ь.
ЊарьЯ Ђлександровна с беспокойством приглЯдывалась к осадному  положению,  в
котором видела своего супруга. Љ тому же он отвечал на все  вопросы  "гм"  с
таким несчастным и  неестественным  видом,  что  было  отчего  ей  прийти  в
бешенство.
     - ЊарьЯ Ђлександровна! Ђфанасий  Њатвеич  с  нами  совсем  говорить  не
хочет, - вскричала одна  смелаЯ  востроглазаЯ  дамочка,  котораЯ  решительно
никого не боЯлась и никогда не конфузилась. - Џрикажите ему быть поучтивее с
дамами.
     - џ, право, сама не знаю, что с ним сегоднЯ сделалось, - отвечала ЊарьЯ
Ђлександровна, прерываЯ разговор свой  с  Ђнной  Ќиколаевной  и  с  Ќатальей
„митриевной и весело улыбаЯсь, - такой, право, неразговорчивый! Ћн и со мной
почти ни слова не говорил. Џочему ж ты  не  отвечаешь  ”елисате  Њихайловне,
Athanase? —то вы его спрашивали?
     - Ќо... но... матушка, ведь ты же сама... - пробормотал было удивленный
и потерЯнный Ђфанасий Њатвеич. ‚ это времЯ он стоЯл у  затопленного  камина,
заложив руки за жилет, в живописном положении, которое сам  себе  выбрал,  и
прихлебывал чай.  ‚опросы  дам  так  его  конфузили,  что  он  краснел,  как
девчонка. Љогда же он начал  свое  оправдание,  то  встретил  такой  ужасный
взглЯд своей взбешенной супруги, что чуть не обеспамЯтел от испуга. Ќе знаЯ,
что делать, желаЯ как-нибудь поправитьсЯ  и  вновь  заслужить  уважение,  он
хлебнул было чаю; но чай был  слишком  горЯчий.  Ќе  соразмерив  глотка,  он
ужасно обжегсЯ, выронил чашку, поперхнулсЯ и так закашлЯлсЯ,  что  на  времЯ
принужден   был   выйти   из   комнаты,   возбудив   недоумение   во    всех
присутствовавших. Ћдним словом, все было Ясно. ЊарьЯ  Ђлександровна  понЯла,
что ее гости  знали  уж  все  и  собрались  с  самыми  дурными  намерениЯми.
Џоложение было опасное. Њогут разговорить, сбить с толку слабоумного старика
в ее же присутствии. Њогли даже увезти от нее кнЯзЯ, поссорив его  с  нею  в
этот же вечер и сманив его за собою. Ћжидать можно  было  всего.  Ќо  судьба
готовила ей еще  одно  испытание:  дверь  отворилась,  и  ЯвилсЯ  ЊозглЯков,
которого она считала у Ѓородуева и совсем не ожидала к себе  в  этот  вечер.
Ћна вздрогнула, как будто что-то кольнуло ее.
     ЊозглЯков остановилсЯ в дверЯх и оглЯдывал всех,  немного  потерЯвшись.
Ћн не в силах был сладить с своим волнением, которое Ясно выражалось  в  его
лице.
     - Ђх, боже мой! Џавел Ђлександрович! - вскрикнуло несколько голосов.
     - Ђх, боже мой! да ведь это Џавел Ђлександрович!  как  же  вы  сказали,
ЊарьЯ Ђлександровна, что они пошли  к  Ѓородуевым-с?  Ќам  сказали,  что  вы
скрылись у Ѓородуева-с, Џавел Ђлександрович, - пропищала ЌатальЯ „митриевна.
     - ‘крылсЯ? - повторил ЊозглЯков с  какой-то  искривившейсЯ  улыбкой.  -
‘транное выражение! €звините, ЌатальЯ „митриевна! џ ни от кого не прЯчусь  и
никого не желаю прЯтать, - прибавил он, многознаменательно взглЯнув на Њарью
Ђлександровну.
     ЊарьЯ Ђлександровна затрепетала.
     "Љак,  неужели  и  этот  болван  бунтуетсЯ!  -  подумала  она,  пытливо
всматриваЯсь в ЊозглЯкова. - Ќет, это уж будет хуже всего..."
     - Џравда ли, Џавел Ђлександрович, что вам вышла отставка... по  службе,
разумеетсЯ? - выскочила дерзкаЯ ”елисата Њихайловна, насмешливо  смотрЯ  ему
прЯмо в глаза.
     - Ћтставка? какаЯ отставка? џ  просто  переменЯю  службу.  Њне  выходит
место в Џетербурге, - сухо отвечал ЊозглЯков.
     - Ќу, так поздравлЯю вас, - продолжала ”елисата Њихайловна, - а мы даже
испугались, когда услышали, что вы гнались за  местом  у  нас  в  Њордасове.
‡десь места ненадежные, Џавел Ђлександрович, тотчас слетишь.
     - ђазве одни учительские,  в  уездном  училище;  тут  еще  можно  найти
вакансию, - заметила ЌатальЯ „митриевна. Ќамек был  так  Ясен  и  груб,  что
сконфузившаЯсЯ Ђнна Ќиколаевна  толкнула  своего  Ядовитого  друга  тихонько
ногой.
     - Ќеужели вы думаете, что Џавел Ђлександрович согласитсЯ  занЯть  место
какого-нибудь учителишки? - включила ”елисата Њихайловна.
     Ќо  Џавел  Ђлександрович  не  нашел,  что  отвечать.  Ћн  повернулсЯ  и
столкнулсЯ с Ђфанасием Њатвеичем, который  протЯгивал  ему  руку.  ЊозглЯков
преглупо не принЯл его руки и насмешливо поклонилсЯ ему в поЯс. ђаздраженный
до крайности, он  прЯмо  подошел  к  ‡ине  и,  злобно  смотрЯ  ей  в  глаза,
прошептал:
     - ќто все по вашей милости. Џодождите, Я еще сегоднЯ вечером покажу вам
- дурак Я иль нет?
     - ‡ачем откладывать? ќто и теперь видно,  -  громко  ответила  ‡ина,  с
отвращением обмериваЯ глазами своего бывшего жениха.
     ЊозглЯков поспешно отворотилсЯ, испугавшись ее громкого голоса.
     - ‚ы от Ѓородуева? - решилась наконец спросить ЊарьЯ Ђлександровна.
     - Ќет-с, Я от дЯдюшки.
     - Ћт дЯдюшки? так вы, значит, были теперь у кнЯзЯ?
     - Ђх, боже мой! так, значит, кнЯзь уж проснулись; а  нам  сказали,  что
они все еще почивают-с, - прибавила ЌатальЯ „митриевна, Ядовито  посматриваЯ
на Њарью Ђлександровну.
