 бы
подталкивали. „аже и ђогожин ступал осторожно во главе толпы, но у него было
какое-то намерение, и он казалсЯ мрачно и раздраженно-озабоченным. Ћстальные
же составлЯли  только хор, или,  лучше  сказать, шайку длЯ  поддержки. Љроме
‹ебедева,  тут  был и завитой ‡алежев,  сбросивший  свою шубу  в передней  и
вошедший развЯзно и щеголем, и подобные ему два, три господина, очевидно, из
купчиков. Љакой-то  в полувоенном  пальто;  какой-то маленький и чрезвычайно
толстый  человек,  беспрестанно  смеЯвшийсЯ;   какой-то   огромный   вершков
двенадцати   господин,  тоже  необычайно  толстый,   чрезвычайно  мрачный  и
молчаливый,  и,  очевидно,  сильно  надеЯвшийсЯ на  свои  кулаки.  Ѓыл  один
медицинский студент;  был один увивавшийсЯ полочек. ‘ лестницы заглЯдывали в
прихожую, но не решаЯсь войти, две какие-то дамы; ЉолЯ захлопнул дверь перед
их носом и заложил крючком.
     - ‡дравствуй, ѓалька, подлец! —то, не ждал Џарфена ђогожина? - повторил
ђогожин,  дойдЯ до гостиной и останавливаЯсь в  дверЯх против ѓани. Ќо в эту
минуту  он  вдруг   разглЯдел  в  гостиной,  прЯмо  против  себЯ,   Ќастасью
”илипповну. Ћчевидно, у него и в помыслах не было встретить ее здесь, потому
что вид ее произвел на  него необыкновенное впечатление;  он так  побледнел,
что даже губы его посинели. - ‘тало быть, правда! - проговорил он тихо и как
бы про себЯ, с  совершенно потерЯнным видом; - конец!.. Ќу... Ћтветишь же ты
мне теперь! - проскрежетал он вдруг, с неистовою  злобой смотрЯ на ѓаню... -
Ќу... ах!..
     Ћн даже задыхалсЯ, даже выговаривал с трудом. Њашинально  подвигалсЯ он
в гостиную, но, перейдЯ за порог, вдруг увидел Ќину Ђлександровну  и ‚арю, и
остановилсЯ, несколько сконфузившись, несмотрЯ на все  свое волнение. ‡а ним
прошел ‹ебедев, не отстававший от него как тень, и уже  сильно пьЯный, затем
студент, господин с кулаками, ‡алежев, раскланивавшийсЯ направо и налево, и,
наконец, протискивалсЯ  коротенький  толстЯк.  Џрисутствие дам всех  их  еще
несколько  сдерживало  и,  очевидно, сильно  мешало  им, конечно, только  до
начала,  до первого повода  вскрикнуть и начать... ’ут  уж  никакие  дамы не
помешали бы.
     -  Љак?  €  ты  тут, кнЯзь?  -  рассеЯнно проговорил  ђогожин,  отчасти
удивленный встречей с кнЯзем: - все в штиблетишках, э-эх! - вздохнул он, уже
забыв о кнЯзе и переводЯ взглЯд опЯть на Ќастасью ”илипповну, все подвигаЯсь
и притЯгиваЯсь к ней, как к магниту.
     ЌастасьЯ ”илипповна тоже с беспокойным любопытством глЯдела на гостей.
     ѓанЯ, наконец, опомнилсЯ.
     - Ќо позвольте,  что же это, наконец,  значит?  - громко  заговорил он,
строго оглЯдев вошедших и обращаЯсь преимущественно  к ђогожину:  - вы не  в
конюшню, кажетсЯ, вошли, господа, здесь моЯ мать и сестра...
     - ‚идим, что мать и сестра, - процедил сквозь зубы ђогожин.
     - ќто и видно, что мать и сестра, - поддакнул длЯ контенансу ‹ебедев.
     ѓосподин с кулаками, вероЯтно, полагаЯ, что пришла минута, начал что-то
ворчать.
     - Ќо однако же! -  вдруг  и как-то не в меру,  взрывом, возвысил  голос
ѓанЯ: - во-первых, прошу отсюда всех в залу, а потом позвольте узнать...
     - ‚ишь, не узнает! - злобно осклабилсЯ ђогожин, не трогаЯсь с места:  -
ђогожина не узнал?
     - џ, положим, с вами где-то встречалсЯ, но...
     -  ‚ишь,  где-то встречалсЯ!  „а Я  тебе всего только три месЯца двести
рублей отцовских проиграл, с тем и умер старик, что не успел узнать; ты менЯ
затащил,  а Љниф передергивал. Ќе узнаешь? Џтицын-то свидетелем! „а покажи Я
тебе три целковых, вынь  теперь из кармана, так  ты на ‚асильевский  за ними
доползешь на карачках, - вот ты  каков! „уша твоЯ такова! џ и теперь тебЯ за
деньги  приехал  всего купить, ты не смотри, что Я в  таких сапогах вошел, у
менЯ денег, брат, много, всего тебЯ и со всем твоим живьем куплю...  захочу,
всех  вас куплю! все куплю! - разгорЯчалсЯ и как бы хмелел все более и более
ђогожин.  - ќ-эх! - крикнул он: - ЌастасьЯ ”илипповна! Ќе прогоните, скажите
словцо: венчаетесь вы с ним или нет?
     ђогожин задал  свой вопрос как потерЯнный, как божеству какому-то, но с
смелостью  приговоренного к казни,  которому уже нечего  терЯть.  ‚ смертной
тоске ожидал он ответа.
     ЌастасьЯ ”илипповна обмерила его насмешливым  и  высокомерным взглЯдом,
но  взглЯнула  на ‚арю и на  Ќину  Ђлександровну, поглЯдела на  ѓаню и вдруг
переменила тон.
     - ‘овсем нет, что с  вами? € с  какой  стати  вы вздумали спрашивать? -
ответила она тихо и серьезно, и как бы с некоторым удивлением.
     - Ќет?  Ќет!! -  вскричал ђогожин,  приходЯ  чуть не в  исступление  от
радости: - так нет же?! Ђ мне сказали они... Ђх! Ќу!..  ЌастасьЯ ”илипповна!
Ћни говорЯт, что вы помолвились с ѓанькой! ‘ ним-то? „а разве  это можно? (џ
им всем говорю!) „а Я его всего за сто рублей куплю, дам ему тысЯчу, ну три,
чтоб отступилсЯ, так он накануне  свадьбы бежит, а невесту всю мне  оставит.
‚едь  так, ѓанька, подлец! ‚едь уж взЯл бы три тысЯчи! ‚от они, вот! ‘ тем и
ехал, чтобы с тебЯ подписку такую взЯть; сказал: куплю, - и куплю!
     -  ‘тупай  вон  отсюда,  ты  пьЯн! -  крикнул красневший  и  бледневший
попеременно ѓанЯ.
