ðàâèòü žëèàíà Œàñòàêîâè÷à.
     - ó, ñòóïàé, ïîæàëóé! - ãîâîðèë €ðêàäèé, ñìîòðß íà íåãî âî âñå ãëàçà â
òîìèòåëüíîì îæèäàíèè.
     - îñëóøàé, ‚àñß, óñêîðè ïåðî; ß çëà òåáå íå ñîâåòóþ, åé-áîãó  æå  òàê!
‘êîëüêî ðàç ãîâîðèë ñàì žëèàí Œàñòàêîâè÷, ÷òî ó òåáß â ïåðå åìó âñåãî  áîëåå
íðàâèòñß ÷åòêîñòü! ‚åäü ýòî ‘êîðîïëüõèí òîëüêî  ëþáèò,  ÷òîá  áûëî  ÷åòêî  è
êðàñèâî, êàê ïðîïèñü, ÷òîá ïîòîì êàê-íèáóäü çàæèëèòü áóìàæêó äà äåòßì  äîìîé
íåñòè ïåðåïèñûâàòü: íå ìîæåò êóïèòü, áîëâàí, ïðîïèñåé!  €  žëèàí  Œàñòàêîâè÷
òîëüêî è ãîâîðèò, òîëüêî è òðåáóåò: ÷åòêî, ÷åòêî è ÷åòêî!..  ÷åãî  æå  òåáå!
ïðàâî! ‚àñß, ß óæ íå çíàþ, êàê è ãîâîðèòü ñ òîáîé... Ÿ áîþñü äàæå... ’û ìåíß
óáèâàåøü òîñêîé ñâîåé.
     - è÷åãî, íè÷åãî! - ãîâîðèë ‚àñß è â èçíåìîæåíèè óïàë íà ñòóë.  €ðêàäèé
âñòðåâîæèëñß.
     - å õî÷åøü ëè âîäû? ‚àñß! ‚àñß!
     - îëíî, ïîëíî, - ñêàçàë ‚àñß, ñæèìàß åãî ðóêó. - Ÿ íè÷åãî; ìíå  òîëüêî
ñòàëî êàê-òî ãðóñòíî,  €ðêàäèé.  Ÿ  äàæå  è  ñàì  íå  ìîãó  ñêàçàòü  îò÷åãî.
îñëóøàé, ãîâîðè ëó÷øå î äðóãîì; íå íàïîìèíàé ìíå...
     -  “ñïîêîéñß,  ðàäè  áîãà,  óñïîêîéñß,  ‚àñß.  ’û  äîêîí÷èøü,  åé-áîãó,
äîêîí÷èøü! € õîòü áû è íå äîêîí÷èë.. òàê ÷òî æ çà áåäà?  ’î÷íî  ïðåñòóïëåíüå
êàêîå!
     - €ðêàäèé, - ñêàçàë ‚àñß, òàê çíà÷èòåëüíî ñìîòðß íà ñâîåãî  äðóãà,  ÷òî
òîò ðåøèòåëüíî èñïóãàëñß, èáî íèêîãäà ‚àñß íå òðåâîæèëñß òàê óæàñíî. -  …ñëè
á ß áûë îäèí, êàê ïðåæäå... åò! ß  íå  òî  ãîâîðþ.  Œíå  âñå  õî÷åòñß  òåáå
ñêàçàòü, ïîâåðèòü, êàê äðóãó... ‚ïðî÷åì, çà÷åì æå áåñïîêîèòü òåáß?.. ‚èäèøü,
€ðêàäèé, îäíèì äàíî ìíîãîå, äðóãèå äåëàþò ìàëåíüêîå, êàê ß. ó,  åñëè  á  îò
òåáß ïîòðåáîâàëè áëàãîäàðíîñòè, ïðèçíàòåëüíîñòè -  è  òû  áû  íå  ìîã  ýòîãî
ñäåëàòü?..
     - ‚àñß! ß ðåøèòåëüíî íå ïîíèìàþ òåáß!
     - Ÿ íèêîãäà íå áûë íåáëàãîäàðåí,  -  ïðîäîëæàë  ‚àñß  òèõî,  êàê  áóäòî
ðàññóæäàß ñàì ñ ñîáîþ. - î åñëè ß  íå  â  ñîñòîßíèè  âûñêàçàòü  âñåãî,  ÷òî
÷óâñòâóþ, òî îíî êàê áóäòî áû... Žíî, €ðêàäèé, âûéäåò, êàê áóäòî ß è â ñàìîì
äåëå íåáëàãîäàðåí, à ýòî ìåíß óáèâàåò.
     - „à ÷òî æ, äà  ÷òî!  åóæåëè  æå  â  òîì  âñß  áëàãîäàðíîñòü,  ÷òî  òû
ïåðåïèøåøü ê ñðîêó? îäóìàé, ‚àñß, ÷òî òû ãîâîðèøü! ðàçâå â ýòîì  âûðàæàåòñß
áëàãîäàðíîñòü?
     ‚àñß âäðóã çàìîë÷àë è ïîñìîòðåë âî âñå ãëàçà íà €ðêàäèß, êàê áóäòî  åãî
íåîæèäàííûé àðãóìåíò ðàçðóøèë âñå ñîìíåíèß. Ží äàæå óëûáíóëñß, íî òîò÷àñ  æå
ïðèíßë îïßòü ïðåæíåå çàäóì÷èâîå âûðàæåíèå. €ðêàäèé,  ïðèíßâ  ýòó  óëûáêó  çà
îêîí÷àíèå  âñåõ  ñòðàõîâ,  à  òðåâîãó,  îïßòü  ßâèâøóþñß,  çà  ðåøèìîñòü  íà
÷òî-íèáóäü ëó÷øåå, êðàéíå îáðàäîâàëñß.
     - ó, áðàò €ðêàøà, ïðîñíåøüñß,  -  ñêàçàë  ‚àñß,  -  âçãëßíè  íà  ìåíß;
íåðàâíî ß çàñíó, áåäà áóäåò; à òåïåðü ß ñàæóñü çà ðàáîòó... €ðêàøà?
     - —òî?
     - åò, ß òàê òîëüêî, ß íè÷åãî... ß õîòåë.
     ‚àñß óñåëñß è çàìîë÷àë, €ðêàäèé óëåãñß. è òîò, íè  äðóãîé  íå  ñêàçàëè
äâóõ ñëîâ î  êîëîìåíñêèõ.  Œîæåò  áûòü,  îáà  ÷óâñòâîâàëè,  ÷òî  ïðîâèíèëèñü
íåìíîæêî, ïîêóòèëè íåêñòàòè. ‚ñêîðå €ðêàäèé ˆâàíîâè÷ çàñíóë, âñå  òîñêóß  îá
‚àñå. Š óäèâëåíèþ ñâîåìó, îí ïðîñíóëñß ðîâíî â âîñüìîì ÷àñó óòðà. ‚àñß  ñïàë
íà ñòóëå, äåðæà â ðóêå ïåðî, áëåäíûé è óòîìëåííûé; ñâå÷êà ñãîðåëà.  ‚  êóõíå
âîçèëàñü Œàâðà çà ñàìîâàðîì.
     - ‚àñß, ‚àñß! - çàêðè÷àë €ðêàäèé â èñïóãå... - Šîãäà òû ëåã?
     ‚àñß îòêðûë ãëàçà è âñêî÷èë ñî ñòóëà...
     - €õ! - ñêàçàë îí. - Ÿ òàê è çàñíóë!..
     Ží òîò÷àñ æå áðîñèëñß ê áóìàãàì  -  íè÷åãî:  âñå  áûëî  â  ïîðßäêå;  íè
÷åðíèëàìè, íè ñàëîì îò ñâå÷êè íå êàïíóëî.
     - Ÿ äóìàþ, ß çàñíóë ÷àñîâ â øåñòü, - ñêàçàë ‚àñß. - Šàê íî÷üþ  õîëîäíî!
‚ûïüåì-êà ÷àþ, è ß îïßòü...
     - îäêðåïèëñß ëè òû?
     - „à-äà, íè÷åãî, òåïåðü íè÷åãî!..
     - ‘ îâûì ãîäîì, áðàò ‚àñß.
     - ‡äðàâñòâóé, áðàò, çäðàâñòâóé; òåáß òàêæå, ìèëûé.
     Žíè îáíßëèñü. “ ‚àñè äðîæàë  ïîäáîðîäîê  è  ïîâëàæíåëè  ãëàçà.  €ðêàäèé
ˆâàíîâè÷ ìîë÷àë: åìó ñòàëî ãîðüêî; îáà ïèëè ÷àé íàñêîðî...
     - €ðêàäèé! Ÿ ðåøèë, ß ñàì ïîéäó ê žëèàíó Œàñòàêîâè÷ó...
     - „à âåäü îí íå çàìåòèò...
     - „à ìåíß-òî, áðàò, ïî÷òè ìó÷èò ñîâåñòü.
     - „à âåäü òû äëß íåãî æå ñèäèøü, äëß íåãî æå óáèâàåøüñß... ïîëíî! €  ß,
çíàåøü ÷òî, áðàò, ß çàéäó òóäà...
     - Šóäà? - ñïðîñèë ‚àñß.
     - Š €ðòåìüåâûì, ïîçäðàâëþ ñ ìîåé è ñ òâîåé ñòîðîíû.
     - ƒîëóá÷èê ìîé, ìèëåíüêèé! ó! ß çäåñü îñòàíóñü; äà,  ß  âèæó,  ÷òî  òû
õîðîøî ïðèäóìàë; âåäü ß æå òóò  ðàáîòàþ,  íå  â  ïðàçäíîñòè  âðåìß  ïðîâîæó!
îñòîé íà ìèíóòêó, ß òîò÷àñ ïèñüìî íàïèøó.
     - èøè, áðàò, ïèøè, óñïååøü; ß åùå óìîþñü, ïîáðåþñü, ôðàê  ïî÷èùó.  ó,
áðàò ‚àñß, ìû áóäåì äîâîëüíû è ñ÷àñòëèâû! Žáíèìè ìåíß, ‚àñß!
     - €õ, êàáû, áðàò!..
     - ‡äåñü æèâåò ãîñïîäèí ÷èíîâíèê ˜óìêîâ? - ðàçäàëñß äåòñêèé  ãîëîñîê  íà
ëåñòíèöå...
     - ‡äåñü, áàòþøêà, çäåñü, - ïðîãîâîðèëà Œàâðà, âïóñêàß ãîñòß.
     - —òî òàì? ÷òî, ÷òî? - çàêðè÷àë ‚àñß, âñïðûãíóâ ñî ñòóëà è  áðîñàßñü  â
ïåðåäíþþ. - åòåíüêà, òû?..
     - ‡äðàâñòâóéòå, ñ  îâûì  ãîäîì  âàñ  ÷åñòü  èìåþ  ïîçäðàâèòü,  ‚àñèëèé
åòðîâè÷, - ñêàçàë õîðîøåíüêèé ÷åðíîâîëîñûé ìàëü÷èê ëåò äåñßòè, â êóäðßøêàõ,
- ñåñòðèöà âàì êëàíßåòñß, è ìàìåíüêà òîæå, à ñåñòðèöà âåëåëà âàñ  ïîöåëîâàòü
îò ñåáß...
     ‚àñß âñêèíóë íà âîçäóõ ïîñëàííèêà è âëåïèë â åãî ãóáêè, êîòîðûå  óæàñíî
ïîõîäèëè íà ‹èçàíüêèíû, ìåäîâûé, äëèííûé, âîñòîðæåííûé ïîöåëóé.
