ь, теперь долюбить, всего  пЯть  часов
до горЯчего луча твоего... €бо люблю царицу души моей. ‹юблю и  не  могу  не
любить. ‘ам видишь менЯ всего. Џрискачу, паду пред нею: права ты,  что  мимо
менЯ прошла... Џрощай и забудь твою жертву, не тревожь себЯ никогда!
     - Њокрое ! - крикнул Ђндрей, указываЯ  вперед  кнутом.  ‘квозь  бледный
мрак ночи зачернелась вдруг твердаЯ масса строений, раскинутых  на  огромном
пространстве. ‘ело Њокрое было в две тысЯчи душ, но в этот час все  оно  уже
спало, и лишь кое-где из мрака мелькали еще редкие огоньки.
     - ѓони, гони, Ђндрей, еду! - воскликнул как бы в горЯчке ЊитЯ.
     - Ќе спЯт! - проговорил опЯть Ђндрей, указываЯ кнутом на постоЯлый двор
Џластуновых, стоЯвший сейчас же на въезде, и в котором  все  шесть  окон  на
улицу были Ярко освещены.
     - Ќе спЯт! - радостно подхватил ЊитЯ, -  греми,  Ђндрей,  гони  вскачь,
звени, подкати с треском. —тобы знали все, кто приехал! џ еду!  ‘ам  еду!  -
исступленно восклицал ЊитЯ.
     Ђндрей пустил  измученную  тройку  вскачь  и  действительно  с  треском
подкатил к высокому крылечку и осадил своих запаренных полузадохшихсЯ коней.
ЊитЯ соскочил с телеги, и как раз хозЯин двора, правда уходивший уже  спать,
полюбопытствовал заглЯнуть с крылечка, кто это таков так подкатил.
     - ’рифон Ѓорисыч, ты?
     •озЯин  нагнулсЯ,  вглЯделсЯ,  стремглав  сбежал   с   крылечка   и   в
подобострастном восторге кинулсЯ к гостю.
     - Ѓатюшка, „митрий ”едорыч! вас ли вновь видим? ќтот ’рифон Ѓорисыч был
плотный и здоровый мужик, среднего роста,  с  несколько  толстоватым  лицом,
виду строгого и непримиримого, с Њокринскими мужиками особенно,  но  имевший
дар быстро изменЯть лицо свое на самое подобострастное выражение, когда чуЯл
взЯть выгоду. •одил по-русски, в рубахе с косым воротом и в  поддевке,  имел
деньжонки значительные, но  мечтал  и  о  высшей  роли  неустанно.  Џоловина
слишком мужиков была у него  в  когтЯх,  все  были  ему  должны  кругом.  Ћн
арендовал у помещиков землю и сам покупал, а  обрабатывали  ему  мужики  эту
землю за долг, из которого никогда не  могли  выйти.  Ѓыл  он  вдов  и  имел
четырех взрослых дочерей;  одна  была  уже  вдовой,  жила  у  него  с  двумЯ
малолетками,  ему  внучками,  и  работала  на  него  как  поденщица.  „ругаЯ
дочка-мужичка была замужем за чиновником, каким-то выслужившимсЯ писаречком,
и в одной из комнат постоЯлого двора на стенке можно  было  видеть  в  числе
семейных фотографий, миниатюрнейшего размера, фотографию и этого  чиновничка
в мундире и в чиновных погонах. „ве младшие дочери в храмовой праздник,  али
отправлЯЯсь куда в гости, надевали голубые или  зеленые  платьЯ,  сшитые  по
модному, с обтЯжкою сзади и с аршинным хвостом, но на другой же день  утром,
как и во всЯкий день, подымались чем свет и с березовыми  вениками  в  руках
выметали горницы, выносили помои и убирали сор после  постоЯльцев.  ЌесмотрЯ
на  приобретенные  уже  тысЯчки,  ’рифон  Ѓорисыч  очень  любил  сорвать   с
постоЯльца кутЯщего и помнЯ, что еще месЯца не прошло, как он в  одни  сутки
поживилсЯ от „митриЯ ”едоровича, во времЯ кутежа  его  с  ѓрушенькой,  двумЯ
сотнЯми рубликов слишком, если не всеми тремЯ, встретил его теперь  радостно
и стремительно, уже по тому одному, как подкатил ко крыльцу его ЊитЯ, почуЯв
снова добычу.
     - Ѓатюшка, „митрий ”едорович, вас ли вновь обретаем?
     - ‘той, ’рифон Ѓорисыч, - начал ЊитЯ, - прежде всего самое главное: где
она?
     - Ђграфена Ђлександровна? - тотчас понЯл хозЯин,  зорко  вглЯдываЯсь  в
лицо Њити, - да здесь и она... пребывает...
     - ‘ кем, с кем?
     - ѓости проезжие-с... Ћдин-то чиновник,  надоть  быть  из  полЯков,  по
разговору судЯ, он-то за ней и послал  лошадей  отсюдова;  а  другой  с  ним
товарищ его, али попутчик, кто разберет; по-штатски одеты...
     - —то же кутЯт? Ѓогачи?
     - Љакое кутЯт! ЌебольшаЯ величина, „митрий ”едорович.
     - ЌебольшаЯ? Ќу, а другие?
     - €з города эти, двое господ... €з —ерней возвращались, да и  остались.
Ћдин-то, молодой, надоть быть родственник господину Њиусову, вот только  как
звать забыл... а другого надо полагать вы тоже знаете: помещик Њаксимов,  на
богомолье, говорит, заехал в монастырь ваш там, да вот с родственником  этим
молодым господина Њиусова и ездит...
     - ’олько и всех?
     - ’олько.
     - ‘той, молчи, ’рифон Ѓорисыч, говори теперь самое  главное:  что  она,
как она?
     - „а вот давеча прибыла и сидит с ними.
     - ‚есела? ‘меетсЯ?
     - Ќет, кажись не очень смеетсЯ... „аже скучнаЯ совсем  сидит,  молодому
человеку волосы расчесывала.
     - ќто полЯку, офицеру?
     - „а какой же он молодой, да и не офицер он вовсе; нет, сударь, не ему,
а Њиусовскому племЯннику этому, молодому-то... вот только имЯ забыл.
     - Љалганов?
     - €менно Љалганов.
     - •орошо, сам решу. ‚ карты играют?
     - €грали, да перестали, чай отпили, наливки чиновник потребовал.
     - ‘той, ’рифон Ѓорисыч, стой, душа,  сам  решу.  ’еперь  отвечай  самое
главное: нет цыган?
     - –ыган теперь вовсе не слышно, „митрий ”едорович, согнало  начальство,
а вот жиды здесь есть, на цымбалах играют и на скрипках,  в  ђождественской,
так это можно бы за ними хоша и теперь послать. Џрибудут.