     ‡а его окриком вдруг послышалсЯ внезапный взрыв нескольких голосов; всЯ
команда  ђогожина  давно  уже   ждала  первого   вызова.  ‹ебедев  что-то  с
чрезвычайным старанием нашептывал на ухо ђогожину.
     - Џравда, чиновник! - ответил  ђогожин: - правда, пьЯнаЯ душа! ќх, куда
ни шло. ЌастасьЯ ”илипповна! -  вскричал он,  глЯдЯ на  нее, как  полоумный,
робеЯ и  вдруг  ободрЯЯсь  до  дерзости:  - вот  восемнадцать тысЯч!  - и он
шаркнул пред ней на столик пачку в белой бумаге, обернутую накрест шнурками.
- вот! €... и еще будет!
     Ћн не осмелилсЯ договорить чего ему хотелось.
     - Ќи-ни-ни! - зашептал ему снова ‹ебедев, с страшно  испуганным  видом;
можно  было  угадать,  что   он  испугалсЯ  громадности  суммы  и  предлагал
попробовать с несравненно меньшего.
     - Ќет, уж в этом ты, брат, дурак, не знаешь, куда зашел... да видно и Я
дурак  с  тобой   вместе!  -  спохватилсЯ  и  вздрогнул  вдруг  ђогожин  под
засверкавшим   взглЯдом   Ќастасьи  ”илипповны.  -  ќ-эх!  соврал   Я,  тебЯ
послушалсЯ, - прибавил он с глубоким раскаЯнием.
     ЌастасьЯ  ”илипповна, вглЯдевшись  в опрокинутое  лицо ђогожина,  вдруг
засмеЯлась.
     - ‚осемнадцать тысЯч, мне? ‚от сейчас мужик и скажетсЯ! - прибавила она
вдруг с наглою  фамильЯрностью и привстала с дивана, как бы собираЯсь ехать.
ѓанЯ с замиранием сердца наблюдал всю сцену.
     - ’ак  сорок же  тысЯч, сорок, а не восемнадцать, - закричал ђогожин; -
‚анька Џтицын и Ѓискуп к семи часам обещались сорок тысЯч представить. ‘орок
тысЯч! ‚се на стол.
     ‘цена  выходила   чрезвычайно   безобразнаЯ,  но  ЌастасьЯ   ”илипповна
продолжала  смеЯтьсЯ  и  не  уходила,  точно  и  в самом  деле  с намерением
протЯгивала  ее.  Ќина Ђлександровна  и  ‚арЯ  тоже  встали с  своих  мест и
испуганно,  молча, ждали, до чего это дойдет; глаза ‚ари сверкали, и на Ќину
Ђлександровну  все это  подействовало болезненно;  она дрожала  и, казалось,
тотчас упадет в обморок.
     - Ђ  коли так - сто! ‘егоднЯ же сто тысЯч представлю!  Џтицын, выручай,
руки нагреешь!
     -  ’ы  с ума сошел! -  прошептал вдруг Џтицын, быстро  подходЯ к нему и
хватаЯ его за руку: - ты пьЯн, за будочниками пошлют. ѓде ты находишьсЯ?
     -  ‘пьЯна врет, -  проговорила ЌастасьЯ ”илипповна, как бы поддразниваЯ
его.
     - ’ак не вру же, будут!  Љ вечеру будут.  Џтицын,  выручай,  процентнаЯ
душа, что хошь бери, доставай к  вечеру сто тысЯч;  докажу, что не постою! -
одушевилсЯ вдруг до восторга ђогожин.
     -  Ќо,  однако,  что  же  это такое?  -  грозно  и внезапно  воскликнул
рассердившийсЯ Ђрдалион Ђлександрович,  приближаЯсь к  ђогожину. ‚незапность
выходки молчавшего старика придала ей много комизма. ЏослышалсЯ смех.
     - ќто еще откуда? - засмеЯлсЯ ђогожин: - пойдем, старик, пьЯн будешь!
     - ќто уж подло! - крикнул ЉолЯ, совсем плача от стыда и досады.
     -  „а неужели же ни  одного между вами не найдетсЯ,  чтоб эту бесстыжую
отсюда вывести! - вскрикнули вдруг, всЯ трепеща от гнева, ‚арЯ.
     -  ќто менЯ-то  бесстыжею называют!  - с  пренебрежительною  веселостью
отпарировала  ЌастасьЯ ”илипповна: - а Я-то как дура приехала их  к себе  на
вечер звать! ‚от как ваша сестрица менЯ третирует, ѓаврила Ђрдалионович!
     Ќесколько времени ѓанЯ стоЯл как молнией пораженный при выходке сестры;
но  увидЯ,  что  ЌастасьЯ  ”илипповна  этот  раз  действительно уходит,  как
исступленный бросилсЯ на ‚арю и в бешенстве схватил ее за руку:
     - —то ты сделала? - вскричал он, глЯдЯ на нее, как бы  желаЯ испепелить
ее на этом же месте. Ћн решительно потерЯлсЯ и плохо соображал.
     - —то сделала? Људа ты менЯ тащишь? “ж не прощениЯ ли просить у ней, за
то,  что она твою мать  оскорбила и твой  дом срамить  приехала,  низкий  ты
человек? - крикнула опЯть ‚арЯ, торжествуЯ и с вызовом смотрЯ на брата.
     Ќесколько мгновений  они простоЯли так друг против друга, лицом к лицу.
ѓанЯ все еще держал ее руку в своей руке. ‚арЯ дернула раз, другой, изо всей
силы, но не выдержала и вдруг, вне себЯ, плюнула брату в лицо.
     - ‚от  так девушка! - крикнула ЌастасьЯ ”илипповна. -  Ѓраво, Џтицын, Я
вас поздравлЯю!
     “  ѓани в  глазах  помутилось, и он, совсем  забывшись, изо  всей  силы
замахнулсЯ на сестру. “дар пришелсЯ бы ей непременно в лицо. Ќо вдруг другаЯ
рука остановила на лету ѓанину руку.
     Њежду ним и сестрой стоЯл кнЯзь.
     - Џолноте,  довольно! - проговорил он настойчиво, но тоже  весь  дрожа,
как от чрезвычайно сильного потрЯсениЯ.
     - „а вечно, что ли, ты мне дорогу  переступать будешь! - заревел  ѓанЯ,
бросив руку ‚ари, и освободившеюсЯ  рукой, в последней степени бешенства, со
всего размаха дал кнЯзю пощечину.
     - Ђх! - всплеснул руками ЉолЯ: - ах, боже мой! ђаздались восклицаниЯ со
всех сторон. ЉнЯзь побледнел. ‘транным и укорЯющим взглЯдом поглЯдел он ѓане
прЯмо  в  глаза; губы его дрожали  и силились что-то  проговорить;  какаЯ-то
страннаЯ и совершенно неподходЯщаЯ улыбка кривила их.