     - Ќе беспокойтесь о кнЯзе, ЌатальЯ „митриевна, - отвечал  ЊозглЯков,  -
он проснулсЯ и, слава богу, теперь уже в своем  уме.  „авеча  его  подпоили,
сначала у вас, а потом, уж окончательно,  здесь,  так  что  он  совсем  было
потерЯл голову, котораЯ у него и без того некрепка. Ќо теперь,  слава  богу,
мы вместе поговорили, и он начал рассуждать здраво. Ћн  сейчас  сюда  будет,
чтоб откланЯтьсЯ вам, ЊарьЯ  Ђлександровна,  и  поблагодарить  за  все  ваше
гостеприимство. ‡автра же, чем свет, мы вместе  отправлЯемсЯ  в  пустынь,  а
потом Я его непременно  сам  провожу  до  „уханова  во  избежание  вторичных
падений, как, например, сегоднЯ; а  там  уж  его  примет,  с  рук  на  руки,
‘тепанида Њатвеевна, котораЯ к тому времени непременно воротитсЯ из Њосквы и
уж ни за что не выпустит его  в  другой  раз  путешествовать,  -  за  это  Я
отвечаю.
     ѓоворЯ это, ЊозглЯков злобно смотрел на Њарью Ђлександровну. ’а  сидела
как будто онемевшаЯ от изумлениЯ. ‘ горестию  признаюсь,  что  моЯ  героинЯ,
может быть, первый раз в жизни струсила.
     - ’ак они завтра чем свет уезжают? как же это-с? - проговорила  ЌатальЯ
„митриевна, обращаЯсь к Њарье Ђлександровне.
     - Љак же это так? - наивно раздалось между гостЯми.  -  Ђ  мы  слышали,
что... вот, право, странно!
     Ќо хозЯйка уж и не знала, что отвечать. ‚друг  всеобщее  внимание  было
развлечено  самым  необыкновенным  и  эксцентрическим  образом.  ‚  соседней
комнате послышались какой-то странный шум и  чьи-то  резкие  восклицаниЯ,  и
вдруг, нежданно-негаданно,  в  салон  Њарьи  Ђлександровны  ворвалась  ‘офьЯ
Џетровна Љарпухина. ‘офьЯ Џетровна была бесспорно самаЯ эксцентрическаЯ дама
в Њордасове, до того эксцентрическаЯ, что даже в  Њордасове  решено  было  с
недавнего времени не принимать ее в общество. Ќадо  еще  заметить,  что  она
регулЯрно, каждый вечер, ровно в семь часов, закусывала, - длЯ желудка,  как
она выражалась, - и после закуски обыкновенно была в самом  эманципированном
состоЯнии духа, чтоб не сказать чего-нибудь более. Ћна именно  была  в  этом
состоЯнии духа теперь, так неожиданно ворвавшись к Њарье Ђлександровне.
     - Ђ, так вот вы как,  ЊарьЯ  Ђлександровна,  -  закричала  она  на  всю
комнату, - вот вы как со мной поступаете! Ќе беспокойтесь, Я на минутку; Я у
вас и не сЯду. џ нарочно заехала узнать: верно ли то, что мне  говорили?  Ђ!
так у вас балы, банкеты, сговоры, а ‘офьЯ Џетровна сиди себе дома  да  чулок
вЯжи! ‚есь город назвали, а менЯ нет! Ђ давеча Я вам и  друг,  и  mon  ange,
когда приехала пересказать, что делают с  кнЯзем  у  Ќатальи  „митриевны.  Ђ
теперь вот и ЌатальЯ „митриевна, которую вы давеча  на  чем  свет  ругали  и
котораЯ вас же ругала, у  вас  в  гостЯх  сидит.  Ќе  беспокойтесь,  ЌатальЯ
„митриевна! Ќе надо мне вашего шоколаду a la sante, по гривеннику  палка.  џ
почаще вашего пью у себЯ дома! тьфу!
     - ќто видно-с, - заметила ЌатальЯ „митриевна.
     - Ќо, помилуйте, ‘офьЯ  Џетровна,  -  вскрикнула  ЊарьЯ  Ђлександровна,
покраснев от досады, - что с вами? образумьтесь по крайней мере.
     - Ќе беспокойтесь обо мне, ЊарьЯ Ђлександровна, Я все  знаю,  все,  все
узнала! - кричала ‘офьЯ Џетровна своим резким, визгливым голосом, окруженнаЯ
всеми гостЯми, которые, казалось, наслаждались этой  неожиданной  сценой.  -
‚се узнала! ‚аша же ЌастасьЯ прибежала ко мне и все рассказала. ‚ы подцепили
этого кнЯзишку, напоили его допьЯна,  заставили  сделать  предложение  вашей
дочери, которую уж никто не хочет больше брать замуж, да и  думаете,  что  и
сами теперь сделались важной птицей, - герцогинЯ  в  кружевах,  -  тьфу!  Ќе
беспокойтесь, Я сама полковница! Љоли вы менЯ не пригласили на сговор, так и
наплевать! џ и почище вас людей видывала. џ у графини ‡алихватской  обедала;
за менЯ обер-комиссар Љурочкин сваталсЯ! Ћчень надо  мне  ваше  приглашение,
тьфу!
     - ‚идите ли, ‘офьЯ Џетровна, - отвечала ЊарьЯ Ђлександровна, выходЯ  из
себЯ, - уверЯю вас, что так не врываютсЯ в благородный дом и притом в  таком
виде, и если вы сейчас  же  не  освободите  менЯ  от  вашего  присутствиЯ  и
красноречиЯ, то Я немедленно приму свои меры.
     - ‡наю-с, вы прикажете менЯ вывести своим людишкам! Ќе беспокойтесь,  Я
и сама дорогу найду. Џрощайте, выдавайте замуж кого хотите,  а  вы,  ЌатальЯ
„митриевна, не извольте смеЯтьсЯ надо мной; мне наплевать  на  ваш  шоколад!
ЊенЯ хоть и не пригласили сюда, а  Я  все-таки  перед  кнЯзьЯми  казачка  не
выплЯсывала. Ђ вы что смеетесь, Ђнна  Ќиколаевна?  ‘ушилов-то  ногу  сломал;
сейчас домой принесли, тьфу! Ђ если вы, ”елисата Њихайловна, не велите вашей
босоногой Њатрешке вовремЯ вашу корову загонЯть, чтоб она не мычала  у  менЯ
каждый день под окошками, так Я вашей  Њатрешке  ноги  переломаю.  Џрощайте,
ЊарьЯ Ђлександровна, счастливо оставатьсЯ, тьфу! - ‘офьЯ  Џетровна  исчезла.
ѓости смеЯлись. ЊарьЯ Ђлександровна была в крайнем замешательстве.
     - џ думаю, они выпили-с, - сладко произнесла ЌатальЯ „митриевна.
     - Ќо только какаЯ дерзость!
     - Quelle abominable femme!
     - ‚от так уж насмешила!
     - Ђх, какие они неприличности говорили-с!
     - ’олько что ж  это  она  про  сговор  говорила?  Љакой  же  сговор?  -
насмешливо спрашивала ”елисата Њихайловна.
