, ко мне или с
жалобой на Ђлешу, или длЯ разрешениЯ каких-нибудь щекотливых недоумений, или
с каким-нибудь секретом и с желанием, чтоб  Я  понЯл  его  с  полслова,  то,
помню, она всегда смотрела на менЯ, оскалЯ зубки и как будто вымаливаЯ, чтоб
Я непременно решил как-нибудь так, чтоб ей тотчас же стало легче на  сердце.
Ќо помню тоже, Я в таких случаЯх всегда как-то  принимал  суровый  и  резкий
тон, точно распекаЯ кого-то, и делалось это у менЯ совершенно  нечаЯнно,  но
всегда  удавалось.  ‘уровость  и  важность   моЯ   были   кстати,   казались
авторитетнее, а ведь иногда  человек  чувствует  непреодолимую  потребность,
чтоб его кто-нибудь пораспек. Џо крайней мере, Ќаташа уходила от менЯ иногда
совершенно утешеннаЯ.
     - Ќет, видишь, ‚анЯ, - продолжала она, держа одну свою  ручку  на  моем
плече, другою сжимаЯ мне руку, а глазками заискиваЯ в  моих  глазах,  -  мне
показалось, что он был как-то мало проникнут... он показалсЯ  мне  таким  уж
mari10, - знаешь, как будто десЯть лет женат, но все еще  любезный  с  женой
человек. Ќе рано ли уж очень?.. ‘меЯлсЯ, вертелсЯ, но как будто это  все  ко
мне только так, только уж отчасти относитсЯ, а не так, как  прежде...  Ћчень
торопилсЯ к Љатерине ”едоровне... џ ему говорю,  а  он  не  слушает  или  об
другом  заговаривает,  знаешь,  эта  сквернаЯ  великосветскаЯ  привычка,  от
которой мы оба его так отучали. Ћдним словом, был такой...  даже  как  будто
равнодушный... Ќо что Я! ‚от и  пошла,  вот  и  начала!  Ђх,  какие  мы  все
требовательные, ‚анЯ, какие капризные деспоты! ’олько  теперь  вижу!  Џустой
перемены в лице  человеку  не  простим,  а  у  него  еще  бог  знает  отчего
переменилось лицо! ’ы прав, ‚анЯ, что сейчас укорЯл менЯ! ќто Я одна во всем
виновата! ‘ами себе горести создаем, да еще жалуемсЯ...  ‘пасибо,  ‚анЯ,  ты
менЯ совершенно утешил. Ђх, кабы он сегоднЯ приехал! „а чего!  Џожалуй,  еще
рассердитсЯ за давешнее. ----
     10 мужем ( франц.).
     - „а неужели вы уж поссорились! - вскричал Я с удивлением.
     - € виду не подала! ’олько Я была немного грустна,  а  он  из  веселого
стал вдруг задумчивым и, мне показалось, сухо со мной простилсЯ. „а Я  пошлю
за ним... Џриходи и ты, ‚анЯ, сегоднЯ.
     - Ќепременно, если только не задержит одно дело.
     - Ќу вот, какое там дело?
     - „а навЯзал себе! Ђ впрочем, кажетсЯ, непременно приду.


        ѓлава VII

     ђовно в семь часов Я был  у  Њаслобоева.  Ћн  жил  в  естилавочной,  в
небольшом доме, во флигеле, в довольно неопрЯтной квартире о трех  комнатах,
впрочем не бедно меблированных. ‚иден был даже некоторый достаток и в то  же
времЯ чрезвычайнаЯ нехозЯйственность. Њне  отворила  прехорошенькаЯ  девушка
лет девЯтнадцати, очень просто, но очень мило одетаЯ, очень чистенькаЯ  и  с
предобрыми, веселыми глазками. џ тотчас догадалсЯ, что это и есть  та  самаЯ
Ђлександра ‘еменовна, о которой он упомЯнул вскользь давеча, подманиваЯ менЯ
с ней познакомитьсЯ. Ћна спросила: кто Я, и, услышав фамилию,  сказала,  что
он ждет менЯ, но что теперь спит  в  своей  комнате,  куда  менЯ  и  повела.
Њаслобоев спал на прекрасном, мЯгком диване, накрытый своею грЯзною шинелью,
с кожаной истертой подушкой в г