        ■ЕДНП ▄ХУЮИКНБХВ └НЯРНЕБЯЙХИ. ┬ЦПНЙ

------------------------------------------------------------------------
    Origin: "▐САКХВМЮъ ²КЕЙРПНММЮъ АХАКХНРЕЙЮ" ┘БЦЕМХъ ▐ЕЯЙХМЮ Ё http://www.online.ru/sp/eel/russian/

   ▒БЕПЙЮ ОПНХГБЕДЕМЮ  ОН  "▒НАПЮМХЧ  ЯНВХМЕМХИ Б ДЕЯъРХ РНЛЮУ" (▄НЯЙБЮ,
∙СДНФЕЯРБЕММЮъ КХРЕПЮРСПЮ, 1957).
---------------------------------------------------------------
                                   ░НЛЮМ
                      (┬Г ГЮОХЯНЙ ЛНКНДНЦН ВЕКНБЕЙЮ)

        ┐КЮБЮ I
     █ЮЙНМЕЖ ъ БНГБПЮРХКЯъ ХГ ЛНЕИ ДБСУМЕДЕКЭМНИ НРКСВЙХ. █ЮЬХ СФЕ  РПХ  ДМъ
ЙЮЙ АШКХ Б ░СКЕРЕМАСПЦЕ. ÷ ДСЛЮК, ВРН НМХ Х АНЦ ГМЮЕР ЙЮЙ ФДСР ЛЕМъ,  НДМЮЙН
Ф НЬХАЯъ. ┐ЕМЕПЮК ЯЛНРПЕК ВПЕГБШВЮИМН МЕГЮБХЯХЛН, ОНЦНБНПХК ЯН ЛМНИ  ЯБШЯНЙЮ
Х НРНЯКЮК ЛЕМъ Й ЯЕЯРПЕ. │ШКН ъЯМН, ВРН НМХ  ЦДЕ-МХАСДЭ  ОЕПЕУБЮРХКХ  ДЕМЕЦ.
▄МЕ ОНЙЮГЮКНЯЭ ДЮФЕ, ВРН ЦЕМЕПЮКС МЕЯЙНКЭЙН ЯНБЕЯРМН ЦКъДЕРЭ МЮ ЛЕМъ.  ▄ЮПЭъ
■ХКХООНБМЮ АШКЮ Б ВПЕГБШВЮИМШУ УКНОНРЮУ Х ОНЦНБНПХКЮ ЯН ЛМНЧ ЯКЕЦЙЮ; ДЕМЭЦХ,
НДМЮЙН Ф, ОПХМъКЮ, ЯНЯВХРЮКЮ Х БШЯКСЬЮКЮ БЕЯЭ  ЛНИ  ПЮОНПР.  ┼  НАЕДС  ФДЮКХ
▄ЕГЕМЖНБЮ, ТПЮМЖСГХЙЮ Х ЕЫЕ ЙЮЙНЦН-РН ЮМЦКХВЮМХМЮ: ЙЮЙ БНДХРЯъ, ДЕМЭЦХ ЕЯРЭ,
РЮЙ РНРВЮЯ Х ГБЮМШИ НАЕД, ОН-ЛНЯЙНБЯЙХ. ▐НКХМЮ ─КЕЙЯЮМДПНБМЮ,  СБХДЕБ  ЛЕМъ,
ЯОПНЯХКЮ,  ВРН  ъ  РЮЙ  ДНКЦН?  Х,  МЕ  ДНФДЮБЬХЯЭ  НРБЕРЮ,  СЬКЮ   ЙСДЮ-РН.
░ЮГСЛЕЕРЯъ, НМЮ ЯДЕКЮКЮ ЩРН МЮПНВМН. █ЮЛ, НДМЮЙН Ф, МЮДН НАЗъЯМХРЭЯъ.  ▄МНЦН
МЮЙНОХКНЯЭ.
     ▄МЕ НРБЕКХ ЛЮКЕМЭЙСЧ ЙНЛМЮРЙС, Б ВЕРБЕПРНЛ ЩРЮФЕ НРЕКъ. ┤ДЕЯЭ ХГБЕЯРМН,
ВРН ъ ОПХМЮДКЕФС Й ЯБХРЕ ЦЕМЕПЮКЮ. ▐Н БЯЕЛС БХДМН, ВРН НМХ СЯОЕКХ-РЮЙХ  ДЮРЭ
ЯЕАъ ГМЮРЭ. ┐ЕМЕПЮКЮ ЯВХРЮЧР ГДЕЯЭ БЯЕ АНЦЮРЕИЬХЛ ПСЯЯЙХЛ БЕКЭЛНФЕИ. ┘ЫЕ  ДН
НАЕДЮ НМ СЯОЕК, ЛЕФДС ДПСЦХЛХ  ОНПСВЕМХъЛХ,  ДЮРЭ  ЛМЕ  ДБЮ  РШЯъВЕТПЮМЙНБШУ
АХКЕРЮ ПЮГЛЕМъРЭ. ÷ ПЮГЛЕМъК  ХУ  Б  ЙНМРНПЕ  НРЕКъ.  ▓ЕОЕПЭ  МЮ  МЮЯ  АСДСР
ЯЛНРПЕРЭ, ЙЮЙ МЮ ЛХККХНМЕПНБ, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ЖЕКСЧ  МЕДЕКЧ.  ÷  УНРЕК  АШКН
БГъРЭ ▄ХЬС Х █ЮДЧ Х ОНИРХ Я МХЛХ  ЦСКъРЭ,  МН  Я  КЕЯРМХЖШ  ЛЕМъ  ОНГБЮКХ  Й
ЦЕМЕПЮКС; ЕЛС  ГЮАКЮЦНПЮЯЯСДХКНЯЭ  НЯБЕДНЛХРЭЯъ,  ЙСДЮ  ъ  ХУ  ОНБЕДС.  ²РНР
ВЕКНБЕЙ ПЕЬХРЕКЭМН МЕ ЛНФЕР ЯЛНРПЕРЭ ЛМЕ ОПъЛН Б ЦКЮГЮ; НМ АШ Х НВЕМЭ УНРЕК,
МН ъ ЙЮФДШИ ПЮГ  НРБЕВЮЧ  ЕЛС  РЮЙХЛ  ОПХЯРЮКЭМШЛ,  РН  ЕЯРЭ  МЕОНВРХРЕКЭМШЛ
БГЦКъДНЛ, ВРН НМ ЙЮЙ АСДРН ЙНМТСГХРЯъ. ┌ БЕЯЭЛЮ МЮОШЫЕММНИ  ПЕВХ,  МЮЯЮФХБЮъ
НДМС ТПЮГС МЮ ДПСЦСЧ Х МЮЙНМЕЖ ЯНБЯЕЛ ГЮОСРЮБЬХЯЭ, НМ ДЮК ЛМЕ ОНМъРЭ, ВРНА ъ
ЦСКъК Я  ДЕРЭЛХ  ЦДЕ-МХАСДЭ,  ОНДЮКЭЬЕ  НР  БНЙЯЮКЮ,  Б  ОЮПЙЕ.  █ЮЙНМЕЖ  НМ
ПЮЯЯЕПДХКЯъ ЯНБЯЕЛ Х ЙПСРН ОПХАЮБХК:
     - ─ РН БШ,  ОНФЮКСИ,  ХУ  Б  БНЙЯЮК,  МЮ  ПСКЕРЙС,  ОНБЕДЕРЕ.  ┌Ш  ЛЕМъ
ХГБХМХРЕ, - ОПХАЮБХК НМ, - МН  ъ  ГМЮЧ,  БШ  ЕЫЕ  ДНБНКЭМН  КЕЦЙНЛШЯКЕММШ  Х
ЯОНЯНАМШ, ОНФЮКСИ, ХЦПЮРЭ. ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, УНРЭ ъ Х МЕ ЛЕМРНП  БЮЬ,  ДЮ  Х
ПНКХ РЮЙНИ МЮ ЯЕАъ АПЮРЭ МЕ ФЕКЮЧ, МН ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ХЛЕЧ  ОПЮБН  ОНФЕКЮРЭ,
ВРНАШ БШ, РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ, ЛЕМъ-РН МЕ НЙНЛОПНЛЕРХПНБЮКХ...
     - └Ю  БЕДЭ  С  ЛЕМъ  Х  ДЕМЕЦ  МЕР,  -  НРБЕВЮК  ъ  ЯОНЙНИМН;  -  ВРНАШ
ОПНХЦПЮРЭЯъ, МСФМН ХУ ХЛЕРЭ.
     - ┌Ш ХУ МЕЛЕДКЕММН ОНКСВХРЕ,  -  НРБЕРХК  ЦЕМЕПЮК,  ОНЙПЮЯМЕБ  МЕЛМНЦН,
ОНПШКЯъ С ЯЕАъ Б АЧПН, ЯОПЮБХКЯъ Б ЙМХФЙЕ, Х  НЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  ГЮ  МХЛ  ЛНХУ
ДЕМЕЦ НЙНКН ЯРЮ ДБЮДЖЮРХ ПСАКЕИ.
     - ┼ЮЙ ФЕ ЛШ ЯНЯВХРЮЕЛЯъ, - ГЮЦНБНПХК НМ, - МЮДН ОЕПЕБНДХРЭ  МЮ  РЮКЕПШ.
└Ю БНР БНГЭЛХРЕ ЯРН  РЮКЕПНБ,  ЙПСЦКШЛ  ЯВЕРНЛ,  -  НЯРЮКЭМНЕ,  ЙНМЕВМН,  МЕ
ОПНОЮДЕР.
     ÷ ЛНКВЮ БГъК ДЕМЭЦХ.
     - ┌Ш, ОНФЮКСИЯРЮ, МЕ НАХФЮИРЕЯЭ ЛНХЛХ ЯКНБЮЛХ, БШ РЮЙ НАХДВХБШ...  ┘ЯКХ
ъ БЮЛ ГЮЛЕРХК, РН ъ, РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ, БЮЯ ОПЕДНЯРЕПЕЦ Х СФ, ЙНМЕВМН, ХЛЕЧ МЮ  РН
МЕЙНРНПНЕ ОПЮБН...
     ┌НГБПЮЫЮъЯЭ ОПЕД НАЕДНЛ Я ДЕРЭЛХ ДНЛНИ, ъ  БЯРПЕРХК  ЖЕКСЧ  ЙЮБЮКЭЙЮДС.
█ЮЬХ  ЕГДХКХ  НЯЛЮРПХБЮРЭ  ЙЮЙХЕ-РН  ПЮГБЮКХМШ.  └БЕ  ОПЕБНЯУНДМШЕ  ЙНКъЯЙХ,
БЕКХЙНКЕОМШЕ  КНЬЮДХ.  Mademoiselle  Blanche  Б  НДМНИ  ЙНКъЯЙЕ   Я   ▄ЮПЭЕИ
■ХКХООНБМНИ Х ▐НКХМНИ; ТПЮМЖСГХЙ, ЮМЦКХВЮМХМ Х МЮЬ ЦЕМЕПЮК БЕПУЮЛХ. ▐ПНУНФХЕ
НЯРЮМЮБКХБЮКХЯЭ  Х  ЯЛНРПЕКХ;  ЩТТЕЙР  АШК   ОПНХГБЕДЕМ;   РНКЭЙН   ЦЕМЕПЮКС
МЕЯДНАПНБЮРЭ. ÷ ПЮЯЯВХРЮК,  ВРН  Я  ВЕРШПЭЛъ  РШЯъВЮЛХ  ТПЮМЙНБ,  ЙНРНПШЕ  ъ
ОПХБЕГ, ДЮ ОПХАЮБХБ ЯЧДЮ РН, ВРН НМХ, НВЕБХДМН, СЯОЕКХ  ОЕПЕУБЮРХРЭ,  С  МХУ
РЕОЕПЭ ЕЯРЭ ЯЕЛЭ ХКХ БНЯЕЛЭ РШЯъВ ТПЮМЙНБ;  ЩРНЦН  ЯКХЬЙНЛ  ЛЮКН  ДКъ  m-lle
Blanche.
     M-lle Blanche ЯРНХР РНФЕ Б МЮЬЕЛ НРЕКЕ, БЛЕЯРЕ Я ЛЮРЕПЭЧ; ЦДЕ-РН РСР ФЕ
Х МЮЬ ТПЮМЖСГХЙ. ▀ЮЙЕХ МЮГШБЮЧР-ЕЦН "m-r  le  comte1",  ЛЮРЭ  m-lle  Blanche
МЮГШБЮЕРЯъ "m-me la comtesse2"; ВРН Ф, ЛНФЕР АШРЭ, Х Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ НМХ  comte
et comtesse. --------
     1 Ц-М ЦПЮТ (ТПЮМЖ.).
     2 Ц-ФЮ ЦПЮТХМъ (ТПЮМЖ.).
     ÷ РЮЙ Х ГМЮК, ВРН m-r le comte ЛЕМъ МЕ СГМЮЕР, ЙНЦДЮ ЛШ  ЯНЕДХМХЛЯъ  ГЮ
НАЕДНЛ. ┐ЕМЕПЮК, ЙНМЕВМН, Х МЕ ОНДСЛЮК АШ МЮЯ ГМЮЙНЛХРЭ ХКХ  УНРЭ  ЛЕМъ  ЕЛС
НРПЕЙНЛЕМДНБЮРЭ; Ю m-r le comte ЯЮЛ АШБЮК Б ░НЯЯХХ  Х  ГМЮЕР,  ЙЮЙ  МЕБЕКХЙЮ
ОРХЖЮ - РН, ВРН НМХ МЮГШБЮЧР  outchitel.  ▌М,  БОПНВЕЛ,  ЛЕМъ  НВЕМЭ  УНПНЬН
ГМЮЕР. █Н, ОПХГМЮРЭЯъ, ъ Х Й НАЕДС-РН ъБХКЯъ  МЕОПНЬЕМШЛ;  ЙЮФЕРЯъ,  ЦЕМЕПЮК
ОНГЮАШК ПЮЯОНПъДХРЭЯъ, Ю РН  АШ,  МЮБЕПМН,  ОНЯКЮК  ЛЕМъ  НАЕДЮРЭ  ГЮ  table
d'hot'НЛ3.  ÷  ъБХКЯъ  ЯЮЛ,  РЮЙ   ВРН   ЦЕМЕПЮК   ОНЯЛНРПЕК   МЮ   ЛЕМъ   Я
МЕСДНБНКЭЯРБХЕЛ. └НАПЮъ ▄ЮПЭъ ■ХКХООНБМЮ РНРВЮЯ ФЕ  СЙЮГЮКЮ  ЛМЕ  ЛЕЯРН;  МН
БЯРПЕВЮ  Я  ЛХЯРЕПНЛ  ─ЯРКЕЕЛ  ЛЕМъ  БШПСВХКЮ,   Х   ъ   ОНМЕБНКЕ   НЙЮГЮКЯъ
ОПХМЮДКЕФЮЫХЛ Й ХУ НАЫЕЯРБС. --------
     3 РЮАКЭДНР, НАЫХИ ЯРНК (ТПЮМЖ.).