     - Џослать, непременно послать! - вскричал ЊитЯ. - Ђ девок можно поднЯть
как тогда, Њарью особенно, ‘тепаниду тоже, Ђрину. „вести рублей за хор!
     - „а за этакие деньги Я все село тебе подыму,  хоть  и  полегли  теперь
дрыхнуть. „а и стоЯт ли, батюшка „митрий  ”едорович,  здешние  мужики  такой
ласки, али вот девки? ќтакой подлости да грубости  такую  сумму  определЯть!
…му ли, нашему мужику, цыгарки курить, а ты им давал. ‚едь от него  смердит,
от разбойника. Ђ девки все, сколько их ни есть, вшивые. „а Я  своих  дочерей
тебе даром подыму, не то что за такую сумму, полегли  только  спать  теперь,
так Я их ногой в спину напинаю да длЯ тебЯ петь  заставлю.  Њужиков  намедни
шампанским поили, э-эх!
     ’рифон Ѓорисыч напрасно сожалел Њитю: он тогда у него сам  с  полдюжины
бутылок шампанского утаил, а под столом сторублевую бумажку поднЯл  и  зажал
себе в кулак. ’ак и осталась она у него в кулаке.
     - ’рифон Ѓорисыч, растрЯс Я тогда не одну здесь тысЯчку. Џомнишь?
     - ђастрЯсли, голубчик, как вас не вспомнить, три тысЯчки у  нас  небось
оставили.
     - Ќу, так и теперь с тем приехал, видишь.
     € он вынул и поднес к самому носу хозЯина свою пачку кредиток.
     - ’еперь слушай и понимай: через час вино  придет,  закуски,  пироги  и
конфеты, - все тотчас же туда на верх. ќтот Ящик, что у  ЂндреЯ,  туда  тоже
сейчас на верх, раскрыть и тотчас же  шампанское  подавать...  Ђ  главное  -
девок, девок, и Њарью чтобы непременно...
     Ћн  повернулсЯ  к  телеге  и  вытащил  из-под  сиденьЯ  свой   Ящик   с
пистолетами.
     - ђасчет, Ђндрей, принимай! ‚от тебе пЯтнадцать рублей за тройку, а вот
пЯтьдесЯт  на  водку...  за  готовность,  за  любовь  твою...  Џомни  барина
Љарамазова!
     - Ѓоюсь Я,  барин...  -  заколебалсЯ  Ђндрей,  -  пЯть  рублей  на  чай
пожалуйте, а больше не приму. ’рифон Ѓорисыч свидетелем. “ж простите  глупое
слово мое...
     - —его боишьсЯ, - обмерил его взглЯдом ЊитЯ, - ну и чорт с  тобой  коли
так! - крикнул он, бросаЯ ему пЯть рублей. - ’еперь, ’рифон Ѓорисыч, проводи
менЯ тихо и дай мне на них на всех перво-на-перво глазком глЯнуть, так  чтоб
они менЯ не заметили. ѓде они там, в голубой комнате?
     ’рифон Ѓорисыч  опасливо  поглЯдел  на  Њитю,  но  тотчас  же  послушно
исполнил требуемое: осторожно провел его в сени, сам вошел в большую  первую
комнату, соседнюю с той, в которой сидели гости, и вынес из нее свечу. ‡атем
потихоньку ввел Њитю и поставил его в углу, в  темноте,  откуда  бы  он  мог
свободно разглЯдеть собеседников ими невидимый. Ќо ЊитЯ недолго глЯдел, да и
не мог  разглЯдывать:  он  увидел  ее  и  сердце  его  застучало,  в  глазах
помутилось. Ћна сидела за столом сбоку, в креслах, а рЯдом с нею, на диване,
хорошенький собою и еще очень молодой Љалганов; она держала его за  руку  и,
кажетсЯ, смеЯлась, а тот, не глЯдЯ на нее, что-то громко говорил, как  будто
с досадой, сидевшему чрез стол напротив  ѓрушеньки  Њаксимову.  Њаксимов  же
чему-то очень смеЯлсЯ. Ќа диване сидел он,  а  подле  дивана,  на  стуле,  у
стены, какой-то другой незнакомец. ’от, который сидел на  диване  развалЯсь,
курил трубку, и у Њити лишь промелькнуло, что  это  какой-то  толстоватый  и
широколицый человечек, ростом должно быть невысокий и как  будто  на  что-то
сердитый. ’оварищ же  его,  другой  незнакомец,  показалсЯ  Њите  что-то  уж
чрезвычайно высокого роста; но более он ничего не мог разглЯдеть. „ух у него
захватило. € минуты он не смог выстоЯть, поставил Ящик  на  комод  и  прЯмо,
холодеЯ и замираЯ, направилсЯ в голубую комнату к собеседникам.
     - Ђй! - взвизгнула в испуге ѓрушенька, заметив его перваЯ.
     VII. Џђ…†Ќ€‰ € Ѓ…‘‘ЏЋђЌ›‰.
     ЊитЯ скорыми и длинными своими шагами подступил вплоть к столу.
     - ѓоспода, - начал он громко, почти крича, но заикаЯсь на каждом слове,
- Я... Я ничего! Ќе бойтесь, - воскликнул он, - Я  ведь  ничего,  ничего,  -
повернулсЯ он вдруг к ѓрушеньке, котораЯ отклонилась  на  кресле  в  сторону
Љалганова и крепко уцепилась за его руку. - џ... џ  тоже  еду.  џ  до  утра.
ѓоспода, проезжему путешественнику... можно с вами до утра? ’олько до  утра,
в последний раз, в этой самой комнате?
     ќто уже он докончил, обращаЯсь к толстенькому человечку,  сидевшему  на
диване с трубкой. ’от важно отнЯл от губ своих трубку и строго произнес:
     - Џане, мы здесь приватно. €меютсЯ иные покои.
     - „а это вы, „митрий ”едорович, да  чего  это  вы?  -  отозвалсЯ  вдруг
Љалганов, - да садитесь с нами, здравствуйте!
     - ‡дравствуйте, дорогой человек... и бесценный! џ всегда уважал  вас...
- радостно и стремительно отозвалсЯ ЊитЯ, тотчас же протЯнув ему через  стол
свою руку.
     - Ђй,  как  вы  крепко  пожали!  ‘овсем  сломали  пальцы,  -  засмеЯлсЯ
Љалганов.
     - ‚от он так всегда жмет, всегда так! - весело  отозвалась,  еще  робко
улыбаЯсь, ѓрушенька, кажетсЯ вдруг убедившаЯсЯ по  виду  Њити,  что  тот  не
будет буЯнить, с ужасным любопытством и  все  еще  с  беспокойством  в  него
вглЯдываЯсь. Ѓыло что-то в нем чрезвычайно ее  поразившее,  да  и  вовсе  не
ожидала она от него, что в такую минуту он так войдет и так заговорит.