     - –åëóé, €ðêàäèé! - ãîâîðèë îí, ïåðåäàâ åìó åòþ, è  åòß,  íå  êàñàßñü
çåìëè, òîò÷àñ æå ïåðåøåë â ìîùíûå è æàäíûå â  ïîëíîì  ñìûñëå  ñëîâà  îáúßòèß
€ðêàäèß ˆâàíîâè÷à.
     - ƒîëóá÷èê òû ìîé, õî÷åøü ÷àéêó?
     - îêîðíî áëàãîäàðþ-ñ. “æ ìû  ïèëè!  ‘åãîäíß  ïîäíßëèñü  ðàíî.  àøè  ê
îáåäíå  óøëè.  ‘åñòðèöà  äâà  ÷àñà   ìåíß   çàâèâàëà,   íàïîìàäèëà,   óìûëà,
ïàíòàëîí÷èêè ìíå çàøèëà, ïîòîìó ÷òî ß èõ ðàçîäðàë â÷åðà ñ ‘àøêîé  íà  óëèöå:
ìû â ñíåæêè ñòàëè èãðàòü...
     - ó-íó-íó-íó!
     - ó,  âñå  ìåíß  íàðßæàëà  ê  âàì  èäòè;  ïîòîì  íàïîìàäèëà,  à  ïîòîì
çàöåëîâàëà ñîâñåì, ãîâîðèò: "‘õîäè ê ‚àñå, ïîçäðàâü äà ñïðîñè,  äîâîëüíû  ëè
îíè, ïîêîéíî ëè ïî÷èâàëè è åùå... è åùå ÷òî-òî ñïðîñèòü - äà! è åùå, êîí÷åíî
ëü äåëî, îá êîòîðîì âû â÷åðà... òàì êàê-òî... äà âîò,  ó  ìåíß  çàïèñàíî,  -
ñêàçàë  ìàëü÷èê,  ÷èòàß  ïî  áóìàæêå,  êîòîðóþ  âûíóë  èç  êàðìàíà,  -   äà!
áåñïîêîèëèñü.
     - óäåò êîí÷åíî! áóäåò! òàê åé è ñêàæè, ÷òî  áóäåò,  íåïðåìåííî  êîí÷ó,
÷åñòíîå ñëîâî!
     - „à åùå... àõ! ß è çàáûë; ñåñòðèöà çàïèñî÷êó è ïîäàðîê ïðèñëàëà, à ß è
çàáûë!..
     - îæå ìîé!.. €õ òû, ãîëóá÷èê ìîé! ãäå... ãäå?  âîò-à?!  ‘ìîòðè,  áðàò,
÷òî ìíå ïèøåò. ƒî-ëó-áóøêà, ìèëåíüêàß! ‡íàåøü, ß â÷åðà âèäåë ó íåé  áóìàæíèê
äëß ìåíß; îí íå êîí÷åí, òàê âîò, ãîâîðèò, ïîñûëàþ âàì ëîêîí âîëîñ ìîèõ, à òî
îò âàñ íå óéäåò. ‘ìîòðè, áðàò, ñìîòðè!
     ˆ ïîòðßñåííûé îò âîñòîðãà ‚àñß ïîêàçûâàë ëîêîí ãóñòåéøèõ,  ÷åðíåéøèõ  â
ñâåòå âîëîñ €ðêàäèþ ˆâàíîâè÷ó; ïîòîì ãîðß÷î ïîöåëîâàë èõ è ñïðßòàë â áîêîâîé
êàðìàí, ïîáëèæå ê ñåðäöó.
     - ‚àñß! Ÿ òåáå ìåäàëüîí çàêàæó äëß  ýòèõ  âîëîñ!  -  ðåøèòåëüíî  ñêàçàë
íàêîíåö €ðêàäèé ˆâàíîâè÷.
     - € ó íàñ æàðêîå òåëßòèíà áóäåò, à ïîòîì çàâòðà ìîçãè;  ìàìåíüêà  õî÷åò
áèñêâèòû ãîòîâèòü... à ïøåííîé êàøè íå áóäåò, - ñêàçàë ìàëü÷èê, ïîäóìàâ, êàê
çàêëþ÷èòü ñâîè ðîññêàçíè.
     - ”ó, êàêîé õîðîøåíüêèé ìàëü÷èê! - çàêðè÷àë €ðêàäèé ˆâàíîâè÷.  -  ‚àñß,
òû ñ÷àñòëèâåéøèé ñìåðòíûé!
     Œàëü÷èê  êîí÷èë  ÷àé,  ïîëó÷èë  çàïèñî÷êó,  òûñß÷ó  ïîöåëóåâ  è   âûøåë
ñ÷àñòëèâûé è ðåçâûé ïî-ïðåæíåìó.
     - ó, áðàò, - çàãîâîðèë îáðàäîâàííûé €ðêàäèé ˆâàíîâè÷,  -  âèäèøü,  êàê
õîðîøî, âèäèøü! ‚ñå óëàäèëîñü ê ëó÷øåìó, íå ãîðþé, íå ðîáåé! âïåðåä! Šîí÷àé,
‚àñß, êîí÷àé! ‚ äâà ÷àñà ß äîìîé; çàåäó ê íèì, ïîòîì ê žëèàíó Œàñòàêîâè÷ó...
     - ó, ïðîùàé, áðàò, ïðîùàé... €õ, êàáû!.. ó, õîðîøî, ñòóïàé, õîðîøî, -
ñêàçàë ‚àñß, - ß, áðàò, ðåøèòåëüíî íå ïîéäó ê žëèàíó Œàñòàêîâè÷ó.
     - ðîùàé!
     - ‘òîé, áðàò, ñòîé; ñêàæè èì... íó, âñå, ÷òî íàéäåøü; åå ïîöåëóé...  äà
ðàññêàæè, áðàòåö, âñå ïîòîì ðàññêàæè...
     - ó óæ, íó óæ - èçâåñòíî, çíàåì ÷òî! òî ñ÷àñòüå ïåðåâåðíóëî òåáß! òî
íåîæèäàííîñòü; òû ñàì íå ñâîé ñî â÷åðàøíåãî  äíß.  ’û  åùå  íå  îòäîõíóë  îò
â÷åðàøíèõ ñâîèõ âïå÷àòëåíèé. ó, êîíå÷íî! îïðàâüñß, ãîëóá÷èê  ‚àñß!  ðîùàé,
ïðîùàé!
     àêîíåö äðóçüß ðàññòàëèñü. ‚ñå óòðî  €ðêàäèé  ˆâàíîâè÷  áûë  ðàññåßí  è
äóìàë òîëüêî îá ‚àñå. Ží çíàë ñëàáûé, ðàçäðàæèòåëüíûé õàðàêòåð åãî. "„à, ýòî
ñ÷àñòüå ïåðåâåðíóëî åãî, ß íå îøèáñß! - ãîâîðèë îí ñàì ïðî ñåáß. - îæå ìîé!
Ží è íà ìåíß íàãíàë òîñêó. ˆ èç ÷åãî ýòîò ÷åëîâåê ñïîñîáåí ïîäíßòü òðàãåäèþ!
êàß ãîðß÷êà êàêàß! €õ,  åãî  íóæíî  ñïàñòè!  íóæíî  ñïàñòè!"  -  ïðîãîâîðèë
€ðêàäèé, ñàì íå çàìå÷àß òîãî,  ÷òî  â  ñâîåì  ñåðäöå  óæå  âîçâåë  äî  áåäû,
ïî-âèäèìîìó, ìàëåíüêèå äîìàøíèå íåïðèßòíîñòè, â ñóùíîñòè íè÷òîæíûå. ’îëüêî â
îäèííàäöàòü ÷àñîâ ïîïàë îí â øâåéöàðñêóþ žëèàíà Œàñòàêîâè÷à, ÷òîá  ïðèìêíóòü
ñâîå ñêðîìíîå èìß ê  äëèííîìó  ñòîëáöó  ïî÷òèòåëüíûõ  ëèö,  ðàñïèñàâøèõñß  â
øâåéöàðñêîé íà ëèñòå çàêàïàííîé è êðóãîì èñ÷åð÷åííîé áóìàãè. î êàêîâî  áûëî
åãî óäèâëåíèå, êîãäà ïåðåä íèì ìåëüêíóëà ñîáñòâåííàß ïîäïèñü  ‚àñè  ˜óìêîâà!
òî åãî ïîðàçèëî. "—òî ñ íèì äåëàåòñß?"  -  ïîäóìàë  îí.  €ðêàäèé  ˆâàíîâè÷,
âçûãðàâøèé  åùå  íåäàâíî  íàäåæäîé,   âûøåë   ðàññòðîåííûé.   „åéñòâèòåëüíî,
ïðèãîòîâëßëàñü áåäà; íî ãäå? íî êàêàß?
     ‚ Šîëîìíó îí ïðèåõàë ñ  ìðà÷íûìè  ìûñëßìè,  áûë  ðàññåßí  ñíà÷àëà,  íî,
ïîãîâîðèâ ñ ‹èçàíüêîé, âûøåë ñî ñëåçàìè íà  ãëàçàõ,  ïîòîìó  ÷òî  ðåøèòåëüíî
èñïóãàëñß çà ‚àñþ. „îìîé îí ïóñòèëñß áåãîì è íà åâå íîñîì ê íîñó ñòîëêíóëñß
ñ ˜óìêîâûì.’îò òîæå áåæàë.
     - Šóäà òû? - çàêðè÷àë €ðêàäèé ˆâàíîâè÷.
     ‚àñß îñòàíîâèëñß, êàê ïîéìàííûé â ïðåñòóïëåíèè.
     - Ÿ, áðàò, òàê; ß ïðîãóëßòüñß õîòåë.
     - å óòåðïåë, â Šîëîìíó øåë? €õ, ‚àñß,  ‚àñß!  ó,  çà÷åì  òû  õîäèë  ê
žëèàíó Œàñòàêîâè÷ó?
     ‚àñß íå îòâå÷àë; íî ïîòîì ìàõíóë ðóêîé è ñêàçàë:
     - €ðêàäèé! ß íå çíàþ, ÷òî ñî ìíîé äåëàåòñß! ß...
     - îëíî, ‚àñß, ïîëíî!  âåäü  ß  çíàþ,  ÷òî  ýòî  òàêîå.  “ñïîêîéñß!  òû
âçâîëíîâàí è ïîòðßñåí ñî â÷åðàøíåãî äíß! îäóìàé: íó, êàê íå  ñíåñòü  ýòîãî!
‚ñå-òî òåáß ëþáßò, âñå-òî îêîëî òåáß õîäßò, ðàáîòà òâîß ïîäâèãàåòñß,  òû  åå
êîí÷èøü, íåïðåìåííî êîí÷èøü, ß çíàþ: òû âîîáðàçèë ÷òî-íèáóäü, ó òåáß  ñòðàõè
êàêèå-òî...
     - åò, íè÷åãî, íè÷åãî...
     - îìíèøü, ‚àñß, ïîìíèøü, âåäü ýòî áûëî ñ òîáîþ; ïîìíèøü, êîãäà òû  ÷èí
ïîëó÷èë, òû îò ñ÷àñòüß è îò áëàãîäàðíîñòè óäâîèë ðåâíîñòü  è  íåäåëþ  òîëüêî
ïîðòèë ðàáîòó. ‘ òîáîé è òåïåðü òî æå ñàìîå...
     - „à, äà, €ðêàäèé; íî òåïåðü äðóãîå, òåïåðü ñîâñåì íå òî.
     - „à êàê íå òî, ïîìèëóé! ˆ äåëî-òî, ìîæåò áûòü, âîâñå íî ñïåøíîå, à  òû
ñåáß óáèâàåøü...
     - è÷åãî, íè÷åãî, ß òîëüêî òàê. ó, ïîéäåì!
     - —òî æ òû äîìîé, à íå ê íèì?
