ока, пусть;  Я
ведь и без того знаю, что он моЯ жертвочка и никуда не убежит от менЯ! „а  и
куда ему бежать, хе-хе! ‡а границу, что ли? ‡а границу полЯк  убежит,  а  не
он, тем паче, что Я слежу, да и меры принЯл. ‚ глубину отечества убежит, что
ли? „а ведь там мужики  живут,  настоЯщие,  посконные,  русские;  этак  ведь
современно-то развитый  человек  скорее  острог  предпочтет,  чем  с  такими
иностранцами, как мужики наши, жить, хе-хе! Ќо это все вздор и наружное. —то
такое: убежит! ќто форменное; а главное-то не то; не по этому одному  он  не
убежит от менЯ, что некуда убежать: он  у  менЯ  психологически  не  убежит,
хе-хе! Љаково выраженьице-то! Ћн по закону природы у менЯ не убежит, хотЯ бы
даже и было куда убежать. ‚идали бабочку перед свечкой? Ќу, так вот  он  все
будет, все будет около менЯ, как около свечки, кружитьсЯ;  свобода  не  мила
станет, станет задумыватьсЯ, запутыватьсЯ, сам себЯ кругом запутает,  как  в
сетЯх,  затревожит  себЯ  насмерть!..  Њало  того:  сам   мне   какую-нибудь
математическую штучку, вроде дважды двух приготовит, - лишь дай Я ему только
антракт подлиннее... € все будет, все будет около менЯ же круги давать,  все
суживаЯ да суживаЯ радиус, и - хлоп! ЏрЯмо мне в  рот  и  влетит,  Я  его  и
проглочу-с, а это уж очень приЯтно-с, хе-хе-хе! ‚ы не верите?
     ђаскольников не отвечал, он сидел бледный и неподвижный, все с  тем  же
напрЯжением всматриваЯсь в лицо ЏорфириЯ.
     "“рок хорош! - думал он, холодеЯ. - ќто даже уж и не кошка с мышью, как
вчера  было.  €  не  силу  же  он  свою  мне  бесполезно   выказывает   и...
подсказывает: он гораздо умнее длЯ этого! ’ут цель  другаЯ,  какаЯ  же?  ќй,
вздор, брат, пугаешь ты менЯ и хитришь!  Ќет  у  тебЯ  доказательств,  и  не
существует вчерашний человек! Ђ ты просто с толку сбить  хочешь,  раздражить
менЯ хочешь преждевременно, да в этом состоЯнии и прихлопнуть, только врешь,
оборвешьсЯ,  оборвешьсЯ!  Ќо  зачем  же,  зачем  же  до  такой  степени  мне
подсказывать?.. Ќа больные, что ли, нервы  мои  рассчитываем?..  Ќет,  брат,
врешь, оборвешьсЯ, хотЯ ты что-то и приготовил... Ќу, вот и  посмотрим,  что
такое ты там приготовил".
     € он скрепилсЯ изо всех  сил,  приготовлЯЯсь  к  страшной  и  неведомой
катастрофе. Џо временам ему хотелось кинутьсЯ и тут  же  на  месте  задушить
ЏорфириЯ. Ћн,  еще  входЯ  сюда,  этой  злобы  боЯлсЯ.  Ћн  чувствовал,  что
пересохли его губы,  сердце  колотитсЯ,  пена  запеклась  на  губах.  Ќо  он
все-таки решилсЯ молчать и не промолвить слова до времени. Ћн понЯл, что это
самаЯ  лучшаЯ  тактика  в  его  положении,  потому  что  не  только  он   не
проговоритсЯ, но, напротив, раздражит молчанием самого  врага,  и,  пожалуй,
еще тот ему же проговоритсЯ. Џо крайней мере, он на это надеЯлсЯ.
     - Ќет, вы, Я вижу, не верите-с, думаете все, что Я вам шуточки невинные
подвожу, - подхватил Џорфирий, все  более  и  более  веселеЯ  и  беспрерывно
хихикаЯ от удовольствиЯ и опЯть начинаЯ кружить по комнате, - оно,  конечно,
вы правы-с; у менЯ  и  фигура  уж  так  самим  богом  устроена,  что  только
комические мысли в других возбуждает; буффон-с; но Я вам вот  что  скажу,  и
опЯть повторю-с,  что  вы,  батюшка,  ђодион  ђоманович,  уж  извините  менЯ
старика, человек еще молодой-с, так сказать, первой молодости, а потому выше
всего ум человеческий цените, по примеру всей молодежи. €гриваЯ острота  ума
и отвлеченные доводы рассудка  вас  соблазнЯют-с.  €  это  точь-в-точь,  как
прежний австрийский гофкригсрат, например, насколько то есть Я могу судить о
военных событиЯх: на бумаге-то они и Ќаполеона разбили и в полон взЯли, и уж
как там, у себЯ в кабинете, все остроумнейшим образом рассчитали и  подвели,
а смотришь, генерал-то Њак и сдаетсЯ со всей своей армией,  хе-хе-хе!  ‚ижу,
вижу, батюшка, ђодион  ђоманович,  смеетесь  вы  надо  мною,  что  Я,  такой
статский человек, все из военной истории примерчики подбираю. „а что делать,
слабость, люблю военное дело, и уж  как  люблю  Я  читать  все  эти  военные
релЯции...  решительно  Я  моей  карьерой  манкировал.  Њне  бы  в   военной
служить-с, право-с. Ќаполеоном-то, может  быть,  и  не  сделалсЯ  бы,  ну  а
майором бы был-с, хе-хе-хе!  Ќу-с,  так  Я  вам  теперь,  родимый  мой,  всю
подробную  правду  скажу   насчет   того   то   есть   частного   случаЯ-то:
действительность и натура, сударь вы мой, есть важнаЯ вещь, и ух как  иногда
самый прозорливейший расчет  подсекают!  ќй,  послушайте  старика,  серьезно
говорю, ђодион ђоманович (говорЯ это, едва  ли  тридцатипЯтилетний  Џорфирий
Џетрович действительно как будто  вдруг  весь  состарилсЯ:  даже  голос  его
изменилсЯ,  и  как-то  весь  он  скрючилсЯ),  -  к   тому   же   Я   человек
откровенный-с... Ћткровенный Я человек или нет? Љак по вашему?  “ж  кажетсЯ,
что вполне: этакие-то вещи вам задаром сообщаю, да еще награждениЯ за это не
требую, хе-хе! Ќу, так вот-с, продолжаю-с: остроумие, по-моему, великолепнаЯ
вещь-с; это, так сказать, краса  природы  и  утешение  жизни,  и  уж  какие,
кажетсЯ, фокусы может оно задавать,  так  что  где  уж,  кажетсЯ,  иной  раз
угадать какому-нибудь бедненькому следователю, который притом  и  сам  своей
фантазией увлечен, как и всегда  бывает,  потому  тоже  ведь  человек-с!  „а
натура-то бедненького следователЯ выручает-с, вот  беда!  Ђ  об  этом  и  не
подумает увлекающаЯсЯ остроумием молодежь, "шагающаЯ через все  препЯтствиЯ"
(как вы остроумнейшим  и  хитрейшим  образом  изволили  выразитьсЯ).  Ћн-то,
положим, и солжет, то есть человек-то-с, частный-то случайс, incognito-то-с,
и солжет отлично,  наихитрейшим  манером;  тут  бы,  кажетсЯ,  и  триумф,  и
наслаждайсЯ плодами своего остроумиЯ, а он хлоп! да в самом-то интересном, в
самом скандалезнейшем месте и  упадет  в  обморок.  Ћно,  положим,  болезнь,
духота тоже иной раз в комнатах бывает, да все-таки-с! ‚се-таки мысль подал!