     - Ќу, это пусть мне... а  ее... все-таки не дам!.. - тихо проговорил он
наконец,  но вдруг  не выдержал, бросил  ѓаню,  закрыл руками лицо, отошел в
угол, стал лицом к стене и прерывающимсЯ голосом проговорил:
     - Ћ, как вы будете стыдитьсЯ своего поступка!
     ѓанЯ, действительно, стоЯл  как уничтоженный.  ЉолЯ бросилсЯ обнимать и
целовать   кнЯзЯ;   за  ним   затеснились   ђогожин,  ‚арЯ,   Џтицын,   Ќина
Ђлександровна, все, даже старик Ђрдалион Ђлександрович.
     - Ќичего, ничего! - бормотал кнЯзь на все стороны, стою же неподходЯщею
улыбкой.
     - € будет каЯтьсЯ! - закричал ђогожин: -  будешь стыдитьсЯ, ѓанька, что
такую... овцу (он не мог  приискать другого  слова) оскорбил! ЉнЯзь, душа ты
моЯ, брось их; плюнь им, поедем! “знаешь, как любит ђогожин!
     ЌастасьЯ  ”илипповна  была  тоже  очень поражена  и поступком  ѓани,  и
ответом кнЯзЯ.  Ћбыкновенно бледное и задумчивое  лицо ее, так все  времЯ не
гармонировавшее  с давешним  как  бы  напускным  ее  смехом,  было  очевидно
взволновано  теперь  новым  чувством;  и однако  все-таки  ей  как будто  не
хотелось его выказывать, и насмешка словно усиливалась остатьсЯ в лице ее.
     - Џраво,  где-то  Я  видела  его лицо!  -  проговорила  она  вдруг  уже
серьезно, внезапно вспомнив опЯть давешний свой вопрос.
     -  Ђ вам  и не стыдно! ђазве вы такаЯ, какою теперь  представлЯлись. „а
может ли это быть! - вскрикнул вдруг кнЯзь с глубоким сердечным укором.
     ЌастасьЯ ”илипповна  удивилась, усмехнулась, но  как будто что-то прЯча
под  свою  улыбку,  несколько  смешавшись,  взглЯнула  на  ѓаню  и пошла  из
гостиной. Ќо не дойдЯ еще до  прихожей, вдруг воротилась, быстро  подошла  к
Ќине Ђлександровне, взЯла ее руку и поднесла ее к губам своим.
     - џ ведь и в самом деле  не такаЯ, он угадал,  - прошептала она быстро,
горЯчо, всЯ вдруг вспыхнув и  закрасневшись, и, повернувшись, вышла на  этот
раз так быстро, что никто и сообразить не успел, зачем это она возвращалась.
‚идели только, что она пошептала что-то Ќине Ђлександровне и, кажетсЯ,  руку
ее  поцеловала. Ќо  ‚арЯ видела и слышала все, и с  удивлением проводила  ее
глазами.
     ѓанЯ  опомнилсЯ  и бросилсЯ провожать Ќастасью  ”илипповну,  но она  уж
вышла. Ћн догнал ее на лестнице.
     - Ќе  провожайте!  -  крикнула  она  ему.  -  „о свиданиЯ,  до  вечера!
Ќепременно же, слышите!
     Ћн воротилсЯ  смущенный, задумчивый;  тЯжелаЯ  загадка ложилась ему  на
душу, еще тЯжелее, чем прежде. ЊерещилсЯ  и кнЯзь... Ћн до того забылсЯ, что
едва разглЯдел, как целаЯ ђогожинскаЯ толпа валила мимо его и даже затолкала
его в дверЯх, наскоро выбираЯсь из квартиры вслед за ђогожиным. ‚се громко в
голос толковали о чем-то. ‘ам ђогожин шел с Џтицыным  и настойчиво твердил о
чем-то важном и, повидимому, неотлагательном.
     - Џроиграл, ѓанька! - крикнул он, проходЯ мимо. ѓанЯ тревожно посмотрел
им вслед.

        XI.
     ЉнЯзь  ушел из гостиной и затворилсЯ в своей комнате. Љ  нему тотчас же
прибежал ЉолЯ утешать его.  Ѓедный  мальчик,  казалось, не мог уже теперь от
него отвЯзатьсЯ.
     - ќто вы хорошо, что ушли,  - сказал он, - там теперь кутерьма еще пуще
чем  давеча  пойдет,  и каждый-то  день у нас так,  и  все чрез эту Ќастасью
”илипповну заварилось.
     - ’ут у вас много разного наболело и наросло, ЉолЯ - заметил кнЯзь.
     - „а, наболело. Џро нас и говорить нечего. ‘ами виноваты во всем. Ђ вот
у  менЯ  есть  один  большой  друг,  этот  еще  несчастнее.  •отите,  Я  вас
познакомлю?
     - Ћчень хочу. ‚аш товарищ?
     - „а,  почти  как товарищ. џ вам  потом это  все  раз¬Ясню... Ђ  хороша
ЌастасьЯ ”илипповна, как  вы  думаете? џ  ведь  ее никогда еще до сих пор не
видывал, а ужасно старалсЯ. Џросто ослепила. џ бы ѓаньке все простил, если б
он по любви; да зачем он деньги берет, вот беда!
     - „а, мне ваш брат не очень нравитсЯ.
     - Ќу, еще бы! ‚ам-то после... Ђ знаете, Я  терпеть не могу этих  разных
мнений. Љакой-нибудь  сумасшедший  или дурак, или злодей  в сумасшедшем виде
даст  пощечину, и вот  уж человек  на всю жизнь обесчещен, и смыть  не может
иначе как  кровью,  или  чтоб  у  него  там  на коленках  прощеньЯ  просили.
Џо-моему,  это  нелепо  и  деспотизм.  Ќа  этом  ‹ермонтова  драма  Њаскарад
основана,  и - глупо,  по-моему. ’о-есть, Я хочу сказать, не  натурально. Ќо
ведь он ее почти в детстве писал.
     - Њне ваша сестра очень понравилась.
     - Љак она в рожу-то ѓаньке плюнула. ‘мелаЯ ‚арька! Ђ вы так не плюнули,
и Я  уверен,  что  не от недостатка смелости. „а  вот  она  и сама, легка на
помине. џ знал, что она придет; она благороднаЯ, хоть и есть недостатки.
     - Ђ тебе тут нечего, - прежде всего накинулась на него ‚арЯ, - ступай к
отцу. Ќадоедает он вам, кнЯзь?
     - ‘овсем нет, напротив.
     - Ќу,  старшаЯ, пошла! ‚от это-то  в ней и  скверно.  Ђ кстати, Я  ведь
думал, что  отец наверно с ђогожиным  уедет.  ЉаетсЯ, должно  быть,  теперь.
Џосмотреть, что с ним в самом деле, - прибавил ЉолЯ выходЯ.
     -  ‘лава  богу, увела и  уложила маменьку, и  ничего не возобновлЯлось.