     - åò, áðàò, ñ êàêèì ß ëèöîì ßâëþñü?.. Ÿ ðàçäóìàë. Ÿ  òîëüêî  îäèí  áåç
òåáß íå âûñèäåë; à âîò òû òåïåðü ñî ìíîé, òàê ß è ñßäó ïèñàòü. îéäåì!
     Žíè ïîøëè è íåêîòîðîå âðåìß ìîë÷àëè. ‚àñß ñïåøèë.
     - —òî æ òû ìåíß íå ðàññïðàøèâàåøü îá íèõ? - ñêàçàë €ðêàäèé ˆâàíîâè÷.
     - €õ, äà! ó, €ðêàøåíüêà, ÷òî æ?
     - ‚àñß, òû íà ñåáß íåïîõîæ!
     - ó, íè÷åãî, íè÷åãî. àññêàæè  æå  ìíå  âñå,  €ðêàøà!  -  ñêàçàë  ‚àñß
óìîëßþùèì ãîëîñîì, êàê áóäòî èçáåãàß äàëüíåéøèõ îáúßñíåíèé. €ðêàäèé ˆâàíîâè÷
âçäîõíóë. Ží ðåøèòåëüíî òåðßëñß, ñìîòðß íà ‚àñþ.
     àññêàç î êîëîìåíñêèõ îæèâèë åãî. Ží äàæå ðàçãîâîðèëñß. Žíè  ïîîáåäàëè.
‘òàðóøêà íàëîæèëà áèñêâèòàìè ïîëíûé êàðìàí €ðêàäèß  ˆâàíîâè÷à,  è  ïðèßòåëè,
êóøàß èõ, ðàçâåñåëèëèñü. îñëå îáåäà ‚àñß îáåùàë çàñíóòü, ÷òîá ïðîñèäåòü âñþ
íî÷ü. Ží äåéñòâèòåëüíî ëåã. “òðîì êòî-òî, ïåðåä êåì íåëüçß áûëî  îòêàçàòüñß,
ïîçâàë €ðêàäèß ˆâàíîâè÷à íà ÷àé. „ðóçüß ðàññòàëèñü. €ðêàäèé  ïîëîæèë  ïðèéòè
êàê ìîæíî ðàíüøå, åñëè ìîæíî, äàæå â âîñåìü ÷àñîâ. ’ðè ÷àñà  ðàçëóêè  ïðîøëè
äëß íåãî êàê òðè ãîäà. àêîíåö îí âûðâàëñß  ê  ‚àñå.  ‚îéäß  â  êîìíàòó,  îí
óâèäåë, ÷òî âñå òåìíî. ‚àñè íå áûëî äîìà. Ží ñïðîñèë Œàâðó.  Œàâðà  ñêàçàëà,
÷òî âñå ïèñàë è íå ñïàë íè÷åãî, ïîòîì õîäèë ïî êîìíàòå, à  ïîòîì,  ÷àñ  òîìó
íàçàä, óáåæàë, ñêàçàâ, ÷òî ÷åðåç  ïîë÷àñà  áóäåò;  "à  êîãäà,  ìîë,  €ðêàäèé
ˆâàíîâè÷ ïðèäóò, òàê ñêàæè, ìîë, ñòàðóõà, - çàêëþ÷èëà Œàâðà, - ÷òî ãóëßòü  ß
ïîøåë, è òðè, íå òî, ìîë, ÷åòûðå ðàçà íàêàçûâàë".
     "“ €ðòåìüåâûõ îí!" - ïîäóìàë €ðêàäèé ˆâàíîâè÷ è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     —åðåç ìèíóòó îí âñêî÷èë, îæèâëåííûé íàäåæäîé. Ží ïðîñòî êîí÷èë, ïîäóìàë
îí; âîò è âñå; íå óòåðïåë äà  è  óáåæàë  òóäà.  ‚ïðî÷åì,  íåò!  Ží  ìåíß  áû
äîæäàëñß... ‚çãëßíó-êà ß, ÷òî òàì ó íåãî!  Ží  çàæåã  ñâå÷êó  è  áðîñèëñß  ê
ïèñüìåííîìó ñòîëó ‚àñè: ðàáîòà øëà,  è,  êàçàëîñü,  äî  êîíöà  áûëî  íå  òàê
äàëåêî. €ðêàäèé ˆâàíîâè÷ õîòåë  áûëî  èññëåäîâàòü  äàëüøå,  íî  âäðóã  âîøåë
‚àñß...
     - €, òû çäåñü? - çàêðè÷àë îí, âçäðîãíóâ  îò  èñïóãà.  €ðêàäèé  ˆâàíîâè÷
ìîë÷àë. Ží áîßëñß ñïðîñèòü ‚àñþ.  ’îò  ïîòóïèë  ãëàçà  è  òîæå  ìîë÷à  íà÷àë
ðàçáèðàòü áóìàãè. àêîíåö  ãëàçà  èõ  âñòðåòèëèñü.  ‚çãëßä  ‚àñè  áûë  òàêîé
ïðîñßùèé, óìîëßþùèé, óáèòûé, ÷òî  €ðêàäèé  âçäðîãíóë,  êîãäà  âñòðåòèë  åãî.
‘åðäöå åãî çàäðîæàëî è ïåðåïîëíèëîñü...
     - ‚àñß, áðàò ìîé, ÷òî ñ òîáîé? ÷òî òû? - çàêðè÷àë îí, áðîñàßñü ê íåìó è
ñæèìàß åãî â îáúßòèßõ. - Žáúßñíèñü ñî ìíîé; ß íå ïîíèìàþ òåáß è òîñêè òâîåé;
÷òî ñ òîáîé, ìó÷åíèê òû ìîé? ÷òî? ‘êàæè ìíå âñå áåç óòàéêè. å  ìîæåò  áûòü,
÷òîá ýòî îäíî...
     ‚àñß êðåïêî  ïðèæàëñß  ê  íåìó  è  íå  ìîã  íè÷åãî  ãîâîðèòü.  „óõ  åãî
çàõâàòèëî.
     - îëíî, ‚àñß, ïîëíî! ó, íå êîí÷èòü òåáå, ÷òî æ òàêîå?  Ÿ  íå  ïîíèìàþ
òåáß; îòêðîé ìíå ìó÷åíèß ñâîè. ‚èäèøü ëè, ß äëß òåáß... €õ, áîæå  ìîé,  áîæå
ìîé! - ãîâîðèë îí, øàãàß ïî êîìíàòå è õâàòàßñü çà âñå, ÷òî íè ïîïàäàëîñü åìó
ïîä ðóêè, êàê áóäòî íåìåäëåííî èùà ëåêàðñòâà  äëß  ‚àñè.  -  Ÿ  ñàì  çàâòðà,
âìåñòî òåáß, ïîéäó ê žëèàíó Œàñòàêîâè÷ó, áóäó ïðîñèòü, óìîëßòü åãî, ÷òîá äàë
åùå äåíü îòñðî÷êè. Ÿ  îáúßñíþ  åìó  âñå,  âñå,  åñëè  òîëüêî  ýòî  òàê  òåáß
ìó÷àåò...
     - îæå òåáß ñîõðàíè! - âñêðè÷àë ‚àñß è  ïîáåëåë,  êàê  ñòåíà.  Ží  åäâà
óñòîßë íà ìåñòå.
     - ‚àñß, ‚àñß!..
     ‚àñß î÷íóëñß. ƒóáû åãî äðîæàëè; îí õîòåë  ÷òî-òî  âûãîâîðèòü  è  òîëüêî
ìîë÷à ñóäîðîæíî ïîæèìàë ðóêó €ðêàäèß... óêà åãî áûëà õîëîäíà. €ðêàäèé ñòîßë
ïåðåä íèì ïîëíûé òîñêëèâîãî è ìó÷èòåëüíîãî îæèäàíèß. ‚àñß  îïßòü  ïîäíßë  íà
íåãî ãëàçà.
     - ‚àñß! áîã ñ òîáîé, ‚àñß! ’û èñòåðçàë ìîå ñåðäöå, äðóã ìîé,  ìèëûé  òû
ìîé.
     ‘ëåçû ãðàäîì õëûíóëè èç ãëàç ‚àñè; îí áðîñèëñß íà ãðóäü €ðêàäèß.
     - Ÿ îáìàíóë òåáß, €ðêàäèé! - ãîâîðèë îí. - Ÿ îáìàíóë òåáß; ïðîñòè ìåíß,
ïðîñòè! Ÿ îáìàíóë òâîþ äðóæáó...
     - —òî, ÷òî, ‚àñß? ÷òî æ òàêîå? - ñïðîñèë €ðêàäèé ðåøèòåëüíî â óæàñå.
     - ‚îò!
     ˆ ‚àñß ñ îò÷àßííûì æåñòîì âûáðîñèë íà ñòîë èç  ßùèêà  øåñòü  òîëñòåéøèõ
òåòðàäåé, ïîäîáíûõ òîé, êîòîðóþ îí ïåðåïèñûâàë.
     - —òî ýòî?
     - ‚îò ÷òî ìíå íóæíî ïðèãîòîâèòü ê ïîñëåçàâòðàøíåìó äíþ. Ÿ  è  ÷åòâåðòîé
äîëè íå ñäåëàë! å ñïðàøèâàé, íå ñïðàøèâàé... êàê ýòî ñäåëàëîñü! - ïðîäîëæàë
‚àñß, ñàì òîò÷àñ çàãîâîðèâ î òîì, ÷òî òàê åãî ìó÷èëî. - €ðêàäèé, äðóã ìîé! Ÿ
íå çíàþ ñàì, ÷òî áûëî ñî ìíîé! Ÿ êàê áóäòî èç êàêîãî-òî ñíà âûõîæó. Ÿ  öåëûå
òðè íåäåëè ïîòåðßë äàðîì. Ÿ âñå... ß... õîäèë ê íåé... “ ìåíß ñåðäöå áîëåëî,
ß ìó÷èëñß... íåèçâåñòíîñòüþ... ß è íå ìîã ïèñàòü. Ÿ  è  íå  äóìàë  îá  ýòîì.
’îëüêî òåïåðü, êîãäà ñ÷àñòüå íàñòàåò äëß ìåíß, ß î÷íóëñß.
     - ‚àñß! - íà÷àë €ðêàäèé ˆâàíîâè÷ ðåøèòåëüíî. - ‚àñß! ß  ñïàñó  òåáß.  Ÿ
ïîíèìàþ âñå ýòî. òî äåëî íå øóòêà. Ÿ ñïàñó òåáß!  ‘ëóøàé,  ñëóøàé  ìåíß:  ß
çàâòðà æå èäó ê žëèàíó Œàñòàêîâè÷ó...  å  êà÷àé  ãîëîâîé,  íåò,  ñëóøàé!  Ÿ
ðàññêàæó åìó âñå, êàê áûëî; ïîçâîëü óæ ìíå ñäåëàòü òàê... Ÿ îáúßñíþ åìó... ß
íà âñå ïîéäó! Ÿ ðàññêàæó åìó, êàê òû óáèò, êàê òû ìó÷èøüñß.
     - ‡íàåøü ëè, ÷òî òû óæ òåïåðü óáèâàåøü ìåíß? -  ïðîãîâîðèë  ‚àñß,  âåñü
ïîõîëîäåâ îò èñïóãà.
     €ðêàäèé ˆâàíîâè÷ ïîáëåäíåë áûëî, íî îäóìàëñß è òîò÷àñ æå ðàññìåßëñß.
