Ђгриппина, - закричал пан, - Я рыцарь, Я шлЯхтич, а не лайдак! џ
пшибыл взЯть тебЯ в супругу, а вижу нову пани, не ту, что прежде, а упарту и
без встыду (своенравную и бесстыдную).
     - Ђ и убирайсЯ откуда приехал! ‚елю тебЯ сейчас прогнать и прогонЯт!  -
крикнула в исступлении ѓрушенька. - „ура, дура была Я,  что  пЯть  лет  себЯ
мучила! „а и не за него себЯ мучила вовсе, Я со злобы себЯ мучила! „а  и  не
он это вовсе! ђазве он был такой? ќто отец его какой-то! ќто где ты парик-то
себе заказал? ’от был сокол, а это селезень. ’от смеЯлсЯ и мне песни  пел...
Ђ Я-то, Я-то пЯть лет  слезами  заливалась,  проклЯтаЯ  Я  дура,  низкаЯ  Я,
бесстыжаЯ!
     Ћна упала на свое кресло и закрыла лицо ладонЯми. ‚  эту  минуту  вдруг
раздалсЯ в соседней комнате слева хор собравшихсЯ наконец Њокринских  девок,
- залихватскаЯ плЯсоваЯ песнЯ.
     - ’о есть содом! - взревел вдруг пан  ‚рублевский.  -  •озЯин,  прогони
бесстыжих!
     •озЯин, который давно уже с любопытством заглЯдывал в дверь, слыша крик
и чуЯ, что гости перессорились, тотчас ЯвилсЯ в комнату.
     - ’ы чего кричишь, глотку  рвешь?  -  обратилсЯ  он  к  ‚рублевскому  с
какою-то непонЯтною даже невежливостью.
     - ‘котина! - заорал было пан ‚рублевский.
     - ‘котина? Ђ ты в какие карты сейчас играл? џ подал тебе колоду,  а  ты
мои спрЯтал! ’ы в поддельные карты играл!  џ  тебЯ  за  поддельные  карты  в
‘ибирь могу упрЯтать, знаешь  ты  это,  потому  оно  все  одно  что  бумажки
поддельные... - €, подойдЯ к дивану,  он  засунул  пальцы  между  спинкой  и
подушкой дивана и вытащил оттуда нераспечатанную колоду карт.
     - ‚от она моЯ колода, не распечатана! - Ћн поднЯл  ее  и  показал  всем
кругом: - Я ведь видел оттелева, как он мою колоду сунул  в  щель,  а  своей
подменил, - шильник ты этакой, а не пан!
     - Ђ Я видел, как тот пан два раза передернул, - крикнул Љалганов.
     - Ђх как стыдно, ах  как  стыдно!  -  воскликнула  ѓрушенька,  сплеснув
руками, и воистину покраснела от стыда. - ѓосподи, экой, экой стал человек!
     - € Я это думал. - крикнул ЊитЯ. Ќо не успел он это выговорить, как пан
‚рублевский, сконфуженный и взбешенный, обратЯсь ко  ѓрушеньке  и  грозЯ  ей
кулаком, закричал:
     - Џублична шельма! - Ќо не успел он и воскликнуть, как ЊитЯ бросилсЯ на
него, обхватил его обеими руками, поднЯл на воздух и в один миг вынес его из
залы в комнату направо, в которую сейчас только водил их обоих.
     - џ его там на пол положил! - возвестил он, тотчас же  возвратившись  и
задыхаЯсь от волнениЯ, - деретсЯ канальЯ, небось не придет  оттуда!..  -  Ћн
запер одну половинку двери и, держа настежь другую, воскликнул к  маленькому
пану:
     - џсневельможный, не угодно ли туда же? Џшепрашам!
     - Ѓатюшка, Њитрий ”едорович, - возгласил ’рифон Ѓорисыч, - да отбери ты
у них деньги-то, то, что им проиграл! ‚едь все равно что воровством  с  тебЯ
взЯли.
     - џ свои пЯтьдесЯт рублей не хочу отбирать, - отозвалсЯ вдруг Љалганов.
     - € Я свои двести, и Я не хочу! - воскликнул  ЊитЯ,  -  ни  за  что  не
отберу, пусть ему в утешенье останутсЯ.
     - ‘лавно, ЊитЯ! Њолодец, ЊитЯ! - крикнула ѓрушенька, и страшно  злобнаЯ
нотка прозвенела в ее восклицании. Њаленький пан,  багровый  от  Ярости,  но
нисколько не потерЯвший своей  сановитости,  направилсЯ  было  к  двери,  но
остановилсЯ и вдруг проговорил, обращаЯсь ко ѓрушеньке:
     - Џани, ежели хцешь исьць за мною, идзьмы,  если  не  -  бывай  здрова!
(Џани, если хочешь идти за мной - пойдем, а если нет - то прощай!)
     € важно, пыхтЯ от негодованиЯ и амбиции, прошел в дверь. —еловек был  с
характером: он еще после всего  происшедшего  не  терЯл  надежды,  что  пани
пойдет за ним, - до того ценил себЯ. ЊитЯ прихлопнул за ним дверь.
     - ‡априте их на ключ, - сказал Љалганов. Ќо замок щелкнул с их стороны,
они заперлись сами.
     - ‘лавно! - злобно и беспощадно крикнула  опЯть  ѓрушенька,  -  ‘лавно!
’уда и дорога!