     - ‡дравствуйте-с, - сладко отозвалсЯ слева  и  помещик  Њаксимов.  ЊитЯ
бросилсЯ и к нему.
     - ‡дравствуйте, и вы тут, как Я рад, что и вы  тут!  ѓоспода,  господа,
Я... (Ћн снова обратилсЯ к пану с трубкой, видимо принимаЯ его  за  главного
здесь человека.) џ летел... џ хотел  последний  день  и  последний  час  мой
провести в этой комнате, в этой самой  комнате...  где  и  Я  обожал...  мою
царицу!.. Џрости, пане! - крикнул он исступленно, - Я летел и дал  клЯтву...
Ћ, не бойтесь, последнЯЯ ночь моЯ! ‚ыпьем,  пане,  мировую!  ‘ейчас  подадут
вино... џ привез вот это.
     (Ћн вдруг длЯ чего-то вытащил свою пачку кредиток.) - Џозволь, пане!  џ
хочу музыки, грому, гаму, всего  что  прежде...  Ќо  червь,  ненужный  червь
проползет по земле, и его не будет! „ень моей  радости  помЯну  в  последнюю
ночь мою!..
     Ћн почти задохсЯ; он многое, многое хотел сказать,  но  выскочили  одни
странные восклицаниЯ. Џан неподвижно смотрел на него, на пачку его кредиток,
смотрел на ѓрушеньку и был в видимом недоумении.
     - …жели поволит моЯ крулева... - начал было он.
     - „а что крулева, это королева, что ли? - перебила вдруг ѓрушенька. - €
смешно мне на вас, как вы все говорите. ‘адись, ЊитЯ, и что это ты говоришь?
Ќе пугай пожалуста. Ќе будешь пугать, не будешь? Љоли не будешь, так Я  тебе
рада...
     - Њне, мне пугать? - вскричал вдруг ЊитЯ, вскинув вверх свои руки. - Ћ,
идите мимо, проходите, не помешаю!.. - € вдруг он совсем неожиданно длЯ всех
и уж конечно длЯ себЯ самого бросилсЯ на стул и залилсЯ слезами, отвернув  к
противоположной стене свою голову, а руками крепко  обхватив  спинку  стула,
точно обнимаЯ ее.
     - Ќу вот, ну вот, экой ты! - укоризненно воскликнула ѓрушенька.  -  ‚от
он такой точно ходил ко мне, - вдруг заговорит, а Я  ничего  не  понимаю.  Ђ
один раз так же заплакал, а теперь вот в другой  -  экой  стыд!  ‘  чего  ты
плачешь-то? Ѓыло бы еще с чего? - прибавила она вдруг загадочно и с каким-то
раздражением напираЯ на свое словечко.
     - џ... Я не плачу... Ќу здравствуйте! - повернулсЯ он  в  один  миг  на
стуле, и вдруг засмеЯлсЯ,  но  не  деревЯнным  своим  отрывистым  смехом,  а
каким-то неслышным длинным, нервозным и сотрЯсающимсЯ смехом.
     - Ќу, вот опЯть... Ќу,  развеселись,  развеселись!  -  уговаривала  его
ѓрушенька. - џ очень рада, что ты приехал, очень рада, ЊитЯ, слышишь ты, что
Я очень рада? џ хочу, чтоб он сидел здесь с нами, - повелительно  обратилась
она как бы ко всем, хотЯ слова ее видимо относились к сидевшему на диване. -
•очу, хочу! Ђ коли он уйдет, так и Я  уйду,  вот  что!  -  прибавила  она  с
загоревшимисЯ вдруг глазами.
     - —то изволит моЯ царица - то закон! - произнес пан, галантно поцеловав
ручку ѓрушеньки. - Џрошу пана до нашей компаньи! - обратилсЯ  он  любезно  к
Њите. ЊитЯ опЯть привскочил было  с  видимым  намерением  снова  разразитьсЯ
тирадой, но вышло другое:
     - ‚ыпьем, пане! - оборвал он вдруг вместо речи. ‚се рассмеЯлись.
     - ѓосподи! а Я думал, он опЯть говорить хочет, -  нервозно  воскликнула
ѓрушенька. -  ‘лышишь,  ЊитЯ,  -  настойчиво  прибавила  она,  -  больше  не
вскакивай, а что шампанского привез, так это славно. џ  сама  пить  буду,  а
наливки Я терпеть не могу. Ђ лучше всего, что сам прикатил, а то  скучища...
„а ты кутить что ли приехал опЯть? „а  спрЯчь  деньги-то  в  карман!  Ћткуда
столько достал?
     ЊитЯ, у которого в руке все еще скомканы были кредитки, очень  всеми  и
особенно панами замеченные, быстро  и  конфузливо  сунул  их  в  карман.  Ћн
покраснел. ‚ эту самую минуту хозЯин принес откупоренную бутылку шампанского
на подносе и стаканы. ЊитЯ схватил было  бутылку,  но  так  растерЯлсЯ,  что
забыл, что с ней надо делать. ‚зЯл у него ее уже Љалганов и разлил  за  него
вино.
     - „а еще, еще бутылку! - закричал ЊитЯ хозЯину, и,  забыв  чокнутьсЯ  с
паном, которого так торжественно приглашал выпить с ним мировую, вдруг выпил
весь свой стакан один, никого не дождавшись. ‚се лицо его вдруг  изменилось.
‚место торжественного и трагического выражениЯ, с которым он  вошел,  в  нем
Явилось как бы  что-то  младенческое.  Ћн  вдруг  как  бы  весь  смирилсЯ  и
принизилсЯ. Ћн смотрел на всех робко и радостно, часто и нервно  хихикаЯ,  с
благодарным видом виноватой собачонки,  которую  опЯть  приласкали  и  опЯть
впустили. Ћн как будто все забыл и оглЯдывал всех с восхищением,  с  детскою
улыбкой. Ќа ѓрушеньку смотрел  беспрерывно  смеЯсь  и  придвинул  свой  стул
вплоть к самому ее креслу. Џомаленьку разглЯдел и обоих панов, хотЯ еще мало
осмыслив их. Џан на диване поражал его своею осанкой, польским  акцентом,  а
главное - трубкой. "Ќу что же такое, ну и  хорошо,  что  он  курит  трубку",
созерцал ЊитЯ. Ќесколько обрюзглое, почти уже сорокалетнее лицо пана с очень
маленьким носиком, под которым виднелись два претоненькие востренькие усика,
нафабренные и нахальные, не возбудило в Њите тоже ни малейших пока вопросов.