ѓанЯ  сконфужен  и  очень  задумчив.  „а и  есть  о  чем.  Љаков  урок!..  џ
поблагодарить вас еще раз пришла и спросить, кнЯзь: вы до сих пор не знавали
Ќастасью ”илипповну?
     - Ќет, не знал.
     - ‘ какой же вы стати сказали ей прЯмо в глаза, что она "не  такаЯ". €,
кажетсЯ,  угадали.  Ћказалось, что  и действительно,  может  быть, не такаЯ.
‚прочем, Я ее не  разберу! Љонечно, у ней была цель оскорбить, это Ясно. џ и
прежде о ней тоже много странного слышала. Ќо если  она  приехала нас звать,
то  как же  она  начала  обходитьсЯ с мамашей?  Џтицын ее  отлично знает, он
говорит, что  и  угадать  ее  не  мог  давеча.  Ђ с  ђогожиным?  ’ак  нельзЯ
разговаривать,  если  себЯ  уважаешь,  в доме  своего... Њаменька тоже о вас
очень беспокоитсЯ.
     - Ќичего! - сказал кнЯзь и махнул рукой.
     - € как это она вас послушалась...
     - —его послушалась?
     - ‚ы ей сказали, что ей стыдно,  и  она вдруг всЯ изменилась. ‚ы на нее
влиЯние имеете, кнЯзь, - прибавила, чуть-чуть усмехнувшись, ‚арЯ.
     „верь  отворилась, и  совершенно  неожиданно  вошел ѓанЯ. Ћн  даже и не
поколебалсЯ увидЯ  ‚арю; одно времЯ постоЯл  ша пороге  и вдруг с решимостию
приблизилсЯ к кнЯзю.
     -  ЉнЯзь, Я  сделал подло, простите менЯ, голубчик, - сказал он вдруг с
сильным чувством.  —ерты  лица его выражали  сильную  боль.  ЉнЯзь смотрел с
изумлением  и  не  тотчас  ответил. -  Ќу,  простите,  ну,  простите  же!  -
нетерпеливо настаивал ѓанЯ: - ну, хотите, Я вашу руку сейчас поцелую!
     ЉнЯзь был поражен чрезвычайно  и, молча, обеими руками  обнЯл ѓаню. Ћба
искренно поцеловались.
     - џ никак,  никак не думал,  что вы  такой! - сказал, наконец, кнЯзь, с
трудом переводЯ дух: - Я думал, что вы... не способны.
     - ЏовинитьсЯ-то?.. € с чего  Я взЯл давеча, что вы идиот!  ‚ы замечаете
то, чего другие никогда не заметЯт. ‘ вами  поговорить бы можно, но... лучше
не говорить!
     - ‚от пред кем еще повинитесь, - сказал кнЯзь, указываЯ на ‚арю.
     -  Ќет, это  уж все враги мои. Ѓудьте уверены, кнЯзь,  много проб было;
здесь  искренно  не прощают! - горЯчо вырвалось у ѓани,  и  он повернулсЯ от
‚ари в сторону.
     - Ќет, прощу! - сказала вдруг ‚арЯ.
     - € к Ќастасье ”илипповне вечером поедешь?
     -  Џоеду,  если  прикажешь,  только  лучше  сам  посуди:  есть ли  хоть
какаЯ-нибудь возможность мне теперь ехать?
     - Ћна ведь не  такаЯ. Ћна видишь какие загадки загадывает! ”окусы!  - и
ѓанЯ злобно засмеЯлсЯ.
     -  ‘ама  знаю, что не такаЯ,  и с фокусами, да с какими? € еще, смотри,
ѓанЯ, за  кого она тебЯ  сама почитает? Џусть  она  руку  мамаше поцеловала.
Џусть это какие-то  фокусы, но она все-таки  ведь смеЯлась же над тобой! ќто
не  стоит   семидесЯти  пЯти  тысЯч,  ей-богу,  брат!  ’ы  способен  еще  на
благородные чувства, потому  и говорю тебе. ќй, не езди и сам! ќй, берегись!
Ќе может это хорошо уладитьсЯ!
     ‘казав это, всЯ взволнованнаЯ ‚арЯ быстро вышла из комнаты.
     - ‚от они все так! - сказал ѓанЯ, усмехаЯсь: - и неужели же они думают,
что Я этого сам не знаю? „а ведь Я гораздо больше их знаю.
     ‘казав это, ѓанЯ уселсЯ на диван, видимо желаЯ продолжить визит.
     - …сли знаете сами, - спросил кнЯзь довольно  робко, - как же вы этакую
муку выбрали, знаЯ, что она в самом деле семидесЯти пЯти тысЯч не стоит?
     - џ не про это говорю, - пробормотал ѓанЯ, - а кстати, скажите мне, как
вы  думаете, Я именно хочу  знать ваше мнение:  стоит эта "мука"  семидесЯти
пЯти тысЯч или не стоит?
     - Џо-моему, не стоит.
     - Ќу, уж известно. € женитьсЯ так стыдно?
     - Ћчень стыдно.
     - Ќу  так знайте ж, что Я  женюсь, и  теперь уж непременно.  …ще давеча
колебалсЯ, а теперь уж нет! Ќе говорите! џ знаю, что вы хотите сказать...
     - џ не о том, о чем вы думаете, а менЯ очень удивлЯет ваша чрезвычайнаЯ
уверенность...
     - ‚ чем? ЉакаЯ уверенность?
     -  ‚ том, что ЌастасьЯ  ”илипповна непременно пойдет за вас, и это  все
это уже кончено, а во-вторых, если бы даже и вышла, что семьдесЯт пЯть тысЯч
вам так и  достанутсЯ  прЯмо в карман.  ‚прочем, Я, конечно,  тут многого не
знаю.
     ѓанЯ сильно пошевелилсЯ в сторону кнЯзЯ.
     - Љонечно, вы всего не знаете, - сказал он, - да и с чего бы Я стал всю
эту обузу принимать?
     - Њне кажетсЯ, что это сплошь да рЯдом случаетсЯ: женЯтсЯ на деньгах, а
деньги у жены.
     - Ќ-нет,  у  нас так не  будет...  ’ут... тут есть обстоЯтельства...  -
пробормотал ѓанЯ в тревожной задумчивости. - Ђ что касаетсЯ до ее ответа, то
в нем уже нет  сомнений, - прибавил он быстро.  - ‚ы из чего заключаете, что
она мне откажет?
     - џ ничего не  знаю, кроме того,  что видел; вот и ‚арвара Ђрдалионовна
говорила сейчас...
     -  ќ! ќто  они  так,  не знают  уж, что сказать.  Ђ  над ђогожиным  она
смеЯлась,  будьте  уверены,  это  Я разглЯдел.  ќто  видно  было.  џ  давеча
побоЯлсЯ, а теперь разглЯдел. €ли, может быть, как она с матерью, и с отцом,
и с ‚арей обошлась?
     - € с вами.
