lanche - - - - a la barbe du pauvre general29, , , , - . , . , , . , , - , ! , . - , . M-lle Blanche , . . , , ; . , ! , . , , . -------- 29 - (.). - , ! -! - , . - , ? - ... ... ... - . , , , . - ? . - ? : ? , - . - , . . , . ? Monsieur -, ? - Oui, madame, - -, - et croyez, je suis si enchante... votre sante... c'est un miracle... vous voir ici, une surprise charmante...30 -------- 30 - , ... , ... ... ... ... ... (.). - - charmante; , , - ! - . - , - , m-lle Blanche. , , , , . - , ? - mademoiselle Blanche de Cominges, madame de Cominges; . - . - -? - , . - Mademoiselle de Cominges , - . - ? . - ? - ? - --, . , mademoiselle de Cominges . - Bonjour! - , m-lle Blanche. - Bonjour, madame, - m-lle Blanche, , , . - , , ; ; -. , - , - ; ? - ! ... , - . , , , . - ... , ... - , , ! - . - , - , "", - , , ? , ... , . ... ( ) ... - , ; ; ; . , ; . , . ? . . , . ? - , , - , , - ? - , , : ! : -, -, . . , ; . , : " , , , ". , ? - :" , , !". , - ! , , , , : , , - ... , , . ! - . - , ? . -! , ! - , ... - , , - , ... , , - ... , ... - - ? ! -, , , ! - , ... - , - ... - - ! ? ? , . - ! ? ... ? , , , , ... - , , ; ; ! , , . , , , , , , , , . ? - . - , . - ? , ? - , , ; ... - ? - , . . - - ? ? - , , - . , , . - , ! : . , , ? - , , , - . - - , ? . - , - . , , ? - . - -, ? - , , - . - ? , ! , ! . , - , - ! - . . - , ? -! , . . - , , , - , . , , , . - , - . - - , ! , - . - . , , , , - , , , - , , . . - , , , - , - , , - ! ; -; -? - , , . - -, . . , . - ? , , . , ... , ? - . - , , ! - , - , ... - Cette vieille est tombee en enfance31, - -. - . - ? - . - , , ... monsieur -... , ... - Mais, madame, cela sera un plaisir32, - - . -------- 31 - (.). 32 - , , (.). - -, plaisir. , . - , , , - . - , : , . , . , , , . , . - - . M-lle Blanche , - . , , . , madame veuve Cominges.  X - , , - - , ; , , . , , , : , , , , . , - grande duchesse, , , , . , , , . -, , , . , , , , , , . : "Madame la generale princesse de Tarassevitcheva"33, . , , , , , , ; , , , , , - , , , - . , - , -. , , , , . - . - , . , , - - . -------- 33 - , (.). - ? - , , , - . - ? , . ? ? - . - -! - -. . , , . -: ? - . - -! - . - ! . . - , , . , , . . . - , . ! . , , , : . , , . - , - , - . - ? - , , . , , -, . - , ? - , . - , , , -? ( , !) - . , . - , , , - , - ! , - , . - , , - - , - . . - ? - . - , - , - . - ? - . ( , , , , , - -, - - . !) - , , . - , , ? - . - ? ; . , , . , ! , , , . . , , - , ; , . , , , : -, . , ? , , . : ? ? ? ? , , , . - , ! , ! - , , , ? - . , - . , , , , , - , ; . - ? ; . , . ... , - , , - , ? - , . - , . ? - , , - . - , ! , , - . - -, ? - , - , , ; . - , ! , ! ; , . , ? - . - , ... - , , ? , . , ; . , , ? ... - , , . . - Elle est tombee en enfance, - - , - seule elle fera des betises...34 - , , , - , , . -------- 34 - (.). . , , . , , . , , . , , : , , , ? m-lle Blanche , . M-lle Blanche , , . , , , : " ? ? ? ? ? ? ? ?" , . , , - , , , - , , - , . . - - . ; - . , ; , - . : " ". , - , . , - m-lle Blanche . - : - . . , . , , . ; , ; . . , , , . . , trente