‘олгалто он бесподобно, а на натуру-то  и  не  сумел  рассчитать.  ‚он  оно,
коварство-то где-с!  „ругой  раз,  увлекаЯсь  игривостию  своего  остроумиЯ,
начнет дурачить подозревающего его человека, побледнеет как бы нарочно,  как
бы в игре, да слишком уж натурально  побледнеет-то,  слишком  уж  на  правду
похоже, ан и опЯть подал мысль! •оть и надует с первого раза, да за  ночь-то
тот и надумаетсЯ,  коли  сам  малый  не  промах.  „а  ведь  на  каждом  шагу
этак-то-с! „а чего: сам вперед начнет забегать, соватьсЯ начнет, куда  и  не
спрашивают, заговаривать начнет беспрерывно о том, о чем бы надо,  напротив,
молчать,  различные  аллегории  начнет  подпускать,  хе-хе!  ‘ам  придет   и
спрашивать начнет: зачем-де менЯ долго не берут?  хе-хе-хе!  €  это  ведь  с
самым остроумнейшим человеком может случитьсЯ, с психологом и литератором-с!
‡еркало натура, зеркало-с, самое прозрачное-с! ‘мотри в него и любуйсЯ,  вот
что-с! „а что это вы так побледнели, ђодион ђоманович, не душно ли  вам,  не
растворить ли окошечко?
     - Ћ, не беспокойтесь,  пожалуйста,  -  вскричал  ђаскольников  и  вдруг
захохотал, - пожалуйста, не беспокойтесь!
     Џорфирий остановилсЯ против него, подождал и вдруг сам захохотал, вслед
за ним. ђаскольников встал с дивана, вдруг резко прекратив свой,  совершенно
припадочный, смех.
     - Џорфирий Џетрович! - проговорил он  громко  и  отчетливо,  хотЯ  едва
стоЯл на дрожавших ногах, - Я,  наконец,  вижу  Ясно,  что  вы  положительно
подозреваете менЯ в убийстве этой старухи и  ее  сестры  ‹изаветы.  ‘  своей
стороны объЯвлЯю вам, что все это мне давно уже надоело. …сли находите,  что
имеете право менЯ  законно  преследовать,  то  преследуйте;  арестовать,  то
арестуйте. Ќо смеЯтьсЯ себе в глаза и мучить себЯ Я не позволю.
     ‚друг губы его задрожали, глаза загорелись бешенством, и сдержанный  до
сих пор голос зазвучал.
     - Ќе позволю-с! - крикнул он вдруг, изо всей силы  стукнув  кулаком  по
столу, - слышите вы это, Џорфирий Џетрович? Ќе позволю!
     - Ђх, господи, да что это опЯть! - вскрикнул, по-видимому в совершенном
испуге, Џорфирий Џетрович, - батюшка! ђодион ђоманович!  ђодименький!  Ћтец!
„а что с вами?
     - Ќе позволю! - крикнул было другой раз ђаскольников.
     - Ѓатюшка, потише! ‚едь услышат, придут! Ќу что  тогда  мы  им  скажем,
подумайте! - прошептал в ужасе Џорфирий  Џетрович,  приближаЯ  свое  лицо  к
самому лицу ђаскольникова.
     - Ќе позволю, не позволю! - машинально повторил ђаскольников,  но  тоже
вдруг совершенным шепотом.
     Џорфирий быстро отвернулсЯ и побежал отворить окно.
     - ‚оздуху пропустить свежего! „а водицы бы вам, голубчик, испить,  ведь
это припадок-с! - € он бросилсЯ было к дверЯм приказать воды, но  тут  же  в
углу, кстати, нашелсЯ графин с водой.
     - Ѓатюшка, испейте, - шептал он, бросаЯсь к нему с  графином,  -  авось
поможет...  -  €спуг  и  самое  участие  ЏорфириЯ  Џетровича  были  до  того
натуральны,  что  ђаскольников  умолк  и  с  диким  любопытством  стал   его
рассматривать. ‚оды, впрочем, он не принЯл.
     - ђодион ђоманович! миленький! да вы этак себЯ с  ума  сведете,  уверЯю
вас, э-эх! Ђ-ах! ‚ыпейте-ка! „а выпейте хоть немножечко!
     Ћн-таки заставил его взЯть стакан с водой в руки. ’от машинально поднес
было его к губам, но, опомнившись, с отвращением поставил на стол.
     - „а-с, припадочек у  нас  был-с!  ќтак  вы  опЯть,  голубчик,  прежнюю
болезнь себе возвратите, -  закудахтал  с  дружественным  участием  Џорфирий
Џетрович, впрочем, все еще с каким-то растерЯвшимсЯ видом. - ѓосподи! „а как
же этак себЯ не беречь? ‚от и „митрий Џрокофьич ко  мне  вчера  приходил,  -
согласен, согласен-с, у менЯ характер Язвительный, скверный, а они  вот  что
из  этого  вывели!..  ѓосподи!  Џришел  вчера,  после   вас,   мы   обедали,
говорил-говорил, Я только руки расставил; ну, думаю... ах  ты,  господи!  Ћт
вас, что ли, он приходил? „а садитесь же, батюшка, присЯдьте ради •риста!
     - Ќет, не от менЯ! Ќо Я знал, что он к вам пошел и зачем пошел, - резко
ответил ђаскольников.
     - ‡нали?
     - ‡нал. Ќу что же из этого?