     - ’îëüêî-òî? òîëüêî ýòî? - ñêàçàë îí.  -  îìèëóé,  ‚àñß,  ïîìèëóé!  íå
ñòûäíî ëè? ó, ïîñëóøàé! Ÿ âèæó, ÷òî îãîð÷àþ òåáß. ‚èäèøü, ß ïîíèìàþ òåáß: ß
çíàþ, ÷òî â òåáå ïðîèñõîäèò. ‚åäü óæ ìû ïßòü ëåò âìåñòå æèâåì,  ñëàâà  áîãó!
’û äîáðûé, íåæíûé  òàêîé,  íî  ñëàáûé,  íåïðîñòèòåëüíî  ñëàáûé.  ‚åäü  óæ  è
‹èçàâåòà Œèõàéëîâíà ýòî çàìåòèëà. ’û, êðîìå òîãî, è ìå÷òàòåëü,  à  âåäü  ýòî
òîæå íåõîðîøî: ñâèõíóòüñß, áðàò, ìîæíî! îñëóøàé, âåäü  ß  çíàþ,  ÷åãî  òåáå
õî÷åòñß! ’åáå õî÷åòñß, íàïðèìåð, ÷òîá žëèàí Œàñòàêîâè÷ áûë âíå ñåáß  è  åùå,
ïîæàëóé, çàäàë áû áàë îò ðàäîñòè, ÷òî òû æåíèøüñß... ó, ïîñòîé, ïîñòîé!  ’û
ìîðùèøüñß.  ‚èäèøü,  óæ  îò  îäíîãî  ìîåãî  ñëîâà  òû  îáèäåëñß  çà   žëèàíà
Œàñòàêîâè÷à! Ÿ îñòàâëþ åãî. Ÿ âåäü è ñàì åãî óâàæàþ íå ìåíüøå òâîåãî! î  óæ
òû ìåíß íå îñïîðèøü è íå îòêàæåøü ìíå äóìàòü, ÷òî òû áû æåëàë, ÷òîá íå  áûëî
äàæå è íåñ÷àñòíûõ íà çåìëå, êîãäà òû æåíèøüñß... „à, áðàò, òû óæ  ñîãëàñèñü,
÷òî òåáå áû õîòåëîñü, ÷òîá ó ìåíß, íàïðèìåð,  òâîåãî  ëó÷øåãî  äðóãà,  ñòàëî
âäðóã òûñß÷ ñòî êàïèòàëà; ÷òîá âñå âðàãè, êàêèå íè åñòü íà ñâåòå, âäðóã  áû,
íè ñ òîãî íè ñ ñåãî, ïîìèðèëèñü,  ÷òîá  âñå  îíè  îáíßëèñü  ñðåäè  óëèöû  îò
ðàäîñòè è ïîòîì ñþäà ê òåáå íà êâàðòèðó, ïîæàëóé, â ãîñòè ïðèøëè. „ðóã  ìîé!
ìèëûé ìîé! ß íå ñìåþñü, ýòî òàê; òû óæ äàâíî ìíå âñå ïî÷òè òàêîå æå â ðàçíûõ
âèäàõ ïðåäñòàâëßë. îòîìó ÷òî òû ñ÷àñòëèâ, òû õî÷åøü, ÷òîá  âñå,  ðåøèòåëüíî
âñå ñäåëàëèñü ðàçîì ñ÷àñòëèâûìè. ’åáå áîëüíî, òßæåëî îäíîìó áûòü ñ÷àñòëèâûì!
îòîìó òû õî÷åøü  ñåé÷àñ  âñåìè  ñèëàìè  áûòü  äîñòîéíûì  ýòîãî  ñ÷àñòüß  è,
ïîæàëóé, äëß î÷èñòêè ñîâåñòè ñäåëàòü ïîäâèã êàêîé-íèáóäü! ó, ß  è  ïîíèìàþ,
êàê òû ãîòîâ ñåáß ìó÷èòü çà òî, ÷òî òàì, ãäå áû  íóæíî  áûëî  ïîêàçàòü  ñâîå
ðàäåíèå, óìåíüå... íó, ïîæàëóé, áëàãîäàðíîñòü, êàê  òû  ãîâîðèøü,  òû  âäðóã
ìàíêèðîâàë! ’åáå óæàñíî ãîðüêî ïðè ìûñëè, ÷òî žëèàí Œàñòàêîâè÷ ïîìîðùèòñß  è
äàæå ðàññåðäèòñß, êîãäà óâèäèò,  ÷òî  òû  íå  îïðàâäàë  íàäåæä,  êîòîðûå  îí
âîçëîæèë íà òåáß. ’åáå áîëüíî äóìàòü, ÷òî òû óñëûøèøü óïðåêè îò  òîãî,  êîãî
ñ÷èòàåøü ñâîèì áëàãîäåòåëåì, - è â  êàêóþ  ìèíóòó!  Šîãäà  ó  òåáß  ðàäîñòüþ
ïåðåïîëíåíî  ñåðäöå  è  êîãäà  òû   íå   çíàåøü,   íà   êîãî   èçëèòü   ñâîþ
áëàãîäàðíîñòü... ‚åäü òàê, íå ïðàâäà ëè? ‚åäü òàê?
     €ðêàäèé ˆâàíîâè÷, ó êîòîðîãî äðîæàë ãîëîñ îêàí÷èâàß, çàìîë÷àë è ïåðåâåë
äóõ.
     ‚àñß ñìîòðåë ñ ëþáîâüþ íà ñâîåãî äðóãà. “ëûáêà ñêîëüçèëà ïî ãóáàì åãî.
     „àæå êàê áóäòî îæèäàíèå íàäåæäû îæèâèëî ëèöî åãî.
     - ó, òàê ñëóøàé æå, - íà÷àë ñíîâà  €ðêàäèé,  åùå  áîëåå  âäîõíîâëåííûé
íàäåæäîþ, - òàê è íå íóæíî,  ÷òîá  žëèàí  Œàñòàêîâè÷  èçìåíèë  ê  òåáå  ñâîþ
áëàãîñêëîííîñòü. ’àê ëè, ãîëóá÷èê ìîé? â ýòîì âîïðîñ? € êîëü â ýòîì,  òàê  ß
æå, - ñêàçàë €ðêàäèé, âñêî÷èâ ñ ìåñòà, - ß æå ïîæåðòâóþ ñîáîé  äëß  òåáß.  Ÿ
çàâòðà åäó ê žëèàíó Œàñòàêîâè÷ó... ˆ íå  ïðîòèâîðå÷ü  ìíå!  ’û,  ‚àñß,  ñâîé
ïðîñòóïîê äî ïðåñòóïëåíüß âîçâîäèøü. € îí, žëèàí Œàñòàêîâè÷,  âåëèêîäóøåí  è
ìèëîñåðä, äà ê òîìó æå íå  òàêîâ,  êàê  òû!  Ží,  áðàò  ‚àñß,  íàñ  ñ  òîáîé
âûñëóøàåò è èç áåäû âûâåçåò. ó! ñïîêîåí ëè òû?
     ‚àñß ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ñæàë ðóêó €ðêàäèß.
     - îëíî, €ðêàäèé, ïîëíî, - ñêàçàë îí, - äåëî ðåøåííîå. ó, ß íå êîí÷èë,
íó, è õîðîøî; íå êîí÷èë, òàê íå êîí÷èë. ˆ òåáå õîäèòü íå íóæíî:  ß  ñàì  âñå
ðàññêàæó, ñàì ïîéäó. Ÿ òåïåðü óñïîêîèëñß, ß ñîâåðøåííî ñïîêîåí; òîëüêî òû íå
õîäè... „à ïîñëóøàé.
     - ‚àñß, äîðîãîé òû ìîé! - âñêðè÷àë â ðàäîñòè €ðêàäèé ˆâàíîâè÷. -  Ÿ  ïî
òâîèì ñëîâàì ãîâîðèë; ß ðàä, ÷òî òû îäóìàëñß è îïðàâèëñß. î ÷òî áû ñ  òîáîé
íè áûëî, ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü, ß ïðè òåáå, ýòî ïîìíè! Ÿ  âèæó,  òåáß  òåðçàåò
òî, ÷òîá ß íå ãîâîðèë íè÷åãî žëèàíó Œàñòàêîâè÷ó, - è  íå  ñêàæó,  íè÷åãî  íå
ñêàæó, òû ñàì ñêàæåøü. ‚èäèøü ëè:  òû  çàâòðà  ïîéäåøü...  èëè  íåò,  òû  íå
ïîéäåøü, òû çäåñü áóäåøü ïèñàòü, ïîíèìàåøü? à ß òàì óçíàþ, êàêîå  ýòî  äåëî,
î÷åíü ëè ñïåøíîå èëè íåò, íóæíî ëè åãî ê ñðîêó èëè íåò, è  åñëè  ïðîñðî÷èøü,
òàê ÷òî ìîæåò âûéòè èç ýòîãî? îòîì ß ê òåáå ïðèáåãó... ‚èäèøü,  âèäèøü!  óæ
åñòü íàäåæäà; íó, ïðåäñòàâü, ÷òî äåëî íå  ñïåøíîå  -  âåäü  âûèãðàòü  ìîæíî.
žëèàí Œàñòàêîâè÷ ìîæåò íå íàïîìíèòü, è òîãäà âñå ñïàñåíî.
     ‚àñß ñîìíèòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîþ. î áëàãîäàðíûé âçîð åãî íå  ñõîäèë  ñ
ëèöà äðóãà.
     - ó, ïîëíî, ïîëíî! Ÿ òàê ñëàá, òàê óñòàë, - ãîâîðèë  îí  çàäûõàßñü,  -
ìíå è ñàìîìó îá ýòîì äóìàòü íå õî÷åòñß. ó, ïîãîâîðèì î  äðóãîì!  Ÿ,  âèäèøü
ëè, è ïèñàòü, ïîæàëóé, íå áóäó òåïåðü, à òîëüêî òàê,  äâå  ñòðàíè÷êè  òîëüêî
îêîí÷ó, ÷òîá äîéòè õîòü äî êàêîé-íèáóäü òî÷êè.  îñëóøàé...  ß  äàâíî  õîòåë
ñïðîñèòü òåáß: êàê ýòî òû òàê õîðîøî ìåíß çíàåøü?
     ‘ëåçû êàïàëè èç ãëàç ‚àñè íà ðóêè €ðêàäèß.
     - …ñëè á òû çíàë, ‚àñß, äî êàêîé ñòåïåíè ß ëþáëþ òåáß,  òàê  òû  áû  íå
ñïðîñèë ýòîãî, - äà!
     - „à, äà, €ðêàäèé, ß íå çíàþ ýòîãî, ïîòîìó... ïîòîìó ÷òî ß íå çíàþ,  çà
÷òî òû ìåíß òàê ïîëþáèë! „à, €ðêàäèé, çíàåøü ëè, ÷òî äàæå òâîß  ëþáîâü  ìåíß
óáèâàëà? ‡íàåøü ëè, ÷òî ñêîëüêî ðàç ß, îñîáåííî ëîæàñü ñïàòü è äóìàß îá òåáå
(ïîòîìó ÷òî è âñåãäà äóìàþ îá òåáå, êîãäà çàñûïàþ), ß îáëèâàëñß  ñëåçàìè,  è
ñåðäöå ìîå äðîæàëî îòòîãî, îòòîãî... ó, îòòîãî, ÷òî òû òàê ëþáèë ìåíß, à  ß
íè÷åì íå ìîã îáëåã÷èòü ñâîåãî ñåðäöà, íè÷åì òåáß âîçáëàãîäàðèòü íå ìîã...
     - ‚èäèøü, ‚àñß, âèäèøü, êàêîé òû!..‘ìîòðè, êàê òû ðàññòðîåí  òåïåðü,  -
ãîâîðèë €ðêàäèé, ó êîòîðîãî äóøà èçíûëà â ýòó ìèíóòó è êîòîðûé âñïîìíèë  ïðî
â÷åðàøíþþ ñöåíó íà óëèöå.