     - Ќо это ужасно! -  разразилась  наконец  ЊарьЯ  Ђлександровна.  -  ‚от
эти-то чудовища и сеют пригорошнЯми все эти нелепые  слухи!  “дивительно  не
то, ”елисата Њихайловна, что находЯтсЯ такие дамы среди нашего  общества,  -
нет, удивительнее всего то, что в этих самых дамах нуждаютсЯ, их слушают, их
поддерживают, им верЯт, их...
     - ЉнЯзь! кнЯзь! - закричали вдруг все гости.
     - Ђх, боже мой! ce cher prince!
     - Ќу, слава богу! мы теперь узнаем всю подноготную, - прошептала  своей
соседке ”елисата Њихайловна.


        ѓлава XIII

     ЉнЯзь вошел и сладостно улыбнулсЯ. ‚сЯ тревога, которую  четверть  часа
назад ЊозглЯков заронил в его куриное  сердце,  исчезла  при  виде  дам.  Ћн
тотчас же растаЯл, как конфетка.  „амы  встретили  его  с  визгливым  криком
радости. ‚ообще говорЯ, дамы всегда ласкали нашего старичка  и  были  с  ним
чрезвычайно фамильЯрны. Ћн имел способность забавлЯть  их  своею  особою  до
невероЯтности.  ”елисата  Њихайловна  даже  утверждала  утром  (конечно,  не
серьезно), что она готова сесть  к  нему  на  колени,  если  это  ему  будет
приЯтно, - "потому что он милый-милый  старичок,  милый  до  бесконечности!"
ЊарьЯ Ђлександровна впилась в него своими  глазами,  желаЯ  хоть  что-нибудь
прочесть на его лице и предугадать выход из своего  критического  положениЯ.
џсно было, что ЊозглЯков нагадил ужасно и что все дело ее сильно колеблетсЯ.
Ќо ничего нельзЯ было прочесть на лице кнЯзЯ. Ћн был такой же, как и давеча,
как и всегда.
     - Ђх, боже мой! вот и  кнЯзь!  а  мы  вас  ждали,  ждали,  -  закричали
некоторые из дам.
     - ‘ нетерпеньем, кнЯзь, с нетерпеньем! - пропищали другие.
     - Њне это чрезвычайно лест-но, - шепелЯвил кнЯзь, подсаживаЯсь к столу,
на  котором  кипел  самовар.  „амы  тотчас  же  окружили  его.  ‚озле  Њарьи
Ђлександровны  остались  только  Ђнна  Ќиколаевна  да  ЌатальЯ   „митриевна.
Ђфанасий  Њатвеич  почтительно  улыбалсЯ.  ЊозглЯков  тоже  улыбалсЯ   и   с
вызывающим видом глЯдел на ‡ину, котораЯ, не обращаЯ на  него  ни  малейшего
вниманиЯ, подошла к отцу и села возле него на кресла, близ камина.
     - Ђх, кнЯзь, правду ли говорЯт, что вы от  нас  уезжаете?  -  пропищала
”елисата Њихайловна.
     - Ќу да, mesdames, уезжаю. џ не-мед-ленно хочу ехать за гра-ни-цу.
     - ‡а границу, кнЯзь, за границу! - вскричали все хором. -  „а  что  это
вам вздумалось?
     - ‡а гра-ни-цу, -  подтвердил  кнЯзь,  охорашиваЯсь,  -  и,  знаете,  Я
особенно хочу туда ехать длЯ но-вых идей.
     -  Љак  это  длЯ  новых  идей?  ќто  об  чем  же?  -   говорили   дамы,
переглЯдываЯсь одна с другой.
     - Ќу да,  длЯ  новых  идей,  -  повторил  кнЯзь  с  видом  глубочайшего
убеждениЯ. - все теперь едут длЯ новых и-дей. ‚от и Я хочу получить  но-вы-е
и-деи.
     - „а уж не  в  масонскую  ли  ложу  вы  хотите  поступить,  любезнейший
дЯдюшка? - включил ЊозглЯков, очевидно желаЯ порисоватьсЯ перед дамами своим
остроумием и развЯзностью.
     - Ќу да, мой друг, ты не ошибсЯ, - неожиданно  отвечал  дЯдюшка.  -  џ,
дейст-ви-тельно, в старину к одной масонской ложе за границей  при-над-лежал
и даже имел, в свою очередь, очень много великодушных идей. џ даже собиралсЯ
тогда много сделать  длЯ  сов-ре-мен-ного  прос-вещениЯ  и  уж  совсем  было
положил в ”ранкфурте моего ‘идора, которого с собой  за  границу  повез,  на
волю от-пус-тить. Ќо он, к удивлению моему, сам бежал от  менЯ.  —резвычайно
странный был че-ло-век, потом вдруг встречаю его в Џа-ри-же, франтом  таким,
в бакенах, идет по буль-вару с мамзелью. ЏоглЯдел на менЯ, кивнул го-ло-вой.
€ мамзель с ним такаЯ бойкаЯ, востроглазаЯ, такаЯ за-ман-чиваЯ...
     - Ќу, дЯдюшка! „а вы, после этого, всех  крестьЯн  отпустите  на  волю,
коли этот раз за границу поедете, - вскричал ЊозглЯков, хохоча во все горло.
     - ’ы совершенно уга-дал мои желаниЯ, мой милый,  -  отвечал  кнЯзь  без
запинки. - џ именно хочу их отпустить всех на во-лю.
     - „а помилуйте, кнЯзь, ведь они тотчас же все убегут от  вас,  и  тогда
кто вам будет оброк платить? - вскричала ”елисата Њихайловна.
     - Љонечно, все разбегутсЯ, - тревожно отозвалась Ђнна Ќиколаевна.
     - Ђх, боже мой! Ќе-уже-ли они и в самом деле убегут? - вскричал кнЯзь с
удивлением.
     - “бегут-с, тотчас  же  все  убегут-с  и  вас  одного  и  оставЯт-с,  -
подтвердила ЌатальЯ „митриевна.
     - Ђх, боже мой! Ќу так Я их не от-пу-щу на волю. ‚прочем,  ведь  это  Я
только так.
     - ќдак-то лучше, дЯдюшка, - скрепил ЊозглЯков.
     „о  сих  пор  ЊарьЯ  Ђлександровна  слушала  молча  и   наблюдала.   …й
показалось,  что  кнЯзь  совершенно  о  ней  позабыл  и  что  это  вовсе  не
натурально.
     - Џозвольте, кнЯзь, -  начала  она  громко  и  с  достоинством,  -  вам
отрекомендовать  моего  мужа,  ЂфанасиЯ  Њатвеича.  Ћн  нарочно  приехал  из
деревни, как только услышал, что вы остановились в моем доме.
     Ђфанасий Њатвеич улыбнулсЯ  и  приосанилсЯ.  …му  показалось,  что  его
похвалили.