     - Џожалуй; но тут старинное бабье мщение,  и больше ничего. ќто страшно
раздражительнаЯ,  мнительнаЯ  и самолюбиваЯ женщина.  ’очно чином обойденный
чиновник! …й хотелось показать себЯ и все свое пренебрежение  к ним... ну, и
ко мне;  это  правда,  Я не отрицаю... Ђ все-таки  за  менЯ выйдет. ‚ы и  не
подозреваете,  на  какие фокусы  человеческое  самолюбие способно:  вот  она
считает менЯ подлецом, за то, что  Я ее,  чужую любовницу, так откровенно за
ее деньги беру, а и не знает, что  иной бы ее еще подлее надул: пристал бы к
ней и начал бы ей либерально-прогрессивные вещи  рассыпать,  да  из  женских
равных вопросов вытаскивать, так она бы всЯ у него в игольное ушко как нитка
прошла. “верил бы самолюбивую  дуру  (и так легко!), что ее за "благородство
сердца и за несчастьЯ" только берет, а сам все-таки на деньгах бы женилсЯ. џ
не нравлюсь тут, потому что вилЯть не хочу; а надо бы. Ђ что сама делает? Ќе
то же ли  самое? ’ак  за что  же  после этого  менЯ  презирает  да игры  эти
затевает? Ћттого что Я сам не сдаюсь да гордость показываю. Ќу, да увидим!
     - Ќеужели вы ее любили до этого?
     -  ‹юбил  вначале.  Ќу,  да  довольно... …сть женщины, которые  годЯтсЯ
только  в любовницы  и  больше  ни  во что. џ  не говорю, что  она была моею
любовницей.  …сли  захочет  жить  смирно,  и  Я буду жить  смирно;  если  же
взбунтуетсЯ, тотчас  же брошу, а деньги  с собой захвачу. џ смешным быть  не
хочу; прежде всего не хочу быть смешным.
     - Њне все кажетсЯ, - осторожно заметил кнЯзь, - что ЌастасьЯ ”илипповна
умна. Љ чему ей, предчувствуЯ такую муку, в западню идти? ‚едь могла бы и за
другого выйти. ‚от что мне удивительно.
     - Ђ вот тут-то и расчет! ‚ы тут не все знаете, кнЯзь... тут...  и кроме
того, она убеждена, что  Я ее  люблю до сумасшествиЯ, клЯнусь вам, и, знаете
ли, Я крепко подозреваю,  что  и она менЯ любит, по-своему,  то-есть, знаете
поговорку:  "Љого люблю, того  и  бью". Ћна  всю жизнь  будет менЯ за валета
бубнового считать  (да  это-то  ей, может  быть,  и надо) и  все-таки любить
по-своему; она  к  тому приготовлЯетсЯ, такой уж  характер. Ћна  чрезвычайно
русскаЯ женщина, Я  вам скажу; ну, а Я ей свой готовлю сюрприз. ќта давешнЯЯ
сцена  с  ‚арей  случилась нечаЯнно, но  мне в выгоду:  она теперь  видела и
убедилась  в моей приверженности, и что Я все свЯзи длЯ нее разорву. ‡начит,
и мы не дураки,  будьте уверены.  Љстати, уж вы не думаете  ли, что Я  такой
болтун?  џ,  голубчик кнЯзь, может,  и  в  самом деле  дурно  делаю, что вам
доверЯюсь.  Ќо  именно  потому,  что  вы  первый  из  благородных людей  мне
попались, Я на вас и накинулсЯ, то-есть "накинулсЯ" не примите за  каламбур.
‚ы за  давешнее ведь не сердитесь, а?  џ первый раз, может быть, в целые два
года по-сердцу говорю. ‡десь ужасно мало честных людей: честнее Џтицына нет.
—то, вы, кажетсЯ, смеетесь, али нет? Џодлецы любЯт честных людей, - вы этого
не знали? Ђ Я ведь... Ђ впрочем,  чем Я подлец, скажите  мне по совести? —то
они менЯ все вслед  за  нею подлецом называют? € знаете, вслед  за ними и за
нею Я и сам себЯ подлецом называю! ‚от что подло, так подло!
     - џ  вас подлецом теперь уже никогда не буду считать, - сказал кнЯзь. -
„авеча Я вас уже совсем за злодеЯ почитал, и вдруг вы менЯ так обрадовали, -
вот и урок: не судить,  не имеЯ опыта.  ’еперь Я вижу, что вас не только  за
злодеЯ, но и за слишком  испорченного человека считать нельзЯ. ‚ы, по-моему,
просто самый обыкновенный человек, какой только может быть, разве только что
слабый очень и нисколько не оригинальный.
     ѓанЯ Язвительно  про  себЯ усмехнулсЯ, но  смолчал.  ЉнЯзь. увидал, что
отзыв его не понравилсЯ, сконфузилсЯ и тоже замолчал.
     - Џросил у вас отец денег? - спросил вдруг ѓанЯ.
     - Ќет.
     - Ѓудет, не давайте. Ђ ведь был даже приличный человек,  Я помню. …го к
хорошим людЯм  пускали.  €  как  они  скоро все кончаютсЯ,  все  эти  старые
приличные  люди!  —уть   только  изменились  обстоЯтельства,  и  нет  ничего
прежнего,  точно порох сгорел. Ћн  прежде так не лгал, уверЯю вас; прежде он
был только слишком  восторженный человек, и  - вот  во  что это разрешилось!
Љонечно, вино  виновато.  ‡наете  ли, что  он любовницу содержит?  Ћн уже не
просто невинный лгунишка теперь стал. ЏонЯть не могу долготерпениЯ  матушки.
ђассказывал он  вам про осаду Љарса? €ли про то, как у него сераЯ пристЯжнаЯ
заговорила? Ћн ведь до этого даже доходит.
     € ѓанЯ вдруг так и покатилсЯ со смеху.
     - —то вы на менЯ так смотрите? - спросил он кнЯзЯ.
     -  „а Я  удивлЯюсь, что вы так  искренно засмеЯлись. “ вас,  право, еще
детский смех есть. „авеча вы вошли миритьсЯ  и говорите: "•отите, Я вам руку
поцелую", - это точно как дети бы мирились. ‘тало быть, еще способны же вы к
таким словам и движениЯм. € вдруг вы начинаете читать целую лекцию об этаком
мраке и об этих семидесЯти пЯти  тысЯчах. Џраво,  все это как-то нелепо и не
может быть.
     - —то же вы заключить хотите из этого?
     - ’о, что вы не легкомысленно  ли поступаете слишком, не осмотретьсЯ ли
вам прежде? ‚арвара Ђрдалионовна, может быть, и правду говорит.