„аже  очень  дрЯнненький  паричек  пана,  сделанный  в  ‘ибири  с   преглупо
зачесанными вперед височками, не поразил особенно Њитю: "значит так и  надо,
коли парик", блаженно продолжал он созерцать.  „ругой  же  пан,  сидевший  у
стены, более молодой, чем пан на диване, смотревший на всю компанию дерзко и
задорно и с  молчаливым  презрением  слушавший  общий  разговор,  опЯть-таки
поразил Њитю только очень высоким своим ростом, ужасно непропорциональным  с
паном,  сидевшим  на  диване.  "Љоли  встанет   на   ноги,   будет   вершков
одиннадцати", мелькнуло в голове Њити.  Њелькнуло  у  него  тоже,  что  этот
высокий  пан,  вероЯтно,  друг  и  приспешник  пану  на   диване,   как   бы
"телохранитель его", и что маленький пан с трубкой конечно  командует  паном
высоким. Ќо и это все  казалось  Њите  ужасно  как  хорошо  и  бесспорно.  ‚
маленькой собачке замерло всЯкое соперничество. ‚ ѓрушеньке и  в  загадочном
тоне нескольких фраз ее он еще ничего не понЯл; а понимал  лишь,  сотрЯсаЯсь
всем сердцем своим, что она к нему ласкова, что она его "простила", и  подле
себЯ посадила. Ћн был вне себЯ от восхищениЯ, увидев, как  она  хлебнула  из
стакана вино. Њолчание компании как бы вдруг однако поразило его, и он  стал
обводить всех ожидающими чего-то глазами: "что же мы однако сидим, что же вы
ничего не начинаете, господа?" как бы говорил осклабленный взор его.
     - „а вот он все врет, и мы тут все смеЯлись, -  начал  вдруг  Љалганов,
точно угадав его мысль и показываЯ на Њаксимова.
     ЊитЯ  стремительно  уставилсЯ  на  Љалганова  и  потом  тотчас  же   на
Њаксимова.
     - ‚рет? - рассмеЯлсЯ он своим коротким  деревЯнным  смехом,  тотчас  же
чему-то обрадовавшись, - ха-ха!
     - „а. Џредставьте, он утверждает, что будто бы  всЯ  наша  кавалериЯ  в
двадцатых годах переженилась на польках; но это ужасный вздор, не правда ли?
     - Ќа польках? - подхватил опЯть ЊитЯ и уже в решительном восхищении.
     Љалганов очень хорошо понимал отношениЯ Њити к ѓрушеньке, догадывалсЯ и
о пане, но его все это не так занимало, даже может быть вовсе не занимало, а
занимал его всего более Њаксимов. Џопал он  сюда  с  Њаксимовым  случайно  и
панов встретил здесь на постоЯлом дворе в первый раз в жизни.  ѓрушеньку  же
знал прежде и раз даже был у нее с кем-то; тогда он  ей  не  понравилсЯ.  Ќо
здесь она очень ласково на него поглЯдывала; до приезда  Њити  даже  ласкала
его, но он как-то оставалсЯ бесчувственным. ќто был молодой человек, лет  не
более двадцати, щегольски одетый,  с  очень  милым  беленьким  личиком  и  с
прекрасными густыми русыми  волосами.  Ќо  на  этом  беленьком  личике  были
прелестные светлоголубые глаза, с умным, а иногда и с  глубоким  выражением,
не по возрасту даже, несмотрЯ на то, что молодой человек  иногда  говорил  и
смотрел совсем как  дитЯ  и  нисколько  этим  не  стеснЯлсЯ,  даже  сам  это
сознаваЯ. ‚ообще он  был  очень  своеобразен,  даже  капризен,  хотЯ  всегда
ласков. €ногда в выражении лица его мелькало что-то неподвижное  и  упрЯмое:
он глЯдел на вас, слушал, а сам как будто упорно мечтал о чем-то  своем.  ’о
становилсЯ вЯл и ленив, то вдруг начинал волноватьсЯ  иногда  повидимому  от
самой пустой причины.
     - ‚ообразите, Я его уже четыре  днЯ  вожу  с  собою,  -  продолжал  он,
немного как бы  растЯгиваЯ  лениво  слова,  но  безо  всЯкого  фатовства,  а
совершенно натурально. - Џомните, с тех пор,  как  ваш  брат  его  тогда  из
колЯски вытолкнул и он полетел. ’огда он менЯ очень этим заинтересовал, и  Я
взЯл его в деревню, а он все теперь врет, так что с ним стыдно. џ его  назад
везу...
     - Џан польской пани не видзел и муви что быть не могло, - заметил пан с
трубкой Њаксимову.
     Џан с трубкой говорил по-русски  порЯдочно,  по  крайней  мере  гораздо
лучше, чем представлЯлсЯ. ђусские слова, если и употреблЯл их,  коверкал  на
польский лад.
     - „а ведь Я и сам был женат на польской пани-с, - отхихикнулсЯ в  ответ
Њаксимов.
     - Ќу, так вы разве служили в  кавалерии?  ‚едь  это  вы  про  кавалерию
говорили. ’ак разве вы кавалерист? - ввЯзалсЯ сейчас Љалганов.
     - „а, конечно, разве  он  кавалерист?  ха-ха!  -  крикнул  ЊитЯ,  жадно
слушавший и быстро переводивший свой вопросительный взглЯд на  каждого,  кто
заговорит, точно бог знает что ожидал от каждого услышать.
     - Ќет-с, видите-с, - повернулсЯ к нему Њаксимов, - Я про то-с, что  эти
там паненки... хорошенькие-с... как оттанцуют с нашим уланом мазурку...  как
оттанцовала она с ним мазурку, так тотчас и  вскочит  ему  на  коленки,  как
кошечка-с... беленькаЯ-с... а пан-ойц и пани-матка видЯт  и  позволЯют...  и
позволЯют-с... а улан-то назавтра пойдет  и  руку  предложит...  вот-с...  и
предложит руку, хи-хи! - хихикнул, закончив, Њаксимов.
     - Џан лайдак! - проворчал вдруг высокий пан на стуле и  переложил  ногу
на ногу. Њите только бросилсЯ в глаза огромный смазной сапог его с толстою и
грЯзною подошвой. „а и вообще оба пана были одеты довольно засаленно.
     - Ќу, вот и лайдак! —его он бранитсЯ? - рассердилась вдруг ѓрушенька.
     - Џани Ђгриппина, пан видзел в польском краю  хлопок,  Я  не  шлЯхетных
паней, - заметил пан с трубкой ѓрушеньке.
     - Њожешь на то раховаць! - презрительно отрезал высокий пан на стуле.
     - ‚от еще! „айте ему говорить-то! ‹юди говорЯт,  чего  мешать?  ‘  ними
весело, - огрызнулась ѓрушенька.
     -  џ  не  мешаю,  пани,  -  значительно  заметил  пан   в   паричке   с
продолжительным взглЯдом ко ѓрушеньке и, важно замолчав, снова начал  сосать
свою трубку.