     ²РНЦН ЯРПЮММНЦН ЮМЦКХВЮМХМЮ ъ БЯРПЕРХК ЯМЮВЮКЮ Б ▐ПСЯЯХХ, Б БЮЦНМЕ, ЦДЕ
ЛШ ЯХДЕКХ ДПСЦ ОПНРХБ ДПСЦЮ, ЙНЦДЮ ъ ДНЦНМъК МЮЬХУ;  ОНРНЛ  ъ  ЯРНКЙМСКЯъ  Я
МХЛ, БЗЕГФЮъ БН ■ПЮМЖХЧ, МЮЙНМЕЖ - Б ≤БЕИЖЮПХХ; Б РЕВЕМХЕ ЩРХУ ДБСУ МЕДЕКЭ -
ДБЮ ПЮГЮ, Х БНР РЕОЕПЭ ъ БДПСЦ БЯРПЕРХК ЕЦН СФЕ Б ░СКЕРЕМАСПЦЕ. ÷ МХЙНЦДЮ  Б
ФХГМХ МЕ БЯРПЕВЮК ВЕКНБЕЙЮ АНКЕЕ ГЮЯРЕМВХБНЦН; НМ ГЮЯРЕМВХБ  ДН  ЦКСОНЯРХ  Х
ЯЮЛ, ЙНМЕВМН, ГМЮЕР НА ЩРНЛ, ОНРНЛС ВРН НМ БНБЯЕ МЕ ЦКСО. ┌ОПНВЕЛ, НМ  НВЕМЭ
ЛХКШИ Х РХУХИ. ÷ ГЮЯРЮБХК ЕЦН ПЮГЦНБНПХРЭЯъ ОПХ ОЕПБНИ БЯРПЕВЕ Б ▐ПСЯЯХХ. ▌М
НАЗъБХК ЛМЕ, ВРН АШК МШМЕЬМХЛ КЕРНЛ МЮ █НПД-┼ЮОЕ Х ВРН БЕЯЭЛЮ  УНРЕКНЯЭ  ЕЛС
АШРЭ МЮ █ХФЕЦНПНДЯЙНИ ъПЛЮПЙЕ. █Е ГМЮЧ, ЙЮЙ НМ ОНГМЮЙНЛХКЯъ Я ЦЕМЕПЮКНЛ; ЛМЕ
ЙЮФЕРЯъ, ВРН НМ АЕЯОПЕДЕКЭМН БКЧАКЕМ Б ▐НКХМС. ┼НЦДЮ НМЮ БНЬКЮ, НМ БЯОШУМСК,
ЙЮЙ ГЮПЕБН. ▌М АШК НВЕМЭ ПЮД, ВРН ГЮ ЯРНКНЛ ъ ЯЕК Я МХЛ ПъДНЛ,  Х,  ЙЮФЕРЯъ,
СФЕ ЯВХРЮЕР ЛЕМъ ЯБНХЛ ГЮЙЮДШВМШЛ ДПСЦНЛ.
     ┤Ю ЯРНКНЛ ТПЮМЖСГХЙ РНМХПНБЮК4 МЕНАШЙМНБЕММН; НМ ЯН  БЯЕЛХ  МЕАПЕФЕМ  Х
БЮФЕМ. ─ Б ▄НЯЙБЕ, ъ ОНЛМЧ, ОСЯЙЮК ЛШКЭМШЕ ОСГШПХ. ▌М СФЮЯМН ЛМНЦН ЦНБНПХК Н
ТХМЮМЯЮУ Х Н ПСЯЯЙНИ ОНКХРХЙЕ. ┐ЕМЕПЮК ХМНЦДЮ НЯЛЕКХБЮКЯъ ОПНРХБНПЕВХРЭ,  МН
ЯЙПНЛМН,  ЕДХМЯРБЕММН  МЮЯРНКЭЙН,  ВРНАШ  МЕ  СПНМХРЭ   НЙНМВЮРЕКЭМН   ЯБНЕИ
БЮФМНЯРХ. --------
     4 - ГЮДЮБЮК РНМ (ТПЮМЖ. - ton).
     ÷ АШК Б ЯРПЮММНЛ МЮЯРПНЕМХХ ДСУЮ; ПЮГСЛЕЕРЯъ, ъ ЕЫЕ ДН  ОНКНБХМШ  НАЕДЮ
СЯОЕК ГЮДЮРЭ ЯЕАЕ ЛНИ НАШЙМНБЕММШИ Х БЯЕЦДЮЬМХИ БНОПНЯ: ГЮВЕЛ ъ БЮКЮМДЮЧЯЭ Я
ЩРХЛ ЦЕМЕПЮКНЛ Х ДЮБМШЛ-ДЮБМН МЕ НРУНФС НР  МХУ?  ┬ГПЕДЙЮ  ъ  БГЦКъДШБЮК  МЮ
▐НКХМС ─КЕЙЯЮМДПНБМС; НМЮ ЯНБЕПЬЕММН МЕ ОПХЛЕВЮКЮ ЛЕМъ. ┼НМВХКНЯЭ РЕЛ, ВРН ъ
ПЮГНГКХКЯъ Х ПЕЬХКЯъ ЦПСАХРЭ.
     █ЮВЮКНЯЭ РЕЛ, ВРН ъ БДПСЦ, МХ Я РНЦН МХ Я ЯЕЦН,  ЦПНЛЙН  Х  АЕГ  ЯОПНЯС
ББъГЮКЯъ Б ВСФНИ ПЮГЦНБНП. ▄МЕ, ЦКЮБМНЕ, УНРЕКНЯЭ ОНПСЦЮРЭЯъ Я  ТПЮМЖСГХЙНЛ.
÷ НАНПНРХКЯъ Й ЦЕМЕПЮКС Х БДПСЦ ЯНБЕПЬЕММН ЦПНЛЙН Х НРВЕРКХБН,  Х,  ЙЮФЕРЯъ,
ОЕПЕАХБ ЕЦН, ГЮЛЕРХК, ВРН МШМЕЬМХЛ КЕРНЛ ПСЯЯЙХЛ ОНВРХ ЯНБЯЕЛ МЕКЭГъ НАЕДЮРЭ
Б НРЕКъУ ГЮ РЮАКЭДНРЮЛХ. ┐ЕМЕПЮК СЯРПЕЛХК МЮ ЛЕМъ СДХБКЕММШИ БГЦКъД.
     - ┘ЯКХ БШ ВЕКНБЕЙ ЯЕАъ СБЮФЮЧЫХИ, - ОСЯРХКЯъ ъ ДЮКЕЕ, -  РН  МЕОПЕЛЕММН
МЮОПНЯХРЕЯЭ МЮ ПСЦЮРЕКЭЯРБЮ Х ДНКФМШ БШМНЯХРЭ ВПЕГБШВЮИМШЕ ЫЕКВЙХ. ┌  ▐ЮПХФЕ
Х МЮ ░ЕИМЕ, ДЮФЕ Б ≤БЕИЖЮПХХ,  ГЮ  РЮАКЭДНРЮЛХ  РЮЙ  ЛМНЦН  ОНКъВХЬЕЙ  Х  ХЛ
ЯНВСБЯРБСЧЫХУ ТПЮМЖСГХЙНБ, ВРН МЕР БНГЛНФМНЯРХ  БШЛНКБХРЭ  ЯКН'БЮ,  ЕЯКХ  БШ
РНКЭЙН ПСЯЯЙХИ.
     ÷ ОПНЦНБНПХК ЩРН ОН-ТПЮМЖСГЯЙХ. ┐ЕМЕПЮК ЯЛНРПЕК МЮ ЛЕМъ  Б  МЕДНСЛЕМХХ,
МЕ ГМЮъ, ПЮЯЯЕПДХРЭЯъ КХ ЕЛС ХКХ РНКЭЙН СДХБХРЭЯъ, ВРН ъ РЮЙ ГЮАШКЯъ.
     - ┤МЮВХР, БЮЯ ЙРН-МХАСДЭ  Х  ЦДЕ-МХАСДЭ  ОПНСВХК,  -  ЯЙЮГЮК  ТПЮМЖСГХЙ
МЕАПЕФМН Х ОПЕГПХРЕКЭМН.
     - ÷ Б ▐ЮПХФЕ ЯМЮВЮКЮ ОНПСЦЮКЯъ Я НДМХЛ ОНКъЙНЛ, - НРБЕРХК ъ, - ОНРНЛ  Я
НДМХЛ ТПЮМЖСГЯЙХЛ НТХЖЕПНЛ, ЙНРНПШИ ОНКъЙЮ ОНДДЕПФХБЮК.  ─  ГЮРЕЛ  СФ  ВЮЯРЭ
ТПЮМЖСГНБ ОЕПЕЬКЮ МЮ ЛНЧ ЯРНПНМС, ЙНЦДЮ ъ ХЛ ПЮЯЯЙЮГЮК, ЙЮЙ ъ УНРЕК  ОКЧМСРЭ
Б ЙНТЕ ЛНМЯХМЭНПЮ.
     - ▐КЧМСРЭ? - ЯОПНЯХК ЦЕМЕПЮК Я БЮФМШЛ МЕДНСЛЕМХЕЛ Х ДЮФЕ  НЯЛЮРПХБЮъЯЭ.
■ПЮМЖСГХЙ НЦКъДШБЮК ЛЕМъ МЕДНБЕПВХБН.
     - ▓НВМН РЮЙ-Я, - НРБЕВЮК ъ. - ▓ЮЙ ЙЮЙ ъ ЖЕКШУ ДБЮ ДМъ АШК САЕФДЕМ,  ВРН
ОПХДЕРЯъ, ЛНФЕР АШРЭ, НРОПЮБХРЭЯъ ОН МЮЬЕЛС ДЕКС МЮ  ЛХМСРЙС  Б  ░ХЛ,  РН  Х
ОНЬЕК Б ЙЮМЖЕКъПХЧ ОНЯНКЭЯРБЮ ЯБъРЕИЬЕЦН  НРЖЮ  Б  ▐ЮПХФЕ,  ВРНА  БХГХПНБЮРЭ
ОЮЯОНПР. ▓ЮЛ ЛЕМъ БЯРПЕРХК ЮААЮРХЙ, КЕР ОъРХДЕЯъРХ,  ЯСУНИ  Х  Я  ЛНПНГНЛ  Б
ТХГХНМНЛХХ, Х, БШЯКСЬЮБ ЛЕМъ БЕФКХБН, МН ВПЕГБШВЮИМН ЯСУН, ОПНЯХК ОНДНФДЮРЭ.
÷ УНРЭ Х ЯОЕЬХК, МН, ЙНМЕВМН, ЯЕК ФДЮРЭ, БШМСК "Opinion nationale"5  Х  ЯРЮК
ВХРЮРЭ ЯРПЮЬМЕИЬЕЕ ПСЦЮРЕКЭЯРБН ОПНРХБ ░НЯЯХХ. ▄ЕФДС РЕЛ ъ ЯКШЬЮК, ЙЮЙ  ВПЕГ
ЯНЯЕДМЧЧ ЙНЛМЮРС  ЙРН-РН  ОПНЬЕК  Й  ЛНМЯХМЭНПС;  ъ  БХДЕК,  ЙЮЙ  ЛНИ  ЮААЮР
ПЮЯЙКЮМХБЮКЯъ. ÷ НАПЮРХКЯъ Й МЕЛС Я ОПЕФМЕЧ ОПНЯЭАНЧ; НМ ЕЫЕ  ЯСЬЕ  ОНОПНЯХК
ЛЕМъ НОъРЭ ОНДНФДЮРЭ. █ЕЛМНЦН ЯОСЯРъ БНЬЕК  ЙРН-РН  ЕЫЕ  МЕГМЮЙНЛШИ,  МН  ГЮ
ДЕКНЛ, - ЙЮЙНИ-РН ЮБЯРПХЕЖ, ЕЦН БШЯКСЬЮКХ  Х  РНРВЮЯ  ФЕ  ОПНБНДХКХ  МЮБЕПУ.
▓НЦДЮ ЛМЕ ЯРЮКН НВЕМЭ ДНЯЮДМН; ъ  БЯРЮК,  ОНДНЬЕК  Й  ЮААЮРС  Х  ЯЙЮГЮК  ЕЛС
ПЕЬХРЕКЭМН, ВРН РЮЙ ЙЮЙ ЛНМЯХМЭНП ОПХМХЛЮЕР, РН ЛНФЕР  ЙНМВХРЭ  Х  ЯН  ЛМНЧ.
┌ДПСЦ  ЮААЮР  НРЬЮРМСКЯъ  НР  ЛЕМъ  Я  МЕНАШВЮИМШЛ  СДХБКЕМХЕЛ.  ┘ЛС  ОПНЯРН
МЕОНМъРМН ЯРЮКН, ЙЮЙХЛ ЩРН НАПЮГНЛ ЯЛЕЕР МХВРНФМШИ ПСЯЯЙХИ  ПЮБМъРЭ  ЯЕАъ  Я
ЦНЯРъЛХ ЛНМЯХМЭНПЮ? ▒ЮЛШЛ МЮУЮКЭМШЛ РНМНЛ, ЙЮЙ АШ ПЮДСъЯЭ,  ВРН  ЛНФЕР  ЛЕМъ
НЯЙНПАХРЭ, НАЛЕПХК НМ ЛЕМъ Я МНЦ ДН ЦНКНБШ Х БЯЙПХВЮК:  "▓ЮЙ  МЕСФЕКХ  Ф  БШ
ДСЛЮЕРЕ, ВРН ЛНМЯХМЭНП АПНЯХР ДКъ БЮЯ ЯБНИ ЙНТЕ?" ▓НЦДЮ Х ъ ГЮЙПХВЮК, МН ЕЫЕ
ЯХКЭМЕЕ ЕЦН: "▓ЮЙ ГМЮИРЕ Ф, ВРН ЛМЕ МЮОКЕБЮРЭ  МЮ  ЙНТЕ  БЮЬЕЦН  ЛНМЯХМЭНПЮ!
┘ЯКХ БШ ЯХЧ ФЕ ЛХМСРС МЕ ЙНМВХРЕ  Я  ЛНХЛ  ОЮЯОНПРНЛ,  РН  ъ  ОНИДС  Й  МЕЛС
ЯЮЛНЛС". --------
     5 - "█ЮПНДМНЕ ЛМЕМХЕ" (ТПЮМЖ.).
     "┼ЮЙ! Б РН ФЕ БПЕЛъ, ЙНЦДЮ С МЕЦН ЯХДХР ЙЮПДХМЮК!" - ГЮЙПХВЮК  ЮААЮРХЙ,
Я СФЮЯНЛ НР ЛЕМъ НРЯРПЮМъъЯЭ, АПНЯХКЯъ Й ДБЕПъЛ Х  ПЮЯЯРЮБХК  ЙПЕЯРНЛ  ПСЙХ,
ОНЙЮГШБЮъ БХД, ВРН ЯЙНПЕЕ СЛПЕР, ВЕЛ ЛЕМъ ОПНОСЯРХР.
     ▓НЦДЮ ъ НРБЕРХК ЕЛС, ВРН ъ ЕПЕРХЙ Х БЮПБЮП, "que je suis  heretique  et
barbare", Х ВРН ЛМЕ БЯЕ ЩРХ ЮПУХЕОХЯЙНОШ, ЙЮПДХМЮКШ, ЛНМЯХМЭНПШ Х  ОПНВ.,  Х
ОПНВ. - БЯЕ ПЮБМН. ▌ДМХЛ ЯКНБНЛ,  ъ  ОНЙЮГЮК  БХД,  ВРН  МЕ  НРЯРЮМС.  ─ААЮР
ОНЦКъДЕК МЮ ЛЕМЮ Я АЕЯЙНМЕВМНЧ ГКНАНЧ, ОНРНЛ БШПБЮК ЛНИ ОЮЯОНПР Х  СМЕЯ  ЕЦН
МЮБЕПУ. ≈ПЕГ ЛХМСРС НМ АШК СФЕ БХГХПНБЮМ. ┌НР-Я, МЕ СЦНДМН КХ ОНЯЛНРПЕРЭ?  -
÷ БШМСК ОЮЯОНПР Х ОНЙЮГЮК ПХЛЯЙСЧ БХГС.
     - ┌Ш ЩРН, НДМЮЙН ФЕ, - МЮВЮК АШКН ЦЕМЕПЮК...
     - ┌ЮЯ ЯОЮЯКН, ВРН БШ НАЗъБХКХ ЯЕАъ  БЮПБЮПНЛ  Х  ЕПЕРХЙНЛ,  -  ГЮЛЕРХК,
СЯЛЕУЮъЯЭ, ТПЮМЖСГХЙ. - "Cela n'etait pas si bete"6. --------
     6 - ²РН МЕ РЮЙ ЦКСОН АШКН (ТПЮМЖ.).