     - „а то же, батюшка, ђодион ђоманович, что Я не такие еще ваши  подвиги
знаю; обо всем известен-с! ‚едь Я знаю, как вы квартиру-то нанимать  ходили,
под самую ночь, когда смерклось, да в  колокольчик  стали  звонить,  да  про
кровь спрашивали, да работников и дворников с толку сбили.  ‚едь  Я  понимаю
настроение-то ваше душевное, тогдашнее-то... да ведь все-таки этак  вы  себЯ
просто с ума сведете, ей-богу-с! ‡акружитесь! Ќегодование-то в вас уж  очень
сильно кипит-с, благородное-с, от полученных обид, сперва от судьбы, а потом
от квартальных, вот вы и мечетесь туда и сюда, чтобы, так сказать,  поскорее
заговорить всех заставить и тем все разом покончить, потому что надоели  вам
эти глупости, и все  подозрениЯ  эти.  ‚едь  так?  “гадал-с  настроението?..
’олько вы этак не только себЯ,  да  и  ђазумихина  у  менЯ  закружите;  ведь
слишком уж он добрый человек длЯ этого, сами знаете. “ вас-то болезнь,  а  у
него добродетель, болезнь-то и выходит к нему прилипчиваЯ... џ вам, батюшка,
вот когда успокоитесь, расскажу... да садитесь  же,  батюшка,  ради  •риста!
Џожалуйста, отдохните, лица на вас нет; да присЯдьте же.
     ђаскольников сел; дрожь его проходила, и жар выступал во всем  теле.  ‚
глубоком изумлении, напрЯженно слушал он испуганного и дружески ухаживавшего
за ним ЏорфириЯ Џетровича. Ќо он не верил ни единому его слову, хотЯ  ощущал
какую-то  странную  наклонность  поверить.  Ќеожиданные  слова  ЏорфириЯ   о
квартире совершенно его поразили. "Љак же это, он,  стало  быть,  знает  про
квартиру-то? - подумалось ему вдруг, - и сам же мне и рассказывает!"
     - „а-с, был такой  почти  точно  случай,  психологический,  в  судебной
практике нашей-с, болезненный  такой  случай-с,  -  продолжал  скороговоркой
Џорфирий. - ’оже наклепал один на себЯ убийство-с, да  еще  как  наклепалто:
целую  галлюсинацию  подвел,  факты  представил,  обстоЯтельства  рассказал,
спутал, сбил всех  и  каждого,  а  чего?  ‘ам  он,  совершенно  неумышленно,
отчасти, причиной убийства был, но только отчасти, и как узнал про  то,  что
он убийцам дал повод, затосковал, задурманилсЯ,  стало  ему  представлЯтьсЯ,
повихнулсЯ совсем, да и уверил  сам  себЯ,  что  он-то  и  есть  убийца!  „а
правительствующий  сенат,  наконец,  дело-то  разобрал,  и  несчастный   был
оправдан и под призрение отдан. ‘пасибо  правительствующему  сенату!  ќх-ма,
ай-ай-ай! „а этак что же, батюшка? ќтак можно и  горЯчку  нажить,  когда  уж
этакие поползновениЯ нервы свои раздражать ЯвлЯютсЯ, по ночам в  колокольчик
ходить звонить да про кровь расспрашивать! ќту ведь Я  психологию-то  изучил
всю на практике-с. ќтак ведь  иногда  человека  из  окна  али  с  колокольни
соскочить   тЯнет,   и   ощущение-то   такое   соблазнительное.    ’оже    и
колокольчики-с...  Ѓолезнь,  ђодион  ђоманович,  болезнь!   Ѓолезнию   своей
пренебрегать слишком начали-с. Џосоветовались бы вы с опытным медиком, а  то
что у вас этот толстый-то!.. Ѓред у вас! ќто все у вас просто в бреду  одном
делаетсЯ!..
     Ќа мгновение все так и завертелось кругом ђаскольникова.
     "Ќеужели, неужели, - мелькало в нем, - он лжет  и  теперь?  Ќевозможно,
невозможно!" - отталкивал он от себЯ эту мысль, чувствуЯ заранее,  до  какой
степени бешенства и Ярости может она довести его, чувствуЯ, что от бешенства
с ума сойти может.
     - ќто было не в бреду, это было наЯву! - вскричал он, напрЯгаЯ все силы
своего рассудка проникнуть в игру ЏорфириЯ. - ЌаЯву, наЯву! ‘лышите ли?
     - „а, понимаю и слышу-с! ‚ы и вчера говорили, что не в бреду,  особенно
даже напирали, что не в  бреду!  ‚се,  что  вы  можете  сказать,  понимаю-с!
ќ-эх!.. „а послушайте же, ђодион ђоманович, благодетель вы мой, ну вот  хоть
бы это-то обстоЯтельство. ‚едь вот будь  вы  действительно,  на  самом  деле
преступны али там как-нибудь замешаны в это проклЯтое дело, ну стали бы  вы,
помилуйте, сами напирать, что не в бреду вы все это делали, а,  напротив,  в
полной памЯти? „а еще  особенно  напирать,  с  упорством  таким,  особенным,
напирать, - ну могло ли быть, ну могло  ли  быть  это,  помилуйте?  „а  ведь
совершенно  же  напротив,  по-моему.  ‚едь  если  б  вы  за  собой  что-либо
чувствовали, так вам именно следовало бы напирать: что непременно,  дескать,
в бреду! ’ак ли? ‚едь так?
     —то-то лукавое послышалось в этом вопросе.  ђаскольников  отшатнулсЯ  к
самой спинке дивана от наклонившегосЯ к нему ЏорфириЯ и  молча,  в  упор,  в
недоумении его рассматривал.
     - Ђли вот насчет господина ђазумихина, насчет того то есть, от себЯ  ли
он вчера приходил говорить или с вашего наущениЯ? „а вам  именно  должно  бы
говорить, что от себЯ приходил, и скрыть, что с вашего наущениЯ! Ђ ведь  вот
вы не скрываете же! ‚ы именно упираете на то, что с вашего наущениЯ!
     ђаскольников никогда не упирал на это. •олод прошел по спине его.
     - ‚ы все лжете, - проговорил он медленно и слабо,  с  искривившимисЯ  в
болезненную улыбку губами, - вы мне опЯть хотите показать, что всю игру  мою
знаете, все ответы мои заранее знаете, - говорил он, сам почти чувствуЯ, что
уже не взвешивает как должно слов, -  запугать  менЯ  хотите...  или  просто
смеетесь надо мной...
     Ћн продолжал в упор  смотреть  на  него,  говорЯ  это,  и  вдруг  опЯть
беспредельнаЯ злоба блеснула в глазах его.
     - ‹жете вы все! - вскричал он. - ‚ы  сами  отлично  знаете,  что  самаЯ
лучшаЯ увертка преступнику по возможности не скрывать, чего можно не скрыть.
Ќе верю Я вам!
     - ќкой же вы вертун! - захихикал Џорфирий, - да с вами, батюшка,  и  не
сладишь; мономаниЯ какаЯ-то в вас засела. ’ак не верите мне? Ђ Я вам  скажу,
что уж верите, уж на четверть аршина поверили, а Я сделаю, что поверите и на
весь аршин, потому истинно вас люблю и искренно добра желаю.