     - Ђх, Я очень рад, - сказал кнЯзь, - Ђ-фа-насий Њатвеич!  Џозвольте,  Я
что-то при-по-минаю.  Ђ-фа-насий  Њат-ве-ич.  Ќу  да,  это  тот,  который  в
деревне.  Charmant,  charmant,  очень  рад.  „руг  мой!  -  вскричал  кнЯзь,
обращаЯсь к ЊозглЯкову, - да ведь это тот самый, помнишь, давеча еще в рифму
выхо-дило, Љак бишь это? Њуж в дверь, а жена... ну да, в  какой-то  город  и
жена тоже по-е-хала...
     - Ђх, кнЯзь, да это, верно, муж в дверь, а жена в ’верь,  -  тот  самый
водевиль, который у нас прошлого года актеры играли, -  подхватила  ”елисата
Њихайловна.
     - Ќу да, именно в ’верь; Я все за-бы-ваю.{]  Charmant,  charmant!}  ’ак
это вы тот самый и есть? —резвычайно рад с вами позна-ко-митьсЯ,  -  говорил
кнЯзь, не вставаЯ с кресел и протЯгиваЯ руку улыбающемусЯ Ђфанасию Њатвеичу.
- Ќу, как ваше здоровье?
     - ѓм...
     - Ћн здоров, кнЯзь, здоров, - торопливо ответила ЊарьЯ Ђлександровна.
     - Ќу да, это и видно, что он здо-ров. € вы все в де-ревне? Ќу, Я  очень
рад. „а какой он крас-но-щекий, и все смеетсЯ...
     Ђфанасий Њатвеич  улыбалсЯ,  кланЯлсЯ  и  даже  расшаркивалсЯ.  Ќо  при
последнем замечании кнЯзЯ не утерпел и вдруг, ни с того  ни  с  сего,  самым
глупейшим  образом  прыснул  от  смеха.  ‚се  захохотали.  „амы  визжали  от
удовольствиЯ. ‡ина вспыхнула  и  сверкающими  глазами  посмотрела  на  Њарью
Ђлександровну, котораЯ, в свою очередь, разрывалась  от  злости.  Џора  было
переменить разговор.
     - Љак вы почивали, кнЯзь? - спросила она медоточивым голосом, в  то  же
времЯ грозным взглЯдом даваЯ знать Ђфанасию  Њатвеичу,  чтоб  он  немедленно
убиралсЯ на свое место.
     - Ђх, Я очень хорошо спал, - отозвалсЯ кнЯзь, - и, знаете,  видел  один
очарова-тельный сон, о-ча-ро-ва-тель-ный сон!
     - ‘он! џ ужасно люблю, когда рассказывают про сны, - вскричала ”елисата
Њихайловна.
     - € Я тоже-с, люблю-с очень-с! - прибавила ЌатальЯ „митриевна.
     - Ћ-ча-ро-вательный сон, - повторЯл кнЯзь с сладкой улыбкой, - но  зато
этот сон вели-чайший секрет!
     - Љак, кнЯзь, неужели и  рассказывать  нельзЯ?  „а  это,  должно  быть,
удивительный какой-нибудь сон? - заметила Ђнна Ќиколаевна.
     - ‚е-ли-чайший секрет, - повторЯл кнЯзь,  с  наслаждением  подзадориваЯ
любопытство дам.
     - ’ак это, должно быть, ужасно интересно! - кричали дамы.
     - Ѓьюсь об заклад, что кнЯзь стоЯл во сне перед какой-нибудь красавицей
на коленЯх и объЯснЯлсЯ в любви! -  вскричала  ”елисата  Њихайловна.  -  Ќу,
признайтесь, кнЯзь, что это правда! Њиленький кнЯзь, признайтесь!
     - Џризнайтесь, кнЯзь, признайтесь! - подхватили со всех сторон.
     ЉнЯзь торжественно и с упоением внимал всем  этим  крикам.  ЏредложениЯ
дам чрезвычайно льстили его самолюбию, так что он чуть-чуть не облизывалсЯ.
     - •отЯ Я и сказал, что мой  сон  -  величайший  секрет,  -  отвечал  он
наконец, - но Я принужден сознатьсЯ, что вы, сударынЯ,  к  удивлению  моему,
почти совер-шенно его от-га-дали.
     - Ћтгадала! - с восторгом вскричала ”елисата Њихайловна. -  Ќу,  кнЯзь!
’еперь как хотите, а вы должны нам открыть, кто такаЯ ваша красавица?
     - Ќепременно откройте!
     - ‡дешнЯЯ иль нет?
     - Њиленький кнЯзь, откройте!
     - „ушенька кнЯзь, откройте! хоть умрите, да откройте! - кричали со всех
сторон.
     - Mesdames, mesdames!.. если вы уж хотите так на-сто-Ятельно знать,  то
Я только одно могу вам открыть, что это - самаЯ о-ча-ро-вательнаЯ  и,  можно
сказать, самаЯ не-по-рочнаЯ девица из всех,  которых  Я  знаю,  -  промЯмлил
совершенно растаЯвший кнЯзь.
     - ‘амаЯ очаровательнаЯ! и... здешнЯЯ! кто ж бы это? - спрашивали  дамы,
значительно переглЯдываЯсь и перемигиваЯсь одна с другой.
     - ђазумеетсЯ, те-с,  которые  здесь  первые  красавицы  считаютсЯ-с,  -
проговорила ЌатальЯ „митриевна, потираЯ свои красные  ручищи  и  посматриваЯ
своими кошачьими глазами на ‡ину. ‚месте с нею и все посмотрели на ‡ину.
     - ’ак как же, кнЯзь, если вы видите такие сны,  так  почему  ж  бы  вам
наЯву  не  женитьсЯ?  -  спросила  ”елисата   Њихайловна,   оглЯдываЯ   всех
значительным взглЯдом.
     - Ђ как бы мы славно женили вас! - подхватила другаЯ дама.
     - Њиленький кнЯзь, женитесь! - пропищала третьЯ.
     - †енитесь, женитесь! -  закричали  со  всех  сторон.  -  Џочему  ж  не
женитьсЯ?
     - Ќу да... почему ж не женитьсЯ? - поддакивал  кнЯзь,  сбитый  с  толку
всеми этими криками.
     - „Ядюшка! - вскричал ЊозглЯков.
     - Ќу да, мой друг, Я  тебЯ  по-ни-маю!  џ  именно  хотел  вам  сказать,
mesdames,  что  Я  уже  не  в   состоЯнии   более   женитьсЯ,   и,   проведЯ
очарова-тельный вечер у нашей прелестной хозЯйки, Я завтра же отправлЯюсь  к
иеромонаху Њисаилу в пустынь, а потом уже прЯмо за  границу,  чтобы  удобнее
следить за евро-пейским про-све-щением.