     - ▓ЮЙ МЕСФЕКХ ЯЛНРПЕРЭ МЮ МЮЬХУ ПСЯЯЙХУ? ▌МХ ЯХДъР ГДЕЯЭ -  ОХЙМСРЭ  МЕ
ЯЛЕЧР Х ЦНРНБШ, ОНФЮКСИ, НРПЕВЭЯъ НР РНЦН, ВРН НМХ ПСЯЯЙХЕ. ▐Н ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ
Б ▐ЮПХФЕ Б ЛНЕЛ НРЕКЕ ЯН ЛМНЧ ЯРЮКХ НАПЮЫЮРЭЯъ ЦНПЮГДН БМХЛЮРЕКЭМЕЕ, ЙНЦДЮ ъ
БЯЕЛ  ПЮЯЯЙЮГЮК  Н  ЛНЕИ  ДПЮЙЕ  Я  ЮААЮРНЛ.  ▓НКЯРШИ  ОНКЭЯЙХИ  ОЮМ,  ЯЮЛШИ
БПЮФДЕАМШИ ЙН ЛМЕ ВЕКНБЕЙ ГЮ РЮАКЭДНРНЛ, ЯРСЬЕБЮКЯъ МЮ БРНПНИ ОКЮМ. ■ПЮМЖСГШ
ДЮФЕ ОЕПЕМЕЯКХ, ЙНЦДЮ ъ ПЮЯЯЙЮГЮК, ВРН ЦНДЮ ДБЮ РНЛС МЮГЮД БХДЕК ВЕКНБЕЙЮ, Б
ЙНРНПНЦН ТПЮМЖСГЯЙХИ ЕЦЕПЭ Б ДБЕМЮДЖЮРНЛ ЦНДС БШЯРПЕКХК - ЕДХМЯРБЕММН РНКЭЙН
ДКъ РНЦН, ВРНА ПЮГПъДХРЭ ПСФЭЕ. ²РНР  ВЕКНБЕЙ  АШК  РНЦДЮ  ЕЫЕ  ДЕЯъРХКЕРМХЛ
ПЕАЕМЙНЛ, Х ЯЕЛЕИЯРБН ЕЦН МЕ СЯОЕКН БШЕУЮРЭ ХГ ▄НЯЙБШ.
     - ²РНЦН АШРЭ МЕ ЛНФЕР, - БЯЙХОЕК ТПЮМЖСГХЙ,  -  ТПЮМЖСГЯЙХИ  ЯНКДЮР  МЕ
ЯРЮМЕР ЯРПЕКъРЭ Б ПЕАЕМЙЮ!
     - ▄ЕФДС РЕЛ ЩРН АШКН, -  НРБЕВЮК  ъ.  -  ²РН  ЛМЕ  ПЮЯЯЙЮГЮК  ОНВРЕММШИ
НРЯРЮБМНИ ЙЮОХРЮМ, Х ъ ЯЮЛ БХДЕК ЬПЮЛ МЮ ЕЦН ЫЕЙЕ НР ОСКХ.
     ■ПЮМЖСГ  МЮВЮК  ЦНБНПХРЭ  ЛМНЦН  Х  ЯЙНПН.  ┐ЕМЕПЮК   ЯРЮК   АШКН   ЕЦН
ОНДДЕПФХБЮРЭ, МН ъ ПЕЙНЛЕМДНБЮК ЕЛС  ОПНВЕЯРЭ  УНРЭ,  МЮОПХЛЕП,  НРПШБЙХ  ХГ
"┤ЮОХЯНЙ"  ЦЕМЕПЮКЮ  ▐ЕПНБЯЙНЦН,  АШБЬЕЦН  Б  ДБЕМЮДЖЮРНЛ  ЦНДС  Б  ОКЕМС  С
ТПЮМЖСГНБ. █ЮЙНМЕЖ, ▄ЮПЭъ ■ХКХООНБМЮ  Н  ВЕЛ-РН  ГЮЦНБНПХКЮ,  ВРНА  ОЕПЕАХРЭ
ПЮГЦНБНП. ┐ЕМЕПЮК АШК НВЕМЭ МЕДНБНКЕМ ЛМНЧ, ОНРНЛС ВРН ЛШ  Я  ТПЮМЖСГНЛ  СФЕ
ОНВРХ МЮВЮКХ ЙПХВЮРЭ. █Н ЛХЯРЕПС ─ЯРКЕЧ ЛНИ ЯОНП Я ТПЮМЖСГНЛ, ЙЮФЕРЯъ, НВЕМЭ
ОНМПЮБХКЯъ; БЯРЮБЮъ ХГ-ГЮ ЯРНКЮ, НМ ОПЕДКНФХК ЛМЕ БШОХРЭ Я МХЛ  ПЧЛЙС  БХМЮ.
┌ЕВЕПНЛ, ЙЮЙ Х ЯКЕДНБЮКН, ЛМЕ СДЮКНЯЭ Я ВЕРБЕПРЭ ВЮЯЮ ОНЦНБНПХРЭ  Я  ▐НКХМНИ
─КЕЙЯЮМДПНБМНИ. ░ЮГЦНБНП МЮЬ ЯНЯРНъКЯъ МЮ  ОПНЦСКЙЕ.  ┌ЯЕ  ОНЬКХ  Б  ОЮПЙ  Й
БНЙЯЮКС. ▐НКХМЮ ЯЕКЮ МЮ ЯЙЮЛЕИЙС ОПНРХБ ТНМРЮМЮ, Ю █ЮДЕМЭЙС  ОСЯРХКЮ  ХЦПЮРЭ
МЕДЮКЕЙН НР ЯЕАъ Я ДЕРЭЛХ. ÷ РНФЕ НРОСЯРХК Й ТНМРЮМС  ▄ХЬС,  Х  ЛШ  НЯРЮКХЯЭ
МЮЙНМЕЖ НДМХ.
     ▒МЮВЮКЮ МЮВЮКХ, ПЮГСЛЕЕРЯъ, Н ДЕКЮУ. ▐НКХМЮ ОПНЯРН ПЮЯЯЕПДХКЮЯЭ,  ЙНЦДЮ
ъ ОЕПЕДЮК ЕИ БЯЕЦН РНКЭЙН ЯЕЛЭЯНР ЦСКЭДЕМНБ. ▌МЮ  АШКЮ  СБЕПЕМЮ,  ВРН  ъ  ЕИ
ОПХБЕГС ХГ ▐ЮПХФЮ, ОНД ГЮКНЦ ЕЕ АПХККХЮМРНБ,  ОН  ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ  ДБЕ  РШЯъВХ
ЦСКЭДЕМНБ ХКХ ДЮФЕ АНКЕЕ.
     - ▄МЕ БН ВРН АШ МХ ЯРЮКН МСФМШ ДЕМЭЦХ, -  ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ,  -  Х  ХУ  МЮДН
ДНАШРЭ; ХМЮВЕ ъ ОПНЯРН ОНЦХАКЮ.
     ÷ ЯРЮК ПЮЯЯОПЮЬХБЮРЭ Н РНЛ, ВРН ЯДЕКЮКНЯЭ Б ЛНЕ НРЯСРЯРБХЕ.
     - │НКЭЬЕ МХВЕЦН, ВРН ОНКСВЕМШ ХГ ▐ЕРЕПАСПЦЮ ДБЮ ХГБЕЯРХъ: ЯМЮВЮКЮ,  ВРН
АЮАСЬЙЕ НВЕМЭ ОКНУН, Ю ВЕПЕГ ДБЮ ДМъ, ВРН,  ЙЮФЕРЯъ,  НМЮ  СФЕ  СЛЕПКЮ.  ²РН
ХГБЕЯРХЕ НР ▓ХЛНТЕъ ▐ЕРПНБХВЮ, - ОПХАЮБХКЮ ▐НКХМЮ, - Ю  НМ  ВЕКНБЕЙ  РНВМШИ.
├ДЕЛ ОНЯКЕДМЕЦН, НЙНМВЮРЕКЭМНЦН ХГБЕЯРХъ.
     - ┬РЮЙ, ГДЕЯЭ БЯЕ Б НФХДЮМХХ? - ЯОПНЯХК ъ.
     - ┼НМЕВМН: БЯЕ Х БЯЭ; ЖЕКШЕ ОНКЦНДЮ МЮ НДМН ЩРН РНКЭЙН Х МЮДЕъКХЯЭ.
     - ┬ БШ МЮДЕЕРЕЯЭ? - ЯОПНЯХК ъ.
     - ┌ЕДЭ ъ ЕИ БНБЯЕ МЕ ПНДМъ, ъ РНКЭЙН ЦЕМЕПЮКНБЮ ОЮДВЕПХЖЮ.  █Н  ъ  ГМЮЧ
МЮБЕПМН, ВРН НМЮ НАН ЛМЕ БЯОНЛМХР Б ГЮБЕЫЮМХХ.
     - ▄МЕ ЙЮФЕРЯъ, БЮЛ НВЕМЭ ЛМНЦН ДНЯРЮМЕРЯъ, - ЯЙЮГЮК ъ СРБЕПДХРЕКЭМН.
     - └Ю, НМЮ ЛЕМъ КЧАХКЮ; МН ОНВЕЛС БЮЛ ЩРН ЙЮФЕРЯъ?
     - ▒ЙЮФХРЕ, - НРБЕВЮК ъ БНОПНЯНЛ, - МЮЬ ЛЮПЙХГ, ЙЮФЕРЯъ,  РНФЕ  ОНЯБъЫЕМ
БН БЯЕ ЯЕЛЕИМШЕ РЮИМШ?
     - ─ БШ ЯЮЛХ Й ВЕЛС НА ЩРНЛ ХМРЕПЕЯСЕРЕЯЭ? - ЯОПНЯХКЮ  ▐НКХМЮ,  ОНЦКъДЕБ
МЮ ЛЕМъ ЯСПНБН Х ЯСУН.
     - ┘ЫЕ АШ; ЕЯКХ МЕ НЬХАЮЧЯЭ, ЦЕМЕПЮК СЯОЕК СФЕ ГЮМъРЭ С МЕЦН ДЕМЕЦ.
     - ┌Ш НВЕМЭ БЕПМН СЦЮДШБЮЕРЕ.
     - █С, РЮЙ ДЮК КХ АШ НМ ДЕМЕЦ, ЕЯКХ АШ МЕ ГМЮК ОПН АЮАСКЕМЭЙС?  ┤ЮЛЕРХКХ
КХ БШ,  ГЮ  ЯРНКНЛ:  НМ  ПЮГЮ  РПХ,  ВРН-РН  ЦНБНПъ  Н  АЮАСЬЙЕ,  МЮГБЮК  ЕЕ
АЮАСКЕМЭЙНИ:  "la  baboulinka".  ┼ЮЙХЕ  ЙНПНРЙХЕ   Х   ЙЮЙХЕ   ДПСФЕЯРБЕММШЕ
НРМНЬЕМХъ!
     - └Ю, БШ ОПЮБШ. ┼ЮЙ РНКЭЙН НМ СГМЮЕР, ВРН Х ЛМЕ ВРН-МХАСДЭ ОН ГЮБЕЫЮМХЧ
ДНЯРЮКНЯЭ, РН РНРВЮЯ ФЕ ЙН ЛМЕ Х ОНЯБЮРЮЕРЯъ.  ²РН,  ВРН  КХ,  БЮЛ  УНРЕКНЯЭ
СГМЮРЭ?
     - ┘ЫЕ РНКЭЙН ОНЯБЮРЮЕРЯъ? ÷ ДСЛЮК, ВРН НМ ДЮБМН ЯБЮРЮЕРЯъ.
     - ┌Ш НРКХВМН УНПНЬН ГМЮЕРЕ, ВРН МЕР! - Я ЯЕПДЖЕЛ ЯЙЮГЮКЮ ▐НКХМЮ. -  ┐ДЕ
БШ БЯРПЕРХКХ ЩРНЦН ЮМЦКХВЮМХМЮ? - ОПХАЮБХКЮ НМЮ ОНЯКЕ ЛХМСРМНЦН ЛНКВЮМХъ.
     - ÷ РЮЙ Х ГМЮК, ВРН БШ Н МЕЛ ЯЕИВЮЯ ЯОПНЯХРЕ.
     ÷ ПЮЯЯЙЮГЮК ЕИ Н ОПЕФМХУ ЛНХУ БЯРПЕВЮУ Я ЛХЯРЕПНЛ ─ЯРКЕЕЛ ОН ДНПНЦЕ.
     - ▌М ГЮЯРЕМВХБ Х БКЧАВХБ Х СФ, ЙНМЕВМН, БКЧАКЕМ Б БЮЯ?
     - └Ю, НМ БКЧАКЕМ Б ЛЕМъ, - НРБЕВЮКЮ ▐НКХМЮ.
     - ┬ СФ, ЙНМЕВМН, НМ Б ДЕЯъРЭ  ПЮГ  АНЦЮВЕ  ТПЮМЖСГЮ.  ≈РН,  С  ТПЮМЖСГЮ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЕЯРЭ ВРН-МХАСДЭ? █Е ОНДБЕПФЕМН ЩРН ЯНЛМЕМХЧ?
     - █Е ОНДБЕПФЕМН. ⌠ МЕЦН ЕЯРЭ ЙЮЙНИ-РН chateau7. ▄МЕ ЕЫЕ  БВЕПЮ  ЦЕМЕПЮК
ЦНБНПХК НА ЩРНЛ ПЕЬХРЕКЭМН. █С ВРН, ДНБНКЭМН Я БЮЯ? --------
     7 - ГЮ'ЛНЙ (ТПЮМЖ.).
     - ÷ АШ, МЮ БЮЬЕЛ ЛЕЯРЕ, МЕОПЕЛЕММН БШЬКЮ ГЮЛСФ ГЮ ЮМЦКХВЮМХМЮ.
     - ▐НВЕЛС? - ЯОПНЯХКЮ ▐НКХМЮ.
     - ■ПЮМЖСГ ЙПЮЯХБЕЕ, МН НМ ОНДКЕЕ; Ю ЮМЦКХВЮМХМ, ЯБЕПУ РНЦН, ВРН ВЕЯРЕМ,
ЕЫЕ Б ДЕЯъРЭ ПЮГ АНЦЮВЕ, - НРПЕГЮК ъ.
     - └Ю; МН ГЮРН ТПЮМЖСГ - ЛЮПЙХГ Х СЛМЕЕ, - НРБЕРХКЮ НМЮ  МЮХЯОНЙНИМЕИЬХЛ
НАПЮГНЛ.
     - └Ю БЕПМН КХ? - ОПНДНКФЮК ъ ОН-ОПЕФМЕЛС.
     - ▒НБЕПЬЕММН РЮЙ.
     ▐НКХМЕ СФЮЯМН МЕ МПЮБХКХЯЭ ЛНХ БНОПНЯШ, Х  ъ  БХДЕК,  ВРН  ЕИ  УНРЕКНЯЭ
ПЮГНГКХРЭ ЛЕМъ РНМНЛ Х ДХЙНЯРХЧ ЯБНЕЦН  НРБЕРЮ;  ъ  НА  ЩРНЛ  ЕИ  РНРВЮЯ  ФЕ
ЯЙЮГЮК.
     - ≈РН Ф, ЛЕМъ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ПЮГБКЕЙЮЕР, ЙЮЙ БШ АЕЯХРЕЯЭ. ⌠Ф ГЮ НДМН РН,
ВРН ъ ОНГБНКъЧ БЮЛ ДЕКЮРЭ РЮЙХЕ БНОПНЯШ Х ДНЦЮДЙХ, ЯКЕДСЕР БЮЛ ПЮЯОКЮРХРЭЯъ.
     - ÷ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯВХРЮЧ ЯЕАъ  БОПЮБЕ  ДЕКЮРЭ  БЮЛ  БЯъЙХЕ  БНОПНЯШ,  -
НРБЕВЮК  ъ  ЯОНЙНИМН,  -  ХЛЕММН  ОНРНЛС,  ВРН  ЦНРНБ  ЙЮЙ  СЦНДМН  ГЮ   МХУ
ПЮЯОКЮРХРЭЯъ, Х ЯБНЧ ФХГМЭ ЯВХРЮЧ РЕОЕПЭ МХ БН ВРН.