     - îëíî; òû õî÷åøü, ÷òîá ß óñïîêîèëñß, à  ß  íèêîãäà  åùå  íå  áûë  òàê
ñïîêîåí è  ñ÷àñòëèâ!  ‡íàåøü  ëè...  îñëóøàé,  ìíå  áû  õîòåëîñü  òåáå  âñå
ðàññêàçàòü, äà ß âñå áîþñü òåáß îãîð÷èòü... ’û âñå îãîð÷àåøüñß è êðè÷èøü  íà
ìåíß; à ß ïóãàþñü... ñìîòðè, êàê ß äðîæó òåïåðü, ß íå  çíàþ  îò÷åãî.  ‚èäèøü
ëè, âîò ÷òî ìíå ñêàçàòü õî÷åòñß. Œíå êàæåòñß, íå çíàë ñåáß ïðåæäå, - äà!  äà
è äðóãèõ òîæå â÷åðà òîëüêî óçíàë. Ÿ, áðàò, íå ÷óâñòâîâàë, íå  öåíèë  âïîëíå.
‘åðäöå... âî ìíå áûëî ÷åðñòâî... ‘ëóøàé, êàê ýòî ñëó÷èëîñü,  ÷òî  íèêîìó-òî,
íèêîìó ß íå ñäåëàë äîáðà íà ñâåòå, ïîòîìó ÷òî  ñäåëàòü  íå  ìîã,  -  äàæå  è
âèäîì-òî ß íåïðèßòåí... € âñßêèé-òî ìíå äåëàë äîáðî! ‚îò òû ïåðâûé: ðàçâå  ß
íå âèæó. Ÿ òîëüêî ìîë÷àë, òîëüêî ìîë÷àë!
     - ‚àñß, ïîëíî!
     - —òî æ, €ðêàøà! —òî  æ!..  Ÿ  âåäü  íè÷åãî...  -  ïðåðâàë  ‚àñß,  åäâà
âûãîâàðèâàß ñëîâà îò ñëåç. - Ÿ òåáå ãîâîðèë â÷åðà ïðî žëèàíà Œàñòàêîâè÷à.  ˆ
âåäü ñàì òû çíàåøü, îí ñòðîãèé, ñóðîâûé òàêîé,  äàæå  òû  íåñêîëüêî  ðàç  íà
çàìå÷àíüå ê íåìó ïîïàäàë, à ñî ìíîé  îí  â÷åðà  øóòèòü  âçäóìàë,  ëàñêàòü  è
äîáðîå ñåðäöå ñâîå, êîòîðîå ïåðåä âñåìè áëàãîðàçóìíî ñêðûâàåò, îòêðûë ìíå...
     - ó, ÷òî æ,  ‚àñß?  òî  òîëüêî  ïîêàçûâàåò,  ÷òî  òû  äîñòîèí  ñâîåãî
ñ÷àñòèß.
     - €õ, €ðêàøà! Šàê ìíå õîòåëîñü êîí÷èòü ýòî âñå äåëî!..  åò,  ß  ñãóáëþ
ñâîå ñ÷àñòüå! “ ìåíß åñòü ïðåä÷óâñòâèå! äà íåò,  íå  ÷åðåç  ýòî,  -  ïåðåáèë
‚àñß, çàòåì ÷òî €ðêàäèé ïîêîñèëñß íà ñòîïóäîâîå ñïåøíîå  äåëî,  ëåæàâøåå  íà
ñòîëå, - ýòî íè÷åãî, ýòî áóìàãà ïèñàíàß... âçäîð! òî äåëî ðåøåííîå...  ß...
€ðêàøà, áûë ñåãîäíß òàì, ó íèõ... ß âåäü íå âõîäèë. Œíå òßæåëî áûëî, ãîðüêî!
Ÿ òîëüêî ïðîñòîßë ó äâåðåé. Žíà èãðàëà  íà  ôîðòåïüßíî,  ß  ñëóøàë.  ‚èäèøü,
€ðêàäèé, - ñêàçàë îí, ïîíèæàß ãîëîñ, - ß íå ïîñìåë âîéòè..
     - îñëóøàé, ‚àñß, ÷òî ñ òîáîé? òû òàê íà ìåíß ñìîòðèøü?
     - —òî? íè÷åãî? ìíå íåìíîãî äóðíî; íîãè äðîæàò; ýòî îòòîãî, ÷òî ß  íî÷üþ
ñèäåë. „à! ó ìåíß â ãëàçàõ çåëåíååò. “ ìåíß çäåñü, çäåñü...
     Ží ïîêàçàë íà ñåðäöå. ‘ íèì ñäåëàëñß îáìîðîê.
     Šîãäà îí ïðèøåë â ñåáß, €ðêàäèé õîòåë ïðèíßòü íàñèëüñòâåííûå  ìåðû.  Ží
õîòåë óëîæèòü åãî íàñèëüíî â ïîñòåëü. ‚àñß  íå  ñîãëàñèëñß  íè  çà  ÷òî.  Ží
ïëàêàë, ëîìàë ñåáå ðóêè, õîòåë ïèñàòü, õîòåë íåïðåìåííî äîêîí÷èòü  ñâîè  äâå
ñòðàíèöû. —òîá íå ðàçãîðß÷èòü åãî, €ðêàäèé äîïóñòèë åãî äî áóìàã.
     - ‚èäèøü, - ñêàçàë ‚àñß, óñàæèâàßñü íà ìåñòî, - âèäèøü, è ó  ìåíß  èäåß
ïðèøëà, åñòü íàäåæäà.
     Ží óëûáíóëñß €ðêàäèþ,  è  áëåäíîå  ëèöî  åãî  äåéñòâèòåëüíî  êàê  áóäòî
îæèâèëîñü ëó÷îì íàäåæäû.
     - ‚îò ÷òî: ß ïîíåñó åìó ïîñëåçàâòðà íå âñå. ðî îñòàëüíîå ñîëãó, ñêàæó,
÷òî ñãîðåëî, ÷òî ïîäìîêëî, ÷òî ïîòåðßë... ÷òî, íàêîíåö,  íó,  íå  êîí÷èë,  ß
ëãàòü íå ìîãó. Ÿ ñàì îáúßñíþ - çíàåøü ÷òî? ß îáúßñíþ åìó âñå; ß ñêàæó: òàê è
òàê, íå ìîã... ß ðàññêàæó åìó ïðî ëþáîâü ìîþ; îí æå ñàì íåäàâíî æåíèëñß,  îí
ïîéìåò ìåíß! Ÿ ñäåëàþ ýòî âñå,  ðàçóìååòñß,  ïî÷òèòåëüíî,  òèõî;  îí  óâèäèò
ñëåçû ìîè, îí òðîíåòñß èìè...
     - „à, ðàçóìååòñß, ïîäè, ïîäè ê íåìó, îáúßñíèñü...  äà  òóò  è  ñëåç  íå
íóæíî! èç ÷åãî? ðàâî, ‚àñß, òû è ìåíß ñîâñåì çàïóãàë.
     - „à, ß ïîéäó, ïîéäó. € òåïåðü äàé ìíå ïèñàòü, äàé ìíå ïèñàòü,  €ðêàøà.
Ÿ íèêîãî íå òðîíó, äàé ìíå ïèñàòü!
     €ðêàäèé áðîñèëñß íà ïîñòåëü. Ží íå äîâåðßë ‚àñå, ðåøèòåëüíî íå äîâåðßë.
‚àñß áûë ñïîñîáåí íà âñå. î ïðîñèòü ïðîùåíèß, â ÷åì, êàê? „åëî  áûëî  íå  â
òîì. „åëî áûëî â òîì, ÷òî ‚àñß íå èñïîëíèë îáßçàííîñòåé, ÷òî ‚àñß  ÷óâñòâóåò
ñåáß âèíîâàòûì ñàì ïðåä ñîáîþ, ÷óâñòâóåò ñåáß íåáëàãîäàðíûì  ê  ñóäüáå,  ÷òî
‚àñß ïîäàâëåí, ïîòðßñåí  ñ÷àñòèåì  è  ñ÷èòàåò  ñåáß  åãî  íåäîñòîéíûì,  ÷òî,
íàêîíåö, îí îòûñêàë ñåáå òîëüêî ïðåäëîã ïîâèõíóòü íà ýòó ñòîðîíó, à  ÷òî  ñî
â÷åðàøíåãî äíß åùå íå îïîìíèëñß îò ñâîåé íåîæèäàííîñòè. "‚îò  ÷òî  òàêîå!  -
ïîäóìàë €ðêàäèé ˆâàíîâè÷. - óæíî ñïàñòè åãî. óæíî  ïîìèðèòü  åãî  ñ  ñàìèì
ñîáîþ. Ží ñàì ñåáß îòïåâàåò". Ží äóìàë, äóìàë äà è ðåøèë íåìåäëåííî  èäòè  ê
žëèàíó Œàñòàêîâè÷ó, çàâòðà æå èäòè, è ðàññêàçàòü åìó âñå.
     ‚àñß  ñèäåë  è  ïèñàë.  ˆçìó÷åííûé  €ðêàäèé   ˆâàíîâè÷   ïðèëåã,   ÷òîá
ïîðàçäóìàòü î äåëå îïßòü, è ïðîñíóëñß ïåðåä ðàññâåòîì.
     - €é, ÷åðò! îïßòü! - çàêðè÷àë îí, ïîñìîòðåâ íà ‚àñþ; òîò ñèäåë è ïèñàë.
     €ðêàäèé áðîñèëñß ê íåìó, îáõâàòèë åãî è íàñèëüíî óëîæèë â ïîñòåëü. ‚àñß
óëûáàëñß: ãëàçà åãî ñìûêàëèñü îò ñëàáîñòè. Ží åäâà ìîã ãîâîðèòü.
     - Ÿ è ñàì õîòåë ëå÷ü, - ñêàçàë îí. - ‡íàåøü, €ðêàäèé, ó ìåíß åñòü èäåß;
ß êîí÷ó. Ÿ óñêîðèë ïåðî! „àëüøå ñèäåòü ß  áûë  íåñïîñîáåí;  ðàçáóäè  ìåíß  â
âîñåìü ÷àñîâ.
     Ží íå äîãîâîðèë è çàñíóë êàê óáèòûé.
     - Œàâðà! - øåïîòîì ñêàçàë €ðêàäèé ˆâàíîâè÷ Œàâðå, âíîñèâøåé ÷àé,  -  îí
ïðîñèë ðàçáóäèòü åãî ÷åðåç ÷àñ. è ïîä êàêèì âèäîì! ïóñòü ñïèò  õîòü  äåñßòü
÷àñîâ, ïîíèìàåøü?
     - îíèìàþ, áàðèí-áàòþøêà.
     - Žáåäàòü íå ãîòîâü, ñ äðîâàìè íå âîçèñü,  íå  øóìè,  áåäà  òåáå!  Šîëè
ñïðîñèò ìåíß, ñêàæè, ÷òî ß â äîëæíîñòü óøåë, ïîíèìàåøü?
     - îíèìàþ-ñòà, áàòþøêà-áàðèí; ïóñòü ïî÷èâàåò ââîëþ,  ÷òî  ìíå!  Ÿ  ðàäà
áàðñêîìó ñíó; è áàðñêîå  äîáðî  áåðåãó.  €  íàìåäíè,  ÷òî  ÷àøêó  ðàçáèëà  è
ïîïðåêàòü èçâîëèëè, òàê ýòî íå ß, ýòî êîøêà Œàøêà ðàçáèëà, à ß íå äîãëßäè çà
íåé; áðûñü, ãîâîðþ, ïðîêëßòàß!