     ‡ина побледнела и с невыразимою тоскою  посмотрела  на  мать  свою.  Ќо
ЊарьЯ  Ђлександровна  уже  решилась.  „о  сих  пор  она   только   выжидала,
испытывала, хотЯ и понимала, что дело  слишком  испорчено  и  что  враги  ее
слишком обогнали ее на дороге. Ќаконец она понЯла все и одним  разом,  одним
ударом решилась сокрушить стоглавую гидру. ‘ величием встала она с кресел  и
твердыми шагами приблизилась к столу, гордым взглЯдом измерЯЯ пигмеев врагов
своих. Ћгонь вдохновениЯ блистал в  этом  взглЯде.  Ћна  решилась  поразить,
сбить с толку всех этих Ядовитых сплетниц, раздавить негодЯЯ ЊозглЯкова  как
таракана и  одним  решительным,  смелым  ударом  завоевать  вновь  все  свое
потерЯнное влиЯние над  идиотом  кнЯзем.  ђазумеетсЯ,  требовалась  дерзость
необыкновеннаЯ; но за дерзостью не в карман было ходить Њарье Ђлександровне!
     -  Mesdames,  -  начала  она  торжественно  и  с  достоинством   (ЊарьЯ
Ђлександровна вообще чрезвычайно  любила  торжественность),  -  mesdames,  Я
долго прислушивалась к вашему разговору, к вашим веселым и остроумным шуткам
и нахожу, что пора мне сказать свое слово. ‚ы знаете, мы собрались здесь все
вместе - совершенно случайно (и Я так рада, так этому рада)... Ќикогда бы Я,
перваЯ, не решилась высказать важную семейную тайну и разгласить ее  прежде,
чем  требует  самое  обыкновенное  чувство  приличиЯ.  ‚  особенности  прошу
извинениЯ у моего милого гостЯ; но мне показалось, что он  сам,  отдаленными
намеками на то же самое обстоЯтельство, подает мне мысль, что ему не  только
не будет неприЯтно формальное  и  торжественное  объЯвление  нашей  семейной
тайны, но что даже он желает этого разглашениЯ... Ќе правда ли, кнЯзь, Я  не
ошиблась?
     - Ќу да, вы не  ошиблись...  и  Я  очень  рад...  -  проговорил  кнЯзь,
совершенно не понимаЯ, о чем идет дело.
     ЊарьЯ Ђлександровна, длЯ большего эффекта, остановилась перевести дух и
оглЯдела все общество.  ‚се  гостьи  с  алчным  и  беспокойным  любопытством
вслушивались в слова ее. ЊозглЯков вздрогнул; ‡ина покраснела и привстала  с
кресел; Ђфанасий Њатвеич в ожидании чего-то необыкновенного на всЯкий случай
высморкалсЯ.
     - „а, mesdames, Я с радостию готова поверить вам  мою  семейную  тайну.
‘егоднЯ после обеда  кнЯзь,  увлеченный  красотою  и...  достоинствами  моей
дочери, сделал ей честь своим предложением. ЉнЯзь! - заключила она  дрожащим
от слез и от волнениЯ голосом, - милый кнЯзь, вы не  должны,  вы  не  можете
сердитьсЯ на менЯ за мою нескромность! ’олько чрезвычайнаЯ семейнаЯ  радость
могла преждевременно вырвать из моего сердца эту  милую  тайну,  и...  какаЯ
мать может обвинить менЯ в этом случае?
     Ќе нахожу  слов,  чтоб  изобразить  эффект,  произведенный  неожиданною
выходкой  Њарьи  Ђлександровны.  ‚се  как  будто  оцепенели  от   изумлениЯ.
‚ероломные гостьи, думавшие напугать Њарью Ђлександровну тем,  что  они  уже
знают ее тайну, думавшие убить ее преждевременным обнаружением  этой  тайны,
думавшие растерзать ее покамест  только  одними  намеками,  были  ошеломлены
такою смелою откровенностию. ’акаЯ бесстрашнаЯ  откровенность  обозначала  в
себе силу.  "‘тало  быть,  кнЯзь  действительно,  своею  собственною  волею,
женитсЯ на  ‡ине?  ‘тало  быть,  не  потаенным,  не  воровским  образом  его
заставлЯют женитьсЯ? ‘тало быть, ЊарьЯ Ђлександровна никого не боитсЯ? ‘тало
быть, нельзЯ уже разбить эту свадьбу, коли кнЯзь не по принуждению женитсЯ?"
ЏослышалсЯ мгновенный шепот, превратившийсЯ вдруг в визгливые крики радости.
ЏерваЯ бросилась обнимать Њарью Ђлександровну  ЌатальЯ  „митриевна;  за  ней
Ђнна Ќиколаевна, за этой ”елисата Њихайловна. ‚се вскочили с своих мест, все
перемешались. Њногие  из  дам  были  бледны  от  злости.  ‘тали  поздравлЯть
сконфуженную ‡ину; уцепились даже за ЂфанасиЯ Њатвеича. ЊарьЯ  Ђлександровна
живописно простерла руки и, почти насильно, заключила свою дочь  в  объЯтиЯ.
Ћдин кнЯзь смотрел на всю эту сцену с каким-то странным удивлением,  хотЯ  и
улыбалсЯ по-прежнему. ‚прочем, сцена ему отчасти понравилась.  Џри  объЯтиЯх
матери с дочерью он вынул платок и утер свой  глаз,  на  котором  показалась
слезинка. ђазумеетсЯ, бросились к нему с поздравлениЯми.
     - ЏоздравлЯем, кнЯзь! поздравлЯем! - кричали со всех сторон.
     - ’ак вы женитесь?
     - ’ак вы действительно женитесь?
     - Њиленький кнЯзь, так вы женитесь?
     - Ќу да, ну да, - отвечал кнЯзь, чрезвычайно довольный поздравлениЯми и
восторгами, - и признаюсь вам, что  мне  всего  более  нравитсЯ  ваше  милое
учас-тие ко мне, которое Я никог-да не забуду, ни-когда не забуду. Charmant!
charmant! вы даже про-сле-зили менЯ...
     - Џоцелуйте менЯ, кнЯзь! - громче всех кричала ”елисата Њихайловна.
     - €, признаюсь вам, - продолжал кнЯзь, прерываемый со всех сторон, -  Я
наиболее удивлЯюсь тому, что ЊарьЯ €ва-новна,  наша  почтен-наЯ  хозЯйка,  с
такою необык-но-вен-ною проницательностью угадала мой сон. ’очно  как  будто
она   вместо   менЯ   его   ви-дела.    Ќеобыкновен-наЯ    проницательность!
Ќе-о-бык-но-веннаЯ проницательность!
     - Ђх, кнЯзь, вы опЯть за сон?
     - „а уж признайтесь, кнЯзь, признайтесь! - кричали все, обступив его.
     - „а, кнЯзь, скрыватьсЯ нечего, пора обнаружить эту тайну, - решительно
и строго сказала ЊарьЯ Ђлександровна. - џ понЯла вашу тонкую аллегорию, вашу
очаровательную деликатность, с которою вы старались мне намекнуть о  желании
вашем огласить ваше сватовство. „а,  mesdames,  это  правда:  сегоднЯ  кнЯзь
стоЯл на коленЯх перед моею  дочерью  и  наЯву,  а  не  во  сне,  сделал  ей
торжественное предложение.