     - „а нет, нет, это  пан  теперь  правду  сказал,  -  загорЯчилсЯ  опЯть
Љалганов, точно бог знает о чем шло дело. - ‚едь он в Џольше не был, как  же
он говорит про Џольшу? ‚едь вы же не в Џольше женились, ведь нет?
     - Ќет-с, в ‘моленской губернии-с. Ђ только  ее  улан  еще  прежде  того
вывез-с, супругу-то мою-с, будущую-с, и с пани-маткой, и с тантой, и  еще  с
одною родственницей со взрослым сыном, это уж из самой Џольши, из самой... и
мне уступил. ќто один наш поручик, очень хороший молодой человек. ‘начала он
сам хотел женитьсЯ, да и не женилсЯ, потому что она оказалась хромаЯ...
     - ’ак вы на хромой женились? - воскликнул Љалганов.
     - Ќа хромой-с. ќто уж они менЯ оба тогда немножечко обманули и  скрыли.
џ думал, что она подпрыгивает... она все подпрыгивала, Я и  думал,  что  она
это от веселости...
     - Ћт радости, что за  вас  идет?  -  завопил  каким-то  детски  звонким
голосом Љалганов.
     - „а-с, от радости-с. Ђ вышло, что совсем  от  иной  причины-с.  Џотом,
когда мы обвенчались, она мне после венца в тот же  вечер  и  призналась,  и
очень чувствительно извинениЯ просила, чрез лужу, говорит, в  молодых  годах
однажды перескочила и ножку тем повредила, хи-хи!..
     Љалганов так и залилсЯ самым детским смехом  и  почти  упал  на  диван.
ђассмеЯлась и ѓрушенька. ЊитЯ же был на верху счастьЯ.
     - ‡наете, знаете, это он теперь уже вправду, это он теперь не  лжет!  -
восклицал, обращаЯсь к Њите, Љалганов. - € знаете,  он  ведь  два  раза  был
женат, - это он про первую жену  говорит,  -  а  втораЯ  жена  его,  знаете,
сбежала и жива до сих пор, знаете вы это?
     - Ќеужто? - быстро повернулсЯ к Њаксимову ЊитЯ, выразив  необыкновенное
изумление в лице.
     - „а-с, сбежала-с,  Я  имел  эту  неприЯтность,  -  скромно  подтвердил
Њаксимов. - ‘ одним мусью-с. Ђ главное, всю деревушку мою перво-на-перво  на
одну себЯ предварительно отписала. ’ы, говорит, человек, образованный, ты  и
сам найдешь себе кусок. ‘ тем и посадила. Њне раз один почтенный архиерей  и
заметил: у тебЯ одна супруга была хромаЯ, а другаЯ  уж  чресчур  легконогаЯ,
хи-хи!
     - Џослушайте, послушайте! - так и кипел Љалганов, - если он и лжет, - а
он часто лжет, - то он лжет единственно, чтобы доставить всем  удовольствие:
это ведь не подло, не подло? ‡наете, Я люблю его иногда. Ћн очень  подл,  но
он натурально подл, а? Љак вы думаете? „ругой подличает  из-за  чего-нибудь,
чтобы выгоду получить, а он просто, он от натуры... ‚ообразите, например, он
претендует (вчера всю дорогу спорил), что ѓоголь в  Њертвых  „ушах  это  про
него сочинил. Џомните, там есть помещик Њаксимов, которого высек  Ќоздрев  и
был предан суду: "за нанесение помещику Њаксимову  личной  обиды  розгами  в
пьЯном виде", - ну помните? ’ак что ж, представьте, он претендует,  что  это
он и был, и что это его высекли! Ќу может ли это быть? —ичиков ездил,  самое
позднее, в двадцатых годах, в начале, так что совсем годы  не  сходЯтсЯ.  Ќе
могли его тогда высечь. ‚едь не могли, не могли?
     ’рудно  было  представить,  из-за  чего  так  горЯчилсЯ  Љалганов,   но
горЯчилсЯ он искренно. ЊитЯ беззаветно входил в его интересы.
     - Ќу, да ведь коли высекли! - крикнул он хохоча.
     - Ќе то чтобы высекли-с, а так, - вставил вдруг Њаксимов.
     - Љак так? €ли высекли, или нет?
     - Љтура годзина, пане? (который час?) - обратилсЯ  со  скучающим  видом
пан с трубкой к высокому пану на стуле. ’от вскинул в ответ плечами: часов у
них у обоих не было.
     - Ћтчего не поговорить? „айте и другим говорить. Љоли вам  скучно,  так
другие  и  не  говори,  -  вскинулась  опЯть   ѓрушенька,   видимо   нарочно
привЯзываЯсь. “ Њити как бы в первый раз что-то промелькнуло в уме. Ќа  этот
раз пан ответил уже с видимою раздражительностью:
     - Џани, Я ниц не мувен против, ниц не поведзЯлем. (џ не противоречу,  Я
ничего не сказал).
     - Ќу да хорошо, а ты рассказывай, - крикнула ѓрушенька Њаксимову. - —то
ж вы все замолчали?
     - „а тут и рассказывать-то нечего-с, потому все это  одни  глупости,  -
подхватил тотчас Њаксимов с видимым удовольствием и капельку жеманЯсь, -  да
и у ѓоголЯ все это только в виде  аллегорическом,  потому  что  все  фамилии
поставил  аллегорические:  Ќоздрев-то  ведь  был  не  Ќоздрев,  а  Ќосов,  а
Љувшинников - это уже совсем даже и не похоже, потому что он был кворнев. Ђ
”енарди действительно был ”енарди, только не италиЯнец, а русский, Џетров-с,
и мамзель ”енарди была хорошенькаЯ-с, и ножки в трико, хорошенькие-с, юпочка
коротенькаЯ в блестках, и это она вертелась, да только  не  четыре  часа,  а
всего только четыре минутки-с... и всех обольстила...
     - „а за что высекли-то, высекли-то тебЯ за что? - вопил Љалганов.
     - ‡а Џирона-с, - ответил Њаксимов.
     - ‡а какого Џирона? - крикнул ЊитЯ.
     - ‡а французского известного писателЯ, Џирона-с. Њы тогда все вино пили
в  большом  обществе,  в  трактире,  на  этой  самой  Ярмарке.  Ћни  менЯ  и
пригласили, а Я перво-на-перво стал эпиграммы говорить: "’ы ль  это,  Ѓуало,
какой смешной нарЯд". Ђ Ѓуало-то отвечает, что он в маскарад собираетсЯ,  то
есть в баню-с, хи-хи, они и принЯли  на  свой  счет.  Ђ  Я  поскорее  другую
сказал, очень известную всем образованным людЯм, едкую-с:
         ’ы ‘афо, Я ”аон, об этом Я не спорю,
         Ќо к моему ты горю
         Џути не знаешь к морю.