     ▐НКХМЮ ГЮУНУНРЮКЮ:
     - ┌Ш ЛМЕ Б ОНЯКЕДМХИ ПЮГ,  МЮ  ≤КЮМЦЕМАЕПЦЕ,  ЯЙЮГЮКХ,  ВРН  ЦНРНБШ  ОН
ОЕПБНЛС ЛНЕЛС ЯКНБС АПНЯХРЭЯъ БМХГ ЦНКНБНЧ, Ю РЮЛ, ЙЮФЕРЯъ, ДН РШЯъВХ ТСРНБ.
÷ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ ОПНХГМЕЯС ЩРН ЯКНБН ЕДХМЯРБЕММН ГЮРЕЛ, ВРНА  ОНЯЛНРПЕРЭ,  ЙЮЙ
БШ АСДЕРЕ ПЮЯОКЮВХБЮРЭЯъ, Х СФ АСДЭРЕ СБЕПЕМШ, ВРН БШДЕПФС УЮПЮЙРЕП. ┌Ш  ЛМЕ
МЕМЮБХЯРМШ, - ХЛЕММН РЕЛ, ВРН ъ РЮЙ ЛМНЦН БЮЛ ОНГБНКХКЮ, Х  ЕЫЕ  МЕМЮБХЯРМЕЕ
РЕЛ, ВРН РЮЙ ЛМЕ МСФМШ. █Н ОНЙЮЛЕЯР БШ ЛМЕ МСФМШ - ЛМЕ МЮДН БЮЯ АЕПЕВЭ.
     ▌МЮ ЯРЮКЮ БЯРЮБЮРЭ. ▌МЮ ЦНБНПХКЮ Я ПЮГДПЮФЕМХЕЛ. ┌ ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ  НМЮ
БЯЕЦДЮ ЙНМВЮКЮ ЯН ЛМНЧ  ПЮГЦНБНП  ЯН  ГКНАНЧ  Х  ПЮГДПЮФЕМХЕЛ,  Я  МЮЯРНъЫЕЧ
ГКНАНЧ.
     - ▐НГБНКЭРЕ БЮЯ ЯОПНЯХРЭ, ВРН РЮЙНЕ mademoiselle Blanche? - ЯОПНЯХК  ъ,
МЕ ФЕКЮъ НРОСЯРХРЭ ЕЕ АЕГ НАЗъЯМЕМХъ.
     - ┌Ш ЯЮЛХ ГМЮЕРЕ, ВРН РЮЙНЕ mademoiselle Blanche. │НКЭЬЕ МХВЕЦН  Я  РЕУ
ОНП МЕ ОПХАЮБХКНЯЭ. Mademoiselle  Blanche,  МЮБЕПМН,  АСДЕР  ЦЕМЕПЮКЭЬЕИ,  -
ПЮГСЛЕЕРЯъ,  ЕЯКХ  ЯКСУ  Н  ЙНМВХМЕ  АЮАСЬЙХ  ОНДРБЕПДХРЯъ,  ОНРНЛС  ВРН   Х
mademoiselle Blanche, Х ЕЕ ЛЮРСЬЙЮ, Х РПНЧПНДМШИ cousin-ЛЮПЙХГ -  БЯЕ  НВЕМЭ
УНПНЬН ГМЮЧР, ВРН ЛШ ПЮГНПХКХЯЭ.
     - ─ ЦЕМЕПЮК БКЧАКЕМ НЙНМВЮРЕКЭМН?
     - ▓ЕОЕПЭ МЕ Б ЩРНЛ ДЕКН. ▒КСЬЮИРЕ Х  ГЮОНЛМХРЕ:  БНГЭЛХРЕ  ЩРХ  ЯЕЛЭЯНР
ТКНПХМНБ Х ЯРСОЮИРЕ ХЦПЮРЭ, БШХЦПЮИРЕ ЛМЕ МЮ ПСКЕРЙЕ ЯЙНКЭЙН ЛНФЕРЕ  АНКЭЬЕ;
ЛМЕ ДЕМЭЦХ БН ВРН АШ МХ ЯРЮКН РЕОЕПЭ МСФМШ.
     ▒ЙЮГЮБ  ЩРН,  НМЮ  ЙКХЙМСКЮ  █ЮДЕМЭЙС  Х  ОНЬКЮ  Й   БНЙЯЮКС,   ЦДЕ   Х
ОПХЯНЕДХМХКЮЯЭ ЙН БЯЕИ МЮЬЕИ ЙНЛОЮМХХ. ÷ ФЕ  ЯБЕПМСК  МЮ  ОЕПБСЧ  ОНОЮБЬСЧЯъ
ДНПНФЙС БКЕБН, НАДСЛШБЮъ Х СДХБКъъЯЭ. ▄ЕМъ  РНВМН  Б  ЦНКНБС  СДЮПХКН  ОНЯКЕ
ОПХЙЮГЮМХъ ХДРХ МЮ ПСКЕРЙС. ▒РПЮММНЕ ДЕКН: ЛМЕ АШКН  Н  ВЕЛ  ПЮГДСЛЮРЭЯъ,  Ю
ЛЕФДС РЕЛ ъ БЕЯЭ ОНЦПСГХКЯъ Б ЮМЮКХГ НЫСЫЕМХИ ЛНХУ ВСБЯРБ Й  ▐НКХМЕ.  ▐ПЮБН,
ЛМЕ АШКН КЕЦВЕ Б ЩРХ ДБЕ МЕДЕКХ НРЯСРЯРБХъ, ВЕЛ РЕОЕПЭ, Б ДЕМЭ  БНГБПЮЫЕМХъ,
УНРъ ъ, Б ДНПНЦЕ, Х РНЯЙНБЮК ЙЮЙ ЯСЛЮЯЬЕДЬХИ, ЛЕРЮКЯъ ЙЮЙ СЦНПЕКШИ,  Х  ДЮФЕ
БН ЯМЕ ОНЛХМСРМН БХДЕК ЕЕ ОПЕД ЯНАНЧ. ░ЮГ (ЩРН АШКН Б ≤БЕИЖЮПХХ),  ГЮЯМСБ  Б
БЮЦНМЕ, ъ, ЙЮФЕРЯъ, ГЮЦНБНПХК БЯКСУ Я ▐НКХМНИ, ВЕЛ ПЮЯЯЛЕЬХК  БЯЕУ  ЯХДЕБЬХУ
ЯН ЛМНИ ОПНЕГФХУ. ┬ ЕЫЕ ПЮГ РЕОЕПЭ ъ ГЮДЮК ЯЕАЕ БНОПНЯ: КЧАКЧ КХ ъ ЕЕ? ┬ ЕЫЕ
ПЮГ МЕ ЯСЛЕК МЮ МЕЦН НРБЕРХРЭ, РН ЕЯРЭ, КСВЬЕ ЯЙЮГЮРЭ, ъ НОъРЭ, Б ЯНРШИ ПЮГ,
НРБЕРХК ЯЕАЕ, ВРН ъ ЕЕ МЕМЮБХФС. └Ю, НМЮ АШКЮ ЛМЕ МЕМЮБХЯРМЮ. │ШБЮКХ  ЛХМСРШ
(Ю ХЛЕММН ЙЮФДШИ ПЮГ ОПХ ЙНМЖЕ МЮЬХУ ПЮГЦНБНПНБ), ВРН ъ НРДЮК  АШ  ОНКФХГМХ,
ВРНА ГЮДСЬХРЭ ЕЕ! ┼КъМСЯЭ, ЕЯКХ А БНГЛНФМН  АШКН  ЛЕДКЕММН  ОНЦПСГХРЭ  Б  ЕЕ
ЦПСДЭ НЯРПШИ МНФ, РН ъ, ЛМЕ ЙЮФЕРЯъ, ЯУБЮРХКЯъ АШ ГЮ МЕЦН Я МЮЯКЮФДЕМХЕЛ.  ─
ЛЕФДС РЕЛ, ЙКъМСЯЭ БЯЕЛ, ВРН ЕЯРЭ  ЯБъРНЦН,  ЕЯКХ  АШ  МЮ  ≤КЮМЦЕМАЕПЦЕ,  МЮ
ЛНДМНЛ ОСЮМРЕ, НМЮ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯЙЮГЮКЮ ЛМЕ:  "АПНЯЭРЕЯЭ  БМХГ",  РН  ъ  АШ
РНРВЮЯ ФЕ АПНЯХКЯъ, Х ДЮФЕ Я МЮЯКЮФДЕМХЕЛ. ÷ ГМЮК ЩРН. ▓ЮЙ ХКХ ЩДЮЙ, МН  ЩРН
ДНКФМН АШКН ПЮГПЕЬХРЭЯъ. ┌ЯЕ ЩРН НМЮ СДХБХРЕКЭМН ОНМХЛЮЕР, Х  ЛШЯКЭ  Н  РНЛ,
ВРН ъ БОНКМЕ БЕПМН Х НРВЕРКХБН ЯНГМЮЧ БЯЧ ЕЕ  МЕДНЯРСОМНЯРЭ  ДКъ  ЛЕМъ,  БЯЧ
МЕБНГЛНФМНЯРЭ ХЯОНКМЕМХъ ЛНХУ ТЮМРЮГХИ, - ЩРЮ ЛШЯКЭ, ъ СБЕПЕМ, ДНЯРЮБКъЕР ЕИ
ВПЕГБШВЮИМНЕ МЮЯКЮФДЕМХЕ; ХМЮВЕ ЛНЦКЮ КХ АШ НМЮ, НЯРНПНФМЮъ Х СЛМЮъ, АШРЭ ЯН
ЛМНЧ Б РЮЙХУ ЙНПНРЙНЯРъУ Х НРЙПНБЕММНЯРъУ?  ▄МЕ  ЙЮФЕРЯъ,  НМЮ  ДН  ЯХУ  ОНП
ЯЛНРПЕКЮ МЮ ЛЕМъ ЙЮЙ РЮ ДПЕБМъъ ХЛОЕПЮРПХЖЮ, ЙНРНПЮъ ЯРЮКЮ  ПЮГДЕБЮРЭЯъ  ОПХ
ЯБНЕЛ МЕБНКЭМХЙЕ, ЯВХРЮъ ЕЦН МЕ ГЮ ВЕКНБЕЙЮ. └Ю, НМЮ ЛМНЦН ПЮГ ЯВХРЮКЮ  ЛЕМъ
МЕ ГЮ ВЕКНБЕЙЮ...
     ▌ДМЮЙН Ф С ЛЕМъ АШКН ЕЕ ОНПСВЕМХЕ - БШХЦПЮРЭ МЮ ПСКЕРЙЕ БН  ВРН  АШ  МХ
ЯРЮКН. ▄МЕ МЕЙНЦДЮ АШКН ПЮГДСЛШБЮРЭ: ДКъ ВЕЦН Х ЙЮЙ ЯЙНПН  МЮДН  БШХЦПЮРЭ  Х
ЙЮЙХЕ МНБШЕ ЯННАПЮФЕМХъ ПНДХКХЯЭ Б ЩРНИ БЕВМН ПЮЯЯВХРШБЮЧЫЕИ ЦНКНБЕ? ┼  РНЛС
ФЕ Б ЩРХ ДБЕ МЕДЕКХ, НВЕБХДМН, ОПХАЮБХКЮЯЭ АЕГДМЮ МНБШУ ТЮЙРНБ, НА ЙНРНПШУ ъ
ЕЫЕ МЕ ХЛЕК ОНМъРХъ. ┌ЯЕ ЩРН МЮДН АШКН СЦЮДЮРЭ, БН  БЯЕ  ОПНМХЙМСРЭ,  Х  ЙЮЙ
ЛНФМН ЯЙНПЕЕ. █Н ОНЙЮЛЕЯР РЕОЕПЭ АШКН МЕЙНЦДЮ:  МЮДН  АШКН  НРОПЮБКъРЭЯъ  МЮ
ПСКЕРЙС.

        ┐КЮБЮ II
     ▐ПХГМЮЧЯЭ, ЛМЕ ЩРН АШКН МЕОПХъРМН; ъ УНРЭ Х ПЕЬХК, ВРН АСДС ХЦПЮРЭ,  МН
БНБЯЕ МЕ ПЮЯОНКЮЦЮК МЮВХМЮРЭ ДКъ ДПСЦХУ. ²РН ДЮФЕ ЯАХБЮКН ЛЕМъ  МЕЯЙНКЭЙН  Я
РНКЙС, Х Б ХЦНПМШЕ ГЮКШ ъ БНЬЕК Я ОПЕДНЯЮДМШЛ ВСБЯРБНЛ. ▄МЕ РЮЛ,  Я  ОЕПБНЦН
БГЦКъДЮ, БЯЕ МЕ ОНМПЮБХКНЯЭ. ▓ЕПОЕРЭ ъ МЕ ЛНЦС ЩРНИ КЮЙЕИЫХМШ  Б  ТЕКЭЕРНМЮУ
ЖЕКНЦН ЯБЕРЮ Х ОПЕХЛСЫЕЯРБЕММН Б МЮЬХУ ПСЯЯЙХУ  ЦЮГЕРЮУ,  ЦДЕ  ОНВРХ  ЙЮФДСЧ
БЕЯМС  МЮЬХ  ТЕКЭЕРНМХЯРШ  ПЮЯЯЙЮГШБЮЧР   Н   ДБСУ   БЕЫЮУ:   БН-ОЕПБШУ,   Н
МЕНАШЙМНБЕММНЛ БЕКХЙНКЕОХХ Х ПНЯЙНЬХ ХЦНПМШУ ГЮК  Б  ПСКЕРНВМШУ  ЦНПНДЮУ  МЮ
░ЕИМЕ, Ю БН-БРНПШУ, Н ЦПСДЮУ ГНКНРЮ, ЙНРНПШЕ АСДРН АШ КЕФЮР МЮ ЯРНКЮУ.  ┌ЕДЭ
МЕ ОКЮРъР ФЕ ХЛ ГЮ  ЩРН;  ЩРН  РЮЙ  ОПНЯРН  ПЮЯЯЙЮГШБЮЕРЯъ  ХГ  АЕЯЙНПШЯРМНИ
СЦНДКХБНЯРХ. █ХЙЮЙНЦН БЕКХЙНКЕОХъ МЕР Б ЩРХУ  ДПъММШУ  ГЮКЮУ,  Ю  ГНКНРЮ  МЕ
РНКЭЙН МЕР ЦПСДЮЛХ МЮ ЯРНКЮУ, МН Х ВСРЭ-ВСРЭ-РН  ЕДБЮ  КХ  АШБЮЕР.  ┼НМЕВМН,
ЙНИ-ЙНЦДЮ, Б ОПНДНКФЕМХЕ ЯЕГНМЮ,  ОНъБХРЯъ  БДПСЦ  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ  ВСДЮЙ,  ХКХ
ЮМЦКХВЮМХМ, ХКХ ЮГХЮР ЙЮЙНИ-МХАСДЭ,  РСПНЙ,  ЙЮЙ  МШМЕЬМХЛ  КЕРНЛ,  Х  БДПСЦ
ОПНХЦПЮЕР ХКХ БШХЦПЮЕР НВЕМЭ  ЛМНЦН;  НЯРЮКЭМШЕ  ФЕ  БЯЕ  ХЦПЮЧР  МЮ  ЛЕКЙХЕ
ЦСКЭДЕМШ, Х ЯПЕДМХЛ ВХЯКНЛ МЮ ЯРНКЕ  БЯЕЦДЮ  КЕФХР  НВЕМЭ  ЛЮКН  ДЕМЕЦ.  ┼ЮЙ
РНКЭЙН ъ БНЬЕК Б ХЦНПМСЧ ГЮКС (Б ОЕПБШИ ПЮГ Б ФХГМХ), ъ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ  ЕЫЕ
МЕ ПЕЬЮКЯъ ХЦПЮРЭ. ┼ РНЛС ФЕ РЕЯМХКЮ РНКОЮ. █Н ЕЯКХ А ъ АШК  Х  НДХМ,  РН  Х
РНЦДЮ АШ, ъ ДСЛЮЧ, ЯЙНПЕЕ СЬЕК, Ю МЕ МЮВЮК ХЦПЮРЭ. ▐ПХГМЮЧЯЭ, С ЛЕМъ ЯРСЙЮКН
ЯЕПДЖЕ, Х ъ АШК МЕ УКЮДМНЙПНБЕМ; ъ МЮБЕПМНЕ ГМЮК Х ДЮБМН СФЕ ПЕЬХК,  ВРН  ХГ
░СКЕРЕМАСПЦЮ РЮЙ МЕ БШЕДС; ВРН-МХАСДЭ МЕОПЕЛЕММН ОПНХГНИДЕР  Б  ЛНЕИ  ЯСДЭАЕ
ПЮДХЙЮКЭМНЕ Х НЙНМВЮРЕКЭМНЕ. ▓ЮЙ МЮДН, Х РЮЙ АСДЕР. ┼ЮЙ ЩРН МХ ЯЛЕЬМН, ВРН ъ
РЮЙ ЛМНЦН ФДС ДКъ ЯЕАъ НР ПСКЕРЙХ, МН  ЛМЕ  ЙЮФЕРЯъ,  ЕЫЕ  ЯЛЕЬМЕЕ  ПСРХММНЕ
ЛМЕМХЕ, БЯЕЛХ ОПХГМЮММНЕ, ВРН ЦКСОН Х МЕКЕОН НФХДЮРЭ ВЕЦН-МХАСДЭ НР ХЦПШ.  ┬
ОНВЕЛС ХЦПЮ УСФЕ ЙЮЙНЦН АШ РН МХ АШКН  ЯОНЯНАЮ  ДНАШБЮМХъ  ДЕМЕЦ,  МЮОПХЛЕП,
УНРЭ РНПЦНБКХ? ▌МН ОПЮБДЮ, ВРН БШХЦПШБЮЕР ХГ ЯНРМХ НДХМ. █Н - ЙЮЙНЕ  ЛМЕ  ДН
РНЦН ДЕКН?
     ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ъ  НОПЕДЕКХК  ЯМЮВЮКЮ  ОПХЯЛНРПЕРЭЯъ  Х  МЕ  МЮВХМЮРЭ
МХВЕЦН ЯЕПЭЕГМНЦН Б ЩРНР БЕВЕП. ┌ ЩРНР БЕВЕП, ЕЯКХ А  ВРН  Х  ЯКСВХКНЯЭ,  РН
ЯКСВХКНЯЭ АШ МЕВЮъММН Х ЯКЕЦЙЮ, - Х ъ РЮЙ Х ОНКНФХК. ┼ РНЛС ФЕ МЮДН  АШКН  Х
ЯЮЛСЧ ХЦПС ХГСВХРЭ; ОНРНЛС ВРН, МЕЯЛНРПъ МЮ РШЯъВХ НОХЯЮМХИ ПСКЕРЙХ, ЙНРНПШЕ
ъ ВХРЮК БЯЕЦДЮ Я РЮЙНЧ ФЮДМНЯРХЧ,  ъ  ПЕЬХРЕКЭМН  МХВЕЦН  МЕ  ОНМХЛЮК  Б  ЕЕ
СЯРПНИЯРБЕ ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ ЯЮЛ МЕ СБХДЕК.
     ┌Н-ОЕПБШУ, ЛМЕ БЯЕ ОНЙЮГЮКНЯЭ РЮЙ ЦПъГМН - ЙЮЙ-РН МПЮБЯРБЕММН ЯЙБЕПМН Х
ЦПъГМН. ÷ НРМЧДЭ МЕ ЦНБНПЧ  ОПН  ЩРХ  ФЮДМШЕ  Х  АЕЯОНЙНИМШЕ  КХЖЮ,  ЙНРНПШЕ
ДЕЯъРЙЮЛХ, ДЮФЕ ЯНРМъЛХ, НАЯРСОЮЧР  ХЦНПМШЕ  ЯРНКШ.  ÷  ПЕЬХРЕКЭМН  МЕ  БХФС
МХВЕЦН ЦПъГМНЦН Б ФЕКЮМХХ БШХЦПЮРЭ ОНЯЙНПЕЕ Х ОНАНКЭЬЕ; ЛМЕ БЯЕЦДЮ  ЙЮГЮКНЯЭ
НВЕМЭ ЦКСОНЧ ЛШЯКЭ НДМНЦН НРЗЕБЬЕЦНЯъ Х НАЕЯОЕВЕММНЦН ЛНПЮКХЯРЮ, ЙНРНПШИ  МЮ
ВЭЕ-РН НОПЮБДЮМХЕ, ВРН "БЕДЭ ХЦПЮЧР ОН  ЛЮКЕМЭЙНИ",  -  НРБЕВЮК:  РЕЛ  УСФЕ,
ОНРНЛС ВРН ЛЕКЙЮъ ЙНПШЯРЭ. ▓НВМН ЛЕКЙЮъ ЙНПШЯРЭ Х ЙПСОМЮъ ЙНПШЯРЭ -  МЕ  БЯЕ
ПЮБМН. ²РН ДЕКН ОПНОНПЖХНМЮКЭМНЕ. ≈РН ДКъ ░НРЬХКЭДЮ ЛЕКЙН, РН ДКъ ЛЕМъ НВЕМЭ
АНЦЮРН, Ю МЮЯВЕР МЮФХБШ Х БШХЦПШЬЮ, РЮЙ КЧДХ Х МЕ  МЮ  ПСКЕРЙЕ,  Ю  Х  БЕГДЕ
РНКЭЙН Х ДЕКЮЧР, ВРН ДПСЦ С ДПСЦЮ ВРН-МХАСДЭ НРАХБЮЧР ХКХ БШХЦПШБЮЧР.  ┐ЮДЙХ
КХ БННАЫЕ МЮФХБЮ Х АЮПШЬ - ЩРН ДПСЦНИ БНОПНЯ. █Н ГДЕЯЭ ъ ЕЦН МЕ  ПЕЬЮЧ.  ▓ЮЙ
ЙЮЙ ъ Х ЯЮЛ АШК Б БШЯЬЕИ ЯРЕОЕМХ  НДЕПФЮМ  ФЕКЮМХЕЛ  БШХЦПШЬЮ,  РН  БЯъ  ЩРЮ
ЙНПШЯРЭ Х БЯъ ЩРЮ ЙНПШЯРМЮъ ЦПъГЭ, ЕЯКХ УНРХРЕ, АШКЮ ЛМЕ, ОПХ БУНДЕ Б  ГЮКС,
ЙЮЙ-РН ЯОНДПСВМЕЕ, ПНДЯРБЕММЕЕ.  ▒ЮЛНЕ  ЛХКНЕ  ДЕКН,  ЙНЦДЮ  ДПСЦ  ДПСЦЮ  МЕ
ЖЕПЕЛНМъРЯъ, Ю ДЕИЯРБСЧР НРЙПШРН Х МЮПЮЯОЮЬЙС.  └Ю  Х  Й  ВЕЛС  ЯЮЛНЦН  ЯЕАъ
НАЛЮМШБЮРЭ? ▒ЮЛНЕ ОСЯРНЕ Х МЕПЮЯВЕРКХБНЕ  ГЮМъРХЕ!  ▌ЯНАЕММН  МЕЙПЮЯХБН,  МЮ
ОЕПБШИ БГЦКъД, БН БЯЕИ ЩРНИ ПСКЕРНВМНИ ЯБНКНВХ АШКН РН СБЮФЕМХЕ  Й  ГЮМъРХЧ,
РЮ ЯЕПЭЕГМНЯРЭ Х ДЮФЕ ОНВРХРЕКЭМНЯРЭ, Я ЙНРНПШЛХ БЯЕ  НАЯРСОЮКХ  ЯРНКШ.  ┌НР
ОНВЕЛС ГДЕЯЭ ПЕГЙН ПЮГКХВЕМН, ЙЮЙЮъ  ХЦПЮ  МЮГШБЮЕРЯъ  mauvais  genre'НЛ8  Х
ЙЮЙЮъ  ОНГБНКХРЕКЭМЮ  ОНПъДНВМНЛС  ВЕКНБЕЙС.   ┘ЯРЭ   ДБЕ   ХЦПШ,   НДМЮ   -
ДФЕМРКЭЛЕМЯЙЮъ, Ю ДПСЦЮъ, ОКЕАЕИЯЙЮъ, ЙНПШЯРМЮъ, ХЦПЮ БЯъЙНИ ЯБНКНВХ.  ┤ДЕЯЭ
ЩРН ЯРПНЦН ПЮГКХВЕМН Х - ЙЮЙ ЩРН ПЮГКХВХЕ, Б  ЯСЫМНЯРХ,  ОНДКН!  └ФЕМРКЭЛЕМ,
МЮОПХЛЕП, ЛНФЕР ОНЯРЮБХРЭ ОъРЭ ХКХ ДЕЯъРЭ КСХДНПНБ,  ПЕДЙН  АНКЕЕ,  БОПНВЕЛ,
ЛНФЕР ОНЯРЮБХРЭ Х РШЯъВС ТПЮМЙНБ, ЕЯКХ НВЕМЭ АНЦЮР, МН ЯНАЯРБЕММН ДКъ  НДМНИ
ХЦПШ, ДКъ НДМНИ РНКЭЙН ГЮАЮБШ, ЯНАЯРБЕММН  ДКъ  РНЦН,  ВРНАШ  ОНЯЛНРПЕРЭ  МЮ
ОПНЖЕЯЯ БШХЦПШЬЮ ХКХ ОПНХЦПШЬЮ; МН НРМЧДЭ  МЕ  ДНКФЕМ  ХМРЕПЕЯНБЮРЭЯъ  ЯБНХЛ
БШХЦПШЬЕЛ.  ┌ШХЦПЮБ,  НМ  ЛНФЕР,   МЮОПХЛЕП,   БЯКСУ   ГЮЯЛЕъРЭЯъ,   ЯДЕКЮРЭ
ЙНЛС-МХАСДЭ ХГ НЙПСФЮЧЫХУ ЯБНЕ ГЮЛЕВЮМХЕ, ДЮФЕ ЛНФЕР ОНЯРЮБХРЭ ЕЫЕ ПЮГ Х ЕЫЕ
ПЮГ СДБНХРЭ, МН  ЕДХМЯРБЕММН  РНКЭЙН  ХГ  КЧАНОШРЯРБЮ,  ДКъ  МЮАКЧДЕМХъ  МЮД
ЬЮМЯЮЛХ, ДКъ БШВХЯКЕМХИ, Ю МЕ ХГ ОКЕАЕИЯЙНЦН ФЕКЮМХъ БШХЦПЮРЭ. ▌ДМХЛ ЯКНБНЛ,
МЮ БЯЕ ЩРХ ХЦНПМШЕ ЯРНКШ, ПСКЕРЙХ Х trente et quarante9 НМ  ДНКФЕМ  ЯЛНРПЕРЭ
МЕ ХМЮВЕ, ЙЮЙ  МЮ  ГЮАЮБС,  СЯРПНЕММСЧ  ЕДХМЯРБЕММН  ДКъ  ЕЦН  СДНБНКЭЯРБХъ.
┼НПШЯРХ Х КНБСЬЙХ, МЮ ЙНРНПШУ НЯМНБЮМ Х СЯРПНЕМ АЮМЙ, НМ ДНКФЕМ  ДЮФЕ  Х  МЕ
ОНДНГПЕБЮРЭ. ▌ВЕМЭ Х НВЕМЭ МЕДСПМН АШКН  АШ  ДЮФЕ,  ЕЯКХ  А  ЕЛС,  МЮОПХЛЕП,
ОНЙЮГЮКНЯЭ, ВРН Х БЯЕ ЩРХ НЯРЮКЭМШЕ ХЦПНЙХ,  БЯъ  ЩРЮ  ДПъМЭ,  ДПНФЮЫЮъ  МЮД
ЦСКЭДЕМНЛ, ЯНБЕПЬЕММН РЮЙХЕ ФЕ АНЦЮВХ Х ДФЕМРКЭЛЕМШ, ЙЮЙ Х НМ ЯЮЛ, Х  ХЦПЮЧР
ЕДХМЯРБЕММН ДКъ НДМНЦН РНКЭЙН ПЮГБКЕВЕМХъ Х ГЮАЮБШ. ²РН ЯНБЕПЬЕММНЕ МЕГМЮМХЕ
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ Х МЕБХММШИ БГЦКъД МЮ КЧДЕИ АШКХ  АШ,  ЙНМЕВМН,  ВПЕГБШВЮИМН
ЮПХЯРНЙПЮРХВМШЛХ. ÷ БХДЕК, ЙЮЙ ЛМНЦХЕ ЛЮЛЕМЭЙХ БШДБХЦЮКХ БОЕПЕД  МЕБХММШУ  Х
ХГъЫМШУ, ОъРМЮДЖЮРХ- Х ЬЕЯРМЮДЖЮРХКЕРМХУ ЛХЯЯ,  ЯБНХУ  ДНВЕЙ,  Х,  ДЮБЬХ  ХЛ
МЕЯЙНКЭЙН ГНКНРШУ ЛНМЕР,  СВХКХ  ХУ,  ЙЮЙ  ХЦПЮРЭ.  │ЮПШЬМъ  БШХЦПШБЮКЮ  ХКХ
ОПНХЦПШБЮКЮ, МЕОПЕЛЕММН СКШАЮКЮЯЭ Х НРУНДХКЮ НВЕМЭ  ДНБНКЭМЮъ.  █ЮЬ  ЦЕМЕПЮК
ЯНКХДМН Х БЮФМН ОНДНЬЕК Й ЯРНКС; КЮЙЕИ АПНЯХКЯъ АШКН ОНДЮРЭ ЕЛС ЯРСК, МН  НМ
МЕ ГЮЛЕРХК КЮЙЕъ; НВЕМЭ  ДНКЦН  БШМХЛЮК  ЙНЬЕКЕЙ,  НВЕМЭ  ДНКЦН  БШМХЛЮК  ХГ
ЙНЬЕКЭЙЮ РПХЯРЮ ТПЮМЙНБ ГНКНРНЛ, ОНЯРЮБХК ХУ МЮ ВЕПМСЧ Х БШХЦПЮК. ▌М МЕ БГъК
БШХЦПШЬЮ Х НЯРЮБХК ЕЦН МЮ ЯРНКЕ. ┌ШЬКЮ НОъРЭ ВЕПМЮъ; НМ Х  МЮ  ЩРНР  ПЮГ  МЕ
БГъК, Х ЙНЦДЮ Б РПЕРХИ ПЮГ БШЬКЮ ЙПЮЯМЮъ, РН  ОНРЕПъК  ПЮГНЛ  РШЯъВС  ДБЕЯРХ
ТПЮМЙНБ. ▌М НРНЬЕК Я СКШАЙНЧ Х БШДЕПФЮК УЮПЮЙРЕП. ÷  САЕФДЕМ,  ВРН  ЙНЬЙХ  С
МЕЦН ЯЙПЕАКХ МЮ ЯЕПДЖЕ, Х АСДЭ  ЯРЮБЙЮ  БДБНЕ  ХКХ  БРПНЕ  АНКЭЬЕ  -  НМ  МЕ
БШДЕПФЮК АШ УЮПЮЙРЕПЮ Х БШЙЮГЮК АШ БНКМЕМХЕ. ┌ОПНВЕЛ, ОПХ ЛМЕ  НДХМ  ТПЮМЖСГ
БШХЦПЮК Х ОНРНЛ ОПНХЦПЮК РШЯъВ ДН РПХДЖЮРХ  ТПЮМЙНБ  БЕЯЕКН  Х  АЕГ  БЯъЙНЦН
БНКМЕМХъ. █ЮЯРНъЫХИ ДФЕМРКЭЛЕМ, ЕЯКХ АШ ОПНХЦПЮК Х БЯЕ  ЯБНЕ  ЯНЯРНъМХЕ,  МЕ
ДНКФЕМ БНКМНБЮРЭЯъ. └ЕМЭЦХ ДН РНЦН  ДНКФМШ  АШРЭ  МХФЕ  ДФЕМРКЭЛЕМЯРБЮ,  ВРН
ОНВРХ МЕ ЯРНХР НА МХУ ГЮАНРХРЭЯъ. ┼НМЕВМН, БЕЯЭЛЮ ЮПХЯРНЙПЮРХВМН  ЯНБЯЕЛ  АШ
МЕ ГЮЛЕВЮРЭ БЯЧ ЩРС ЦПъГЭ БЯЕИ ЩРНИ ЯБНКНВХ Х  БЯЕИ  НАЯРЮМНБЙХ.  ▌ДМЮЙН  ФЕ
ХМНЦДЮ  МЕ  ЛЕМЕЕ  ЮПХЯРНЙПЮРХВЕМ  Х  НАПЮРМШИ  ОПХЕЛ,  ГЮЛЕВЮРЭ,  РН   ЕЯРЭ
ОПХЯЛЮРПХБЮРЭЯъ,  ДЮФЕ  ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ,  МЮОПХЛЕП  УНРЭ  Б  КНПМЕР,  БЯЧ  ЩРС
ЯБНКНВЭ: МН МЕ ХМЮВЕ, ЙЮЙ ОПХМХЛЮъ БЯЧ ЩРС РНКОС Х БЯЧ ЩРС ЦПъГЭ  ГЮ  ЯБНЕЦН
ПНДЮ ПЮГБКЕВЕМХЕ, ЙЮЙ АШ ГЮ  ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ,  СЯРПНЕММНЕ  ДКъ  ДФЕМРКЭЛЕМЯЙНИ
ГЮАЮБШ.  ▄НФМН  ЯЮЛНЛС  РЕЯМХРЭЯъ  Б  ЩРНИ  РНКОЕ,  МН  ЯЛНРПЕРЭ  ЙПСЦНЛ   Я
ЯНБЕПЬЕММШЛ САЕФДЕМХЕЛ, ВРН ЯНАЯРБЕММН БШ ЯЮЛХ МЮАКЧДЮРЕКЭ Х СФ МХЯЙНКЭЙН МЕ
ОПХМЮДКЕФХРЕ Й ЕЕ ЯНЯРЮБС. ┌ОПНВЕЛ, Х НВЕМЭ ОПХЯРЮКЭМН МЮАКЧДЮРЭ  НОъРЭ-РЮЙХ
МЕ ЯКЕДСЕР: НОъРЭ СФЕ ЩРН АСДЕР  МЕ  ОН-ДФЕМРКЭЛЕМЯЙХ,  ОНРНЛС  ВРН  ЩРН  БН
БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ ГПЕКХЫЕ МЕ ЯРНХР АНКЭЬНЦН Х ЯКХЬЙНЛ  ОПХЯРЮКЭМНЦН  МЮАКЧДЕМХъ.