     ѓубы ђаскольникова задрожали.
     - „а-с, желаю-с, окончательно вам  скажу-с,  -  продолжал  он,  слегка,
дружески, взЯвши за руку ђаскольникова, немного повыше локтЯ, - окончательно
скажу-с: наблюдайте вашу болезнь. Љ тому же  вот  к  вам  и  фамилиЯ  теперь
приехала; об ней-то попомните. Џокоить вам и нежить  их  следует,  а  вы  их
только пугаете...
     - Љакое вам дело?  Џочем  вы  знаете?  Љ  чему  так  интересуетесь?  ‚ы
следите, стало быть, за мной и хотите мне это показать?
     - Ѓатюшка! „а ведь от вас же, от вас  же  самих  все  узнал!  ‚ы  и  не
замечаете, что, в волнении своем, все вперед  сами  высказываете  и  мне,  и
другим. Ћт  господина  ђазумихина,  „митриЯ  Џрокофьича,  тоже  вчера  много
интересных подробностей узнал. Ќет-с, вот вы менЯ прервали, а Я  скажу,  что
через мнительность вашу, при всем остроумии вашем, вы даже здравый взглЯд на
вещи изволили потерЯть. Ќу вот, например, хоть на ту же опЯть  тему,  насчет
колокольчиков-то:  да  этакую-то  драгоценность,  этакой  факт  (целый  ведь
факт-с!) Я вам так, с руками и с ногами, и выдал, Я-то,  следователь!  €  вы
ничего в этом не видите? „а подозревай Я вас хоть немножко, так ли следовало
мне поступить? Њне, напротив, следовало бы сначала усыпить подозрениЯ  ваши,
и виду не подать, что Я об этом факте уже известен;  отвлечь,  этак,  вас  в
противоположную сторону, да вдруг,  как  обухом  по  темени  (по  вашему  же
выражению), и огорошить: "Ђ что, дескать, сударь,  изволили  вы  в  квартире
убитой делать в десЯть часов вечера, да чуть ли еще и не  в  одиннадцать?  Ђ
зачем в колокольчик звонили?  Ђ  зачем  про  кровь  расспрашивали?  Ђ  зачем
дворников сбивали и в часть, к квартальному поручику, подзывали?" ‚от как бы
следовало мне поступить, если б Я хоть  капельку  на  вас  подозрениЯ  имел.
‘ледовало бы по всей форме от вас показание-то отобрать, обыск сделать,  да,
пожалуй, еще вас и заарестовать... ‘тало быть, Я на вас не питаю подозрений,
коли иначе поступил! Ђ вы здравый взглЯд потерЯли, да и  не  видите  ничего,
повторЯю-с!
     ђаскольников вздрогнул всем телом, так что  Џорфирий  Џетрович  слишком
Ясно заметил это.
     - ‹жете вы все! - вскричал он, - Я не  знаю  ваших  целей,  но  вы  все
лжете... „авеча вы не в этом смысле говорили, и ошибитьсЯ нельзЯ  мне...  ‚ы
лжете!
     - џ лгу? - подхватил Џорфирий, по-видимому горЯчась, но сохранЯЯ  самый
веселый и насмешливый вид и, кажетсЯ, нимало не тревожась тем, какое  мнение
имеет о нем господин ђаскольников. - џ лгу?.. Ќу  а  как  Я  с  вами  давеча
поступил (Я-то, следователь), сам вам подсказываЯ и выдаваЯ все  средства  к
защите, сам же вам всю эту  психологию  подводЯ:  "Ѓолезнь,  дескать,  бред,
разобижен был; меланхолиЯ да квартальные", и все это  прочее?  Ђ?  хе-хе-хе!
•отЯ оно, впрочем, - кстати скажу, -  все  эти  психологические  средства  к
защите, отговорки да увертки, крайне несостоЯтельны, да  и  о  двух  концах:
"Ѓолезнь, дескать, бред, грезы, мерещилось, не помню",  все  это  так-с,  да
зачем же, батюшка, в болезни-то да в бреду все такие именно грезы мерещутсЯ,
а не прочие? Њогли ведь быть и прочие-с? ’ак ли? •е-хе-хе-хе!
     ђаскольников гордо и с презрением посмотрел на него.
     - Ћдним словом, - настойчиво и громко  сказал  он,  вставаЯ  и  немного
оттолкнув при этом ЏорфириЯ, - одним словом, Я хочу знать: признаете  ли  вы
менЯ окончательно  свободным  от  подозрений  или  нет?  ѓоворите,  Џорфирий
Џетрович, говорите положительно и окончательно, и скорее, сейчас!
     - ќк ведь комиссиЯ! Ќу, уж комиссиЯ же с вами, -  вскричал  Џорфирий  с
совершенно веселым, лукавым и нисколько не встревоженным видом.  -  „а  и  к
чему вам знать, к чему вам так  много  знать,  коли  вас  еще  и  не  начали
беспокоить нисколько! ‚едь вы как ребенок: дай да  подай  огонь  в  руки!  €
зачем вы так беспокоитесь? ‡ачем сами-то вы так  к  нам  напрашиваетесь,  из
каких причин? Ђ? хе-хе-хе!
     - ЏовторЯю вам, - вскричал в Ярости ђаскольников, - что не могу  дольше
переносить...
     - —его-с? Ќеизвестности-то? - перебил Џорфирий.
     - Ќе Язвите менЯ! џ не хочу!.. ѓоворю вам, что не хочу!.. Ќе могу и  не
хочу!.. ‘лышите! ‘лышите! - крикнул он, стукнув опЯть кулаком по столу.
     - „а тише, тише! ‚едь услышат! ‘ерьезно предупреждаю: поберегите  себЯ.
џ не шучу-с! - проговорил шепотом Џорфирий, но на этот раз в лице его уже не
было давешнего бабьи-добродушного и испуганного выражениЯ; напротив,  теперь
он прЯмо приказывал, строго, нахмурив брови и как будто  разом  нарушаЯ  все
тайны и двусмысленности. Ќо это было только на мгновение.  Ћзадаченный  было
ђаскольников вдруг впал  в  настоЯщее  исступление;  но  странно:  он  опЯть
послушалсЯ приказаниЯ говорить тише, хотЯ и был в самом  сильном  пароксизме
бешенства.
     - џ не дам себЯ мучить! - зашептал он вдруг по-давешнему, с болью  и  с
ненавистию  мгновенно  сознаваЯ  в  себе,  что  не  может   не   подчинитьсЯ
приказанию, и приходЯ от этой мысли еще в  большее  бешенство,  -  арестуйте
менЯ, обыскивайте менЯ, но извольте действовать по форме,  а  не  играть  со
мной-с! Ќе смейте...