et quarante, , , , . , , , , ; . , , , , , , . , ; , . ; , - "" . , , . , , ; , , ; , , , , . , . , , , . , , . , - , , , . , -, , , , ; , , - . , , . , , - . , , , . , . , . , . Trente et quarante ; . , , . , , ( , ) , , , , . , , ( ), , - . . : - . - , . . - , . , , - m-lle Blanche , . . , : ? ? , , , , , , . ; . ; , , , . , , , , , - . , , , . , , , - , , , , , - , . , . , , . . - - , , - , , . , ! - , . - ? ! , , - , - , , ! Sortez, sortez!35 - . - , - , , . -------- 35 - , ! (.). - ! , ... , . ! - . , , , , - . - : , . ; , , ; . . , , , , , . . , , - , , . . - , ! ! ? ? ? - , , , - . - , . , . , ? , , rouge et noir, pair et impair, manque et passe36 , , . , , . , . . -------- 36 - , , (.). - zero? , , -, zero? , ? , ? ? - zero, , . zero, , , . , , . - - ! ? - , , zero, zero, . - , , ? , , ? - , . - ! ! ! , - ! . - , zero. - , zero , - , - , . ; . - , , ! - , , , , , . - , , ! - . ? ? ! ; . , . . , , , "trente six"37 zero. -------- 37 - (.). - ! - , - ? , ! , ! , ! , zero, . - ! - , ! . . , . , - ! - Z, - . - , ! - , . - , ! . , ? ? , , ? ? , ! - , , - , - , . , , , ! . . - Faites le jeu, messieurs! Faites le jeu, messieurs! Rien ne va plus?38 - , . -------- 38 - , ! ! ? (.). - ! ! ! , ! - , - , , - , . - -, ? - zero, zero! zero! ! ? ? , . - , ! ! , . - , , ! ! - ! , , - . - zero , , - . - ? ? ! ! - , , - combien zero? douze? douze?39 -. - Oui, madame40, - , - , , - . - , , . - Le jeu est fait!41 - . , . ! -------- 39 - ? ? ? (.). 40 - , (.). 41 - ! (.). - ! ! ! ! - . , , . . , . " zero ?" - , . , , - : zero! . - Zero! - . - !!! - . ; . - , . , , - zero; . , zero , , , , , zero . , , . , . , - . ; . . , , . - , : - ! , ? , , , - . . . - Rouge! - . , , , . - , , - . . - Rouge! - . - ! . , , . - ! ! !  XI , . . . , , . - , , . , , . . , . . , , - . - . - Quelle victoire!42 - . - Mais, madame, c'etait du feu!43 - mademoiselle Blanche. -------- 42 - ! (.). 43 - , , ! (.). - -, ! , -? . -? , , ? , , , , . - , ! - , , ! , , ? - , ? , - , , . - , , ! . - . , . , ? ? . - Madame la princesse... un pauvre expatrie... malheur continuel... le princes russes sont si genereux44, - , , , ... -------- 44 - ... ... ... ... (.). - . , ; , , . , ! , - , - , mademoiselle... , mademoiselle Blanche, , . , ! - Merci, madame, - mademoiselle Blanche, , - . , . - , -, , , - , . - . , , , ! - , , . - , , , - , . - ! ! ! . , . . - , , ? - , . - , . - , , , . - zero! ! ? - , . - . , . , , , - , ! - . , . - . - Que diable, c'est une terrible vieille!45 - . - , , ! - . - , . , , - . . , . - Was ist's der Teufel!46 - , . - ! - , . - ! ! , . - , ? - . - ? - , ? - Mais, madame, - -, - les chances vent tourner, une seule mauvaise chance et vous perdrez tout... surtout avec votre jeu... c'etait terrible!47 - Vous perdrez absolument48, - m-lle Blanche. -------- 45 - , (.). 46 - , ! (.). 47 - , , , - ... ... ! (.). 48 - (.). - - ? - ! ? - . - , . - ; . , , -, ; , . . - , , - , - , . -, -, ! - , , . , , ,