     - ’ññ, ìîë÷è, ìîë÷è!
     €ðêàäèé ˆâàíîâè÷ âûïðîâîäèë Œàâðó â êóõíþ, ïîòðåáîâàë êëþ÷ è  çàïåð  åå
òàì íà çàìîê. îòîì ïîøåë íà ñëóæáó.  „îðîãîþ  îí  ðàçäóìûâàë,  êàê  áû  åìó
ïðåäñòàòü ê žëèàíó Œàñòàêîâè÷ó,  è  ëîâêî  ëè,  è  íå  äåðçêî  ëè  áóäåò?  ‚
äîëæíîñòü  ïðèøåë  îí  ñ  ðîáîñòüþ  è  ðîáêî   îñâåäîìèëñß,   òóò   ëè   åãî
ïðåâîñõîäèòåëüñòâî; îòâåòèëè, ÷òî íåò, äà è íå áóäåò. €ðêàäèé ˆâàíîâè÷ ìèãîì
õîòåë èäòè ê íåìó íà êâàðòèðó, íî âåñüìà êñòàòè ñîîáðàçèë,  ÷òî  åñëè  žëèàí
Œàñòàêîâè÷ íå ïðèåõàë, òàê, ñòàëî áûòü,  çàíßò  è  äîìà.  Ží  îñòàëñß.  —àñû
êàçàëèñü åìó íåñêîí÷àåìûìè.  îä  ðóêîþ  îí  âûâåäûâàë  î  äåëå,  ïîðó÷åííîì
˜óìêîâó. î íèêòî íå çíàë íè÷åãî. ‡íàëè òîëüêî, ÷òî žëèàí Œàñòàêîâè÷ èçâîëèë
çàíèìàòü åãî îñîáûìè ïîðó÷åíèßìè, - êàêèìè, íå çíàë íèêòî.  àêîíåö  ïðîáèëî
òðè ÷àñà, è €ðêàäèé ˆâàíîâè÷ áðîñèëñß äîìîé. ‚ ïðèõîæåé îñòàíîâèë  åãî  îäèí
ïèñàðü è ñêàçàë, ÷òî ‚àñèëèé åòðîâè÷ ˜óìêîâ ïðèõîäèë, ýòàê áóäåò  â  ïåðâîì
÷àñó, è ñïðàøèâàë, ïðèáàâèë ïèñàðü:  òóò  ëè  âû  è  íå  áûë  ëè  òóò  žëèàí
Œàñòàêîâè÷. “ñëûøàâ ýòî, €ðêàäèé ˆâàíîâè÷ íàíßë èçâîç÷èêà è äîåõàë äîìîé âíå
ñåáß îò èñïóãà.
     ˜óìêîâ  áûë  äîìà.  Ží  õîäèë  ïî  êîìíàòå  ÷ðåçâû÷àéíî  âçâîëíîâàííûé.
‚çãëßíóâ íà €ðêàäèß ˆâàíîâè÷à, îí êàê áóäòî  òîò÷àñ  îïðàâèëñß,  îäóìàëñß  è
ïîñïåøèë ñêðûòü ñâîå âîëíåíèå. Ží ìîë÷à ñåë çà áóìàãè. Šàçàëîñü, îí  èçáåãàë
âîïðîñîâ ñâîåãî äðóãà, òßãîòèëñß èìè, ñàì çàäóìàë êîå-÷òî  ïðî  ñåáß  è  óæå
ðåøèëñß íå îòêðûâàòü ñâîåãî ðåøåíèß, çàòåì ÷òî  è  íà  äðóæáó  áîëåå  íåëüçß
ïîëîæèòüñß.  òî  ïîðàçèëî  €ðêàäèß,  è  ñåðäöå  åãî   èçíûëî   îò   òßæêîé,
ïðîíçèòåëüíîé áîëè.  Ží  ñåë  íà  êðîâàòü  è  ðàçâåðíóë  êàêóþ-òî  êíèæîíêó,
åäèíñòâåííóþ, áûâøóþ â åãî îáëàäàíèè, à ñàì íå ñïóñêàë ãëàç ñ áåäíîãî  ‚àñè.
î ‚àñß óïîðíî ìîë÷àë, ïèñàë è  íå  ïîäûìàë  ãîëîâû.  ’àê  ïðîøëî  íåñêîëüêî
÷àñîâ, è ìó÷åíèß €ðêàäèß âîçðîñëè äî  ïîñëåäíåé  ñòåïåíè.  àêîíåö,  ÷àñó  â
îäèííàäöàòîì, ‚àñß ïîäíßë ãîëîâó è òóïûì, íåïîäâèæíûì âçãëßäîì ïîñìîòðåë  íà
€ðêàäèß. €ðêàäèé æäàë. ðîøëî äâå-òðè ìèíóòû; ‚àñß ìîë÷àë. "‚àñß! -  êðèêíóë
€ðêàäèé. ‚àñß íå äàë îòâåòà. - ‚àñß! - ïîâòîðèë îí,  âñêî÷èâ  ñ  êðîâàòè.  -
‚àñß, ÷òî ñ òîáîé? ÷òî òû?" - çàêðè÷àë îí,  ïîäáåãàß  ê  íåìó.  ‚àñß  ïîäíßë
ãîëîâó è îïßòü ïîñìîòðåë íà íåãî òåì æå  òóïûì,  íåïîäâèæíûì  âçãëßäîì.  "à
íåãî ñòîëáíßê íàøåë!" - ïîäóìàë €ðêàäèé, âåñü äðîæà îò  èñïóãà.  Ží  ñõâàòèë
ãðàôèí ñ âîäîé, ïðèïîäíßë ‚àñþ, íàëèë åìó âîäû íà ãîëîâó, íàìî÷èë âèñêè, òåð
ðóêè â ñâîèõ ðóêàõ, -  è  ‚àñß  î÷íóëñß.  "‚àñß,  ‚àñß!  -  êðè÷àë  €ðêàäèé,
çàëèâàßñü ñëåçàìè, íå óäåðæèâàßñü áîëåå. -  ‚àñß,  íå  ãóáè  ñåáß,  âñïîìíè!
âñïîìíè!.." Ží íå äîãîâîðèë è ãîðß÷î ñæèìàë åãî â ñâîèõ  îáúßòèßõ.  Šàêîå-òî
òßãîñòíîå îùóùåíèå ïðîøëî ïî âñåìó ëèöó ‚àñè; îí òåð ñåáå ëîá è ñõâàòèëñß çà
ãîëîâó, ñëîâíî áîßñü, ÷òî îíà ðàçëåòèòñß.
     - å çíàþ, ÷òî ýòî ñî ìíîþ! - ïðîãîâîðèë  îí  íàêîíåö,  -  ß,  êàæåòñß,
íàäîðâàëñß. ó, õîðîøî,  õîðîøî!  îëíî,  €ðêàäèé,  íå  ïå÷àëüñß;  ïîëíî!  -
ïîâòîðßë  îí,  ñìîòðß  íà  íåãî  ãðóñòíûì,  èçíåìîæåííûì  âçãëßäîì,  -  ÷åãî
áåñïîêîèòüñß? ïîëíî!
     -  ’û  æå,  òû  æå  ìåíß  óòåøàåøü,  -  çàêðè÷àë  €ðêàäèé,  ó  êîòîðîãî
ðàçðûâàëîñü ñåðäöå. - ‚àñß, - ñêàçàë îí íàêîíåö, - ïðèëßã,  çàñíè  íåìíîæêî,
÷òî? å ìó÷ü ñåáß ïîíàïðàñíó! ‹ó÷øå ïîòîì îïßòü ñßäåøü ðàáîòàòü!
     - „à, äà! - ïîâòîðßë ‚àñß. - ˆçâîëü! ß ëßãó; õîðîøî; äà! âèäèøü  ëè,  ß
õîòåë êîí÷èòü, à òåïåðü ðàçäóìàë, äà...
     ˆ €ðêàäèé óòàùèë åãî íà ïîñòåëü.
     - ‘ëóøàé, ‚àñß, - ñêàçàë îí òâåðäî, -  íóæíî  îêîí÷àòåëüíî  ðåøèòü  ýòî
äåëî! ‘êàæè ìíå, ÷òî òû çàäóìàë?
     - €õ! - ñêàçàë ‚àñß, ìàõíóâ  îñëàáåâøåé  ðóêîé  è  ïîâåðíóâ  íà  äðóãóþ
ñòîðîíó ãîëîâó.
     - îëíî, ‚àñß, ïîëíî! ðåøèñü! Ÿ íå õî÷ó áûòü óáèéöåé òâîèì: ß  íå  ìîãó
áîëüøå ìîë÷àòü. ’û íå çàñíåøü, êîëü íå ðåøèøüñß, ß çíàþ.
     - Šàê õî÷åøü, êàê õî÷åøü, - çàãàäî÷íî ïîâòîðèë ‚àñß.
     "‘äàåòñß!" - ïîäóìàë €ðêàäèé ˆâàíîâè÷.
     - îñëåäóé ìíå, ‚àñß, - ñêàçàë îí, - âñïîìíè, ÷òî ß ãîâîðèë, è ß  ñïàñó
òåáß çàâòðà; çàâòðà ß ðåøó òâîþ ó÷àñòü! —òî ß ãîâîðþ, ó÷àñòü! ’û òàê íàïóãàë
ìåíß, ‚àñß, ÷òî ß ñàì òîëêóþ òâîèìè ñëîâàìè.  Šàêàß  ó÷àñòü!  ðîñòî  âçäîð,
ïóñòßêè! ’åáå íå õî÷åòñß ïîòåðßòü ðàñïîëîæåíèå, ëþáîâü, åñëè õî÷åøü,  žëèàíà
Œàñòàêîâè÷à, äà! è íå ïîòåðßåøü, óâèäèøü... Ÿ...
     €ðêàäèé ˆâàíîâè÷  åùå  äîëãî  áû  ãîâîðèë,  íî  ‚àñß  ïðåðâàë  åãî.  Ží
ïðèïîäíßëñß íà ïîñòåëè, ìîë÷à îáâèë îáåèìè ðóêàìè øåþ  €ðêàäèß  ˆâàíîâè÷à  è
ïîöåëîâàë åãî.
     - „îâîëüíî! - ñêàçàë îí ñëàáûì ãîëîñîì, - äîâîëüíî! ïîëíî îá ýòîì!
     ˆ îí ñíîâà ïîâåðíóë ê ñòåíå ñâîþ ãîëîâó.
     "îæå ìîé! - äóìàë €ðêàäèé, - áîæå ìîé! ÷òî ñ íèì? Ží ñîâñåì ïîòåðßëñß;
íà ÷òî îí ðåøèëñß òàêîå? Ží ïîãóáèò ñåáß".
     €ðêàäèé ñìîòðåë íà íåãî â îò÷àßíèè.
     "…ñëè á îí çàáîëåë, - äóìàë €ðêàäèé, - ìîæåò áûòü,  ëó÷øå  áû  áûëî.  ‘
áîëåçíüþ ïðîøëà áû çàáîòà, à òàì ìîæíî áû îòëè÷íûì îáðàçîì óëàäèòü âñå äåëî.
î ÷òî ß âðó! €õ, ñîçäàòåëü ìîé!.."
     Œåæäó òåì  ‚àñß  êàê  áóäòî  çàäðåìàë.  €ðêàäèé  ˆâàíîâè÷  îáðàäîâàëñß.