Ћни еще пуще обиделись и начали менЯ неприлично за это ругать, а Я как раз,
на беду себе, чтобы поправить обстоЯтельства, тут и рассказал очень
образованный анекдот про Џирона, как его не принЯли во французскую
академию, а он, чтоб отмстить, написал свою эпитафию длЯ надгробного камнЯ:
         Ci-git Piron qui ne fut rien
         Pas meme academicien.
Ћни взЯли да менЯ и высекли.
     - „а за что же, за что?
     - ‡а образование мое. Њало ли из-за чего люди могут человека высечь,  -
кротко и нравоучительно заключил Њаксимов.
     - ќ, полно, скверно все это, не хочу слушать,  Я  думала,  что  веселое
будет, - оборвала вдруг ѓрушенька. ЊитЯ всполохнулсЯ и  тотчас  же  перестал
смеЯтьсЯ. ‚ысокий пан поднЯлсЯ с места и с высокомерным видом скучающего  не
в своей компании человека, начал шагать по комнате из угла в  угол,  заложив
за спину руки.
     - €шь  зашагал!  -  презрительно  поглЯдела  на  него  ѓрушенька.  ЊитЯ
забеспокоилсЯ, к тому же заметил, что пан на диване с раздражительным  видом
поглЯдывает на него.
     - Џан, - крикнул ЊитЯ, - выпьем, пане! € с другим паном  тоже:  выпьем,
панове! - Ћн мигом сдвинул три стакана и разлил в них шампанское.
     - ‡а Џольшу, панове, пью за вашу Џольшу, за польский край! - воскликнул
ЊитЯ.
     - Ѓардзо ми то  мило,  пане,  выпием  (это  мне  очень  приЯтно,  пане,
выпьем), - важно и благосклонно проговорил пан на диване и взЯл свой стакан.
     - € другой пан, как его, эй, Ясневельможный, бери  стакан!  -  хлопотал
ЊитЯ.
     -  Џан  ‚рублевский,  -  подсказал  пан  на  диване.  Џан  ‚рублевский,
раскачиваЯсь, подошел к столу и стоЯ принЯл свой стакан.
     - ‡а Џольшу, панове, ура! - прокричал ЊитЯ, поднЯв стакан.
     ‚се трое выпили. ЊитЯ схватил бутылку  и  тотчас  же  налил  опЯть  три
стакана.
     - ’еперь за ђоссию, панове, и побратаемсЯ!
     - Ќалей и нам, - сказала ѓрушенька, - за ђоссию и Я хочу пить.
     - € Я, - сказал Љалганов.
     - „а и Я бы тоже-с... за ђоссеюшку, старую  бабусеньку,  -  подхихикнул
Њаксимов.
     - ‚се, все! - восклицал ЊитЯ. - •озЯин, еще бутылок!
     Џринесли все три оставшиесЯ бутылки из привезенных Њитей. ЊитЯ разлил.
     - ‡а ђоссию, ура! - провозгласил он снова. ‚се, кроме панов, выпили,  а
ѓрушенька выпила разом весь свой стакан.  Џанове  же  и  не  дотронулись  до
своих.
     - Љак  же  вы,  панове?  -  воскликнул  ЊитЯ.  -  ’ак  вы  так-то?  Џан
‚рублевский взЯл стакан, поднЯл его и зычным голосом проговорил:
     - ‡а ђоссию в пределах до семьсот семьдесЯт второго года!
     - Ћто бардзо пенкне! (‚от так хорошо!), - крикнул  другой  пан,  и  оба
разом осушили свои стаканы.
     - „урачье же вы, панове! - сорвалось вдруг у Њити.
     - Џа-не!! - прокричали оба пана с угрозою,  наставившись  на  Њитю  как
петухи. Ћсобенно вскипел пан ‚рублевский.
     - Ђле не можно не мець слабосьци до своего краю? - возгласил он. (ђазве
можно не любить своей стороны?)
     - Њолчать! Ќе ссоритьсЯ! —тобы не было ccop!  -  крикнула  повелительно
ѓрушенька и стукнула ножкой об пол. ‹ицо ее  загорелось,  глаза  засверкали.
’олько что выпитый стакан сказалсЯ. ЊитЯ страшно испугалсЯ.
     - Џанове,  простите!  это  Я  виноват,  Я  не  буду.  ‚рублевский,  пан
‚рублевский, Я не буду!..
     - „а молчи хоть ты-то,  садись,  экой  глупый!  -  со  злобною  досадой
огрызнулась на него ѓрушенька.
     ‚се уселись, все примолкли, все смотрели друг на друга.
     - ѓоспода, всему Я причиной! - начал опЯть ЊитЯ, ничего не  понЯвший  в
возгласе ѓрушеньки; - ну, чего же мы сидим? Ќу, чем же нам занЯтьсЯ... чтобы
было весело, опЯть весело?
     - Ђх, в самом деле ужасно не весело, - лениво промЯмлил Љалганов.
     - ‚ банчик бы-с сыграть-с, как давеча... - хихикнул вдруг Њаксимов.
     - Ѓанк? ‚еликолепно! - подхватил ЊитЯ, - если только панове...
     - Џузьно, пане! - как бы нехотЯ отозвалсЯ пан на диване...
     - ’о правда, - поддакнул и пан ‚рублевский.
     - Џузьно? ќто что такое пузьно? - спросила ѓрушенька.
     - ’о значи поздно, пани,  поздно,  час  поздний,  -  разъЯснил  пан  на
диване.
     - € все-то им поздно, и все-то им нельзЯ! - почти взвизгнула  в  досаде
ѓрушенька. - ‘ами скучные сидЯт, так  и  другим,  чтобы  скучно  было.  Џред
тобой, ЊитЯ, они все вот этак молчали и надо мной фуфырились...
     - ЃогинЯ моЯ! - крикнул пан на диване, -  цо  мувишь,  то  сень  стане.
‚идзен  неласкен,  и  естем  смутны.  (‚ижу  нерасположение,  оттого   Я   и
печальный.) …стем готув (Я готов), пане, - докончил он, обращаЯсь к Њите.
     - Ќачинай, пане! - подхватил ЊитЯ, выхватываЯ из кармана свои  кредитки
и выкладываЯ из них две сторублевых на стол.
     - џ тебе много, пан, хочу проиграть. Ѓери карты, закладывай банк!
     - Љарты чтоб  от  хозЯина,  пане,  -  настойчиво  и  серьезно  произнес
маленький пан.
     -  ’о  найлепши  спосуб  (самый  лучший  способ),   -   поддакнул   пан
‚рублевский.
     - Ћт хозЯина? •орошо, понимаю, пусть от хозЯина, это вы хорошо, панове!
Љарты! - скомандовал ЊитЯ хозЯину.