└Ю Х БННАЫЕ ЛЮКН  ГПЕКХЫ,  ДНЯРНИМШУ  ЯКХЬЙНЛ  ОПХЯРЮКЭМНЦН  МЮАКЧДЕМХъ  ДКъ
ДФЕМРКЭЛЕМЮ. ─ ЛЕФДС РЕЛ ЛМЕ КХВМН ОНЙЮГЮКНЯЭ, ВРН БЯЕ  ЩРН  Х  НВЕМЭ  ЯРНХР
БЕЯЭЛЮ ОПХЯРЮКЭМНЦН МЮАКЧДЕМХъ, НЯНАЕММН ДКъ РНЦН, ЙРН ОПХЬЕК МЕ ДКъ  НДМНЦН
МЮАКЧДЕМХъ, Ю ЯЮЛ ХЯЙПЕММН Х ДНАПНЯНБЕЯРМН  ОПХВХЯКъЕР  ЯЕАъ  ЙН  БЯЕИ  ЩРНИ
ЯБНКНВХ. ≈РН ФЕ ЙЮЯЮЕРЯъ ДН ЛНХУ ЯНЙПНБЕММЕИЬХУ МПЮБЯРБЕММШУ САЕФДЕМХИ, РН Б
МЮЯРНъЫХУ ПЮЯЯСФДЕМХъУ ЛНХУ ХЛ, ЙНМЕВМН, МЕР ЛЕЯРЮ. ▐СЯРЭ СФ ЩРН АСДЕР  РЮЙ;
ЦНБНПЧ ДКъ НВХЯРЙХ ЯНБЕЯРХ. █Н БНР ВРН ъ ГЮЛЕВС: ВРН БН БЯЕ ОНЯКЕДМЕЕ  БПЕЛъ
ЛМЕ ЙЮЙ-РН СФЮЯМН ОПНРХБМН АШКН ОПХЙХДШБЮРЭ ОНЯРСОЙХ Х ЛШЯКХ ЛНХ Й ЙЮЙНИ  АШ
РН МХ АШКН МПЮБЯРБЕММНИ ЛЕПЙЕ. └ПСЦНЕ СОПЮБКъКН ЛМНЧ... --------
     8 - ДСПМШЛ РНМНЛ (ТПЮМЖ.).
     9 - РПХДЖЮРЭ Х ЯНПНЙ (ТПЮМЖ.).
     ▒БНКНВЭ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ХЦПЮЕР НВЕМЭ ЦПъГМН. ÷ ДЮФЕ МЕ  ОПНВЭ  НР  ЛШЯКХ,
ВРН РСР С ЯРНКЮ ОПНХЯУНДХР ЛМНЦН ЯЮЛНЦН НАШЙМНБЕММНЦН  БНПНБЯРБЮ.  ┼ПСОЕПЮЛ,
ЙНРНПШЕ ЯХДъР ОН ЙНМЖЮЛ ЯРНКЮ, ЯЛНРПъР ГЮ ЯРЮБЙЮЛХ Х ПЮЯЯВХРШБЮЧРЯъ,  СФЮЯМН
ЛМНЦН ПЮАНРШ. ┌НР ЕЫЕ ЯБНКНВЭ-РН! ЩРН АНКЭЬЕЧ ВЮЯРЭЧ  ТПЮМЖСГШ.  ┌ОПНВЕЛ,  ъ
ГДЕЯЭ МЮАКЧДЮЧ Х ГЮЛЕВЮЧ БНБЯЕ МЕ  ДКъ  РНЦН,  ВРНАШ  НОХЯШБЮРЭ  ПСКЕРЙС;  ъ
ОПХМНПЮБКХБЮЧЯЭ ДКъ ЯЕАъ, ВРНАШ ГМЮРЭ, ЙЮЙ ЯЕАъ БЕЯРХ МЮ  АСДСЫЕЕ  БПЕЛъ.  ÷
ГЮЛЕРХК,  МЮОПХЛЕП,  ВРН  МЕР  МХВЕЦН  НАШЙМНБЕММЕЕ,   ЙНЦДЮ   ХГ-ГЮ   ЯРНКЮ
ОПНРъЦХБЮЕРЯъ БДПСЦ ВЭъ-МХАСДЭ ПСЙЮ  Х  АЕПЕР  ЯЕАЕ  РН,  ВРН  БШ  БШХЦПЮКХ.
█ЮВХМЮЕРЯъ  ЯОНП,  МЕПЕДЙН  ЙПХЙ,  Х  -  ОПНЬС  ОНЙНПМН  ДНЙЮГЮРЭ,   ЯШЯЙЮРЭ
ЯБХДЕРЕКЕИ, ВРН ЯРЮБЙЮ БЮЬЮ!
     ▒МЮВЮКЮ БЯъ ЩРЮ ЬРСЙЮ АШКЮ ДКъ  ЛЕМъ  РЮПЮАЮПЯЙНЧ  ЦПЮЛНРНЧ;  ъ  РНКЭЙН
ДНЦЮДШБЮКЯъ Х ПЮГКХВЮК ЙНЕ-ЙЮЙ, ВРН ЯРЮБЙХ АШБЮЧР МЮ ВХЯКЮ, МЮ ВЕР Х МЕВЕР Х
МЮ ЖБЕРЮ. ┬Г ДЕМЕЦ ▐НКХМШ ─КЕЙЯЮМДПНБМШ ъ Б ЩРНР БЕВЕП ПЕЬХКЯъ ОНОШРЮРЭ  ЯРН
ЦСКЭДЕМНБ. ▄ШЯКЭ, ВРН ъ ОПХЯРСОЮЧ Й ХЦПЕ МЕ ДКъ ЯЕАъ, ЙЮЙ-РН ЯАХБЮКЮ ЛЕМъ  Я
РНКЙС. ▌ЫСЫЕМХЕ АШКН  ВПЕГБШВЮИМН  МЕОПХъРМНЕ,  Х  ЛМЕ  ГЮУНРЕКНЯЭ  ОНЯЙНПЕЕ
ПЮГБъГЮРЭЯъ Я МХЛ. ▄МЕ БЯЕ ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН, МЮВХМЮъ  ДКъ  ▐НКХМШ,  ъ  ОНДПШБЮЧ
ЯНАЯРБЕММНЕ ЯВЮЯРЭЕ. █ЕСФЕКХ МЕКЭГъ ОПХЙНЯМСРЭЯъ  Й  ХЦНПМНЛС  ЯРНКС,  ВРНАШ
РНРВЮЯ  ФЕ  МЕ  ГЮПЮГХРЭЯъ  ЯСЕБЕПХЕЛ?  ÷  МЮВЮК  Я  РНЦН,  ВРН  БШМСК  ОъРЭ
ТПХДПХУЯДНПНБ, РН ЕЯРЭ ОъРЭДЕЯъР ЦСКЭДЕМНБ, Х ОНЯРЮБХК ХУ МЮ  ВЕРЙС.  ┼НКЕЯН
НАЕПМСКНЯЭ,  Х  БШЬКН  РПХМЮДЖЮРЭ  -  ъ  ОПНХЦПЮК.  ▒  ЙЮЙХЛ-РН  АНКЕГМЕММШЛ
НЫСЫЕМХЕЛ, ЕДХМЯРБЕММН ВРНАШ ЙЮЙ-МХАСДЭ ПЮГБъГЮРЭЯъ Х СИРХ, ъ  ОНЯРЮБХК  ЕЫЕ
ОъРЭ  ТПХДПХУЯДНПНБ  МЮ  ЙПЮЯМСЧ.  ┌ШЬКЮ  ЙПЮЯМЮъ.  ÷  ОНЯРЮБХК  БЯЕ  ДЕЯъРЭ
ТПХДПХУЯДНПНБ - БШЬКЮ НОъРЭ ЙПЮЯМЮъ. ÷ ОНЯРЮБХК  НОъРЭ  БЯЕ  ГЮ  ПЮГ,  БШЬКЮ
НОъРЭ  ЙПЮЯМЮъ.  ▐НКСВХБ  ЯНПНЙ  ТПХДПХУЯДНПНБ,  ъ  ОНЯРЮБХК   ДБЮДЖЮРЭ   МЮ
ДБЕМЮДЖЮРЭ ЯПЕДМХУ ЖХТП, МЕ ГМЮъ, ВРН ХГ ЩРНЦН БШИДЕР. ▄МЕ ГЮОКЮРХКХ  БРПНЕ.
▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ХГ ДЕЯъРХ ТПХДПХУЯДНПНБ С ЛЕМъ ОНъБХКНЯЭ  БДПСЦ  БНЯЕЛЭДЕЯъР.
▄МЕ ЯРЮКН ДН  РНЦН  МЕБШМНЯХЛН  НР  ЙЮЙНЦН-РН  МЕНАШЙМНБЕММНЦН  Х  ЯРПЮММНЦН
НЫСЫЕМХъ, ВРН ъ ПЕЬХКЯъ СИРХ. ▄МЕ ОНЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ъ БНБЯЕ АШ МЕ  РЮЙ  ХЦПЮК,
ЕЯКХ А ХЦПЮК ДКъ ЯЕАъ. ÷, НДМЮЙН Ф, ОНЯРЮБХК БЯЕ  БНЯЕЛЭДЕЯъР  ТПХДПХУЯДНПНБ
ЕЫЕ ПЮГ МЮ ВЕРЙС. █Ю ЩРНР ПЮГ БШЬКН ВЕРШПЕ;  ЛМЕ  НРЯШОЮКХ  ЕЫЕ  БНЯЕЛЭДЕЯъР
ТПХДПХУЯДНПНБ, Х, ГЮУБЮРХБ  БЯЧ  ЙСВС  Б  ЯРН  ЬЕЯРЭДЕЯъР  ТПХДПХУЯДНПНБ,  ъ
НРОПЮБХКЯъ НРШЯЙХБЮРЭ ▐НКХМС ─КЕЙЯЮМДПНБМС.
     ▌МХ БЯЕ ЦДЕ-РН ЦСКъКХ Б ОЮПЙЕ, Х ъ СЯОЕК  СБХДЕРЭЯъ  Я  МЕЧ  РНКЭЙН  ГЮ
СФХМНЛ. █Ю ЩРНР ПЮГ ТПЮМЖСГЮ МЕ АШКН, Х ЦЕМЕПЮК ПЮГБЕПМСКЯъ:  ЛЕФДС  ОПНВХЛ,
НМ ОНВЕК МСФМШЛ НОъРЭ ЛМЕ ГЮЛЕРХРЭ, ВРН  НМ  АШ  МЕ  ФЕКЮК  ЛЕМъ  БХДЕРЭ  ГЮ
ХЦНПМШЛ ЯРНКНЛ. ▐Н ЕЦН ЛМЕМХЧ, ЕЦН НВЕМЭ ЯЙНЛОПНЛЕРХПСЕР, ЕЯКХ ъ  ЙЮЙ-МХАСДЭ
ЯКХЬЙНЛ ОПНХЦПЮЧЯЭ; "МН ЕЯКХ А ДЮФЕ БШ Х БШХЦПЮКХ НВЕМЭ ЛМНЦН, РН Х РНЦДЮ  ъ
АСДС РНФЕ ЯЙНЛОПНЛЕРХПНБЮМ, - ОПХАЮБХК НМ ГМЮВХРЕКЭМН. - ┼НМЕВМН, ъ МЕ  ХЛЕЧ
ОПЮБЮ ПЮЯОНКЮЦЮРЭ БЮЬХЛХ ОНЯРСОЙЮЛХ,  МН  ЯНЦКЮЯХРЕЯЭ  ЯЮЛХ..."  ▓СР  НМ  ОН
НАШЙМНБЕМХЧ ЯБНЕЛС МЕ ДНЙНМВХК. ÷ ЯСУН НРБЕРХК ЕЛС, ВРН С  ЛЕМъ  НВЕМЭ  ЛЮКН
ДЕМЕЦ Х ВРН, ЯКЕДНБЮРЕКЭМН, ъ МЕ ЛНЦС ЯКХЬЙНЛ ОПХЛЕРМН ОПНХЦПЮРЭЯъ,  ЕЯКХ  А
ДЮФЕ Х ЯРЮК ХЦПЮРЭ. ▐ПХДъ Й ЯЕАЕ МЮБЕПУ, ъ СЯОЕК ОЕПЕДЮРЭ ▐НКХМЕ ЕЕ  БШХЦПШЬ
Х НАЗъБХК ЕИ, ВРН Б ДПСЦНИ ПЮГ СФЕ МЕ АСДС ХЦПЮРЭ ДКъ МЕЕ.
     - ▐НВЕЛС ФЕ? - ЯОПНЯХКЮ НМЮ РПЕБНФМН.
     - ▐НРНЛС ВРН УНВС ХЦПЮРЭ ДКъ ЯЕАъ,  -  НРБЕВЮК  ъ,  ПЮЯЯЛЮРПХБЮъ  ЕЕ  Я
СДХБКЕМХЕЛ, - Ю ЩРН ЛЕЬЮЕР.