     - ‘овершенно как будто наЯву и даже с теми самыми обстоЯ-тельствами,  -
подтвердил кнЯзь. - Њадмуазель, - продолжал он, с необыкновенною вежливостью
обращаЯсь к ‡ине,  котораЯ  все  еще  не  пришла  в  себЯ  от  изумлениЯ,  -
мадмуазель! ЉлЯнусь, что никогда бы Я не осмелилсЯ произнести ваше имЯ, если
б другие раньше менЯ не про-из-нес-ли  его.  ќто  был  очарова-тельный  сон,
оча-ро-вательный сон, и Я вдвойне счастлив, что мне позволено вам теперь это
выс-ка-зать. Charmant! charmant!..
     - Ќо, помилуйте, как же это? ‚едь он все говорит про сон, -  прошептала
Ђнна Ќиколаевна встревоженной и  слегка  побледневшей  Њарье  Ђлександровне.
“вы! “ Њарьи Ђлександровны, и без этих предостережений,  давно  уже  ныло  и
трепетало сердце.
     - Љак же это? - шептали дамы, переглЯдываЯсь одна с другой.
     -  Џомилуйте,  кнЯзь,  -  начала  ЊарьЯ  Ђлександровна   с   болезненно
искривившеюсЯ улыбкою, - уверЯю вас, что вы менЯ удивлЯете. —то за  страннаЯ
у вас идеЯ про сон? Џризнаюсь вам, Я думала до сих пор, что вы шутите, но...
…сли это шутка,  то  это  довольно  неуместнаЯ  шутка...  џ  хочу,  Я  желаю
приписать это вашей рассеЯнности, но...
     - ‚ самом деле, это, может быть, у них от рассеЯнности-с,  -  прошипела
ЌатальЯ „митриевна.
     - Ќу да... может быть, это и от рассеЯн-ности, - подтвердил кнЯзь,  все
еще не совсем понимаЯ, чего от  него  добиваютсЯ.  -  €  вообразите,  Я  вам
расскажу сейчас один а-нек-дот. ‡овут менЯ, в Џетербурге, на по-хороны, так,
к одним людЯм, maison bourgeoise,  mais  honnete,  а  Я  и  смешал,  что  на
именины. €менины-то  еще  на  прошлой  неде-ле  прош-ли.  Ѓукет  из  камелий
име-нин-нице приготовил. ‚хожу, и что ж вижу? —еловек почтенный, солидный  -
лежит на столе, так что Я уди-вилсЯ. џ  просто  не  знал,  куда  деватьсЯ  с
бу-кетом.
     -  Ќо,  кнЯзь,  дело  не  в  анекдотах!  -  с  досадою  перебила  ЊарьЯ
Ђлександровна. - Љонечно, моей дочери нечего гнатьсЯ за женихами, но  давеча
вы сами здесь, у этого роЯлЯ, сделали ей предложение. џ не вызывала  вас  на
это... ќто менЯ, можно сказать, фраппировало... ђазумеетсЯ, у менЯ мелькнула
только одна мысль, и Я отложила это все до вашего пробуждениЯ. Ќо Я -  мать;
она - дочь моЯ... ‚ы сами говорили сейчас о каком-то сне, и  Я  думала,  вы,
под видом аллегории, хотите рассказать о  вашей  помолвке.  џ  очень  хорошо
знаю, что вас, может быть, сбивают... Я даже подозреваю, кто именно... но...
объЯснитесь, кнЯзь,  объЯснитесь,  скорее,  удовлетворительнее.  ’ак  нельзЯ
шутить с благородным домом.
     - Ќу да, так нельзЯ шутить  с  благородным  домом,  -  поддакнул  кнЯзь
бессознательно, но уже начинаЯ понемногу беспокоитьсЯ.
     - Ќо это  не  ответ,  кнЯзь,  на  мой  вопрос.  џ  прошу  вас  отвечать
положительно; подтвердите, сейчас же подтвердите здесь,  при  всех,  что  вы
делали давеча предложение моей дочери.
     - Ќу да, Я готов подтвердить. ‚прочем, Я все  это  уже  рассказывал,  и
”елисата џковлевна совершенно угадала мой сон.
     - Ќе сон! не сон! - закричала в Ярости ЊарьЯ Ђлександровна, - не сон, а
это было наЯву, кнЯзь, наЯву, слышите ли, наЯву!
     - ЌаЯву! - вскричал кнЯзь, в удивлении подымаЯсь с кресел. -  Ќу,  друг
мой! как ты давеча напророчил, так и  вышло!  -  прибавил  он,  обращаЯсь  к
ЊозглЯкову.  -  Ќо  уверЯю  вас,  почтеннаЯ   ЊарьЯ   ‘тепановна,   что   вы
заблуждаетесь! џ совершенно уверен, что Я это видел только во сне!
     - ѓосподи помилуй! - вскрикнула ЊарьЯ Ђлександровна.
     - Ќе убивайтесь, ЊарьЯ Ђлександровна, - вступилась ЌатальЯ  „митриевна.
- ЉнЯзь, может быть, как-нибудь позабыли-с. Ћни вспомнЯт-с.
     - џ удивлЯюсь вам, ЌатальЯ „митриевна, - с негодованием возразила ЊарьЯ
Ђлександровна, - разве такие вещи  забываютсЯ?  разве  это  можно  забывать?
Џомилуйте, кнЯзь! ‚ы смеетесь над нами иль нет? €ли вы корчите, может  быть,
из себЯ одного из шематонов  времен  регентства,  которых  изображает  „юма?
какого-нибудь ”ерлакура, ‹озена? Ќо, кроме того, что это вам  не  по  летам,
уверЯю вас, что это вам не удастсЯ!  моЯ  дочь  не  французскаЯ  виконтесса.
„авеча здесь, вот здесь, она вам пела романс, и вы,  увлеченные  ее  пеньем,
опустились на колени и сделали ей предложение. Ќеужели Я  грежу?  Ќеужели  Я
сплю? ѓоворите, кнЯзь: сплю Я иль нет?
     - Ќу да... а, впрочем,  может  быть,  нет...  -  отвечал  растерЯвшийсЯ
кнЯзь. - џ хочу сказать, что Я теперь, кажетсЯ, не во  сне.  џ,  видите  ли,
давеча был во сне, а потому видел сон, что во сне...
     - ”у ты, боже мой, что это такое: не во сне - во сне, во сне  -  не  во
сне! да это черт знает что такое! ‚ы бредите, кнЯзь, или нет?
     - Ќу да, черт знает... впрочем, Я, кажетсЯ, уж совсем теперь  сбилсЯ...
- проговорил кнЯзь, вращаЯ кругом беспокойные взглЯды.
     - Ќо как же вы могли видеть во сне, - убивалась ЊарьЯ Ђлександровна,  -
когда Я, вам же, с такими подробностЯми, рассказываю  ваш  собственный  сон,
тогда как вы его еще никому из нас не рассказывали?