"„îáðûé çíàê!" - äóìàë îí. Ží ðåøèëñß ñèäåòü íàä íèì âñþ íî÷ü. î  ñàì  ‚àñß
áûë íåñïîêîåí. Ží ïîìèíóòíî âçäðàãèâàë, ìåòàëñß íà ïîñòåëè  è  íà  ìãíîâåíèå
îòêðûâàë ãëàçà. àêîíåö  óòîìëåíèå  âçßëî  âåðõ;  êàçàëîñü,  îí  çàñíóë  êàê
óáèòûé. ûëî îêîëî äâóõ ÷àñîâ óòðà;  €ðêàäèé  ˆâàíîâè÷  çàäðåìàë  íà  ñòóëå,
îáëîêîòßñü ëîêòåì íà ñòîë.
     ‘îí åãî áûë òðåâîæåí è ñòðàíåí. …ìó âñå êàçàëîñü, ÷òî îí íå ñïèò è  ÷òî
‚àñß ïî-ïðåæíåìó ëåæèò íà ïîñòåëè. î ñòðàííîå äåëî! …ìó êàçàëîñü, ÷òî  ‚àñß
ïðèòâîðßåòñß, ÷òî îí  äàæå  îáìàíûâàåò  åãî  è  âîò-âîò  âñòàåò  ïîòèõîíüêó,
íàáëþäàß  åãî  âïîëãëàçà,  è  êðàäåòñß  çà  ïèñüìåííûé  ñòîë.  †ãó÷àß   áîëü
çàõâàòûâàëà ñåðäöå €ðêàäèß; åìó áûëî è äîñàäíî, è ãðóñòíî, è  òßæåëî  âèäåòü
‚àñþ, êîòîðûé íå äîâåðßåò åìó, òàèòñß îò íåãî è êðîåòñß. Ží õîòåë  îáõâàòèòü
åãî, çàêðè÷àòü, óíåñòü íà êðîâàòü... ’îãäà ‚àñß âñêðèêèâàë ó íåãî íà  ðóêàõ,
è îí óíîñèë íà ïîñòåëü îäèí áåçäûõàííûé òðóï. •îëîäíûé ïîò ïðîñòóïàë íà  ëáó
€ðêàäèß, ñåðäöå åãî ñòðàøíî áèëîñü. Ží îòêðûë ãëàçà è ïðîñíóëñß. ‚àñß  ñèäåë
ïåðåä íèì çà ñòîëîì è ïèñàë.
     å äîâåðßß ÷óâñòâàì ñâîèì, €ðêàäèé âçãëßíóë íà  ïîñòåëü:  òàì  íå  áûëî
‚àñè. €ðêàäèé âñêî÷èë â èñïóãå, åùå ïîä âëèßíèåì ñâîèõ ñíîâèäåíèé.  ‚àñß  íå
øåëîõíóëñß. Ží âñå ïèñàë. ‚äðóã €ðêàäèé ñ óæàñîì çàìåòèë, ÷òî ‚àñß âîäèò  ïî
áóìàãå ñóõèì ïåðîì, . ïåðåâåðòûâàåò ñîâñåì áåëûå ñòðàíèöû è  ñïåøèò,  ñïåøèò
íàïîëíèòü áóìàãó, êàê áóäòî îí  äåëàåò  îòëè÷íåéøèì  è  óñïåøíåéøèì  îáðàçîì
äåëî! "åò, ýòî íå ñòîëáíßê! - ïîäóìàë  €ðêàäèé  ˆâàíîâè÷  è  çàòðßññß  âñåì
òåëîì. - ‚àñß, ‚àñß! îòêëèêíèñü æå ìíå!"  -  çàêðè÷àë  îí,  ñõâàòèâ  åãî  çà
ïëå÷î. î ‚àñß ìîë÷àë  è  ïî-ïðåæíåìó  ïðîäîëæàë  ñòðî÷èòü  ñóõèì  ïåðîì  ïî
áóìàãå.
     - àêîíåö ß óñêîðèë  ïåðî,  -  ïðîãîâîðèë  îí,  íå  ïîäûìàß  ãîëîâû  íà
€ðêàäèß.
     €ðêàäèé ñõâàòèë åãî çà ðóêó è âûðâàë ïåðî.
     ‘òîí âûðâàëñß èç ãðóäè ‚àñè. Ží îïóñòèë ðóêó è ïîäíßë ãëàçà íà €ðêàäèß,
ïîòîì ñ òîìèòåëüíî-òîñêëèâûì ÷óâñòâîì ïðîâåë ðóêîþ ïî ëáó, êàê  áóäòî  æåëàß
ñíßòü ñ ñåáß êàêîé-òî òßæåëûé, ñâèíöîâûé ãðóç, íàëåãøèé íà âñå ñóùåñòâî åãî,
è òèõî, êàê áóäòî â ðàçäóìüå, îïóñòèë íà ãðóäü ãîëîâó.
     - ‚àñß, ‚àñß! - âñêðè÷àë €ðêàäèé ˆâàíîâè÷ â îò÷àßíèè. - ‚àñß!
     —åðåç ìèíóòó ‚àñß ïîñìîòðåë íà íåãî. ‘ëåçû ñòîßëè â åãî áîëüøèõ ãîëóáûõ
ãëàçàõ, è áëåäíîå êðîòêîå ëèöî åãî âûðàçèëî áåñêîíå÷íóþ  ìóêó...  Ží  ÷òî-òî
øåïòàë.
     - —òî, ÷òî? - çàêðè÷àë €ðêàäèé, íàêëîíßßñü ê íåìó.
     - ‡à ÷òî æå, çà ÷òî ìåíß? - øåïòàë ‚àñß. - ‡à ÷òî? —òî ß ñäåëàë?
     - ‚àñß! ÷òî òû? ÷åãî òû áîèøüñß, ‚àñß? ÷åãî? - çàêðè÷àë €ðêàäèé,  ëîìàß
ðóêè â îò÷àßíèè.
     - ‡à ÷òî æ ìåíß â ñîëäàòû-òî îòäàâàòü? - ñêàçàë ‚àñß, ïîñìîòðåâ ïðßìî â
ãëàçà ñâîåãî äðóãà. - ‡à ÷òî? ÷òî ß ñäåëàë?
     ‚îëîñû ñòàëè äûáîì íà ãîëîâå €ðêàäèß; îí íå õîòåë âåðèòü. Ží ñòîßë  íàä
íèì êàê óáèòûé.
     —åðåç ìèíóòó îí îïîìíèëñß. "òî òàê, ýòî ìèíóòíîå!" -  ãîâîðèë  îí  ïðî
ñåáß, âåñü áëåäíûé, ñ äðîæàùèìè, ïîñèíåëûìè ãóáàìè, è áðîñèëñß îäåâàòüñß. Ží
õîòåë áåæàòü ïðßìî çà äîêòîðîì. ‚äðóã ‚àñß êëèêíóë åãî; €ðêàäèé áðîñèëñß  íà
íåãî è îáíßë åãî, êàê ìàòü, ó êîòîðîé îòíèìàþò ðîäíîå äèòß...
     - €ðêàäèé, €ðêàäèé, íå ãîâîðè íèêîìó! ñëûøèøü; ìîß áåäà! óñòü ß îäèí è
íåñó...
     - —òî òû? ÷òî òû? îïîìíèñü, ‚àñß, îïîìíèñü!
     ‚àñß âçäîõíóë, è òèõèå ñëåçû çàñòðóèëèñü ïî ùåêàì åãî.
     - ‡à ÷òî æå åå óáèâàòü? ÷åì æå îíà, ÷åì æå îíà âèíîâàòà!.. -  ïðîâîð÷àë
îí ìó÷èòåëüíûì, ðàçäèðàþùèì äóøó ãîëîñîì. - Œîé ãðåõ, ìîé ãðåõ!..
     Ží çàìîë÷àë íà ìèíóòó.
     - ðîùàé, ìîß ëþáà! ðîùàé, ìîß ëþáà! - øåïòàë îí, êà÷àß  áåäíîé  ñâîåé
ãîëîâîþ. €ðêàäèé âçäðîãíóë, î÷íóëñß è õîòåë áðîñèòüñß çà äîêòîðîì.  -  ˆäåì!
ïîðà! - çàêðè÷àë ‚àñß, óâëåêøèñü ïîñëåäíèì äâèæåíèåì €ðêàäèß. - ˆäåì,  áðàò,
èäåì; ß ãîòîâ! ’û ìåíß ïðîâîäè! - Ží çàìîë÷àë è âçãëßíóë íà €ðêàäèß  óáèòûì,
íåäîâåð÷èâûì âçãëßäîì.
     - ‚àñß, íå õîäè çà ìíîé, ðàäè  áîãà!  ïîäîæäè  ìåíß  çäåñü.  Ÿ  ñåé÷àñ,
ñåé÷àñ âîðî÷óñü ê òåáå, - ãîâîðèë  €ðêàäèé  ˆâàíîâè÷,  ñàì  òåðßß  ãîëîâó  è
ñõâàòèâ ôóðàæêó, ÷òîáû áåæàòü çà äîêòîðîì. ‚àñß óñåëñß òîò÷àñ; îí áûë òèõ  è
ïîñëóøåí, òîëüêî â ãëàçàõ åãî ñèßëà êàêàß-òî  îò÷àßííàß  ðåøèìîñòü.  €ðêàäèé
âîðîòèëñß, ñõâàòèë ñî ñòîëà ðàçîãíóòûé  ïåðî÷èííûé  íîæè÷åê,  ïîñëåäíèé  ðàç
âçãëßíóë íà áåäíßãó è âûáåæàë èç êâàðòèðû.
     ûë âîñüìîé ÷àñ. ‘âåò óæå äàâíî ðàçîãíàë ñóìåðêè â êîìíàòå.
     Ží íå íàøåë íèêîãî. Ží áåãàë óæå öåëûé ÷àñ. ‚ñå äîêòîðà, àäðåñû êîòîðûõ
óçíàâàë îí ó äâîðíèêîâ, íàâåäûâàßñü, íå æèâåò ëè õîòü êàêîé-íèáóäü äîêòîð  â
äîìå, óæå óåõàëè, êòî ïî ñëóæáå, êòî  ïî  ñâîèì  äåëàì.  ûë  îäèí,  êîòîðûé
ïðèíèìàë ïàöèåíòîâ. Ží äîëãî è ïîäðîáíî ðàññïðàøèâàë ñëóãó, äîëîæèâøåãî, ÷òî
ïðèøåë åôåäåâè÷: îò êîãî, êòî è êàê, ïî êàêîé íàäîáíîñòè è êàê  äàæå  áóäåò
ïðèìåòàìè ðàííèé ïîñåòèòåëü? - è çàêëþ÷èë òåì,  ÷òî  íåëüçß,  äåëà  ìíîãî  è
åõàòü íå ìîæåò, à ÷òî òàêîãî ðîäà áîëüíûõ íóæíî â áîëüíèöó âåçòè.
     ’îãäà  óáèòûé,  ïîòðßñåííûé  €ðêàäèé,  íèêàê  íå   îæèäàâøèé   ïîäîáíîé
ðàçâßçêè, áðîñèë âñå, âñåõ äîêòîðîâ íà ñâåòå, è ïóñòèëñß äîìîé, â  ïîñëåäíåé
ñòåïåíè èñïóãà çà ‚àñþ. Ží âáåæàë â êâàðòèðó. Œàâðà, êàê íè â ÷åì íå áûâàëà,
ìåëà ïîë, ëîìàëà ëó÷èíêè è ãîòîâèëàñü ïå÷ü òîïèòü. Ží â  êîìíàòó  -  ‚àñè  è
ñëåä ïðîñòûë: îí óøåë ñî äâîðà.
     "Šóäà? ãäå? êóäà ïîáåæèò íåñ÷àñòíûé?" -  ïîäóìàë  €ðêàäèé,  ëåäåíåß  îò
óæàñà. Ží íà÷àë äîïðàøèâàòü Œàâðó. ’à íè÷åãî íå çíàëà, íå âåäàëà,  äà  è  íå
ñëûõàëà, êàê âûøåë, ïðîñòè åãî ãîñïîäè! åôåäåâè÷ áðîñèëñß ê êîëîìåíñêèì.