     - Ђ, нравственность! —то Я  еще мальчишка,  это Я и сам знаю,  - горЯчо
перебил ѓанЯ, - и  уж  хоть тем одним, что с вами  такой разговор завел.  џ,
кнЯзь,  не по расчету  в этот  мрак иду, - продолжал он, проговариваЯсь, как
уЯзвленный в  своем  самолюбии  молодой человек, -  по  расчету Я бы  ошибсЯ
наверно, потому и  головой, и  характером  еще не крепок. џ  по страсти,  по
влечению иду, потому что у менЯ цель капитальнаЯ есть. ‚ы вот думаете, что Я
семьдесЯт  пЯть тысЯч  получу  и  сейчас  же  карету  куплю. Ќет-с,  Я тогда
третьегодний старый  сюртук  донашивать стану и  все  мои клубные знакомства
брошу.  “ нас мало  выдерживающих  людей,  хоть и все ростовщики, а  Я  хочу
выдержать.  ’ут, главное,  довести до конца - всЯ задача!  Џтицын семнадцати
лет на улице спал перочинными ножичками торговал и с копейки начал; теперь у
него шестьдесЯт тысЯч,  да только после какой гимнастики!  ‚от эту-то Я  всю
гимнастику  и перескачу,  и  прЯмо с  капитала  начну;  чрез  пЯтнадцать лет
скажут:  "вот €волгин, король  €удейский". ‚ы мне говорите, что Я человек не
оригинальный. ‡аметьте  себе, милый  кнЯзь, что  нет ничего обиднее человеку
нашего времени  и  племени, как сказать  ему,  что  он не  оригинален,  слаб
характером,  без  особенных  талантов и человек  обыкновенный.  ‚ы менЯ даже
хорошим подлецом не удостоили счесть, и, знаете, Я вас давеча  с¬есть за это
хотел!  ‚ы  менЯ  пуще  …панчина  оскорбили,  который  менЯ  считает  (и без
разговоров, без соблазнов, в простоте души, заметьте это) способным ему жену
продать! ќто, батюшка, менЯ  давно уже бесит,  и Я денег хочу. Ќажив деньги,
знайте, - Я  буду человек в  высшей  степени оригинальный. „еньги  тем всего
подлее и ненавистнее, что они даже таланты дают. € будут давать до скончаниЯ
мира. ‚ы скажете,  это все по-детски или, пожалуй, поэзиЯ, - что ж, тем  мне
же веселее будет, а дело все-таки сделаетсЯ. „оведу и выдержу. Rira bien qui
rira  le  dernier!  ЊенЯ  …панчин почему  так  обижает?  Џо  злобе, что  ль?
Ќикогда-с. Џросто  потому, что Я слишком ничтожен. Ќу-с, а тогда... Ђ однако
же довольно,  и  пора.  ЉолЯ уже два раза  нос выставлЯл: это он вас обедать
зовет.  Ђ Я  со двора. џ  к вам иногда  забреду. ‚ам у  нас не  дурно будет;
теперь вас в родню прЯмо примут. ‘мотрите же, не выдавайте. Њне кажетсЯ, что
мы с вами или друзьЯми, или врагами будем. Ђ как вы думаете, кнЯзь, если б Я
давеча вам руку поцеловал (как искренно вызывалсЯ),  стал бы Я вам врагом за
это впоследствии?
     - Ќепременно стали  бы,  только  не навсегда, потом  не  выдержали бы и
простили, - решил кнЯзь, подумав и засмеЯвшись.
     - ќге! „а с вами надо осторожнее. —орт знает, вы и тут Яду влили. Ђ кто
знает, может быть, вы мне и враг? Љстати, ха-ха-ха! € забыл спросить: правда
ли мне показалось, что вам ЌастасьЯ ”илипповна что-то слишком нравитсЯ, а?
     - „а... нравитсЯ.
     - ‚люблены?
     - Ќ-нет.
     - Ђ весь покраснел и страдает. Ќу, да ничего, ничего, не буду смеЯтьсЯ;
до свиданьЯ.  Ђ знаете, ведь  она женщина добродетельнаЯ,  - можете вы этому
верить?  ‚ы  думаете,  она  живет  с тем, с ’оцким? Ќи-ни!  €  давно  уже. Ђ
заметили  вы,  что  она  сама  ужасно  неловка  и   давеча  в  иные  секунды
конфузилась? Џраво. ‚от этакие-то и любЯт властвовать. Ќу, прощайте!
     ѓанечка  вышел  гораздо развЯзнее  чем  вошел  и в хорошем расположении
духа. ЉнЯзь минут с десЯть оставалсЯ неподвижен и думал.
     ЉолЯ опЯть просунул в дверь голову.
     - џ не хочу обедать, ЉолЯ; Я давеча у …панчиных хорошо позавтракал.
     ЉолЯ прошел в дверь совсем и подал кнЯзю записку. Ћна была от генерала,
сложена  и  запечатана.  Џо лицу  Љоли  видно  было,  как  было  ему  тЯжело
передавать. ЉнЯзь прочел, встал и взЯл шлЯпу.
     - ќто два шага, - законфузилсЯ ЉолЯ. - Ћн теперь там сидит за бутылкой.
€  чем  он  там  себе кредит приобрел,  понЯть  не  могу?  ЉнЯзь,  голубчик,
пожалуста,  не  говорите  потом  про  менЯ  здесь нашим,  что Я вам  записку
передал! ’ысЯчу раз клЯлсЯ этих записок не передавать, да жалко; да вот что,
пожалуста,  с ним  не  церемоньтесь:  дайте  какую-нибудь мелочь, и  дело  с
концом.
     - “ менЯ, ЉолЯ, у  самого мысль  была; мне вашего папашу видеть надо...
по одному случаю... Џойдемте же...

        XII.
     ЉолЯ провел кнЯзЯ недалеко,  до  ‹итейной,  в  одну кафе-биллиардную, в
нижнем этаже, вход с  улицы. ’ут направо, в углу, в  отдельной комнатке, как
старинный   обычный  посетитель,  расположилсЯ  Ђрдалион   Ђлександрович,  с
бутылкой пред собой на столике и в  самом деле с Indйpendance Belge в руках.
Ћн ожидал кнЯзЯ; едва завидел, тотчас же отложил газету и начал-было горЯчее
и  многословное об¬Яснение, в котором, впрочем, кнЯзь почти ничего не понЯл,
потому что генерал был уж почти что готов.
     - „есЯти рублей  у  менЯ нет, - перебил  кнЯзь, - а вот двадцать  пЯть,
разменЯйте и сдайте мне пЯтнадцать, потому что Я остаюсь сам без гроша.
     - Ћ, без сомнениЯ; и будьте уверены, что это тот же час...
     - џ, кроме того, к вам  с одною просьбой, генерал. ‚ы никогда не бывали
у Ќастасьи ”илипповны?