     - „а не беспокойтесь же вы о  форме,  -  перебил  Џорфирий,  с  прежнею
лукавою усмешкой и как бы даже с наслаждением любуЯсь  ђаскольниковым,  -  Я
вас, батюшка, пригласил теперь по-домашнему, совершенно этак по-дружески!
     - Ќе хочу Я вашей дружбы и плюю на нее! ‘лышите  ли?  €  вот  же:  беру
фуражку и иду. Ќу-тка, что теперь скажешь, коли намерен арестовать?
     Ћн схватил фуражку и пошел к дверЯм.
     - Ђ сюрпризик-то не хотите  разве  посмотреть?  -  захихикал  Џорфирий,
опЯть схватываЯ его немного  повыше  локтЯ  и  останавливаЯ  у  дверей.  Ћн,
видимо, становилсЯ все веселее и игривее, что окончательно выводило из  себЯ
ђаскольникова.
     - Љакой сюрпризик? что такое? - спросил он, вдруг  останавливаЯсь  и  с
испугом смотрЯ на ЏорфириЯ.
     - ‘юрпризик-с, вот тут, за дверью у менЯ сидит,  хе-хе-хе!  (Ћн  указал
пальцем на запертую дверь в перегородке, котораЯ вела  в  казенную  квартиру
его.) - џ и на замок припер, чтобы не убежал.
     - —то такое? где? что?.. - ђаскольников подошел было к  двери  и  хотел
отворить, но она была заперта.
     - ‡аперта-с, вот и ключ!
     € в самом деле, он показал ему ключ, вынув из кармана.
     - ‹жешь ты все! - завопил ђаскольников, уже не  удерживаЯсь,  -  лжешь,
полишинель проклЯтый! - и бросилсЯ на ретировавшегосЯ к дверЯм, но нисколько
не струсившего ЏорфириЯ.
     - џ все, все понимаю! - подскочил он к нему.  -  ’ы  лжешь  и  дразнишь
менЯ, чтоб Я себЯ выдал...
     - „а уж больше и нельзЯ себЯ выдать, батюшка, ђодион ђоманыч. ‚едь вы в
исступление пришли. Ќе кричите, ведь Я людей позову-с!
     - ‹жешь, ничего  не  будет!  ‡ови  людей!  ’ы  знал,  что  Я  болен,  и
раздражить менЯ хотел, до бешенства, чтоб Я себЯ выдал, вот твоЯ цель!  Ќет,
ты фактов подавай! џ все понЯл! “  тебЯ  фактов  нет,  у  тебЯ  одни  только
дрЯнные,  ничтожные  догадки,  заметовские!..  ’ы  знал  мой  характер,   до
исступлениЯ менЯ  довести  хотел,  а  потом  и  огорошить  вдруг  попами  да
депутатами... ’ы их ждешь? а? —его ждешь? ѓде? Џодавай!
     - Ќу какие тут депутаты-с, батюшка! ‚ообразитсЯ же человеку! „а этак по
форме и действовать-то  нельзЯ,  как  вы  говорите,  дела  вы,  родимый,  не
знаете...  Ђ  форма  не  уйдет-с,  сами  увидите!..  -  бормотал   Џорфирий,
прислушиваЯсь к дверЯм.
     „ействительно, в это времЯ у самых дверей в другой  комнате  послышалсЯ
как бы шум.
     - Ђ, идут! - вскричал ђаскольников, - ты за ними послал!.. ’ы их  ждал!
’ы рассчитал... Ќу, подавай сюда всех: депутатов, свидетелей, чего хочешь...
давай! џ готов! готов!..
     Ќо тут случилось странное происшествие, нечто до того неожиданное,  при
обыкновенном ходе вещей, что уже,  конечно,  ни  ђаскольников,  ни  Џорфирий
Џетрович на такую развЯзку и не могли рассчитывать.

        VI

     Џотом, при воспоминании об этой  минуте,  ђаскольникову  представлЯлось
все в таком виде.
     ЏослышавшийсЯ за дверью шум вдруг быстро увеличилсЯ,  и  дверь  немного
приотворилась.
     -  —то  такое?  -  крикнул  с  досадой  Џорфирий  Џетрович.  -  ‚едь  Я
предупредил...
     Ќа мгновение ответа не было, но видно было, что  за  дверью  находилось
несколько человек и как будто кого-то отталкивали.
     - „а что там такое? - встревоженно повторил Џорфирий Џетрович.
     - Ђрестанта привели, ЌиколаЯ, - послышалсЯ чей-то голос.
     - Ќе надо! Џрочь! Џодождать!.. ‡ачем он сюда залез! —то за  беспорЯдок!
- закричал Џорфирий, бросаЯсь к дверЯм.
     - „а он... - начал было опЯть тот же голос и вдруг осексЯ.
     ‘екунды две не более происходила настоЯщаЯ борьба; потом вдруг  как  бы
кто-то кого-то с силою оттолкнул, и вслед  за  тем  какой-то  очень  бледный
человек шагнул прЯмо в кабинет ЏорфириЯ Џетровича.
     ‚ид этого человека с первого взглЯда  был  очень  странный.  Ћн  глЯдел
прЯмо перед собою,  но  как  бы  никого  не  видЯ.  ‚  глазах  его  сверкала
решимость, но в то же времЯ смертнаЯ бледность покрывала лицо его, точно его
привели на казнь. ‘овсем побелевшие губы его слегка вздрагивали.
     Ћн  был  еще  очень  молод,  одет  как  простолюдин,  роста   среднего,
худощавый, с волосами, обстриженными в кружок,  с  тонкими,  как  бы  сухими
чертами лица. Ќеожиданно оттолкнутый им человек первый бросилсЯ было за  ним
в комнату и успел схватить его за  плечо:  это  был  конвойный;  но  Ќиколай
дернул руку и вырвалсЯ от него еще раз.
     ‚ дверЯх затолпилось  несколько  любопытных.  €ные  из  них  порывались
войти. ‚се описанное произошло почти в одно мгновение.
     - Џрочь, рано еще! Џодожди, пока позовут!.. ‡ачем его раньше привели? -
бормотал в крайней досаде, как бы  сбитый  с  толку  Џорфирий  Џетрович.  Ќо
Ќиколай вдруг стал на колени.
     - —его ты? - крикнул Џорфирий в изумлении.
     - ‚иноват! Њой грех! џ убивец! -  вдруг  произнес  Ќиколай,  как  будто
несколько задыхаЯсь, но довольно громким голосом.
     ‘екунд десЯть продолжалось молчание, точно столбнЯк нашел на всех; даже
конвойный отшатнулсЯ и уже не подходил к Ќиколаю, а отретировалсЯ машинально
к дверЯм и стал неподвижно.
     - —то такое?  -  вскричал  Џорфирий  Џетрович,  выходЯ  из  мгновенного
оцепенениЯ.