     - Ќо, может быть, кнЯзь уж кому-нибудь и рассказывали-с, -  проговорила
ЌатальЯ „митриевна.
     - Ќу  да,  может  быть,  Я  кому-нибудь  и  рассказывал,  -  подтвердил
совершенно потерЯвшийсЯ кнЯзь.
     - ‚от комедиЯ-то! - шепнула ”елисата Њихайловна своей соседке.
     - Ђх ты, боже мой! да тут  всЯкое  терпенье  лопнет!  -  кричала  ЊарьЯ
Ђлександровна, в исступлении ломаЯ руки. - Ћна вам пела романс, романс пела!
Ќеужели вы и это во сне видели?
     - Ќу да, и в самом деле как будто пела романс, -  пробормотал  кнЯзь  в
задумчивости, и вдруг какое-то воспоминание оживило лицо его.
     - „руг мой! - вскричал он, обращаЯсь к ЊозглЯкову. -  џ  и  забыл  тебе
давеча сказать, что ведь и вправду был какой-то романс и в этом романсе были
все какие-то з`амки, все з`амки, так что очень много было  замков,  а  потом
был какой-то трубадур! Ќу да, Я это все помню... так что Я и  заплакал...  Ђ
теперь вот и затруднЯюсь, точно это и в самом деле было, а не во сне...
     - Џризнаюсь вам, дЯдюшка, - отвечал ЊозглЯков сколько можно  спокойнее,
хотЯ голос его и дрожал от какой-то тревоги, - признаюсь вам,  мне  кажетсЯ,
все это очень легко уладить  и  согласить.  Њне  кажетсЯ,  вы  действительно
слышали пение. ‡инаида Ђфанасьевна поет прекрасно. Џосле  обеда  вас  отвели
сюда, и ‡инаида Ђфанасьевна  спела  романс.  ЊенЯ  тогда  не  было,  но  вы,
вероЯтно, расчувствовались, вспомнили старину; может быть, вспомнили  о  той
самой виконтессе, с которой вы сами когда-то пели романсы и о которой вы  же
сами нам утром рассказывали. Ќу, а потом, когда легли спать, вам, вследствие
приЯтных впечатлений, и приснилось, что вы влюблены и делаете предложение...
     ЊарьЯ Ђлександровна была просто оглушена такою дерзостью.
     - Ђх, мой друг, ведь это и в самом деле так было, -  закричал  кнЯзь  в
восторге. - €менно вследствие приЯтных впечатлений! џ  действительно  помню,
как мне пели романс, а Я за это во сне и хотел женитьсЯ. €  виконтесса  тоже
была... Ђх, как ты умно это распутал, мой милый!  Ќу!  Я  теперь  совершенно
уверен, что все это видел во сне!  ЊарьЯ  ‚асильевна!  “верЯю  вас,  что  вы
ошибаетесь! ќто было во сне, иначе Я не стал бы играть  вашими  благородными
чувствами...
     -  Ђ!  теперь  Я  вижу  Ясно,  кто  тут  нагадил!  -  закричала   ЊарьЯ
Ђлександровна вне себЯ от бешенства,  обращаЯсь  к  ЊозглЯкову.  -  ќто  вы,
сударь, вы, бесчестный человек, вы все это наделали! вы  взбаламутили  этого
несчастного идиота за то, что вам  самим  отказали!  Ќо  ты  заплатишь  мне,
мерзкий человек, за эту обиду! ‡аплатишь, заплатишь, заплатишь!
     - ЊарьЯ Ђлександровна, - кричал ЊозглЯков в свою очередь, покраснев как
рак, - ваши слова до такой степени... џ уж и не знаю, до какой степени  ваши
слова... Ќи одна светскаЯ дама не  позволит  себе...  Я,  по  крайней  мере,
защищаю моего родственника. ‘огласитесь сами, так завлекать...
     - Ќу да, так завлекать... - поддакивал кнЯзь,  стараЯсь  спрЯтатьсЯ  за
ЊозглЯкова.
     -  Ђфанасий  Њатвеич!  -  взвизгнула   ЊарьЯ   Ђлександровна   каким-то
неестественным голосом. - Ќеужели вы не слышите, как нас срамЯт и бесчестЯт?
€ли вы уже совершенно избавили себЯ от всЯких обЯзанностей? €ли вы и в самом
деле не отец семейства, а отвратительный деревЯнный столб? —то вы глазами-то
хлопаете? „ругой муж давно бы уже кровью смыл обиду своего семейства!
     - †ена! - с важностью начал Ђфанасий Њатвеич, гордЯсь тем, что и в  нем
настала нужда, - жена! „а уж не видала ль ты и в самом деле все это во  сне,
а потом, как проспалась, так и перепутала все, по-свойски...
     Ќо Ђфанасию Њатвеичу не суждено было докончить свою остроумную догадку.
„о сих пор еще гостьи удерживались и коварно принимали на себЯ вид  какой-то
чинной солидности. Ќо тут громкий залп самого неудержимого смеха огласил всю
комнату. ЊарьЯ Ђлександровна, забыв все приличиЯ, бросилась было  на  своего
супруга, вероЯтно  затем,  чтоб  немедленно  выцарапать  ему  глаза.  Ќо  ее
удержали силою. ЌатальЯ „митриевна воспользовалась обстоЯтельствами  и  хоть
капельку, да подлила еще Яду.
     - Ђх, ЊарьЯ Ђлександровна, может быть, оно и в самом деле так было-с, а
вы убиваетесь, - проговорила она самым медоточивым голосом.
     - Љак было? что такое было? - кричала ЊарьЯ Ђлександровна,  не  понимаЯ
еще хорошенько.
     - Ђх, ЊарьЯ Ђлександровна, ведь это иногда и бывает-с...
     - „а что такое бывает? †илы вы из менЯ, что ли, тЯнуть хотите?
     - Њожет быть, вы и в самом деле видели это во сне-с.
     - ‚о сне? Я? во сне? € вы смеете мне это говорить прЯмо в глаза?
     - —то ж, может быть, и в самом деле так  было,  -  отозвалась  ”елисата
Њихайловна.
     - Ќу да, может быть, и в самом деле так было, - пробормотал тоже кнЯзь.
     -  €  он,  и  он  туда  же!  ѓосподи  боже  мой!  -   вскричала   ЊарьЯ
Ђлександровна, всплеснув руками.
     -  Љак  вы  убиваетесь,  ЊарьЯ  Ђлександровна!  ‚спомните-с,  что   сны
ниспосылаютсЯ богом-с. “ж коли бог захочет-с, так уж никто как бог-с,  и  на
всем его свЯтаЯ волЯ-с лежит-с. ‘ердитьсЯ тут уж нечего-с.
     - Ќу да, сердитьсЯ нечего, - поддакивал кнЯзь.