     VIII. Ѓђ…„.
     Ќачалась почти оргиЯ, пир на весь мир. ѓрушенька закричала перваЯ, чтоб
ей дали вина: "Џить хочу, совсем пьЯнаЯ хочу  напитьсЯ,  чтобы  как  прежде,
помнишь, ЊитЯ, помнишь, как мы здесь тогда спознавались!" ‘ам  же  ЊитЯ  был
как в бреду и предчувствовал "свое счастье". ѓрушенька его впрочем  от  себЯ
беспрерывно отгонЯла: "‘тупай, веселись, скажи им, чтобы плЯсали, чтобы  все
веселились, "ходи изба, ходи печь", как тогда, как тогда!" - продолжала  она
восклицать. Ѓыла она ужасно возбуждена. € ЊитЯ бросалсЯ  распорЯжатьсЯ.  •ор
собралсЯ в соседней комнате. ’а же комната, в которой  до  сих  пор  сидели,
была к тому же и тесна, разгорожена надвое ситцевою занавеской,  за  которою
опЯть-таки помещалась огромнаЯ кровать  с  пухлою  периной  и  с  такими  же
ситцевыми подушками горкой. „а и во всех  четырех  "чистых"  комнатах  этого
дома везде были кровати. ѓрушенька расположилась в  самых  дверЯх,  ЊитЯ  ей
принес сюда кресло: так же точно сидела она и "тогда",  в  день  их  первого
здесь кутежа, и смотрела отсюда на хор и  на  плЯску.  „евки  собрались  все
тогдашние же; жидки со скрипками и цитрами тоже прибыли, а наконец-то прибыл
и столь ожидаемый воз на тройке с  винами  и  припасами.  ЊитЯ  суетилсЯ.  ‚
комнату входили глЯдеть и  посторонние,  мужики  и  бабы,  уже  спавшие,  но
пробудившиесЯ и почуЯвшие  небывалое  угощение,  как  и  месЯц  назад.  ЊитЯ
здоровалсЯ и обнималсЯ со знакомыми, припоминал лица, откупоривал бутылки  и
наливал всем кому попало. Ќа шампанское зарились очень только девки, мужикам
же нравилсЯ больше ром и коньЯк и особенно горЯчий пунш. ЊитЯ  распорЯдилсЯ,
чтобы был сварен шоколад на всех девок и чтобы не переводились  всю  ночь  и
кипели три самовара длЯ чаю и пунша на всЯкого приходЯщего: кто хочет, пусть
и угощаетсЯ. Ћдним словом, началось нечто беспорЯдочное и нелепое,  но  ЊитЯ
был как бы в своем родном элементе,  и  чем  нелепее  все  становилось,  тем
больше он оживлЯлсЯ духом. Џопроси у него какой-нибудь  мужик  в  те  минуты
денег, он тотчас же вытащил бы всю свою пачку и стал бы раздавать направо  и
налево без счету. ‚от почему, вероЯтно, чтоб уберечь Њитю, сновал кругом его
почти безотлучно хозЯин,  ’рифон  Ѓорисыч,  совсем  уж  кажетсЯ  раздумавший
ложитьсЯ спать в эту ночь, пивший однако мало  (всего  только  выкушал  один
стаканчик пунша) и зорко наблюдавший по-своему за интересами Њити. ‚  нужные
минуты он ласково и подобострастно останавливал его и уговаривал,  не  давал
ему оделЯть как "тогда" мужиков "цыгарками и ренским вином" и, боже сохрани,
деньгами, и очень негодовал на то, что девки  пьют  ликер  и  едЯт  конфеты:
"‚шивость лишь одна, Њитрий ”едорович, - говорил он; - Я их коленком  всЯкую
напинаю, да еще за честь почитать прикажу, - вот они какие!"  ЊитЯ  еще  раз
вспомЯнул про ЂндреЯ и велел послать ему пуншу: - "џ его давеча  обидел",  -
повторЯл он ослабевшим и умиленным голосом. Љалганов не хотел было  пить,  и
хор девок ему  сначала  не  понравилсЯ  очень,  но,  выпив  еще  бокала  два
шампанского, страшно развеселилсЯ, шагал по комнатам, смеЯлсЯ и все  и  всех
хвалил, и песни, и музыку. Њаксимов, блаженный и пьЯненький, не покидал его.
ѓрушенька, тоже начинавшаЯ хмелеть, указывала на Љалганова Њите:  "Љакой  он
миленький, какой чудесный мальчик!" € ЊитЯ с восторгом  бежал  целоватьсЯ  с
Љалгановым и Њаксимовым. Ћ, он многое предчувствовал: ничего еще она ему  не
сказала такого и даже видимо нарочно  задерживала  сказать,  изредка  только
поглЯдываЯ на него ласковым, но горЯчим глазком. Ќаконец она вдруг  схватила
его крепко за руку и с силой притЯнула к  себе.  ‘ама  она  сидела  тогда  в
креслах у дверей.
     - Љак это ты давеча вошел-то, а? Љак ты вошел-то!.. Я  так  испугалась.
Љак же ты менЯ ему уступить-то хотел, а? Ќеужто хотел?
     - ‘частьЯ твоего губить не хотел! - в блаженстве лепетал ей ЊитЯ. Ќо ей
и не надо было его ответа:
     - Ќу, ступай... веселись, - отгонЯла она его  опЯть,  -  да  не  плачь,
опЯть позову.
     € он убегал, а она принималась опЯть слушать песни и глЯдеть на плЯску,
следЯ за ним взглЯдом, где бы он  ни  был,  но  через  четверть  часа  опЯть
подзывала его, и он опЯть прибегал.
     - Ќу, садись теперь подле, рассказывай, как ты вчера обо  мне  услышал,
что Я сюда поехала; от кого от первого узнал?
     € ЊитЯ начинал все рассказывать, бессвЯзно,  беспорЯдочно,  горЯчо,  но
странно однако же рассказывал, часто вдруг хмурил брови и обрывалсЯ.
     - —его ты хмуришьсЯ-то? - спрашивала она.
     - Ќичего... одного больного там оставил. Љабы  выздоровел,  кабы  знал,
что выздоровеет, десЯть бы лет сейчас моих отдал!
     - Ќу, бог с ним, коли больной. ’ак неужто ты  хотел  завтра  застрелить
себЯ, экой глупый, да из за чего? џ вот этаких как ты безрассудных люблю,  -
лепетала она ему немного отЯжелевшим Языком.  -  ’ак  ты  длЯ  менЯ  на  все
пойдешь? Ђ? € неужто ж ты, дурачек, вправду хотел завтра застрелитьсЯ!  Ќет,
погоди пока, завтра Я тебе может одно словечко скажу... не сегоднЯ скажу,  а
завтра. Ђ ты бы хотел сегоднЯ? Ќет, Я сегоднЯ не хочу... Ќу  ступай,  ступай
теперь, веселись.
     ђаз однако она подозвала его как бы в недоумении и озабоченно.
     - —его тебе грустно?  џ  вижу,  тебе  грустно...  Ќет,  уж  Я  вижу,  -
прибавила она, зорко вглЯдываЯсь в его глаза. - •оть ты там  и  целуешьсЯ  с
мужиками и кричишь, а Я что-то  вижу.  Ќет,  ты  веселись,  Я  весела  и  ты
веселись... џ кого-то здесь люблю, угадай кого?.. Ђй,  посмотри:  мальчик-то
мой заснул, охмелел сердечный.
     Ћна говорила про Љалганова:  тот  действительно  охмелел  и  заснул  на
мгновение, сидЯ на диване. € не от одного  хмелЯ  заснул,  ему  стало  вдруг
отчего-то грустно или, как он говорил, "скучно". ‘ильно обескуражили его под
конец и песни девок, начинавшие переходить, постепенно с попойкой,  в  нечто
слишком уже скоромное и  разнузданное.  „а  и  плЯски  их  тоже:  две  девки
переоделись  в  медведей,  а  ‘тепанида,  бойкаЯ  девка  с  палкой  в  руке,
представлЯЯ вожака, стала их "показывать". "‚еселей, ЊарьЯ, - кричала она, -
не  то  палкой!"  Њедведи  наконец  повалились  на  пол  как-то  совсем   уж
неприлично, при громком хохоте набравшейсЯ, не в прорез, всЯкой публики  баб
и мужиков. - "Ќу и  пусть  их,  ну  и  пусть  их,  -  говорила  сентенциозно
ѓрушенька с блаженным видом в лице, - кой-то денек выйдет  им  повеселитьсЯ,
так и  не  радоватьсЯ  людЯм?"  Љалганов  же  смотрел  так,  как  будто  чем
запачкалсЯ: - "‘винство это все, эта всЯ народность", - заметил он,  отходЯ,
- "это у них весенние игры, когда они солнце берегут во всю летнюю ночь". Ќо
особенно не понравилась ему одна "новаЯ" песенка с бойким плЯсовым  напевом,
пропетаЯ о том, как ехал барин и девушек пытал:
         Ѓарин девушек пытал,
         „евки любЯт али нет?