     -  ▓ЮЙ  БШ  ПЕЬХРЕКЭМН  ОПНДНКФЮЕРЕ  АШРЭ  САЕФДЕМШ,  ВРН  ПСКЕРЙЮ  БЮЬ
ЕДХМЯРБЕММШИ ХЯУНД Х ЯОЮЯЕМХЕ? - ЯОПНЯХКЮ НМЮ МЮЯЛЕЬКХБН.  ÷  НРБЕВЮК  НОъРЭ
НВЕМЭ ЯЕПЭЕГМН, ВРН ДЮ; ВРН  ФЕ  ЙЮЯЮЕРЯъ  ДН  ЛНЕИ  СБЕПЕММНЯРХ  МЕОПЕЛЕММН
БШХЦПЮРЭ, РН ОСЯЙЮИ ЩРН АСДЕР ЯЛЕЬМН, ъ ЯНЦКЮЯЕМ, "МН ВРНА НЯРЮБХКХ  ЛЕМъ  Б
ОНЙНЕ".
     ▐НКХМЮ ─КЕЙЯЮМДПНБМЮ МЮЯРЮХБЮКЮ,  ВРНА  ъ  МЕОПЕЛЕММН  ПЮГДЕКХК  Я  МЕЧ
ЯЕЦНДМъЬМХИ БШХЦПШЬ  ОНОНКЮЛ,  Х  НРДЮБЮКЮ  ЛМЕ  БНЯЕЛЭДЕЯъР  ТПХДПХУЯДНПНБ,
ОПЕДКЮЦЮъ Х БОПЕДЭ ОПНДНКФЮРЭ ХЦПС МЮ ЩРНЛ СЯКНБХХ. ÷ НРЙЮГЮКЯъ НР  ОНКНБХМШ
ПЕЬХРЕКЭМН Х НЙНМВЮРЕКЭМН Х НАЗъБХК,  ВРН  ДКъ  ДПСЦХУ  МЕ  ЛНЦС  ХЦПЮРЭ  МЕ
ОНРНЛС, ВРНА МЕ ФЕКЮК, Ю ОНРНЛС, ВРН МЮБЕПМНЕ ОПНХЦПЮЧ.
     - ┬, НДМЮЙН Ф, ъ ЯЮЛЮ, ЙЮЙ МХ ЦКСОН ЩРН, ОНВРХ  РНФЕ  МЮДЕЧЯЭ  МЮ  НДМС
ПСКЕРЙС, -  ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ  ГЮДСЛШБЮъЯЭ.  -  ─  ОНРНЛС  БШ  МЕОПЕЛЕММН  ДНКФМШ
ОПНДНКФЮРЭ ХЦПС ЯН ЛМНЧ БЛЕЯРЕ ОНОНКЮЛ, Х - ПЮГСЛЕЕРЯъ - АСДЕРЕ. -  ▓СР  НМЮ
СЬКЮ НР ЛЕМъ, МЕ ЯКСЬЮъ ДЮКЭМЕИЬХУ ЛНХУ БНГПЮФЕМХИ.

        ┐КЮБЮ III
     ┬, НДМЮЙН Ф, БВЕПЮ ЖЕКШИ ДЕМЭ НМЮ МЕ ЦНБНПХКЮ ЯН ЛМНИ НА ХЦПЕ МХ ЯКНБЮ.
└Ю Х БННАЫЕ НМЮ ХГАЕЦЮКЮ ЯН ЛМНИ ЦНБНПХРЭ БВЕПЮ. ▐ПЕФМъъ ЛЮМЕПЮ ЕЕ  ЯН  ЛМНЧ
МЕ ХГЛЕМХКЮЯЭ. ▓Ю ФЕ ЯНБЕПЬЕММЮъ МЕАПЕФМНЯРЭ Б  НАПЮЫЕМХХ  ОПХ  БЯРПЕВЮУ,  Х
ДЮФЕ ВРН-РН ОПЕГПХРЕКЭМНЕ Х  МЕМЮБХЯРМНЕ.  ┌ННАЫЕ  НМЮ  МЕ  ФЕКЮЕР  ЯЙПШБЮРЭ
ЯБНЕЦН ЙН ЛМЕ НРБПЮЫЕМХъ; ъ ЩРН БХФС. █ЕЯЛНРПъ МЮ ЩРН, НМЮ МЕ ЯЙПШБЮЕР  РНФЕ
НР ЛЕМъ, ВРН ъ ЕИ ДКъ ВЕЦН-РН МСФЕМ Х ВРН  НМЮ  ДКъ  ВЕЦН-РН  ЛЕМъ  АЕПЕФЕР.
▄ЕФДС МЮЛХ СЯРЮМНБХКХЯЭ ЙЮЙХЕ-РН ЯРПЮММШЕ  НРМНЬЕМХъ,  БН  ЛМНЦНЛ  ДКъ  ЛЕМъ
МЕОНМъРМШЕ, - БГъБ Б ЯННАПЮФЕМХЕ ЕЕ ЦНПДНЯРЭ Х  МЮДЛЕММНЯРЭ  ЯН  БЯЕЛХ.  ▌МЮ
ГМЮЕР, МЮОПХЛЕП, ВРН ъ КЧАКЧ ЕЕ ДН АЕГСЛХъ, ДНОСЯЙЮЕР ЛЕМъ ДЮФЕ  ЦНБНПХРЭ  Н
ЛНЕИ ЯРПЮЯРХ - Х СФ, ЙНМЕВМН, МХВЕЛ НМЮ МЕ  БШПЮГХКЮ  АШ  ЛМЕ  АНКЕЕ  ЯБНЕЦН
ОПЕГПЕМХъ, ЙЮЙ ЩРХЛ ОНГБНКЕМХЕЛ ЦНБНПХРЭ ЕИ АЕЯОПЕОъРЯРБЕММН Х АЕЯЖЕМГСПМН Н
ЛНЕИ КЧАБХ. "┤МЮВХР, ДЕЯЙЮРЭ, ДН РНЦН ЯВХРЮЧ МХ БН ВРН РБНХ ВСБЯРБЮ, ВРН ЛМЕ
ПЕЬХРЕКЭМН БЯЕ ПЮБМН, НА ВЕЛ АШ РШ МХ ЦНБНПХК ЯН ЛМНЧ Х ВРН  АШ  ЙН  ЛМЕ  МХ
ВСБЯРБНБЮК". ▐ПН ЯБНХ ЯНАЯРБЕММШЕ ДЕКЮ НМЮ ПЮГЦНБЮПХБЮКЮ  ЯН  ЛМНЧ  ЛМНЦН  Х
ОПЕФДЕ, МН МХЙНЦДЮ МЕ АШКЮ БОНКМЕ НРЙПНБЕММЮ. ▄ЮКН РНЦН, Б ОПЕМЕАПЕФЕМХХ  ЕЕ
ЙН ЛМЕ АШКХ, МЮОПХЛЕП, БНР ЙЮЙХЕ СРНМВЕММНЯРХ: НМЮ ГМЮЕР, ОНКНФХЛ,  ВРН  ЛМЕ
ХГБЕЯРМН ЙЮЙНЕ-МХАСДЭ НАЯРНъРЕКЭЯРБН ЕЕ ФХГМХ  ХКХ  ВРН-МХАСДЭ  Н  РНЛ,  ВРН
ЯХКЭМН  ЕЕ  РПЕБНФХР;  НМЮ  ДЮФЕ  ЯЮЛЮ  ПЮЯЯЙЮФЕР  ЛМЕ  ВРН-МХАСДЭ   ХГ   ЕЕ
НАЯРНъРЕКЭЯРБ, ЕЯКХ МЮДН СОНРПЕАХРЭ ЛЕМъ ЙЮЙ-МХАСДЭ ДКъ ЯБНХУ  ЖЕКЕИ,  БПНДЕ
ПЮАЮ, ХКХ МЮ ОНАЕЦСЬЙХ; МН ПЮЯЯЙЮФЕР  БЯЕЦДЮ  ПНБМН  ЯРНКЭЙН,  ЯЙНКЭЙН  МЮДН
ГМЮРЭ ВЕКНБЕЙС, СОНРПЕАКъЧЫЕЛСЯъ МЮ ОНАЕЦСЬЙХ, Х  ЕЯКХ  ЛМЕ  ЕЫЕ  МЕХГБЕЯРМЮ
ЖЕКЮъ ЯБъГЭ ЯНАШРХИ, ЕЯКХ НМЮ Х ЯЮЛЮ БХДХР, ЙЮЙ ъ ЛСВСЯЭ Х РПЕБНФСЯЭ  ЕЕ  ФЕ
ЛСВЕМХъЛХ Х РПЕБНЦЮЛХ, РН МХЙНЦДЮ МЕ СДНЯРНХР ЛЕМъ  СЯОНЙНХРЭ  БОНКМЕ  ЯБНЕИ
ДПСФЕЯЙНИ НРЙПНБЕММНЯРХЧ, УНРъ, СОНРПЕАКъъ ЛЕМъ  МЕПЕДЙН  ОН  ОНПСВЕМХъЛ  МЕ
РНКЭЙН УКНОНРКХБШЛ, МН ДЮФЕ НОЮЯМШЛ, НМЮ, ОН ЛНЕЛС ЛМЕМХЧ, НАъГЮМЮ  АШРЭ  ЯН
ЛМНИ НРЙПНБЕММНЧ. └Ю Х ЯРНХР КХ ГЮАНРХРЭЯъ Н ЛНХУ ВСБЯРБЮУ,  Н  РНЛ,  ВРН  ъ
РНФЕ РПЕБНФСЯЭ Х, ЛНФЕР АШРЭ, БРПНЕ АНКЭЬЕ ГЮАНВСЯЭ Х ЛСВСЯЭ ЕЕ ФЕ  ГЮАНРЮЛХ
Х МЕСДЮВЮЛХ, ВЕЛ НМЮ ЯЮЛЮ!
     ÷ МЕДЕКХ ГЮ РПХ ЕЫЕ ГМЮК НА ЕЕ МЮЛЕПЕМХХ ХЦПЮРЭ МЮ  ПСКЕРЙЕ.  ▌МЮ  ЛЕМъ
ДЮФЕ ОПЕДСБЕДНЛХКЮ, ВРН ъ ДНКФЕМ АСДС ХЦПЮРЭ БЛЕЯРН МЕЕ, ОНРНЛС ВРН ЕИ ЯЮЛНИ
ХЦПЮРЭ МЕОПХКХВМН. ▐Н РНМС ЕЕ ЯКНБ ъ РНЦДЮ ФЕ ГЮЛЕРХК, ВРН  С  МЕИ  ЙЮЙЮъ-РН
ЯЕПЭЕГМЮъ ГЮАНРЮ, Ю МЕ ОПНЯРН ФЕКЮМХЕ БШХЦПЮРЭ ДЕМЭЦХ. ≈РН ЕИ ДЕМЭЦХ ЯЮЛХ ОН
ЯЕАЕ! ▓СР ЕЯРЭ ЖЕКЭ, РСР ЙЮЙХЕ-РН НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ, ЙНРНПШЕ ъ ЛНЦС  СЦЮДШБЮРЭ,
МН ЙНРНПШУ ъ ДН ЯХУ ОНП МЕ  ГМЮЧ.  ░ЮГСЛЕЕРЯъ,  РН  СМХФЕМХЕ  Х  ПЮАЯРБН,  Б
ЙНРНПШУ НМЮ ЛЕМъ ДЕПФХР, ЛНЦКХ АШ ЛМЕ ДЮРЭ (БЕЯЭЛЮ ВЮЯРН  ДЮЧР)  БНГЛНФМНЯРЭ
ЦПСАН Х ОПъЛН ЯЮЛНЛС ЕЕ ПЮЯЯОПЮЬХБЮРЭ. ▓ЮЙ ЙЮЙ  ъ  ДКъ  МЕЕ  ПЮА  Х  ЯКХЬЙНЛ
МХВРНФЕМ Б ЕЕ ЦКЮГЮУ, РН МЕВЕЦН ЕИ Х НАХФЮРЭЯъ ЦПСАШЛ ЛНХЛ КЧАНОШРЯРБНЛ.  █Н
ДЕКН Б РНЛ, ВРН НМЮ, ОНГБНКъъ ЛМЕ ДЕКЮРЭ БНОПНЯШ, МЮ МХУ МЕ  НРБЕВЮЕР.  ┬МНИ
ПЮГ Х БНБЯЕ ХУ МЕ ГЮЛЕВЮЕР. ┌НР ЙЮЙ С МЮЯ!
     ┌ВЕПЮЬМХИ ДЕМЭ С МЮЯ ЛМНЦН ЦНБНПХКНЯЭ Н РЕКЕЦПЮЛЛЕ, ОСЫЕММНИ ЕЫЕ ВЕРШПЕ
ДМъ МЮГЮД Б ▐ЕРЕПАСПЦ Х МЮ ЙНРНПСЧ МЕ АШКН НРБЕРЮ. ┐ЕМЕПЮК БХДХЛН  БНКМСЕРЯъ
Х ГЮДСЛВХБ. └ЕКН ХДЕР, ЙНМЕВМН,  Н  АЮАСЬЙЕ.  ┌НКМСЕРЯъ  Х  ТПЮМЖСГ.  ┌ВЕПЮ,
МЮОПХЛЕП, ОНЯКЕ НАЕДЮ НМХ ДНКЦН Х ЯЕПЭЕГМН ПЮГЦНБЮПХБЮКХ.  ▓НМ  ТПЮМЖСГЮ  ЯН
БЯЕЛХ МЮЛХ МЕНАШЙМНБЕММН БШЯНЙНЛЕПМШИ Х МЕАПЕФМШИ. ▓СР ХЛЕММН ОН  ОНЯКНБХЖЕ:
ОНЯЮДХ ГЮ ЯРНК, Х МНЦХ МЮ ЯРНК. ▌М ДЮФЕ  Я  ▐НКХМНИ  МЕАПЕФЕМ  ДН  ЦПСАНЯРХ;
БОПНВЕЛ, Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ  СВЮЯРБСЕР  Б  НАЫХУ  ОПНЦСКЙЮУ  Б  БНЙЯЮКЕ  ХКХ  Б
ЙЮБЮКЭЙЮДЮУ  Х  ОНЕГДЙЮУ  ГЮ  ЦНПНД.  ▄МЕ  ХГБЕЯРМШ   ДЮБМН   ЙНИ-ЙЮЙХЕ   ХГ
НАЯРНъРЕКЭЯРБ, ЯБъГЮБЬХУ ТПЮМЖСГЮ Я ЦЕМЕПЮКНЛ: Б ░НЯЯХХ НМХ ГЮРЕБЮКХ  БЛЕЯРЕ
ГЮБНД; ъ МЕ ГМЮЧ, КНОМСК КХ ХУ ОПНЕЙР, ХКХ БЯЕ ЕЫЕ НА МЕЛ С  МХУ  ЦНБНПХРЯъ.
┼ПНЛЕ  РНЦН,  ЛМЕ  ЯКСВЮИМН   ХГБЕЯРМЮ   ВЮЯРЭ   ЯЕЛЕИМНИ   РЮИМШ:   ТПЮМЖСГ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН БШПСВХК ОПНЬКНЦН ЦНДЮ ЦЕМЕПЮКЮ Х ДЮК ЕЛС  РПХДЖЮРЭ  РШЯъВ  ДКъ
ОНОНКМЕМХъ  МЕДНЯРЮЧЫЕЦН  Б  ЙЮГЕММНИ  ЯСЛЛЕ  ОПХ  ЯДЮВЕ  ДНКФМНЯРХ.  ┬   СФ
ПЮГСЛЕЕРЯъ, ЦЕМЕПЮК С МЕЦН Б РХЯЙЮУ; МН РЕОЕПЭ, ЯНАЯРБЕММН  РЕОЕПЭ,  ЦКЮБМСЧ
ПНКЭ БН БЯЕЛ ЩРНЛ ХЦПЮЕР БЯЕ-РЮЙХ m-lle Blanche, Х ъ СБЕПЕМ, ВРН  Х  РСР  МЕ
НЬХАЮЧЯЭ.