     - џ... убивец... - повторил Ќиколай, помолчав капельку.
     - Љак... ты... Љак... Љого ты убил?
     Џорфирий Џетрович, видимо, потерЯлсЯ.
     Ќиколай опЯть помолчал капельку.
     - Ђлену €вановну и сестрицу  ихнюю,  ‹изавету  €вановну,  Я...  убил...
топором. Ћмрачение нашло... - прибавил он вдруг и  опЯть  замолчал.  Ћн  все
стоЯл на коленЯх.
     Џорфирий Џетрович несколько мгновений  стоЯл,  как  бы  вдумываЯсь,  но
вдруг опЯть вспорхнулсЯ и замахал руками на непрошеных свидетелей. ’е  мигом
скрылись, и дверь притворилась.  ‡атем  он  поглЯдел  на  стоЯвшего  в  углу
ђаскольникова, дико смотревшего на ЌиколаЯ, и направилсЯ  было  к  нему,  но
вдруг остановилсЯ, посмотрел на него,  перевел  тотчас  же  свой  взглЯд  на
ЌиколаЯ, потом опЯть на ђаскольникова, потом опЯть на ЌиколаЯ и  вдруг,  как
бы увлеченный, опЯть набросилсЯ на ЌиколаЯ.
     - ’ы мне что с своим омрачением-то вперед забегаешь? -  крикнул  он  на
него почти со злобой. - џ тебЯ еще не спрашивал: находило или  нет  на  тебЯ
омрачение... говори: ты убил?
     - џ убивец... показание сдаю... - произнес Ќиколай.
     - ќ-эх! —ем ты убил?
     - ’опором. Џрипас.
     - ќх, спешит! Ћдин?
     Ќиколай не понЯл вопроса.
     - Ћдин убил?
     - Ћдин. Ђ Њитька неповинен и всему тому непричастен.
     - „а не спеши с Њитькой-то! ќ-эх!
     - Љак же ты, ну, как же ты с лестницы-то тогда  сбежал?  ‚едь  дворники
вас обоих встретили?
     - ќто Я длЯ отводу... тогда... бежал с Њитькой, - как бы  заторопЯсь  и
заранее приготовившись, ответил Ќиколай.
     - Ќу, так и есть! - злобно вскрикнул Џорфирий, - не свои слова говорит!
- пробормотал он как бы про себЯ и вдруг опЯть увидал ђаскольникова.
     Ћн, видимо, до того увлексЯ с Ќиколаем,  что  на  одно  мгновение  даже
забыл о ђаскольникове. ’еперь он вдруг опомнилсЯ, даже смутилсЯ...
     - ђодион ђоманович, батюшка! €звините-с, - кинулсЯ он к  нему,  -  этак
нельзЯ-с;  пожалуйте-с...  вам  тут  нечего...  Я  и  сам...  видите,  какие
сюрпризы!.. пожалуйте-с!..
     €, взЯв его за руку, он показал ему на дверь.
     - ‚ы, кажетсЯ, этого не ожидали? -  проговорил  ђаскольников,  конечно,
ничего еще не понимавший Ясно, но уже успевший сильно ободритьсЯ.
     - „а и вы, батюшка, не ожидали. €шь ручка-то как дрожит! хе-хе!
     - „а и вы дрожите, Џорфирий Џетрович.
     - € Я дрожу-с; не ожидал-с!..
     Ћни уже стоЯли  в  дверЯх.  Џорфирий  нетерпеливо  ждал,  чтобы  прошел
ђаскольников.
     - Ђ сюрпризик-то так и не покажете? - проговорил вдруг ђаскольников.
     - ѓоворит, а у самого еще зубки во рту один о другой колотЯтсЯ,  хе-хе!
€ронический вы человек! Ќу-с, до свиданиЯ-с.
     - Џо-моему, так прощайте!
     - Љак бог приведет-с, как бог  приведет-с!  -  пробормотал  Џорфирий  с
искривившеюсЯ как-то улыбкой.
     ЏроходЯ канцелЯрию, ђаскольников заметил, что многие на него пристально
посмотрели. ‚ прихожей, в толпе, он успел разглЯдеть обоих дворников из того
дома, которых он подзывал тогда ночью к квартальному. Ћни стоЯли  и  чего-то
ждали. Ќо только что он вышел на лестницу,  вдруг  услышал  за  собой  опЯть
голос ЏорфириЯ Џетровича. Ћбернувшись, он увидел, что тот догонЯл его,  весь
запыхавшись.
     - Ћдно словцо-с, ђодион ђоманович; там насчет всего этого прочего,  как
бог приведет, а все-таки по форме кой о чем придетсЯ  спросить-с...  так  мы
еще увидимсЯ, так-с.
     € Џорфирий остановилсЯ перед ним с улыбкой.
     - ’ак-с, - прибавил он еще раз.
     Њожно было предположить, что ему еще что-то хотелось сказать, но как-то
не выговаривалось.
     -  Ђ  вы  менЯ,  Џорфирий  Џетрович,  извините  насчет  давешнего...  Я
погорЯчилсЯ, - начал  было  совершенно  уже  ободрившийсЯ,  до  неотразимого
желаниЯ пофорсить, ђаскольников.
     - Ќичего-с, ничего-с... - почти радостно  подхватил  Џорфирий.  -  џ  и
сам-то-с... џдовитый характер у менЯ, каюсь, каюсь! „а  вот  мы  увидимсЯ-с.
…сли бог приведет, так и очень, и очень увидимсЯ-с!..
     - € окончательно познаем друг друга? - подхватил ђаскольников.
     - € окончательно познаем друг друга, - поддакнул Џорфирий  Џетрович  и,
прищурившись, весьма серьезно посмотрел на него. - ’еперь на именины-с?
     - Ќа похороны-с.
     - „а, бишь, на похороны! ‡доровье-то свое берегите, здоровье-то-с...
     - Ђ уж Я и не знаю, чего вам пожелать  с  своей  стороны!  -  подхватил
ђаскольников,  уже  начинавший  спускатьсЯ  с  лестницы,  но   вдруг   опЯть
оборачиваЯсь к Џорфирию, - пожелал бы  бо'льших  успехов,  да  ведь  видите,
какаЯ ваша должность комическаЯ!
     - Џочему же комическаЯ-с? - тотчас  навострил  уши  Џорфирий  Џетрович,
тоже повернувшийсЯ было уйти.
     - „а как же, вот этого  бедного  Њиколку  вы  ведь  как,  должно  быть,
терзали и мучили, психологически-то, на свой манер, покамест он не созналсЯ;
день и ночь, должно быть, доказывали ему: "’ы убийца, ты убийца..." -  ну  а
теперь, как он уж созналсЯ, вы его опЯть  по  косточкам  разминать  начнете:
"‚решь, дескать, не ты  убийца!  Ќе  мог  ты  им  быть!  Ќе  свои  ты  слова
говоришь!" Ќу, так как же после этого должность не комическаЯ?