Ќо девкам показалось, что нельзЯ любить барина:
         Ѓарин будет больно бить,
         Ђ Я его не любить.
…хал потом цыган (произносилось цыган) и этот тоже,
         –<B>ы</B>ган девушек пытал,
         „евки любЯт али нет?
Ќо и цыгана нельзЯ любить,
         –<B>ы</B>ган будет воровать,
         Ђ Я буду горевать.
€ много проехало так людей, которые пытали девушек, даже солдат:
         ‘олдат девушек пытал,
         „евки любЯт али нет?
Ќо солдата с презрением отвергли:
         ‘олдат будет ранец несть,
         Ђ Я за ним ...
’ут следовал самый нецензурный стишок, пропетый совершенно откровенно и
произведший фурор в слушавшей публике. Љончилось наконец дело на купце:
         Љупчик девушек пытал,
         „евки любЯт али нет?
€ оказалось, что очень любЯт, потому дескать что
         Љупчик будет торговать,
         Ђ Я буду царевать.
Љалганов даже озлилсЯ:
     - ќто совсем вчерашнЯЯ песнЯ, - заметил  он  вслух,  -  и  кто  это  им
сочинЯет! Ќе достает, чтобы  железнодорожник  аль  жид  проехали  и  девушек
пытали: эти всех бы победили. €, почти обидевшись, он тут же и объЯвил,  что
ему скучно, сел на диван и вдруг задремал. •орошенькое личико его  несколько
побледнело и откинулось на подушку дивана.
     - Џосмотри, какой он хорошенький, - говорила ѓрушенька, подводЯ к  нему
Њитю, - Я ему давеча головку расчесывала; волоски точно лен и густые...
     €, нагнувшись над ним в умилении, она поцеловала его  лоб.  Љалганов  в
один миг открыл глаза, взглЯнул на нее, привстал и с самым озабоченным видом
спросил: где Њаксимов?
     - ‚от ему кого надо, -  засмеЯлась  ѓрушенька;  -  да  посиди  со  мной
минутку. ЊитЯ, сбегай за его Њаксимовым.
     Ћказалось, что Њаксимов уж  и  не  отходил  от  девок,  изредка  только
отбегал налить себе ликерчику, шоколату  же  выпил  две  чашки.  ‹ичико  его
раскраснелось,  а  нос  побагровел,  глаза  стали  влажные,  сладостные.  Ћн
подбежал и объЯвил, что сейчас "под один мотивчик" хочет протанцовать  танец
саботьеру.
     - ЊенЯ ведь  маленького  всем  этим  благовоспитанным  светским  танцам
обучали-с...
     - Ќу ступай, ступай с ним, ЊитЯ,  а  Я  отсюда  посмотрю,  как  он  там
танцовать будет.
     - Ќет, и Я, и Я пойду смотреть, - воскликнул  Љалганов,  самым  наивным
образом отвергаЯ предложение ѓрушеньки посидеть с  ним.  €  все  направились
смотреть. Њаксимов действительно свой танец протанцовал, но кроме Њити почти
ни в ком не произвел особенного восхищениЯ. ‚есь танец  состоЯл  в  каких-то
подпрыгиваниЯх с вывертыванием в стороны ног, подошвами кверху, и  с  каждым
прыжком Њаксимов ударЯл ладонью по подошве. Љалганову совсем не понравилось,
а ЊитЯ даже облобызал танцора.
     - Ќу, спасибо, устал может,  что  глЯдишь  сюда:  конфетку  хочешь,  а?
–ыгарочку может хочешь?
     - Џапиросочку-с.
     - ‚ыпить не хочешь ли?
     - џ тут ликерцу-с... Ђ шоколатных конфеточек у вас нет-с?
     - „а вот на столе целый воз, выбирай любую, голубинаЯ ты душа!
     - Ќет с, Я такую-с, чтобы с ванилью... длЯ старичков-с... •и-хи!
     - Ќет, брат, таких особенных нет.
     - Џослушайте! - нагнулсЯ вдруг старичек к самому уху Њити,  -  эта  вот
девочка-с,  Њарьюшка-с,  хи-хи,  как  бы  мне,  если   бы   можно,   с   нею
познакомитьсЯ, по доброте вашей...
     - €шь ты чего захотел! Ќет, брат, врешь.
     - џ никому ведь зла не делаю-с, - уныло прошептал Њаксимов.
     - Ќу, хорошо, хорошо. ‡десь, брат, только поют  и  плЯшут,  а  впрочем,
чорт! Џодожди... Љушай пока, ешь, пей, веселись. „енег не надо ли?
     - Џотом бы разве-с, - улыбнулсЯ Њаксимов.
     - •орошо, хорошо...
     ѓолова горела у Њити. Ћн вышел в сени на деревЯнную верхнюю галлерейку,
обходившую изнутри, со двора часть всего строениЯ. ‘вежий воздух оживил его.
Ћн стоЯл один, в темноте, в углу, и вдруг  схватил  себЯ  обеими  руками  за
голову. ђазбросанные мысли его вдруг соединились, ощущениЯ слились  воедино,
и все дало свет. ‘трашный, ужасный свет! "‚от если застрелитьсЯ,  так  когда
же как не теперь?" - пронеслось в уме его. "‘ходить за пистолетом,  принести
его сюда и вот в этом самом, грЯзном и темном углу  и  покончить".  Џочти  с
минуту он стоЯл в нерешимости. „авеча, как  летел  сюда,  сзади  него  стоЯл
позор, совершенное, содеЯнное уже им воровство  и  эта  кровь,  кровь!..  Ќо
тогда было легче, о, легче! ‚едь уж все тогда было покончено: ее он потерЯл,
уступил, она погибла длЯ него, исчезла, - о, приговор тогда был  легче  ему,
по крайней мере казалсЯ  неминуемым,  необходимым,  ибо  длЯ  чего  же  было
оставатьсЯ на свете? Ђ теперь? ’еперь разве то, что тогда? ’еперь с одним по
крайней мере привидением, страшилищем,  покончено:  этот  ее  "прежний",  ее
бесспорный,  фатальный  человек  этот  исчез,  не  оставив  следа.  ‘трашное
привидение обратилось вдруг во что-то такое маленькое, такое комическое; его
снесли руками в спальню и заперли на ключ.  Ћно  никогда  не  воротитсЯ.  …й
стыдно, и из глаз ее он уже видит теперь  Ясно,  кого  она  любит.  Ќу,  вот
теперь бы только и жить и... и нельзЯ жить,  нельзЯ,  о,  проклЯтие!  "Ѓоже,
оживи поверженного у забора! Џронеси эту страшную чашу мимо менЯ! ‚едь делал
же ты чудеса, господи, длЯ таких же грешников как и Я! Ќу что, ну  что  если
старик жив? Ћ, тогда срам остального позора Я уничтожу, Я ворочу  украденные
деньги, Я отдам их, достану из-под  земли...  ‘ледов  позора  не  останетсЯ,
кроме как в сердце моем навеки!  Ќо  нет,  нет,  о,  невозможные  малодушные
мечты! о, проклЯтие!"