     ┼РН  РЮЙЮъ  m-lle  Blanche?  ┤ДЕЯЭ  С  МЮЯ  ЦНБНПъР,  ВРН  НМЮ  ГМЮРМЮъ
ТПЮМЖСФЕМЙЮ, ХЛЕЧЫЮъ Я ЯНАНИ ЯБНЧ ЛЮРЭ Х  ЙНКНЯЯЮКЭМНЕ  ЯНЯРНъМХЕ.  ┬ГБЕЯРМН
РНФЕ, ВРН НМЮ ЙЮЙЮъ-РН ПНДЯРБЕММХЖЮ МЮЬЕЛС ЛЮПЙХГС,  РНКЭЙН  НВЕМЭ  ДЮКЭМъъ,
ЙЮЙЮъ-РН ЙСГХМЮ ХКХ РПНЧПНДМЮъ ЯЕЯРПЮ. ┐НБНПъР, ВРН ДН ЛНЕИ ОНЕГДЙХ Б  ▐ЮПХФ
ТПЮМЖСГ Х m-lle Blanche ЯМНЯХКХЯЭ ЛЕФДС  ЯНАНИ  ЙЮЙ-РН  ЦНПЮГДН  ЖЕПЕЛНММЕЕ,
АШКХ ЙЮЙ АСДРН МЮ АНКЕЕ РНМЙНИ Х ДЕКХЙЮРМНИ МНЦЕ; РЕОЕПЭ ФЕ  ГМЮЙНЛЯРБН  ХУ,
ДПСФАЮ Х ПНДЯРБЕММНЯРЭ БШЦКъДШБЮЧР ЙЮЙ-РН ЦПСАЕЕ, ЙЮЙ-РН ЙНПНВЕ. ▄НФЕР АШРЭ,
МЮЬХ ДЕКЮ ЙЮФСРЯъ ХЛ ДН РНЦН СФ ОКНУХЛХ, ВРН НМХ Х МЕ ЯВХРЮЧР МСФМШЛ ЯКХЬЙНЛ
Я МЮЛХ ЖЕПЕЛНМХРЭЯъ Х ЯЙПШБЮРЭЯъ. ÷ ЕЫЕ РПЕРЭЕЦН  ДМъ  ГЮЛЕРХК,  ЙЮЙ  ЛХЯРЕП
─ЯРКЕИ ПЮГЦКъДШБЮК m-lle Blanche Х ЕЕ ЛЮРСЬЙС. ▄МЕ  ОНЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  НМ  ХУ
ГМЮЕР. ▄МЕ ОНЙЮГЮКНЯЭ ДЮФЕ, ВРН Х МЮЬ ТПЮМЖСГ БЯРПЕВЮКЯъ ОПЕФДЕ  Я  ЛХЯРЕПНЛ
─ЯРКЕЕЛ. ┌ОПНВЕЛ, ЛХЯРЕП ─ЯРКЕИ ДН РНЦН ГЮЯРЕМВХБ, ЯРШДКХБ Х  ЛНКВЮКХБ,  ВРН
МЮ МЕЦН ОНВРХ ЛНФМН ОНМЮДЕъРЭЯъ, - ХГ ХГАШ ЯНПЮ МЕ БШМЕЯЕР. ▐Н ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ
ТПЮМЖСГ ЕДБЮ ЕЛС ЙКЮМъЕРЯъ Х ОНВРХ МЕ ЦКъДХР МЮ МЕЦН; Ю  -  ЯРЮКН  АШРЭ,  МЕ
АНХРЯъ. ²РН ЕЫЕ ОНМъРМН; МН ОНВЕЛС m-lle Blanche РНФЕ  ОНВРХ  МЕ  ЦКъДХР  МЮ
МЕЦН? ▓ЕЛ АНКЕЕ ВРН ЛЮПЙХГ БВЕПЮ  ОПНЦНБНПХКЯъ:  НМ  БДПСЦ  ЯЙЮГЮК  Б  НАЫЕЛ
ПЮГЦНБНПЕ, МЕ ОНЛМЧ ОН ЙЮЙНЛС ОНБНДС, ВРН ЛХЯРЕП ─ЯРКЕИ ЙНКНЯЯЮКЭМН АНЦЮР  Х
ВРН НМ ОПН ЩРН ГМЮЕР; РСР-РН АШ Х ЦКъДЕРЭ m-lle Blanche МЮ  ЛХЯРЕПЮ  ─ЯРКЕъ!
┌ННАЫЕ ЦЕМЕПЮК МЮУНДХРЯъ Б АЕЯОНЙНИЯРБЕ. ▐НМъРМН, ВРН ЛНФЕР ГМЮВХРЭ ДКъ МЕЦН
РЕОЕПЭ РЕКЕЦПЮЛЛЮ Н ЯЛЕПРХ РЕРЙХ!
     ▄МЕ УНРЭ Х ОНЙЮГЮКНЯЭ МЮБЕПМНЕ, ВРН ▐НКХМЮ ХГАЕЦЮЕР ПЮГЦНБНПЮ ЯН  ЛМНЧ,
ЙЮЙ АШ Я ЖЕКЭЧ, МН ъ Х ЯЮЛ ОПХМъК МЮ ЯЕАъ БХД УНКНДМШИ  Х  ПЮБМНДСЬМШИ:  БЯЕ
ДСЛЮК, ВРН НМЮ МЕР-МЕР, ДЮ Х ОНДНИДЕР ЙН ЛМЕ. ┤ЮРН БВЕПЮ Х ЯЕЦНДМъ ъ НАПЮРХК
БЯЕ ЛНЕ БМХЛЮМХЕ ОПЕХЛСЫЕЯРБЕММН МЮ m-lle Blanche. │ЕДМШИ ЦЕМЕПЮК, НМ  ОНЦХА
НЙНМВЮРЕКЭМН! ┌КЧАХРЭЯъ Б ОъРЭДЕЯъР ОъРЭ  КЕР,  Я  РЮЙНЧ  ЯХКНЧ  ЯРПЮЯРХ,  -
ЙНМЕВМН, МЕЯВЮЯРХЕ. ▐ПХАЮБЭРЕ Й РНЛС ЕЦН  БДНБЯРБН,  ЕЦН  ДЕРЕИ,  ЯНБЕПЬЕММН
ПЮГНПЕММНЕ ХЛЕМХЕ,  ДНКЦХ  Х,  МЮЙНМЕЖ,  ФЕМЫХМС,  Б  ЙНРНПСЧ  ЕЛС  ОПХЬКНЯЭ
БКЧАХРЭЯъ. M-lle Blanche ЙПЮЯХБЮ ЯНАНЧ. █Н ъ МЕ ГМЮЧ, ОНИЛСР КХ ЛЕМъ, ЕЯКХ ъ
БШПЮФСЯЭ, ВРН С МЕИ НДМН ХГ РЕУ КХЖ, ЙНРНПШУ ЛНФМН  ХЯОСЦЮРЭЯъ.  ▐Н  ЙПЮИМЕИ
ЛЕПЕ ъ БЯЕЦДЮ АНъКЯъ РЮЙХУ ФЕМЫХМ.  ┘И,  МЮБЕПМН,  КЕР  ДБЮДЖЮРЭ  ОъРЭ.  ▌МЮ
ПНЯКЮъ Х ЬХПНЙНОКЕВЮъ, Я ЙПСРШЛХ ОКЕВЮЛХ; ЬЕъ Х ЦПСДЭ С МЕЕ  ПНЯЙНЬМШ;  ЖБЕР
ЙНФХ ЯЛСЦКН-ФЕКРШИ, ЖБЕР БНКНЯ ВЕПМШИ,  ЙЮЙ  РСЬЭ,  Х  БНКНЯ  СФЮЯМН  ЛМНЦН,
ДНЯРЮКН АШ МЮ ДБЕ ЙСЮТЧПШ.  ┐КЮГЮ  ВЕПМШЕ,  АЕКЙХ  ЦКЮГ  ФЕКРНБЮРШЕ,  БГЦКъД
МЮУЮКЭМШИ, ГСАШ АЕКЕИЬХЕ, ЦСАШ БЯЕЦДЮ МЮОНЛЮФЕМШ; НР  МЕЕ  ОЮУМЕР  ЛСЯЙСЯНЛ.
▌ДЕБЮЕРЯъ НМЮ ЩТТЕЙРМН, АНЦЮРН, Я ЬХЙНЛ, МН Я АНКЭЬХЛ БЙСЯНЛ.  █НЦХ  Х  ПСЙХ
СДХБХРЕКЭМШЕ. ┐НКНЯ ЕЕ - ЯХОКШИ ЙНМРПЮКЭРН. ▌МЮ ХМНЦДЮ  ПЮЯУНУНВЕРЯъ  Х  ОПХ
ЩРНЛ ОНЙЮФЕР БЯЕ ЯБНХ ГСАШ, МН НАШЙМНБЕММН ЯЛНРПХР ЛНКВЮКХБН Х МЮУЮКЭМН - ОН
ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ОПХ ▐НКХМЕ  Х  ОПХ  ▄ЮПЭЕ  ■ХКХООНБМЕ.  (▒РПЮММШИ  ЯКСУ:  ▄ЮПЭъ
■ХКХООНБМЮ СЕГФЮЕР Б  ░НЯЯХЧ.)  ▄МЕ  ЙЮФЕРЯъ,  m-lle  Blanche  АЕГН  БЯъЙНЦН
НАПЮГНБЮМХъ, ЛНФЕР АШРЭ ДЮФЕ Х МЕ СЛМЮ, МН ГЮРН ОНДНГПХРЕКЭМЮ Х  УХРПЮ.  ▄МЕ
ЙЮФЕРЯъ, ЕЕ ФХГМЭ АШКЮ-РЮЙХ МЕ АЕГ ОПХЙКЧВЕМХИ. ┘ЯКХ  СФ  ЦНБНПХРЭ  БЯЕ,  РН
ЛНФЕР АШРЭ, ВРН ЛЮПЙХГ БНБЯЕ ЕИ МЕ ПНДЯРБЕММХЙ, Ю ЛЮРЭ ЯНБЯЕЛ  МЕ  ЛЮРЭ.  █Н
ЕЯРЭ ЯБЕДЕМХъ, ВРН Б │ЕПКХМЕ, ЦДЕ ЛШ Я МХЛХ ЯЗЕУЮКХЯЭ, НМЮ Х ЛЮРЭ  ЕЕ  ХЛЕКХ
МЕЯЙНКЭЙН ОНПъДНВМШУ ГМЮЙНЛЯРБ. ≈РН ЙЮЯЮЕРЯъ ДН ЯЮЛНЦН ЛЮПЙХГЮ, РН УНРЭ ъ  Х
ДН ЯХУ ОНП ЯНЛМЕБЮЧЯЭ, ВРН НМ ЛЮПЙХГ, МН ОПХМЮДКЕФМНЯРЭ  ЕЦН  Й  ОНПъДНВМНЛС
НАЫЕЯРБС, ЙЮЙ С МЮЯ, МЮОПХЛЕП, Б ▄НЯЙБЕ Х ЙНЕ-ЦДЕ Х Б ┐ЕПЛЮМХХ, ЙЮФЕРЯъ,  МЕ
ОНДБЕПФЕМЮ ЯНЛМЕМХЧ. █Е ГМЮЧ, ВРН НМ РЮЙНЕ БН ■ПЮМЖХХ? ЦНБНПъР, С МЕЦН  ЕЯРЭ
ЬЮРН. ÷ ДСЛЮК, ВРН Б ЩРХ ДБЕ МЕДЕКХ ЛМНЦН БНДШ СИДЕР, Х, НДМЮЙН Ф, ъ БЯЕ ЕЫЕ
МЕ  ГМЮЧ  МЮБЕПМН,  ЯЙЮГЮМН  КХ  С  m-lle  Blanche  Я  ЦЕМЕПЮКНЛ  ВРН-МХАСДЭ
ПЕЬХРЕКЭМНЕ? ┌ННАЫЕ БЯЕ ГЮБХЯХР РЕОЕПЭ НР МЮЬЕЦН ЯНЯРНъМХъ, РН ЕЯРЭ НР РНЦН,
ЛМНЦН КХ  ЛНФЕР  ЦЕМЕПЮК  ОНЙЮГЮРЭ  ХЛ  ДЕМЕЦ.  ┘ЯКХ  АШ,  МЮОПХЛЕП,  ОПХЬКН
ХГБЕЯРХЕ, ВРН АЮАСЬЙЮ МЕ СЛЕПКЮ,  РН  ъ  СБЕПЕМ,  m-lle  Blanche  РНРВЮЯ  АШ
ХЯВЕГКЮ. ⌠ДХБХРЕКЭМН Х ЯЛЕЬМН ЛМЕ ЯЮЛНЛС, ЙЮЙНИ ъ, НДМЮЙН Ф, ЯРЮК  ЯОКЕРМХЙ.
▌, ЙЮЙ ЛМЕ БЯЕ ЩРН ОПНРХБМН! ▒ ЙЮЙХЛ МЮЯКЮФДЕМХЕЛ ъ АПНЯХК АШ БЯЕУ Х БЯЭ! █Н
ПЮГБЕ ъ ЛНЦС СЕУЮРЭ  НР  ▐НКХМШ,  ПЮГБЕ  ъ  ЛНЦС  МЕ  ЬОХНМХРЭ  ЙПСЦНЛ  МЕЕ?
≤ОХНМЯРБН, ЙНМЕВМН, ОНДКН, МН - ЙЮЙНЕ ЛМЕ ДН ЩРНЦН ДЕКН!
     ▀ЧАНОШРЕМ ЛМЕ РНФЕ АШК БВЕПЮ Х ЯЕЦНДМъ ЛХЯРЕП ─ЯРКЕИ.  └Ю,  ъ  САЕФДЕМ,
ВРН НМ БКЧАКЕМ Б ▐НКХМС! ▀ЧАНОШРМН Х ЯЛЕЬМН, ЯЙНКЭЙН ХМНЦДЮ  ЛНФЕР  БШПЮГХРЭ
БГЦКъД ЯРШДКХБНЦН Х АНКЕГМЕММН-ЖЕКНЛСДПЕММНЦН ВЕКНБЕЙЮ, РПНМСРНЦН КЧАНБЭЧ, Х
ХЛЕММН Б РН БПЕЛъ, ЙНЦДЮ ВЕКНБЕЙ СФ, ЙНМЕВМН, ПЮД  АШ  ЯЙНПЕЕ  ЯЙБНГЭ  ГЕЛКЧ
ОПНБЮКХРЭЯъ, ВЕЛ ВРН-МХАСДЭ БШЯЙЮГЮРЭ ХКХ  БШПЮГХРЭ,  ЯКНБНЛ  ХКХ  БГЦКъДНЛ.
▄ХЯРЕП ─ЯРКЕИ БЕЯЭЛЮ ВЮЯРН БЯРПЕВЮЕРЯъ Я МЮЛХ МЮ ОПНЦСКЙЮУ. ▌М ЯМХЛЮЕР ЬКъОС
Х ОПНУНДХР ЛХЛН, СЛХПЮъ, ПЮГСЛЕЕРЯъ, НР ФЕКЮМХъ Й МЮЛ  ОПХЯНЕДХМХРЭЯъ.  ┘ЯКХ
ФЕ ЕЦН ОПХЦКЮЬЮЧР, РН НМ РНРВЮЯ НРЙЮГШБЮЕРЯъ. █Ю ЛЕЯРЮУ НРДШУЮ,  Б  БНЙЯЮКЕ,
МЮ ЛСГШЙЕ ХКХ ОПЕД ТНМРЮМНЛ НМ  СФЕ  МЕОПЕЛЕММН  НЯРЮМЮБКХБЮЕРЯъ  ЦДЕ-МХАСДЭ
МЕДЮКЕЙН НР МЮЬЕИ ЯЙЮЛЕИЙХ, Х ЦДЕ АШ ЛШ МХ АШКХ: Б