     - •е-хе-хе! Ђ таки заметили, что Я сказал сейчас Ќиколаю,  что  он  "не
свои слова говорит"?
     - Љак не заметить?
     - •е-хе! Ћстроумны, остроумны-с. ‚се-то  замечаете!  ЌастоЯщий  игривый
ум-с! € самую-то комическую струну и зацепите... хе-хе! ќто ведь  у  ѓоголЯ,
из писателей, говорЯт, эта черта была в высшей-то степени?
     - „а, у ѓоголЯ.
     - „а-с, у ѓоголЯ-с... до приЯтнейшего свиданиЯ-с.
     - „о приЯтнейшего свиданиЯ...
     ђаскольников прошел прЯмо домой. Ћн до того был сбит и спутан, что, уже
придЯ домой и бросившись на диван, с четверть часа сидел, только  отдыхаЯ  и
стараЯсь  хоть  сколько-нибудь  собратьсЯ  с  мыслЯми.  Џро  ЌиколаЯ  он   и
рассуждать не бралсЯ: он чувствовал, что поражен; что  в  признании  ЌиколаЯ
есть что-то необъЯснимое, удивительное, чего теперь ему не понЯть ни за что.
Ќо признание ЌиколаЯ был факт действительный. ЏоследствиЯ  этого  факта  ему
тотчас же стали Ясны: ложь не могла не обнаружитьсЯ, и тогда примутсЯ  опЯть
за него. Ќо,  по  крайней  мере,  до  того  времени  он  свободен  и  должен
непременно что-нибудь длЯ себЯ сделать, потому что опасность неминуемаЯ.
     Ќо, однако ж, в какой степени? Џоложение начало выЯснЯтьсЯ. ЏрипоминаЯ,
вчерне, в общей свЯзи, всю свою давешнюю сцену с Џорфирием, он  не  мог  еще
раз не содрогнутьсЯ от ужаса. Љонечно, он не знал еще всех  целей  ЏорфириЯ,
не мог постигнуть всех давешних расчетов его. Ќо часть игры была обнаружена,
и уж, конечно, никто лучше его не мог понЯть, как страшен был длЯ него  этот
"ход" в игре ЏорфириЯ. …ще немного, и он мог  выдать  себЯ  совершенно,  уже
фактически. ‡наЯ болезненность его  характера  и  с  первого  взглЯда  верно
схватив и проникнув его, Џорфирий действовал  хотЯ  слишком  решительно,  но
почти наверное. ‘пору нет, ђаскольников успел  уже  себЯ  и  давеча  слишком
скомпрометировать, но до фактов все-таки еще не дошло; все  еще  это  только
относительно. Ќо так ли, однако же, так ли он это все  теперь  понимает?  Ќе
ошибаетсЯ ли  он?  Љ  какому  именно  результату  клонил  сегоднЯ  Џорфирий?
„ействительно ли было у него  что-нибудь  приготовлено  сегоднЯ?  „а  и  что
именно? „ействительно ли он ждал чего или нет? Љак именно расстались бы  они
сегоднЯ, если бы не подошла неожиданнаЯ катастрофа через ЌиколаЯ?
     Џорфирий почти всю игру свою показал; конечно, рискнул, но  показал,  и
(все  казалось  ђаскольникову)  если  бы  действительно  у   ЏорфириЯ   было
что-нибудь более, то он показал бы и то. —то такое этот "сюрприз"? Ќасмешка,
что ли? ‡начило это что-нибудь или нет? Њогло ли под  этим  скрыватьсЯ  хоть
что-нибудь похожее на факт, на положительное обвинение?  ‚черашний  человек?
Људа же он провалилсЯ? ѓде он был сегоднЯ? ‚едь если только есть  что-нибудь
у ЏорфириЯ  положительного,  то  уж,  конечно,  оно  в  свЯзи  со  вчерашним
человеком...
     Ћн сидел на диване, свесив вниз голову, облокотЯсь на колени  и  закрыв
руками лицо. ЌервнаЯ дрожь продолжалась еще во всем  его  теле.  Ќаконец  он
встал, взЯл фуражку, подумал и направилсЯ к дверЯм.
     …му как-то предчувствовалось, что, по крайней мере на сегоднЯшний день,
он почти наверное может считать себЯ безопасным. ‚друг  в  сердце  своем  он
ощутил почти радость:  ему  захотелось  поскорее  к  Љатерине  €вановне.  Ќа
похороны он, разумеетсЯ, опоздал, но на поминки поспеет, и там,  сейчас,  он
увидит ‘оню.
     Ћн остановилсЯ, подумал, и болезненнаЯ улыбка выдавилась на губах его.
     - ‘егоднЯ! ‘егоднЯ! - повторЯл он про  себЯ,  -  да,  сегоднЯ  же!  ’ак
должно...
     ’олько что он хотел отворить дверь,  как  вдруг  она  стала  отворЯтьсЯ
сама. Ћн задрожал и отскочил назад. „верь  отворЯлась  медленно  и  тихо,  и
вдруг показалась фигура - вчерашнего человека из-под земли.
     —еловек остановилсЯ на  пороге,  посмотрел  молча  на  ђаскольникова  и
ступил шаг в комнату. Ћн был точь-в-точь как и вчера, такаЯ же  фигура,  так
же одет, но в лице и во взглЯде его произошло сильное изменение: он  смотрел
теперь  как-то  пригорюнившись  и,  постоЯв   немного,   глубоко   вздохнул.
Ќедоставало только, чтоб он приложил  при  этом  ладонь  к  щеке,  а  голову
скривил на сторону, чтоб уж совершенно походить на бабу.
     - —то вам? - спросил помертвевший ђаскольников.
     —еловек помолчал и вдруг глубоко, чуть не до земли, поклонилсЯ ему.  Џо
крайней мере тронул землю перстом правой руки.
     - —то вы? - вскричал ђаскольников.
     - ‚иноват, - тихо произнес человек.
     - ‚ чем?
     - ‚ злобных мыслЯх.
     Ћба смотрели друг на друга.
     - Ћбидно стало. Љак вы изволили тогда  приходить,  может  во  хмелю,  и
дворников в квартал звали и про кровь  спрашивали,  обидно  мне  стало,  что
втуне оставили и за пьЯного вас почли. € так  обидно,  что  сна  решилсЯ.  Ђ
запомнивши адрес, мы вчера сюда приходили и спрашивали...
     - Љто приходил? - перебил ђаскольников, мгновенно начинаЯ припоминать.
     - џ, то есть, вас обидел.
     - ’ак вы из того дома?