     Ќо все же как бы луч какой-то светлой надежды блеснул ему во  тьме.  Ћн
сорвалсЯ с места и бросилсЯ в комнаты - к ней, к ней  опЯть,  к  царице  его
навеки! "„а неужели один час, одна минута ее любви не стоЯт  всей  остальной
жизни, хотЯ бы и в муках позора?" ќтот дикий вопрос захватил его сердце.  "Љ
ней, к ней одной, ее видеть, слушать и ни о чем не думать, обо всем  забыть,
хотЯ бы только на эту ночь, на час, на мгновение!" Џред самым входом в сени,
еще на галлерейке, он столкнулсЯ с хозЯином ’рифоном Ѓорисычем.  ’от  что-то
показалсЯ ему мрачным и озабоченным и, кажетсЯ, шел его разыскивать.
     - —то ты, Ѓорисыч, не менЯ ли искал?
     - Ќет-с, не вас, -  как  бы  опешил  вдруг  хозЯин,  -  зачем  мне  вас
разыскивать? Ђ вы... где были-с?
     - —то ты такой скучный? не сердишьсЯ ли? погоди, скоро спать пойдешь...
Љоторый час-то?
     - „а уж три часа будет. Ќадо быть даже четвертый.
     - Љончим, кончим.
     - Џомилуйте, ничего-с. „аже сколько угодно-с...
     "—то с ним?" мельком подумал ЊитЯ  и  вбежал  в  комнату,  где  плЯсали
девки. Ќо ее там не было. ‚ голубой комнате тоже не было; один лишь Љалганов
дремал на диване. ЊитЯ глЯнул за занавесы - она была там. Ћна сидела в углу,
на сундуке, и, склонившись с руками и с головой на подле  стоЯвшую  кровать,
горько плакала, изо всех сил крепЯсь и скрадываЯ голос, чтобы  не  услышали.
“видав Њитю, она поманила его к себе и, когда тот подбежал, крепко  схватила
его за руку.
     - ЊитЯ, ЊитЯ, Я ведь любила его! - начала она ему шепотом, - так любила
его, все пЯть лет, все, все это времЯ! …го ли любила, али только злобу  мою?
Ќет, его! ох, его! џ ведь лгу, что любила только злобу мою, а не его!  ЊитЯ,
ведь Я была всего семнадцати лет тогда, он тогда был такой со мной ласковый,
такой развеселый, мне песни пел... €ли уж показалсЯ тогда  таким  дуре  мне,
девчонке... Ђ теперь, господи, да это не тот, совсем и не он. „а и лицом  не
он, не он вовсе. џ и с лица его не узнала. …хала Я сюда с ’имофеем и  все-то
думала, всю дорогу думала: "как встречу его, что-то скажу, как глЯдеть-то мы
друг на друга будем?.." ‚сЯ душа замирала, и вот он менЯ тут точно из  шайки
помоЯми окатил. ’очно учитель говорит: все такое  ученое,  важное,  встретил
так важно, так Я и стала втупик. ‘лова некуда ввернуть.  џ  сначала  думала,
что он этого своего длинного полЯка-то  стыдитсЯ.  ‘ижу,  смотрю  на  них  и
думаю: почему это Я так ничего с ним говорить теперь не  умею?  ‡наешь,  это
его жена испортила, вот на которой он бросил менЯ тогда  да  женилсЯ...  ќто
она его там переделала. ЊитЯ, стыд-то какой! Ћх, стыдно мне,  ЊитЯ,  стыдно,
ох, за всю жизнь мою стыдно! ЏроклЯты, проклЯты пусть будут  эти  пЯть  лет,
проклЯты! - € она опЯть залилась  слезами,  но  Њитину  руку  не  выпускала,
крепко держалась за нее.
     - ЊитЯ, голубчик, постой, не уходи, Я тебе одно словечко хочу  сказать,
- прошептала она и вдруг поднЯла к нему лицо. - ‘лушай, скажи ты мне, кого Я
люблю? џ здесь одного человека люблю. Љоторый это человек? вот что скажи  ты
мне. - Ќа распухшем от слез  лице  ее  засветилась  улыбка,  глаза  сиЯли  в
полутьме. - ‚ошел давеча один сокол, так сердце и упало во  мне.  "„ура  ты,
вот ведь кого ты любишь", - так сразу и  шепнуло  сердце.  ‚ошел  ты  и  все
осветил. „а чего он боитсЯ? - думаю. Ђ ведь ты  забоЯлсЯ,  совсем  забоЯлсЯ,
говорить не умел. Ќе их же, думаю, он боитсЯ, -  разве  ты  кого  испугатьсЯ
можешь? ќто менЯ он боитсЯ, думаю, только менЯ. ’ак ведь рассказала же тебе,
дурачку, ”енЯ, как Я Ђлеше в окно прокричала, что любила часочек Њитеньку, а
теперь еду любить... другого. ЊитЯ, ЊитЯ, как это Я могла,  дура,  подумать,
что люблю другого после тебЯ! Џрощаешь, ЊитЯ? Џрощаешь менЯ или нет? ‹юбишь?
‹юбишь?
     Ћна вскочила и схватила его обеими  руками  за  плечи.  ЊитЯ  немой  от
восторга глЯдел ей в глаза, в лицо, на улыбку ее, и вдруг, крепко обнЯв  ее,
бросилсЯ ее целовать.
     - Ђ простишь, что мучила? џ ведь со злобы всех  вас  измучила.  џ  ведь
старикашку того нарочно со злобы с ума свела... Џомнишь, как ты раз  у  менЯ
пил и бокал разбил? ‡апомнила Я это и сегоднЯ тоже разбила бокал, за "подлое
сердце мое" пила. ЊитЯ, сокол, что ж ты менЯ не  целуешь?  ђаз  поцеловал  и
оторвалсЯ, глЯдит, слушает... —то менЯ слушать! –елуй  менЯ,  целуй  крепче,
вот так. ‹юбить, так уж любить! ђаба твоЯ теперь буду, раба  на  всю  жизнь!