     -  џ? џ  не  бывал?  ‚ы  это  мне  говорите? Ќесколько раз,  милый мой,
несколько раз! -  вскричал генерал в припадке  самодовольной и торжествующей
иронии:  - но  Я, наконец,  прекратил  сам,  потому  что  не  хочу  поощрЯть
неприличный союз. ‚ы  видели сами,  вы были свидетелем в это утро: Я  сделал
все, что мог сделать отец, - но отец кроткий и снисходительный; теперь же на
сцену выйдет отец иного  сорта и тогда - увидим,  посмотрим: заслуженный  ли
старый воин одолеет интригу, или бесстыднаЯ камелиЯ войдет в  благороднейшее
семейство.
     - Ђ Я вас именно хотел попросить, не можете ли вы, как знакомый, ввести
менЯ сегоднЯ вечером  к Ќастасье ”илипповне? Њне это надо непременно сегоднЯ
же; у менЯ дело; но Я совсем не знаю как войти. џ был давеча представлен, но
все-таки  не  приглашен:  сегоднЯ  там  званый  вечер.  џ,  впрочем,   готов
перескочить через некоторые приличиЯ, и пусть даже смеютсЯ надо мной, только
бы войти как-нибудь.
     - € вы совершенно,  совершенно попали на  мою идею, молодой друг мой, -
воскликнул генерал восторженно, - Я вас не за этою мелочью звал! - продолжал
он, подхватываЯ впрочем деньги и отправлЯЯ их в карман: - Я именно звал вас,
чтобы пригласить  в товарищи  на  поход  к  Ќастасье  ”илипповне или,  лучше
сказать, на поход на Ќастасью  ”илипповну! ѓенерал  €волгин  и кнЯзь Њышкин!
Љаково-то  это ей  покажетсЯ!  џ же, под видом  любезности  в день рождениЯ,
изреку наконец свою волю, - косвенно, не прЯмо, но будет все как бы и прЯмо.
’огда ѓанЯ сам увидит как ему быть: отец ли заслуженный и...  так сказать...
и прочее,  или...  Ќо что  будет,  то  будет!  ‚аша  идеЯ в  высшей  степени
плодотворна. ‚ девЯть часов мы отправимсЯ, у нас есть еще времЯ.
     - ѓде она живет?
     -  Ћтсюда далеко:  у Ѓольшого ’еатра, дом Њытовцовой,  почти тут же  на
площади,  в  бельэтаже...  “  ней  большого собраниЯ  не  будет,  даром  что
именинница, и разойдутсЯ рано...
     Ѓыл  уже давно  вечер; кнЯзь  все еще  сидел, слушал  и  ждал генерала,
начинавшего  бесчисленное  множество  анекдотов  и  ни   одного  из  них  не
доканчивавшего. Џо приходе кнЯзЯ он спросил новую бутылку, и только чрез час
ее докончил, затем спросил другую, докончил и ту. Ќадо полагать, что генерал
успел рассказать при  этом чуть не всю свою историю. Ќаконец, кнЯзь  встал и
сказал, что  ждать  больше  не  может. ѓенерал  допил  из бутылки  последние
подонки,  встал  и  пошел из комнаты,  ступаЯ  очень  нетвердо. ЉнЯзь  был в
отчаЯнии. Ћн понЯть не мог, как мог он  так глупо доверитьсЯ. ‚ сущности, он
и не  доверЯлсЯ никогда; он рассчитывал на генерала, чтобы только как-нибудь
войти  к  Ќастасье  ”илипповне,  хотЯ  бы даже с  некоторым скандалом, но не
рассчитывал  же на чрезвычайный скандал: генерал оказалсЯ решительно пьЯн, в
сильнейшем красноречии, и  говорил без умолку, с чувством, со слезой в душе.
„ело  шло беспрерывно  о том,  что чрез дурное  поведение  всех  членов  его
семейства все рушилось, и что этому пора  наконец положить предел. Ћни вышли
наконец  на  ‹итейную. все еще продолжалась оттепель; унылый, теплый, гнилой
ветер  свистал  по  улицам, экипажи шлепали в  грЯзи,  рысаки и клЯчи звонко
доставали мостовую подковами, пешеходы  унылою и мокрою толпой скитались  по
тротуарам. Џопадались пьЯные.
     - ‚идите ли вы эти освещенные бельэтажи, - говорил генерал, - здесь все
живут  мои  товарищи,  а  Я,  Я  из  них  наиболее  отслуживший  и  наиболее
пострадавший,  Я бреду пешком  к Ѓольшому  ’еатру в квартиру  подозрительной
женщины!  —еловек,  у которого  в груди тринадцать пуль... вы  не верите?  Ђ
между тем единственно длЯ менЯ Џирогов  в  Џариж телеграфировал и осажденный
‘евастополь  на времЯ  бросил,  а Ќелатон,  парижский  гоф-медик,  свободный
пропуск  во имЯ науки выхлопотал и  в осажденный  ‘евастополь  ЯвлЯлсЯ  менЯ
осматривать. Ћб  этом  самому  высшему  начальству  известно:  "Ђ,  это  тот
€волгин, у  которого тринадцать пуль!.." ‚от как  говорЯт-с! ‚идите  ли  вы,
кнЯзь,  этот дом? ‡десь в бельэтаже живет старый товарищ, генерал ‘околович,
с благороднейшим и  многочисленнейшим семейством. ‚от  этот дом,  да еще три
дома на Ќевском и два в Њорской - вот весь теперешний круг моего знакомства,
то-есть, собственно моего  личного знакомства.  Ќина Ђлександровна давно уже
покорилась обстоЯтельствам. џ же еще продолжаю вспоминать... и, так сказать,
отдыхать в образованном кругу общества прежних товарищей и подчиненных моих,
которые  до  сих пор  менЯ  обожают. ќтот  генерал  ‘околович  (а давненько,
впрочем,  Я у  него  не бывал  и не видал Ђнну ”едоровну)...  знаете,  милый
кнЯзь, когда  сам не принимаешь, так как-то невольно прекращаешь и к другим,
Ђ между тем... гм... вы, кажетсЯ, не верите... ‚прочем,  почему же не ввести
мне  сына  моего лучшего  друга  и товарища  детства  в этот  очаровательный
семейный  дом?  ѓенерал  €волгин  и  кнЯзь  Њышкин! ‚ы увидите  изумительную
девушку, да не одну, двух, даже трех, украшение столицы и общества: красота,
образованность, направление... женский вопрос, стихи, все это совокупилось в
счастливую разнообразную смесь, не считаЯ по крайней мере восьмидесЯти тысЯч
рублей  приданого, чистых денег, за  каждою,  что  никогда не мешает, ни при
каких  женских   и  социальных   вопросах...  одним  словом,  Я  непременно,
непременно должен и обЯзан ввести вас. ѓенерал €волгин и кнЯзь Њышкин!
     - ‘ейчас? ’еперь? Ќо вы забыли, - начал было кнЯзь.
     - Ќичего, ничего Я не  забыл, идем! ‘юда, на эту великолепную лестницу.
“дивлЯюсь,  как  нет швейцара, но...  праздник, и швейцар  отлучилсЯ. …ще не
прогнали этого  пьЯницу.  ќтот ‘околович всем счастьем своей  жизни и службы
обЯзан мне, одному мне и никому иначе, но... вот мы и здесь.