     - „а Я там же, тогда же в воротах с ними стоЯл, али запамЯтовали? Њы  и
рукомесло свое там  имеем,  искони.  ‘корнЯки  мы,  мещане,  на  дом  работу
берем... а паче всего обидно стало...
     € вдруг ђаскольникову Ясно припомнилась  всЯ  сцена  третьего  днЯ  под
воротами; он сообразил, что кроме дворников там стоЯло тогда  еще  несколько
человек, стоЯли и женщины. Ћн припомнил один голос, предлагавший  вести  его
прЯмо в квартал.  ‹ицо  говорившего  не  мог  вспомнить  и  даже  теперь  не
признавал, но ему памЯтно было,  что  он  даже  что-то  ответил  ему  тогда,
обернулсЯ к нему...
     ’ак вот, стало быть, чем разрешилсЯ весь  этот  вчерашний  ужас.  ‚сего
ужаснее было думать, что он действительно чуть не  погиб,  чуть  не  погубил
себЯ  из-за  такого  ничтожного  обстоЯтельства.  ‘тало  быть,  кроме  найма
квартиры и разговоров о крови, этот  человек  ничего  не  может  рассказать.
‘тало быть, и у ЏорфириЯ тоже нет ничего, кроме этого бреда, никаких фактов,
кроме психологии, котораЯ о двух концах, ничего положительного. ‘тало  быть,
если не ЯвитсЯ никаких больше фактов (а они не должны уже более ЯвитьсЯ,  не
должны!), то... то что же могут с ним сделать? —ем  же  могут  его  обличить
окончательно, хоть и арестуют? €, стало быть, Џорфирий только теперь, только
сейчас узнал о квартире, а до сих пор и не знал.
     - ќто вы сказали сегоднЯ Џорфирию... о том, что Я приходил? -  вскричал
он, пораженный внезапною идеей.
     - Љакому Џорфирию?
     - Џриставу следственных дел.
     - џ сказал. „ворники не пошли тогда, Я и пошел.
     - ‘егоднЯ?
     - Џеред вами за минуточку был. € все слышал, все, как он вас истЯзал.
     - ѓде? —то? Љогда?
     - „а тут же, у него за перегородкой, все времЯ просидел.
     - Љак? ’ак это вы-то были сюрприз?  „а  как  же  это  могло  случитьсЯ?
Џомилуйте!
     - ‚идемши Я, - начал мещанин, - что дворники с моих слов идти не хотЯт,
потому, говорЯт, уже поздно, а пожалуй,  еще  осерчает,  что  тем  часом  не
пришли, стало мне обидно, и сна  решилсЯ,  и  стал  узнавать.  Ђ  разузнамши
вчера, сегоднЯ пошел. ‚первой пришел - его не было. —асом помедлЯ  пришел  -
не принЯли, в третий пришел - допустили. ‘тал Я  ему  докладывать  все,  как
было, и стал он по комнате сигать и себЯ  в  грудь  кулаком  бил:  "—то  вы,
говорит, со мной, разбойники, делаете? ‡нал бы Я этакое  дело,  Я  б  его  с
конвоем потребовал!" Џотом выбежал, какого-то позвал и стал  с  ним  в  углу
говорить, а потом опЯть ко мне  -  и  стал  спрашивать  и  ругать.  €  много
попрекал; а донес Я ему обо всем и говорил, что с моих вчерашних слов ничего
вы не посмели мне отвечать и что вы менЯ не признали. € стал  он  тут  опЯть
бегать, и все бил себЯ в грудь, и серчал, и бегал, а как об вас доложили,  -
ну, говорит, полезай за перегородку, сиди пока, не шевелись, что  бы  ты  ни
услышал, и стул мне туда сам принес и менЯ запер; может, говорит, Я  тебЯ  и
спрошу. Ђ как привели ЌиколаЯ, тут он менЯ, после вас, и вывел: Я тебЯ  еще,
говорит, потребую и еще спрашивать буду...
     - Ђ ЌиколаЯ при тебе спрашивал?
     - Љак вас вывел, и менЯ тотчас вывел, а ЌиколаЯ допрашивать начал.
     Њещанин остановилсЯ и вдруг опЯть положил  поклон,  коснувшись  перстом
пола.
     - ‡а оговор и за злобу мою простите.
     - Ѓог простит, - ответил  ђаскольников,  и  как  только  произнес  это,
мещанин поклонилсЯ ему, но уже не земно, а в  поЯс,  медленно  повернулсЯ  и
вышел из комнаты. "‚се о двух концах, теперь все о двух концах",  -  твердил
ђаскольников и более чем когда-нибудь бодро вышел из комнаты.
     "’еперь мы еще поборемсЯ", - с злобною усмешкой проговорил он, сходЯ  в
лестницы. ‡лоба же относилась к  нему  самому:  он  с  презрением  и  стыдом
вспоминал о своем "малодушии".

         * —Ђ‘’њ Џџ’Ђџ * 

        I

     “тро, последовавшее  за  роковым  длЯ  Џетра  Џетровича  объЯснением  с
„унечкой и с Џульхерией Ђлександровной, принесло свое отрезвлЯющее  действие
и на Џетра Џетровича. Ћн, к величайшей  своей  неприЯтности,  принужден  был
мало-помалу принЯть за факт, совершившийсЯ и невозвратимый,  то,  что  вчера
еще казалось ему происшествием почти фантастическим и хотЯ и  сбывшимсЯ,  но
все-таки как будто еще невозможным. —ерный  змей  ужаленного  самолюбиЯ  всю
ночь сосал его сердце. ‚став с постели, Џетр Џетрович тотчас же  посмотрелсЯ
в зеркало. Ћн опасалсЯ, не разлилась ли в нем за ночь желчь? Ћднако  с  этой
стороны все было покамест благополучно, и, посмотрев  на  свой  благородный,
белый и немного ожиревший в последнее времЯ облик,  Џетр  Џетрович  даже  на
мгновение утешилсЯ, в полнейшем убеждении сыскать себе невесту  гденибудь  в
другом  месте,  да,  пожалуй,  еще  и  почище;  но  тотчас  же  опомнилсЯ  и
энергически плюнул в  сторону,  чем  вызвал  молчаливую,  но  саркастическую
улыбку в молодом своем друге и  сожителе  Ђндрее  ‘еменовиче  ‹ебезЯтникове.
“лыбку эту Џетр Џетрович заметил и про себЯ тотчас же поставил  ее  молодому
своему другу на счет. Ћн уже много успел поставить ему в последнее времЯ  на
счет. ‡лоба его удвоилась, когда он вдруг сообразил,  что  не  следовало  бы
сообщать вчера о вчерашних результатах Ђндрею ‘еменовичу.  ќто  была  втораЯ
вчерашнЯЯ ошибка,  сделанн