‘ладко рабой быть!.. –елуй! Џрибей менЯ, мучай менЯ, сделай что надо мной...
Ћх, да и впрЯмь менЯ надо мучить... ‘той! Џодожди, потом, не хочу  так...  -
оттолкнула она его вдруг: - ‘тупай прочь, Њитька, пойду теперь вина напьюсь,
пьЯна хочу быть, сейчас пьЯнаЯ плЯсать пойду, хочу, хочу!
     Ћна вырвалась от него из-за занавесок. ЊитЯ вышел за ней как пьЯный.  -
"„а пусть же, пусть, что бы теперь ни случилось - за минуту  одну  весь  мир
отдам", промелькнуло в его голове. ѓрушенька в самом деле выпила залпом  еще
стакан шампанского и очень вдруг охмелела. Ћна уселась в кресле, на  прежнем
месте, с блаженною улыбкой. ™еки ее запылали, губы  разгорелись,  сверкавшие
глаза посоловели, страстный взглЯд манил. „аже Љалганова как  будто  укусило
что-то за сердце, и он подошел к ней.
     - Ђ ты  слышал,  как  Я  тебЯ  давеча  поцеловала,  когда  ты  спал?  -
пролепетала она ему. - ЋпьЯнела Я теперь, вот что... Ђ ты не опьЯнел? Ђ ЊитЯ
чего не пьет? —то ж ты не пьешь, ЊитЯ, Я выпила, а ты не пьешь...
     - ЏьЯн! € так пьЯн... от тебЯ пьЯн, а теперь и от вина хочу. - Ћн выпил
еще стакан и  -  странно  это  ему  показалось  самому  -  только  от  этого
последнего стакана и охмелел, вдруг охмелел, а до тех пор все был трезв, сам
помнил это. ‘ этой минуты все завертелось кругом него как в бреду. Ћн ходил,
смеЯлсЯ, заговаривал со всеми и все это как бы уж не помнЯ себЯ.  Ћдно  лишь
неподвижное и жгучее чувство сказывалось в  нем  поминутно,  "точно  горЯчий
уголь в душе", вспоминал он потом. Ћн подходил к  ней,  садилсЯ  подле  нее,
глЯдел на нее, слушал ее... Ћна же стала ужасно как  словоохотлива,  всех  к
себе  подзывала,  манила  вдруг  к  себе  какую-нибудь  девку  из  хора,  та
подходила, а она или целовала ее и отпускала, или иногда крестила ее  рукой.
…ще минутку и она могла заплакать. ђазвеселЯл ее очень и  "старикашка",  как
называла она Њаксимова. Ћн поминутно подбегал целовать у нее ручки "и всЯкий
пальчик", а под конец проплЯсал еще один  танец  под  одну  старую  песенку,
которую сам же и пропел. ‚ особенности с жаром подплЯсывал за припевом:
         ‘винушка хрю-хрю, хрю-хрю,
         ’елочка му-му, му-му,
         “точка ква-ква, ква-ква,
         ѓусынька га-га, га-га.
         Љурочка по сенюшкам похаживала,
         ’юрю-рю, рю-рю, выговаривала,
         Ђй, ай выговаривала!
-  „ай  ему  что-нибудь,  ЊитЯ,  - говорила ѓрушенька, - подари ему, ведь он
бедный.  Ђх,  бедные,  обиженные!..  ‡наешь, ЊитЯ, Я в монастырь пойду. Ќет,
вправду,  когда-нибудь пойду. Њне Ђлеша сегоднЯ на всю жизнь слова сказал...
„а...  Ђ  сегоднЯ уж пусть поплЯшем. ‡автра в монастырь, а сегоднЯ поплЯшем.
џ  шалить хочу, добрые люди, ну и что ж такое, бог простит. Љабы богом была,
всех  бы людей простила: "милые мои грешнички, с этого днЯ прощаю всех". Ђ Я
пойду  прощениЯ  просить:  "Џростите,  добрые  люди,  бабу глупую, вот что".
‡верь  Я,  вот  что. Ђ молитьсЯ хочу. џ луковку подала. ‡лодейке такой как Я
молитьсЯ  хочетсЯ!  ЊитЯ,  пусть плЯшут, не мешай. ‚се люди на свете хороши,
все  до  единого.  •орошо  на  свете. •оть и скверные мы, а хорошо на свете.
‘кверные  мы  и хорошие, и скверные и хорошие... Ќет, скажите, и вас спрошу,
все  подойдите,  и  Я  спрошу:  скажите  вы  мне все вот что: почему Я такаЯ
хорошаЯ?  џ  ведь  хорошаЯ,  Я  очень  хорошаЯ... Ќу так вот: почему Я такаЯ
хорошаЯ?  -  ’ак  лепетала  ѓрушенька, хмелеЯ все больше и больше, и наконец
прЯмо   объЯвила,   что  сейчас  сама  хочет  плЯсать.  ‚стала  с  кресел  и
пошатнулась:  -  ЊитЯ,  не  давай  мне больше вина, просить буду - не давай.
‚ино  спокойствиЯ  не дает. € все кружитсЯ, и печка, и все кружитсЯ. ЏлЯсать
хочу.  Џусть  все  смотрЯт, как Я плЯшу... как Я хорошо и прекрасно плЯшу...
     Ќамерение было серьезное: она вынула из  кармана  беленький  батистовый
платочек и взЯла его за кончик, в правую ручку, чтобы махать  им  в  плЯске.
ЊитЯ захлопотал,  девки  затихли,  приготовЯсь  грЯнуть  хором  плЯсовую  по
первому мгновению.  Њаксимов,  узнав,  что  ѓрушенька  хочет  сама  плЯсать.
‡авизжал от восторга и пошел было пред ней подпрыгивать припеваЯ:
         Ќожки тонки, бока звонки,
         •востик закорючкой.
Ќо ѓрушенька махнула на него платочком и отогнала его:
     - -шь! ЊитЯ, что ж нейдут? Џусть все придут... смотреть. Џозови и тех,
запертых... ‡а что ты их запер? ‘кажи им, что Я плЯшу, пусть и они  смотрЯт,
как Я плЯшу...
     ЊитЯ с пьЯным размахом подошел к запертой двери и начал стучать к панам
кулаком.
     - ќй вы... Џодвысоцкие! ‚ыходите, она плЯсать хочет, вас зовет.
     - ‹айдак! - прокричал в ответ который-то из панов.
     - Ђ ты подлайдак! Њелкий ты подлеченочек; вот ты кто.
     - Џерестали бы вы над Џольшей-то насмехатьсЯ,  -  сентенциозно  заметил
Љалганов, тоже не под силу себе охмелевший.
     - Њолчи, мальчик! …сли Я ему сказал подлеца,  не  значит,  что  Я  всей
Џольше сказал подлеца. Ќе составлЯет один лайдак Џольши. Њолчи,  хорошенький
мальчик, конфетку кушай.