     ЉнЯзь уже не  возражал против  визита и следовал послушно за генералом,
чтобы  не раздражить  его, в  твердой надежде,  что генерал  ‘околович и все
семейство  его мало-по-малу испаритсЯ как мираж и окажутсЯ  несуществующими,
так что они преспокойно спустЯтсЯ обратно с лестницы. Ќо  к своему ужасу, он
стал терЯть эту  надежду: генерал  взводил  его  по  лестнице,  как  человек
действительно имеющий здесь  знакомых, и поминутно вставлЯл биографические и
топографические  подробности, исполненные математической  точности. Ќаконец,
когда,  уже  взойдЯ  в  бельэтаж, остановились  направо против  двери  одной
богатой  квартиры, и генерал  взЯлсЯ  за  ручку колокольчика, кнЯзь  решилсЯ
окончательно убежать;  но одно  странное  обстоЯтельство остановило  его  на
минуту:
     - ‚ы ошиблись, генерал, - сказал он, - на дверЯх написано Љулаков, а вы
звоните к ‘околовичу.
     -  Љулаков...  Љулаков ничего не доказывает. Љвартира ‘околовича,  и  Я
звоню к ‘околовичу; наплевать на Љулакова... „а вот и отворЯют.
     „верь действительно отворилась. ‚ыглЯнул лакей и возвестил, что "господ
дома нет-с".
     -  Љак  жаль,  как  жаль, и  как  нарочно! - с  глубочайшим  сожалением
повторил несколько раз Ђрдалион Ђлександрович. - „оложите же, мой милый, что
генерал €волгин и  кнЯзь Њышкин желали засвидетельствовать собственное  свое
уважение и чрезвычайно, чрезвычайно сожалели...
     ‚  эту минуту в отворенные  двери  выглЯнуло  из комнат еще одно  лицо,
повидимому,  домашней  экономки, может  быть,  даже  гувернантки,  дамы  лет
сорока,  одетой  в  темное   платье.  Ћна  приблизилась  с  любопытством   и
недоверчивостью, услышав имена генерала €волгина и кнЯзЯ Њышкина.
     - Њарьи Ђлександровны нет дома, - проговорила она, особенно вглЯдываЯсь
в генерала, - уехали с барышней, с Ђлександрой Њихайловной, к бабушке.
     - € Ђлександра Њихайловна с ними, о боже какое несчастье! € вообразите,
сударынЯ,  всегда-то мне такое несчастье! Џокорнейше  прошу вас передать мой
поклон, а Ђлександре Њихайловне, чтобы припомнили... одним словом, передайте
им  мое сердечное  пожелание  того,  чего они сами  себе  желали  в четверг,
вечером, при звуках  баллады опена; они помнЯт... Њое  сердечное пожелание!
ѓенерал €волгин и кнЯзь Њышкин!
     - Ќе забуду-с, - откланивалась дама, ставшаЯ доверчивее. ‘ходЯ вниз  по
лестнице,  генерал, еще  с неостывшим жаром, продолжал сожалеть, что они  не
застали, и что кнЯзь лишилсЯ "такого очаровательного знакомства.
     - ‡наете,  мой милый, Я несколько  поэт  в душе,  - заметили вы  это? Ђ
впрочем... впрочем, кажетсЯ, мы не совсем туда заходили, - заключил он вдруг
совершенно неожиданно: - ‘околовичи, Я теперь вспомнил, в другом  доме живут
и даже, кажетсЯ, теперь в Њоскве. „а, Я несколько ошибсЯ, но это... ничего.
     - џ только об одном хотел бы знать, - уныло заметил кнЯзь, - совершенно
ли должен Я перестать на вас рассчитывать и уж не отправитьсЯ ли мне одному?
     - Џерестать? ђассчитывать? Ћдному? Ќо  с какой же стати, когда длЯ менЯ
это  составлЯет  капитальнейшее предприЯтие, от которого так много зависит в
судьбе  всего моего  семейства?  Ќо,  молодой  друг  мой,  вы  плохо  знаете
€волгина. Љто  говорит "€волгин", тот  говорит "стена": надейсЯ на  €волгина
как на стену, вот как говорили еще  в  эскадроне, с которого начал Я службу.
Њне вот только по дороге на минутку зайти в один дом, где отдыхает душа моЯ,
вот уже несколько лет, после тревог и испытаний...
     - ‚ы хотите зайти домой?
     -  Ќет! џ хочу... к капитанше  ’ерентьевой, вдове  капитана ’ерентьева,
бывшего  моего  подчиненного...  и  даже  друга...  ‡десь,  у  капитанши,  Я
возрождаюсь духом, и сюда несу мои житейские и семейные горести... € так как
сегоднЯ Я именно с большим нравственным грузом, то Я...
     - Њне кажетсЯ, Я и  без того  сделал ужасную  глупость,  -  пробормотал
кнЯзь, - что давеча вас потревожил. Љ тому же вы теперь... Џрощайте!
     - Ќо Я не могу, не  могу же отпустить  вас от себЯ, молодой друг мой! -
вскинулсЯ генерал: - вдова, мать семейства,  и извлекает из своего сердца те
струны, которые отзываютсЯ во всем моем существе.  ‚изит к  ней, -  это пЯть
минут, в этом доме  Я  без церемонии, Я тут  почти-что  живу, умоюсь, сделаю
самый  необходимый  туалет, и  тогда на  извозчике  мы пустимсЯ  к  Ѓольшому
’еатру. Ѓудьте уверены, что  Я  нуждаюсь в вас  на  весь вечер... ‚от в этом
доме, мы уже и пришли... Ђ, ЉолЯ, ты  уже здесь? —то,  Њарфа Ѓорисовна дома,
или ты сам только-что пришел?
     - Ћ, нет, - отвечал ЉолЯ, как раз столкнувшийсЯ вместе с ними в воротах
дома, - Я здесь давным-давно,  с €пполитом, ему хуже, сегоднЯ утром лежал. џ
теперь за  картами в  лавочку  спускалсЯ. Њарфа Ѓорисовна вас  ждет. ’олько,
папаша, ух как вы!.. - заключил  ЉолЯ, пристально  вглЯдываЯсь в походку и в
стойку генерала. - Ќу уж, пойдемте!
     ‚стреча  с  Љолей  побудила  кнЯзЯ  сопровождать  генерала  и  к  Њарфе
Ѓорисовне, но только на одну минуту. ЉнЯзю нужен был ЉолЯ; генерала же он во
всЯком случае решил бросить  и  простить себе не мог, что вздумал давеча  на
него понадеЯтьсЯ. ‚збирались долго, в четвертый этаж, и по черной лестнице.
     - ЉнЯзЯ познакомить хотите? - спросил ЉолЯ дорогой.
     - „а, друг мой,  познакомить: генерал €волгин и кнЯзь Њышкин, но