     •озЯин  принес  нераспечатанную  игру  карт  и  объЯвил  Њите,  что  уж
сбираютсЯ девки, жидки с цимбалами  прибудут  тоже  вероЯтно  скоро,  а  что
тройка с припасами еще не  успела  прибыть.  ЊитЯ  выскочил  из-за  стола  и
побежал в соседнюю комнату сейчас же распорЯдитьсЯ. Ќо  девок  всего  пришло
только три, да и  Њарьи  еще  не  было.  „а  и  сам  он  не  знал,  как  ему
распорЯдитьсЯ и зачем он выбежал: велел только достать из  Ящика  гостинцев,
леденцов и тЯгушек и оделить девок. - "„а  Ђндрею  водки,  водки  Ђндрею!  -
приказал он на-скоро, - Я обидел ЂндреЯ!" ’ут  его  вдруг  тронул  за  плечо
прибежавший вслед за ним Њаксимов.
     - „айте мне пЯть рублей, - прошептал он Њите, -  Я  бы  тоже  в  банчик
рискнул, хи-хи!
     - Џрекрасно, великолепно! Ѓерите десЯть, вот! - Ћн  вытащил  опЯть  все
кредитки из кармана и отыскал десЯть рублей. - Ђ  проиграешь,  еще  приходи,
еще приходи...
     - •орошо-с, - радостно прошептал Њаксимов и побежал в  ‡алу.  ‚оротилсЯ
тотчас и ЊитЯ и извинилсЯ, что заставил  ждать  себЯ.  Џаны  уже  уселись  и
распечатали игру. ‘мотрели же гораздо приветливее,  почти  ласково.  Џан  на
диване закурил новую трубку и приготовилсЯ метать; в лице  его  изобразилась
даже некаЯ торжественность.
     - Ќа мейсца, панове! - провозгласил пан ‚рублевский.
     - Ќет, Я не стану больше играть, - отозвалсЯ Љалганов, - Я давеча уж им
проиграл пЯтьдесЯт рублей.
     - Џан был нещенсливый, пан может быть опЯть щенсливым, - заметил в  его
сторону пан на диване.
     - ‘колько в банке? Ћтветный? - горЯчилсЯ ЊитЯ.
     - ‘лухам, пане, может сто, може двесьце, сколько ставить будешь.
     - Њиллион! - захохотал ЊитЯ.
     - Џан капитан может слышал про пана Џодвысоцкего?
     - Љакого Џодвысоцкого ?
     - ‚ ‚аршаве банк ответный ставит кто идет. Џриходит Џодвысоцкий,  видит
тысенц  злотых,   ставит:   в[AACUTE]а-банк.   Ѓ[AACUTE]нкер   муви:   "пане
Џодвысоцки, ставишь злото, чи на гонор?" - Ќа гонор, пане, муви  Џодвысоцки.
- "’ем лепей, пане". Ѓ[AACUTE]нкер мечет  талью,  Џодвысоцкий  берет  тысенц
злотых. - "Џочекай, пане", муви б[AACUTE]нкер, вынул Ящик  и  дает  миллион:
"бери, пане, ото есть твой рахунек" (вот твой счет)! Ѓанк был миллионным.  -
џ  не  знал  того,  -  муви  Џодвысоцкий.  -  "Џане   Џодвысоцки,   -   муви
б[AACUTE]нкер, - ты ставилэсь на гонор, и мы  на  гонор".  Џодвысоцкий  взЯл
миллион.
     - ќто не правда, - сказал Љалганов.
     - Џане Љалганов,  в  шлЯхетной  компании  так  мувиць  не  пржистои  (в
порЯдочном обществе так не говорЯт).
     - ’ак и отдаст тебе польский  игрок  миллион!  -  воскликнул  ЊитЯ,  но
тотчас спохватилсЯ: - Џрости, пане, виновен, вновь виновен,  отдаст,  отдаст
миллион, на гонор, на польску честь! ‚идишь, как Я говорю по-польски, ха-ха!
‚от ставлю десЯть рублей, идет - валет.
     - Ђ Я рублик на дамочку, на червонную, на  хорошенькую.  на  паненочку,
хи-хи! - прохихикал Њаксимов, выдвинув свою даму, и как бы желаЯ  скрыть  от
всех, придвинулсЯ вплоть к столу и наскоро перекрестилсЯ  под  столом.  ЊитЯ
выиграл. ‚ыиграл и рублик.
     - “гол! - крикнул ЊитЯ.
     - Ђ Я опЯть рублик, Я семпелечком, Я маленьким, маленьким  семпелечком,
- блаженно бормотал Њаксимов в страшной радости, что выиграл рублик.
     - Ѓита! - крикнул ЊитЯ. - ‘емерку на пе.
     “били и на пе.
     - Џерестаньте, - сказал вдруг Љалганов.
     - Ќа пе, на пе, - удваивал ставки ЊитЯ, и что ни ставил  на  пе  -  все
убивалось. Ђ рублики выигрывали.
     - Ќа пе, - рЯвкнул в Ярости ЊитЯ.
     - „весьце проиграл, пане. …ще ставишь двесьце?  -  осведомилсЯ  пан  на
диване.
     - Љак, двести уж проиграл? ’ак еще  двести!  ‚се  двести  на  пе!  -  €
выхватив из кармана деньги, ЊитЯ бросил было  двести  рублей  на  даму,  как
вдруг Љалганов накрыл ее рукой:
     - „овольно! - крикнул он своим звонким голосом.
     - —то вы это? - уставилсЯ на него ЊитЯ.
     - „овольно, не хочу! Ќе будете больше играть.
     - Џочему?
     - Ђ потому. Џлюньте и уйдите, вот почему. Ќе дам больше играть!
     ЊитЯ глЯдел на него в изумлении.
     - Ѓрось, ЊитЯ, он может правду говорит; и без того много проиграл, - со
странною ноткой в голосе произнесла и ѓрушенька. Ћба пана вдруг поднЯлись  с
места со страшно обиженным видом.
     -  †артуешь  (шутишь),  пане?  -  проговорил  маленький   пан,   строго
осматриваЯ Љалганова.
     - џк сен поважашь то робиць,  пане!  (Љак  вы  смеете  это  делать!)  -
рЯвкнул на Љалганова и пан ‚рублевский.
     - Ќе сметь, не сметь кричать  !  -  крикнула  ѓрушенька.  -  Ђх  петухи
индейские!
     ЊитЯ смотрел на них на всех поочередно; но что-то вдруг поразило его  в
лице ѓрушеньки и в тот же миг что-то совсем новое промелькнуло и в уме  его,
- страннаЯ новаЯ мысль!
     - Џани Ђгриппина! - начал было маленький пан, весь красный  от  задора,
как вдруг ЊитЯ, подойдЯ к нему, хлопнул его по плечу.
     - џсновельможный, на два слова.
     - —его хцешь, пане? (—то угодно?)
     - ‚ ту комнату, в тот покой, два словечка  скажу  тебе  хороших,  самых
лучших, останешьсЯ доволен.