     - Ђх какие! ’очно они не люди. —его они не хотЯт  миритьсЯ?  -  сказала
ѓрушенька и вышла плЯсать. •ор грЯнул: "Ђх  вы  сени  мои  сени".  ѓрушенька
закинула было головку, полуоткрыла губки, улыбнулась, махнула было платочком
и вдруг, сильно покачнувшись на месте, стала посреди комнаты в недоумении.
     - ‘лаба... - проговорила она измученным каким-то голосом,  -  простите,
слаба, не могу... ‚иновата...
     Ћна поклонилась хору, затем принЯлась кланЯтьсЯ на все  четыре  стороны
поочередно:
     - ‚иновата... Џростите...
     -  Џодпила,  барынька,  подпила  хорошенькаЯ  барынька,  -  раздавались
голоса.
     - Ћне напились-с, - разъЯснЯл хихикаЯ девушкам Њаксимов.
     - ЊитЯ, отведи менЯ... возьми менЯ,  ЊитЯ,  -  в  бессилии  проговорила
ѓрушенька. ЊитЯ кинулсЯ к ней,  схватил  ее  на  руки  и  побежал  со  своею
драгоценною добычей за занавески. "Ќу, уж Я теперь уйду", подумал  Љалганов,
и, выйдЯ из голубой комнаты, притворил за собою обе половинки дверей. Ќо пир
в зале гремел и продолжалсЯ, загремел еще пуще. ЊитЯ  положил  ѓрушеньку  на
кровать и впилсЯ в ее губы поцелуем.
     - Ќе трогай менЯ... - молЯщим голосом пролепетала она ему, - не  трогай
пока не твоЯ... ‘казала, что твоЯ, а ты  не  трогай...  пощади...  Џри  тех,
подле тех нельзЯ. Ћн тут. ѓнусно здесь...
     - Џослушен! Ќе мыслю... благоговею!.. - бормотал  ЊитЯ.  -  „а,  гнусно
здесь, о, презренно. - €, не выпускаЯ ее  из  объЯтий,  он  опустилсЯ  подле
кровати на пол, на колена.
     - џ знаю, ты хоть и зверь, а  ты  благородный,  -  тЯжело  выговаривала
ѓрушенька: - надо, чтоб это честно... впредь будет честно...  и  чтоб  и  мы
были честные, чтоб и мы были добрые, не звери, а добрые... “вези менЯ, увези
далеко, слышишь... џ здесь не хочу, а чтобы далеко, далеко...
     - Ћ да, да, непременно! - сжимал ее в  объЯтиЯх  ЊитЯ,  -  увезу  тебЯ,
улетим... Ћ, всю жизнь за один год отдам сейчас, чтобы только не  знать  про
эту кровь!
     - ЉакаЯ кровь? - в недоумении переговорила ѓрушенька.
     - Ќичего! - проскрежетал ЊитЯ. - ѓруша, ты хочешь, чтобы  честно,  а  Я
вор. џ у Љатьки деньги украл... Џозор, позор!
     - “ Љатьки? ќто у барышни? Ќет, ты не украл. Ћтдай ей, у менЯ возьми...
—то кричишь? ’еперь все мое - твое.  —то  нам  деньги?  Њы  их  и  без  того
прокутим... ’аковские чтобы не прокутили. Ђ мы пойдем с  тобою  лучше  землю
пахать. џ землю вот этими руками  скрести  хочу.  ’рудитьсЯ  надо,  слышишь?
Ђлеша приказал. џ не любовница тебе буду. Я  тебе  вернаЯ  буду,  раба  твоЯ
буду, работать на тебЯ буду. Њы к барышне сходим  и  поклонимсЯ  оба,  чтобы
простила, и уедем. Ђ не простит, мы и так уедем. Ђ ты  деньги  ей  снеси,  а
менЯ люби... Ђ ее не люби. Ѓольше ее не люби. Ђ полюбишь, Я ее  задушу...  џ
ей оба глаза иголкой выколю...
     - ’ебЯ люблю, тебЯ одну, в ‘ибири буду любить...
     - ‡ачем в ‘ибирь? Ђ что ж,  и  в  ‘ибирь,  коли  хочешь,  все  равно...
работать будем... в ‘ибири  снег...  џ  по  снегу  люблю  ехать...  и  чтобы
колокольчик  был...  ‘лышишь,   звенит   колокольчик...   ѓде   это   звенит
колокольчик? …дут какие-то... вот и перестал звенеть.
     Ћна в бессилии закрыла глаза и вдруг как бы  заснула  на  одну  минуту.
Љолокольчик в самом деле звенел где-то в отдалении и вдруг перестал звенеть.
ЊитЯ склонилсЯ головою к ней на грудь. Ћн не заметил, как  перестал  звенеть
колокольчик, но не заметил и того, как вдруг перестали и песни, и  на  место
песен и пьЯного гама во всем доме воцарилась как бы внезапно мертваЯ тишина,
ѓрушенька открыла глаза.
     - —то это, Я спала? „а... колокольчик... џ спала и сон видела: будто  Я
еду, по снегу... колокольчик звенит, а Я дремлю. ‘ милым человеком, с  тобою
еду будто. € далеко-далеко... Ћбнимала-целовала тебЯ,  прижималась  к  тебе,
холодно будто мне, а снег-то блестит... ‡наешь, коли ночью снег  блестит,  а
месЯц глЯдит, и точно Я где не на земле... Џроснулась, а милый-то подле, как
хорошо...
     - Џодле, - бормотал ЊитЯ, целуЯ ее платье, грудь,  руки.  €  вдруг  ему
показалось что-то странное: показалось ему. что она глЯдит прЯмо пред собой,
но не на него, не  в  лицо  ему,  а  поверх  его  головы,  пристально  и  до
странности неподвижно. “дивление вдруг выразилось в ее лице, почти испуг.
     - ЊитЯ, кто это оттуда глЯдит сюда к нам? - прошептала она вдруг.  ЊитЯ
обернулсЯ и увидел, что в самом деле кто-то раздвинул занавеску и их как  бы
высматривает. „а и  не  один  как  будто.  Ћн  вскочил  и  быстро  ступил  к
смотревшему.
     - ‘юда, пожалуйте к нам сюда, -  не  громко,  но  твердо  и  настойчиво
проговорил ему чей-то голос.