     …ìó, áîã çíàåò îò÷åãî, ïðèøëî íà ìûñëü, ÷òî îí òàì.
     ûë óæå äåñßòûé ÷àñ, êàê îí ïðèåõàë òóäà. ’àì åãî íå æäàëè,  íè÷åãî  íå
çíàëè, íå âåäàëè. Ží ñòîßë ïåðåä íèìè èñïóãàííûé, ðàññòðîåííûé è  ñïðàøèâàë,
ãäå ‚àñß? “ ñòàðóõè ïîäëîìèëèñü íîãè; îíà ðóõíóëàñü íà äèâàí. ‹èçàíüêà,  âñß
äðîæà îò èñïóãà, íà÷àëà ðàññïðàøèâàòü  î  ñëó÷èâøåìñß.  —òî  áûëî  ãîâîðèòü?
€ðêàäèé  ˆâàíîâè÷  îòäåëàëñß  íàñêîðî,  âûäóìàë  êàêóþ-òî  áàñíþ,   êîòîðîé,
ðàçóìååòñß, íå ïîâåðèëè, è óáåæàë, îñòàâèâ âñåõ  ïîòðßñåííûìè,  èçìó÷åííûìè.
Ží áðîñèëñß â ñâîå âåäîìñòâî, ÷òîá ïî êðàéíåé ìåðå íå îïîçäàòü è äàòü  çíàòü
òóäà, ÷òîá ïîñêîðåå ïðèíßëè ìåðû. „îðîãîþ åìó âçäóìàëîñü, ÷òî ‚àñß ó  žëèàíà
Œàñòàêîâè÷à.  òî  áûëî  âåðíåå  âñåãî:   €ðêàäèé   ïðåæäå   âñåãî,   ïðåæäå
êîëîìåíñêèõ, ïîäóìàë îá ýòîì. ðîåçæàß ìèìî äîìà åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà,  îí
õîòåë îñòàíîâèòüñß, íî òîò÷àñ æå âåëåë ïðîäîëæàòü  ïóòü  äàëåå.  Ží  ðåøèëñß
ïîïûòàòüñß óçíàòü: íåò ëè ÷åãî â âåäîìñòâå, è ïîòîì, êàê óæ òàì  íå  íàéäåò,
ßâèòüñß ê åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâó ïî êðàéíåé ìåðå â êà÷åñòâå ðàïîðòóþùåãî  îá
‚àñå. Šîìó-íèáóäü íóæíî æå áûëî ðàïîðòîâàòü!
     …ùå â ïðèåìíîé îêðóæèëè åãî òîâàðèùè ïîìîëîæå, âñå áîëüøåþ  ÷àñòèþ  åìó
ðàâíûå ÷èíîì, è â îäèí ãîëîñ ñòàëè ðàññïðàøèâàòü, ÷òî ñäåëàëîñü ñ ‚àñåé? ‚ñå
îíè â òî æå âðåìß ãîâîðèëè, ÷òî ‚àñß ñ óìà ñîøåë è ïîìåøàëñß íà òîì, ÷òî åãî
â ñîëäàòû õîòßò îòäàòü çà  íåèñïðàâíîå  èñïîëíåíèå  äåëà.  €ðêàäèé  ˆâàíîâè÷
îòâå÷àë íà âñå ñòîðîíû èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, íå îòâå÷àß  ïîëîæèòåëüíî  íèêîìó,
ñòðåìèëñß âî âíóòðåííèå ïîêîè. à äîðîãå  óçíàë  îí,  ÷òî  ‚àñß  â  êàáèíåòå
žëèàíà Œàñòàêîâè÷à, ÷òî òóäà âñå ïîøëè è ÷òî ñïåð ˆâàíîâè÷ òîæå òóäà ïîøåë.
Ží áûëî ïðèîñòàíîâèëñß. Šòî-òî èç ñòàðøèõ ñïðîñèë åãî, êóäà  îí  è  ÷òî  åìó
íàäî? å îòëè÷èâ ëèöà, îí ïðîãîâîðèë ÷òî-òî îá ‚àñå è ïîøåë ïðßìî â êàáèíåò.
Žòòóäà óæå ñëûøàëñß ãîëîñ žëèàíà  Œàñòàêîâè÷à.  "Šóäà  âû?"  -  ñïðîñèë  åãî
êòî-òî ó ñàìûõ äâåðåé. €ðêàäèé ˆâàíîâè÷ ïî÷òè ïîòåðßëñß; îí óæå  õîòåë  áûëî
âîðîòèòüñß, íî èç-çà ïðèîòâîðåííîé äâåðè  óâèäåë  ñâîåãî  áåäíîãî  ‚àñþ.  Ží
îòâîðèë  è  ïðîòåñíèëñß  êîå-êàê  â  êîìíàòó.  ’àì  öàðñòâîâàëà  ñóìàòîõà  è
íåäîóìåíèå,  çàòåì  ÷òî  žëèàí  Œàñòàêîâè÷  áûë,  ïî-âèäèìîìó,   â   ñèëüíîì
îãîð÷åíèè. Žêîëî íåãî ñòîßëè âñå, êòî ïîâàæíåå, òîëêîâàëè è íå ðåøèëè  ðîâíî
íè÷åãî. îîäàëü ñòîßë ‚àñß. ‚ñå çàìåðëî â ãðóäè €ðêàäèß, êîãäà  îí  âçãëßíóë
íà íåãî. ‚àñß ñòîßë áëåäíûé, ñ  ïîäíßòîé  ãîëîâîé,  âûòßíóâøèñü  â  íèòêó  è
îïóñòèâ ðóêè ïî øâàì. Ží ãëßäåë ïðßìî â  ãëàçà  žëèàíó  Œàñòàêîâè÷ó.  ’îò÷àñ
çàìåòèëè åôåäåâè÷à, è êòî-òî, çíàâøèé, ÷òî îíè ñîæèòåëè, äîëîæèë î òîì  åãî
ïðåâîñõîäèòåëüñòâó.  €ðêàäèß  ïîäâåëè.   Ží   õîòåë   ÷òî-òî   îòâåòèòü   íà
ïðåäëîæåííûå âîïðîñû, âçãëßíóë íà žëèàíà Œàñòàêîâè÷à è, âèäß,  ÷òî  íà  ëèöå
åãî èçîáðàçèëàñü èñòèííàß æàëîñòü, çàòðßññß è çàðûäàë êàê ðåáåíîê.  Ží  äàæå
ñäåëàë áîëåå: áðîñèëñß, ñõâàòèë ðóêó íà÷àëüíèêà è  ïîäíåñ  ê  ãëàçàì  ñâîèì,
îìûâàß åå ñëåçàìè, òàê ÷òî äàæå ñàì žëèàí Œàñòàêîâè÷ ïðèíóæäåí áûë îòíßòü åå
íàñêîðî, ìàõíóòü åþ ïî âîçäóõó è ñêàçàòü: "ó, ïîëíî, áðàò, ïîëíî; âèæó, ÷òî
ó òåáß äîáðîå ñåðäöå". €ðêàäèé ðûäàë è áðîñàë íà âñåõ óìîëßþùèå âçãëßäû. …ìó
êàçàëîñü, ÷òî âñå áðàòüß åãî áåäíîìó ‚àñå, ÷òî  âñå  îíè  òîæå  òåðçàþòñß  è
ïëà÷óò îá íåì. "Šàê æå ýòî, êàê æå ýòî ñ  íèì  ñäåëàëîñü?  -  ãîâîðèë  žëèàí
Œàñòàêîâè÷. - Žò÷åãî æå îí ñ óìà ñîøåë?"
     - Žò áëà-áëàãî-äàðíîñòè! - ìîã òîëüêî âûãîâîðèòü €ðêàäèé ˆâàíîâè÷.
     ‚ñå âûñëóøàëè îòâåò åãî â íåäîóìåíèè,  è  âñåì  ïîêàçàëîñü  ñòðàííûì  è
íåâåðîßòíûì: êàê æå ýòî òàê ìîæåò èç  áëàãîäàðíîñòè  ñîéòè  ñ  óìà  ÷åëîâåê?
€ðêàäèé îáúßñíèëñß êàê óìåë.
     - îæå, êàê æàëü! - ïðîãîâîðèë íàêîíåö žëèàí Œàñòàêîâè÷. -  ˆ  äåëî-òî,
ïîðó÷åííîå åìó, áûëî íåâàæíîå è âîâñå íå ñïåøíîå. ’àê-òàêè, íå  èç-çà  ÷åãî,
ïîãèá ÷åëîâåê! —òî æ, îòâåñòè åãî!.. - ’óò žëèàí Œàñòàêîâè÷ îáðàòèëñß  ñíîâà
ê €ðêàäèþ ˆâàíîâè÷ó è ñíîâà íà÷àë åãî ðàññïðàøèâàòü. - "Ží ïðîñèò, -  ñêàçàë
îí, óêàçàâ íà ‚àñþ, - ÷òîá íå ãîâîðèëè îá ýòîì êàêîé-òî  äåâóøêå;  ÷òî  îíà,
íåâåñòà, ÷òî ëè, åãî?"
     €ðêàäèé ñòàë îáúßñíßòü. Œåæäó òåì ‚àñß êàê áóäòî äóìàë  î  ÷åì-òî,  êàê
áóäòî ñ âåëè÷àéøèì íàïðßæåíèåì ïðèïîìèíàë îäíó âàæíóþ, íóæíóþ âåùü,  êîòîðàß
âîò èìåííî òåïåðü áû è ïðèãîäèëàñü. îðîé îí ñòðàäàëü÷åñêè ïîâîäèë  ãëàçàìè,
êàê áóäòî íàäåßëñß, ÷òî êòî-íèáóäü íàïîìíèò åìó ïðî òî,  ÷òî  çàáûë  îí.  Ží
óñòðåìèëñß ãëàçàìè íà €ðêàäèß. àêîíåö, âäðóã, êàê áóäòî íàäåæäà áëåñíóëà  â
ãëàçàõ åãî, îí äâèíóëñß ñ ìåñòà ñ ëåâîé íîãè, ñòóïèë òðè øàãà êàê òîëüêî ìîã
ëîâ÷å è äàæå ïðèñòóêíóë  ïðàâûì  ñàïîãîì,  êàê  äåëàþò  ñîëäàòû,  ïîäîéäß  ê
ïîäîçâàâøåìó èõ îôèöåðó. ‚ñå îæèäàëè, ÷òî áóäåò.
     - Ÿ ñ òåëåñíûì íåäîñòàòêîì, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, ñëàáîñèëåí è  ìàë,
íå ãîæóñü íà ñëóæáó, - ñêàçàë îí îòðûâèñòî.
     ’óò âñå, êòî íè áûëè â êîìíàòå, âñå ïî÷óâñòâîâàëè, êàê áóäòî êòî-íèáóäü
ñæàë èì ñåðäöå, è äàæå êàê íè òâåðä  áûë  õàðàêòåðîì  žëèàí  Œàñòàêîâè÷,  íî
ñëåçà ïîòåêëà èç ãëàç åãî. "“âåäèòå åãî", - ñêàçàë îí, ìàõíóâ ðóêîþ.
     - ‹îá! - ñêàçàë ‚àñß âïîëãîëîñà, ïîâåðíóëñß íàëåâî êðóãîì  è  âûøåë  èç
êîìíàòû. ‡à  íèì  áðîñèëèñü  âñå,  êîãî  èíòåðåñîâàëà  åãî  ó÷àñòü.  €ðêàäèé
òåñíèëñß çà ïðî÷èì