     Њаленький пан удивилсЯ и опасливо поглЯдел на Њитю.  ’отчас  же  однако
согласилсЯ, но с непременным условием, чтобы шел с ним и пан ‚рублевский.
     - ’елохранитель-то? Џусть и он, и его  надо!  …го  даже  непременно!  -
воскликнул ЊитЯ. - Њарш, панове!
     - Људа это вы? - тревожно спросила ѓрушенька.
     - ‚ один миг вернемсЯ, -  ответил  ЊитЯ.  ЉакаЯ-то  смелость,  какаЯ-то
неожиданнаЯ бодрость засверкала в лице его; совсем не с тем лицом  вошел  он
час назад в эту комнату. Ћн провел панов в комнатку  направо,  не  в  ту,  в
большую, в которой собиралсЯ хор девок и накрывалсЯ стол, а  в  спальную,  в
которой помещались сундуки,  укладки  и  две  большие  кровати  с  ситцевыми
подушками горой на каждой. ’ут на маленьком тесовом  столике  в  самом  углу
горела свечка. Џан и ЊитЯ расположились у этого столика друг против друга, а
огромный пан ‚рублевский сбоку их, заложив  руки  за  спину.  Џаны  смотрели
строго, но с видимым любопытством.
     - —ем моген служиць пану? - пролепетал маленький пан.
     - Ђ вот чем, пане, Я много говорить не буду:  вот  тебе  деньги,  -  он
вытащил свои кредитки: - хочешь три тысЯчи, бери и уезжай куда знаешь.
     Џан смотрел пытливо, во все глаза, так и впилсЯ взглЯдом в лицо Њити.
     - ’ржи тысенцы, пане? - Ћн переглЯнулсЯ с ‚рублевским.
     - ’ржи, панове, тржи! ‘лушай, пане, вижу, что ты человек разумный. Ѓери
три тысЯчи и убирайсЯ ко всем чертЯм, да и ‚рублевского с  собой  захвати  -
слышишь это? Ќо сейчас же, сию же минуту, и  это  навеки,  понимаешь,  пане,
навеки вот в эту самую дверь и выйдешь. “ тебЯ что там: пальто, шуба? џ тебе
вынесу. ‘ию же секунду тройку тебе заложат и - до видзеньЯ, пане! Ђ?
     ЊитЯ  уверенно  ждал  ответа.  Ћн  не  сомневалсЯ.  Ќечто   чрезвычайно
решительное мелькнуло в лице пана.
     - Ђ рубли, пане?
     - ђубли-то, вот как, пане: пЯтьсот рублей сию минуту тебе на  извозчика
и в задаток, а две тысЯчи пЯтьсот завтра в городе - честью  клЯнусь,  будут,
достану из-под земли! - крикнул ЊитЯ.
     ЏолЯки переглЯнулись опЯть. ‹ицо пана стало изменЯтьсЯ к худшему.
     - ‘емьсот, семьсот, а не пЯтьсот, сейчас, сию минуту в руки! - надбавил
ЊитЯ, почувствовав нечто нехорошее. - —его ты, пан? Ќе веришь? Ќе все же три
тысЯчи дать тебе сразу. џ дам, а ты и  воротишьсЯ  к  ней  завтра  же...  „а
теперь и нет у менЯ всех трех тысЯч, у менЯ в городе дома лежат,  -  лепетал
ЊитЯ, трусЯ  и  падаЯ  духом  с  каждым  своим  словом,  -  ей  богу  лежат,
спрЯтаны...
     ‚ один миг чувство необыкновенного собственного достоинства  засиЯло  в
лице маленького пана:
     - —и не потшебуешь еще чего? - спросил он иронически.  -  Џфе!  Ђ  пфе!
(стыд, срам!) - € он плюнул. Џлюнул и пан ‚рублевский.
     - ќто ты оттого плюешьсЯ, пане, - проговорил ЊитЯ как отчаЯнный, понЯв,
что все кончилось, - оттого что от ѓрушеньки думаешь больше тЯпнуть. Љаплуны
вы оба, вот что!
     - …стем до живого доткнентным! (џ оскорблен  до  последней  степени)  -
раскраснелсЯ вдруг маленький пан как рак и живо, в страшном негодовании, как
бы не желаЯ больше ничего слушать, вышел из комнаты. ‡а  ним,  раскачиваЯсь,
последовал и ‚рублевский, а за ними уж и ЊитЯ, сконфуженный и опешенный.  Ћн
боЯлсЯ ѓрушеньки, он предчувствовал,  что  пан  сейчас  раскричитсЯ.  ’ак  и
случилось. Џан вошел в залу и театрально встал пред ѓрушенькой.
     - Џани Ђгриппина, естем до живего доткнентным! - воскликнул было он, но
ѓрушенька как бы вдруг потерЯла всЯкое терпение, точно тронули ее по  самому
больному месту.
     - Џо-русски, говори по-русски, чтобы ни одного слова польского не было!
- закричала она на него. - ѓоворил же прежде по-русски, неужели забыл в пЯть
лет! - Ћна всЯ покраснела от гнева.
     - Џани Ђгриппина...
     - џ Ђграфена, Я ѓрушенька, говори по-русски или слушать не хочу! -  Џан
запыхтел от гонора и, ломаЯ русскую речь, быстро и напыщенно произнес:
     - Џани Ђграфена, Я пшиехал забыть старое и простить  его,  забыть,  что
было допрежь сегоднЯ...
     - Љак простить? ќто менЯ-то ты приехал простить? - перебила ѓрушенька и
вскочила с места.
     - ’ак есть, пани (точно так, пани), Я не малодушны, Я великодушны. Ќо Я
былем здзивены (был удивлен), когда видел твоих любовников. Џан ЊитЯ  в  том
покое давал мне тржи тысенцы, чтоб Я отбыл. џ плюнул пану в физию.
     - Љак? Ћн тебе деньги за менЯ давал? - истерически вскричала ѓрушенька.
- Џравда, ЊитЯ? „а как ты смел! ђазве Я продажнаЯ?
     - Џане, пане, - возопил ЊитЯ, - она чиста и сиЯет, и никогда Я  не  был
ее любовником! ќто ты соврал...
     - Љак смеешь ты менЯ пред ним защищать. - вопила  ѓрушенька,  -  не  из
добродетели Я чиста была и не потому что Љузьмы боЯлась, а  чтобы  пред  ним
гордой быть и чтобы право иметь  ему  подлеца  сказать,  когда  встречу.  „а
неужто ж он с тебЯ денег не взЯл?
     - „а брал же, брал! - воскликнул ЊитЯ, - да только все три тысЯчи разом
захотел, а Я всего семьсот задатку давал.
     - Ќу и понЯтно: прослышал, что у менЯ деньги есть, а потому  и  приехал
венчатьсЯ!
     - Џани