     ЊитЯ выступил из-за занавески и стал неподвижно. ‚сЯ комната была полна
людьми, но не давешними, а совсем новыми. Њгновенный озноб пробежал по спине
его, и он вздрогнул. ‚сех этих людей он узнал в один миг. ‚от этот высокий и
дебелый старик, в пальто и с фуражкой с кокардой  -  это  исправник,  Њихаил
Њакарыч. Ђ этот "чахоточный" опрЯтный щеголь,  "всегда  в  таких  вычищенных
сапогах" - это товарищ прокурора. "“ него хронометр в четыреста рублей есть,
он показывал". Ђ этот молоденький, маленький, в  очках...  ЊитЯ  вот  только
фамилию его позабыл, но он знает и его,  видел:  это  следователь,  судебный
следователь, "из ЏравоведениЯ", недавно приехал.  Ђ  этот  вот  -  становой,
Њаврикий Њаврикич, этого-то уж он знает,  знакомый  человек.  Ќу,  а  эти  с
блЯхами, эти зачем же? € еще двое каких-то, мужики... Ђ  вот  там  в  дверЯх
Љалганов и ’рифон Ѓорисыч...
     - ѓоспода... —то это вы, господа? - проговорил было ЊитЯ, но вдруг, как
бы вне себЯ, как бы не сам собой, воскликнул громко, во весь голос:
     - Џо-ни-маю!
     Њолодой человек в очках вдруг выдвинулсЯ вперед и,  подступив  к  Њите,
начал, хоть и осанисто, но немного как бы торопЯсь:
     - Њы имеем к вам... одним словом, Я  вас  попрошу  сюда,  вот  сюда,  к
дивану... ‘уществует настоЯтельнаЯ необходимость с вами объЯснитьсЯ.
     - ‘тарик! - вскричал ЊитЯ  в  исступлении,  -  старик  и  его  кровь!..
Џо-ни-маю!
     € как подкошенный сел, словно упал, на подле стоЯвший стул.
     - Џонимаешь? ЏонЯл! Ћтцеубийца  и  изверг,  кровь  старика-отца  твоего
вопиет за тобою! - заревел внезапно, подступаЯ к Њите, старик-исправник.  Ћн
был вне себЯ, побагровел и весь так и трЯссЯ.
     - Ќо это невозможно! - вскричал маленький молодой человечек.  -  Њихаил
Њакарыч, Њихаил Њакарыч! ќто не так, не так-с!.. Џрошу позволить мне  одному
говорить... џ никак не мог предположить от вас подобного эпизода...
     - Ќо ведь  это  же  бред,  господа,  бред!  -  восклицал  исправник,  -
посмотрите на него: ночью,  пьЯный,  с  беспутною  девкой  и  в  крови  отца
своего... Ѓред! бред!
     - џ вас изо всех сил попрошу, голубчик,  Њихаил  Њакарыч,  на  сей  раз
удержать  ваши  чувства,  -  зашептал  было  скороговоркой  старику  товарищ
прокурора, - иначе Я принужден буду принЯть...
     Ќо маленький следователь не дал  докончить;  он  обратилсЯ  к  Њите,  и
твердо, громко и важно произнес:
     - ѓосподин отставной поручик Љарамазов, Я должен вам объЯвить,  что  вы
обвинЯетесь в убийстве отца вашего, ”едора Џавловича Љарамазова, происшедшем
в эту ночь...
     Ћн что-то и еще сказал, тоже и прокурор как будто  что-то  ввернул,  но
ЊитЯ хоть и слушал, но уже не  понимал  их.  Ћн  диким  взглЯдом  озирал  их
всех...

                           ----------------


        ЉЌ€ѓЂ „…‚џ’Ђџ.
     Џђ…„‚Ђђ€’…‹њЌЋ… ‘‹…„‘’‚€…

        I. ЌЂ—Ђ‹Ћ ЉЂђњ…ђ› —€ЌЋ‚Ќ€ЉЂ Џ…ђ•Ћ’€ЌЂ.

     Џетр €льич Џерхотин, которого мы оставили стучащимсЯ изо  всей  силы  в
крепкие запертые ворота дома купчихи Њорозовой, кончил разумеетсЯ  тем,  что
наконец достучалсЯ. ‡аслышав такой неистовый  стук  в  ворота,  ”енЯ,  столь
напуганнаЯ часа два назад и все еще от волнениЯ и "думы" не решавшаЯсЯ  лечь
спать, была испугана теперь вновь почти до истерики:  ей  вообразилось,  что
стучитсЯ опЯть „митрий ”едорович (несмотрЯ на то, что сама же видела, как он
уехал), потому что стучатьсЯ так  "дерзко"  никто  не  мог  кроме  его.  Ћна
бросилась к проснувшемусЯ дворнику, уже шедшему на стук к воротам,  и  стала
было молить его, чтобы не впускал. Ќо дворник опросил стучавшегосЯ и, узнав,
кто он и что хочет он видеть  ”еодосью  Њарковну  по  весьма  важному  делу,
отпереть ему наконец решилсЯ. ‚ойдЯ к ”едосье Њарковне все в  ту  же  кухню,
при чем "длЯ сумлениЯ" она упросила Џетра €льича,  чтобы  позволил  войти  и
дворнику, Џетр €льич начал ее расспрашивать и вмиг попал на  самое  главное:
то есть что „митрий ”едорович, убегаЯ искать ѓрушеньку, захватил  из  ступки
пестик, а воротилсЯ уже без пестика, но с руками  окровавленными:  "€  кровь
еще капала, так и каплет с них, так и каплет!"  восклицала  ”енЯ,  очевидно,
сама создавшаЯ этот  ужасный  факт  в  своем  расстроенном  воображении.  Ќо
окровавленные руки видел и сам Џетр €льич, хотЯ с них и не капало, и сам  их
помогал отмывать, да и не в том был вопрос, скоро ль они высохли, а  в  том,
куда именно бегал с пестиком „митрий ”едорович, то есть наверно ли к  ”едору
Џавловичу, и из чего это можно столь решительно заключить?  Ќа  этом  пункте
Џетр €льич настаивал обстоЯтельно и  хотЯ  в  результате  твердо  ничего  не
узнал, но все же вынес почти  убеждение,  что  никуда  „митрий  ”едорович  и
бегать не мог, как в дом родителЯ, и что стало быть  там  непременно  должно
было нечто произойти. "Ђ когда он воротилсЯ, - с волнением прибавила ”енЯ, -
и Я призналась ему во всем, то стала Я  его  расспрашивать:  отчего  у  вас,
голубчик, „митрий ”едорович, в крови обе руки, то  он  будто  бы  ей  так  и
ответил: что это кровь человеческаЯ и что  он  только  что  сейчас  человека
убил, - так и призналсЯ, так мне во всем тут и покаЯлсЯ, да вдруг и  выбежал
как сумасшедший.  џ  села  да  и  стала  думать:  куда  это  он  теперь  как
сумасшедший побежал? Џоедет в Њокрое, думаю, и убьет там барыню. ‚ыбежала  Я
этта его  молить,  чтобы  барыню  не  убивал,  к  нему  на  квартиру,  да  у
Џлотниковых лавки смотрю и вижу, что он уж отъезжает и что руки уж у него не
в крови" (”енЯ это заметила и запомнила.)  ‘таруха,  бабушка  ”ени,  сколько
могла, подтвердила все показаниЯ своей  внучки.  ђасспросив  еще  кой-о-чем,
Џетр €льич вышел из дома еще в большем  волнении  и  беспокойстве,  чем  как
вошел в него.
     Љазалось бы, что всего прЯмее и ближе было бы ему теперь отправитьсЯ  в
дом ”едора Џавловича, узнать, не случилось ли там чего, а если случилось, то
что именно, и, уже убедившись неоспоримо, тогда только  идти  к  исправнику,
как твердо уже положил Џетр €льич. Ќо ночь  была  темнаЯ,  ворота  у  ”едора
Џавловича крепкие, надо опЯть стучать, с ”едором же Џавловичем знаком он был
отдаленно - и вот  он  достучитсЯ,  ему  отворЯт,  и  вдруг  там  ничего  не
случилось, а насмешливый ”едор Џавлович пойдет завтра рассказывать по городу
анекдот, как в полночь ломилсЯ к нему  незнакомый  чиновник  Џерхотин,  чтоб
узнать, не убил ли его кто-нибудь. ‘кандал! ‘кандала же  Џетр  €льич  боЯлсЯ
пуще всего на свете. ’ем  не  менее  чувство,  увлекавшее  его,  было  столь
сильно, что  он,  злобно  топнув  ногой  в  землю  и  опЯть  себЯ  выбранив,
немедленно бросилсЯ в новый путь, но уже не к ”едору Џавловичу, а к  госпоже
•охлаковой. …сли та, думал он, ответит на вопрос: она  ли  дала  три  тысЯчи
давеча, в таком-то часу, „митрию  ”едоровичу,  то  в  случае  отрицательного
ответа он тут же и пойдет к исправнику, не  заходЯ  к  ”едору  Џавловичу;  в
противном же случае отложит все до завтра и  воротитсЯ  к  себе  домой.  ’ут
конечно прЯмо представлЯетсЯ, что в решении молодого  человека  идти  ночью,
почти в одиннадцать часов в дом к совершенно незнакомой ему светской барыне,
поднЯть ее может быть с постели с тем, чтобы задать ей удивительный по своей
обстановке  вопрос  заключалось,  может  быть,  гораздо  еще  больше  шансов
произвести скандал, чем идти к ”едору Џавловичу. Ќо  так  случаетсЯ  иногда,
особенно в подобных  настоЯщему  случаЯх,  с  решениЯми  самых  точнейших  и
флегматических людей. Џетр  же  €льич,  в  ту  минуту,  был  уже  совсем  не
флегматиком! Ћн всю жизнь потом вспоминал, как  непреоборимое  беспокойство,
овладевшее им постепенно, дошло наконец в нем до муки и  увлекало  его  даже
против воли. ђазумеетсЯ, он все-таки ругал себЯ всю дорогу за то, что идет к
этой даме, но "доведу, доведу до конца!" повторЯл он в десЯтый раз, скрежеща
зубами, и исполнил свое намерение - довел.
     Ѓыло  ровно  одиннадцать  часов,  когда  он  вступил  в   дом   госпожи
•охлаковой. ‚пустили его во двор довольно скоро, но на вопрос:  почивает  ли
уже барынЯ, или еще не ложилась - дворник не мог ответить в точности,  кроме
того, что в эту пору  обыкновенно  ложатсЯ.  -  "’ам,  наверху,  доложитесь;
захотЯт вас принЯть, то примут, а  не  захотЯт  -  не  примут".  Џетр  €льич
поднЯлсЯ на верх, но тут пошло  потруднее.  ‹акей  докладывать  не  захотел,
вызвал наконец девушку. Џетр €льич  вежливо,  но  настоЯтельно  попросил  ее
доложить барыне, что вот дескать пришел здешний один чиновник  Џерхотин,  по
особому делу, и если б не важное такое дело, то и  не  посмел  бы  придти  -
"именно, именно в этих словах доложите", попросил он девушку.  ’а  ушла.  Ћн
осталсЯ ждать в передней. ‘ама госпожа •охлакова, хотЯ еще не започивала, но
была уже в своей спальне. Ѓыла она расстроена с самого  давешнего  посещениЯ
Њити и уже предчувствовала, что в ночь ей не миновать обыкновенного в  таких
случаЯх с нею мигренЯ. ‚ыслушав доклад  девушки  и  удивившись,  она  однако
раздражительно велела отказать, несмотрЯ на то, что неожиданное посещение  в
такой час незнакомого ей "здешнего чиновника" чрезвычайно заинтересовало  ее
дамское любопытство. Ќо Џетр €льич на этот  раз  уперсЯ  как  мул:  выслушав
отказ, он чрезвычайно настойчиво попросил еще раз доложить и передать именно
"в этих самых словах", что он "по чрезвычайно важному делу, и они может быть
сами будут потом сожалеть, если теперь не примут его". "џ точно с горы тогда
летел", рассказывал он потом сам. ѓорничнаЯ, удивленно  оглЯдев  его,  пошла
другой  раз  докладывать.  ѓоспожа  •охлакова   была   поражена,   подумала,
расспросила каков он с виду и узнала, что "очень прилично одеты-с, молодые и
такие  вежливые".  ‡аметим  в  скобках  и  мельком,  что  Џетр   €льич   был
довольно-таки красивый молодой человек  и  сам  это  знал  о  себе.  ѓоспожа
•охлакова решилась выйти. Ѓыла она уже в своем домашнем шлафроке и в туфлЯх,
но на  плечи  она  накинула  черную  шаль.  "—иновника"  попросили  войти  в
гостиную, в ту самую, в которой давеча принимали Њитю. •озЯйка вышла к гостю
со строго вопросительным  видом  и,  не  пригласив  сесть,  прЯмо  начала  с
вопроса: "что угодно?"
     - џ решилсЯ обеспокоить  вас,  сударынЯ,  по  поводу  общего  знакомого
нашего „митриЯ ”едоровича Љарамазова, - начал было Џерхотин, но  только  что
произнес  это  имЯ,  как  вдруг  в  лице  хозЯйки  изобразилось   сильнейшее
раздражение. Ћна чуть не взвизгнула и с Яростью прервала его.
     - „олго ли, долго ли  будут  менЯ  мучить  этим  ужасным  человеком?  -
вскричала она исступленно. - Љак  вы  смели,  милостивый  государь,  как  вы
решились обеспокоить незнакомую вам даму в  ее  доме  и  в  такой  час...  и
ЯвитьсЯ к ней говорить о человеке, который здесь же, в этой самой  гостиной,
всего три часа тому, приходил убить менЯ, стучал ногами и вышел как никто не
выходит из порЯдочного дома. ‡найте, милостивый государь, что Я на вас  буду
жаловатьсЯ, что Я не спущу вам, извольте сей же час оставить менЯ... џ мать,
Я сейчас же... Я... Я...
     - “бить! ’ак он и вас хотел убить?
     - Ђ разве он кого-нибудь уже  убил?  -  стремительно  спро