     - „а вы менЯ за сумасшедшую принимаете,  что  ли?  -  едва  проговорила
ЊарьЯ  Ђлександровна,  задыхаЯсь  от  злости.  ќто  уже   было   свыше   сил
человеческих. Ћна поспешила отыскать  стул  и  упала  в  обморок.  ЏоднЯлась
суматоха.
     - ќто они из приличиЯ-с в обморок упали-с, - шепнула ЌатальЯ „митриевна
Ђнне Ќиколаевне.
     Ќо в эту минуту, в минуту высочайшего недоумениЯ публики  и  напрЯжениЯ
всей этой сцены, вдруг выступило одно, безмолвное доселе, лицо - и всЯ сцена
немедленно изменилась в своем характере...


        ѓлава XIV

     ‡инаида Ђфанасьевна,  вообще  говорЯ,  была  чрезвычайно  романического
характера. Ќе знаем, оттого ли, как уверЯла сама  ЊарьЯ  Ђлександровна,  что
слишком  начиталась  "этого  дурака"  експира  с  "своим  учителишкой",  но
никогда, во всю мордасовскую жизнь свою, ‡ина еще не  позволЯла  себе  такой
необыкновенно романической или, лучше сказать, героической выходки, как  та,
которую мы сейчас будем описывать.
     ЃледнаЯ, с решимостью  во  взглЯде,  но  почти  дрожащаЯ  от  волнениЯ,
чудно-прекраснаЯ в своем негодовании,  она  выступила  вперед.  ЋбводЯ  всех
долгим  вызывающим  взглЯдом,  она  посреди   наставшего   вдруг   безмолвиЯ
обратилась к матери, котораЯ при первом ее движении тотчас  же  очнулась  от
обморока и открыла глаза.
     - Њаменька! - сказала ‡ина. - Љ  чему  обманывать?  Љ  чему  еще  ложью
пЯтнать себЯ? ‚се уже до  того  загрЯзнено  теперь,  что,  право,  не  стоит
унизительного труда прикрывать эту грЯзь!
     - ‡ина! ‡ина! что  с  тобою?  опомнись  -  вскричала  испуганнаЯ  ЊарьЯ
Ђлександровна, вскочив со своих кресел...
     - џ вам сказала, Я вам сказала заранее, маменька, что Я не вынесу всего
этого позора, - продолжала ‡ина. - Ќеужели  же  непременно  надо  еще  более
унижатьсЯ, еще более грЯзнить себЯ? Ќо знайте, маменька, что Я все возьму на
себЯ, потому что Я виновнее  всех.  џ,  Я  своим  согласием  дала  ход  этой
гадкой... интриге! ‚ы - мать; вы менЯ любите; вы думали по-своему, по  своим
понЯтиЯм, устроить мне счастье. ‚ас еще можно  простить;  но  менЯ,  менЯ  -
никогда!
     - ‡ина, неужели ты хочешь рассказывать?.. Ћ  боже!  Я  предчувствовала,
что этот кинжал не минует моего сердца!
     - „а, маменька, все расскажу! џ опозорена, вы... мы все опозорены!..
     - ’ы преувеличиваешь, ‡ина! ты вне себЯ и не помнишь, что говоришь! и к
чему же рассказывать? ’ут смысла нет... ‘тыд не на нас... џ  докажу  сейчас,
что стыд не на нас...
     - Ќет, маменька, - вскричала ‡ина с злобным дрожанием в голосе, - Я  не
хочу более молчать перед этими людьми, мнением которых  презираю  и  которые
приехали смеЯтьсЯ над нами! џ не хочу сносить от них обид; ни одна из них не
имеет права бросить в менЯ грЯзью.  ‚се  они  готовы  сейчас  же  сделать  в
тридцать раз хуже, чем Я или вы! ‘меют ли, могут ли они быть нашими судьЯми?
     - ‚от прекрасно! ‚от как заговорила! ќто что же!  ќто  нас  обижают!  -
послышалось со всех сторон.
     - „а они и впрЯмь  сами  не  понимают,  что  говорЯт-с,  -  проговорила
ЌатальЯ „митриевна.
     ‡аметим в скобках, что ЌатальЯ  „митриевна  сказала  справедливо.  …сли
‡ина не считала этих дам достойными судить себЯ, зачем же было и выходить  к
ним с такою огласкою,  с  такими  признаниЯми?  ‚ообще  ‡инаида  Ђфанасьевна
чрезвычайно поторопились. ’аково было впоследствии мнение самых лучших голов
в Њордасове. ‚се бы могло  быть  исправлено!  ‚се  бы  могло  быть  улажено!
Џравда, и ЊарьЯ  Ђлександровна  сама  себе  подгадила  в  этот  вечер  своею
поспешностию    и    заносчивостью.    ‘тоило    только    насмеЯтьсЯ    над
идиотом-старикашкой, да и выгнать его вон! Ќо  ‡ина,  как  нарочно,  вопреки
здравому смыслу и мордасовской мудрости, обратилась к кнЯзю.
     - ЉнЯзь, - сказала она старику, который даже привстал  из  почтениЯ  со
стула, - так поразила она его в эту минуту. - ЉнЯзь! простите менЯ, простите
нас! мы обманули, мы завлекли вас...
     - „а замолчишь ли ты,  несчастнаЯ!  -  в  исступлении  вскричала  ЊарьЯ
Ђлександровна.
     - ‘ударынЯ! сударынЯ! ma  charmante  enfant...  -  бормотал  пораженный
кнЯзь.
     Ќо гордый, порывистый и в высшей  степени  мечтательный  характер  ‡ины
увлекал ее в эту минуту из среды всех приличий, требуемых действительностью.
Ћна забыла даже о своей матери, которую корчили судороги от ее признаний.
     - „а, мы обманули вас обе, кнЯзь: маменька тем, что решилась  заставить
вас женитьсЯ на мне, а Я тем, что согласилась на это. ‚ас напоили  вином,  Я
согласилась петь и кривлЯтьсЯ  перед  вами.  ‚ас  -  слабого,  беззащитного,
облапошили, как  выразилсЯ  Џавел  Ђлександрович,  облапошили  из-за  вашего
богатства, из-за вашего кнЯжества. ‚се это было ужасно низко, и  Я  каюсь  в
этом. Ќо клЯнусь вам, кнЯзь, что Я решилась на эту  низость  не  из  низкого
побуждениЯ. џ хотела... Ќо что Я! двойнаЯ низость оправдывать себЯ  в  таком
деле! Ќо Я объЯвлЯю вам, кнЯзь, что Я, если б и взЯла от вас что-нибудь,  то
была бы за это вашей игрушкой, служанкой, плЯсуньей, рабой...Я  поклЯлась  и
свЯто бы сдержала клЯтву мою!..
     ‘ильный горловой спазм остановил ее в эту минуту. ‚се гостьи как  будто
оцепенели и слушали, выпуча глаза. ЌеожиданнаЯ и  совершенно  непонЯтнаЯ  им
выходка ‡ины сбила их с толку.  Ћдин  кнЯзь  был  тронут  до  слез,  хотЯ  и
половины не понимал из того, что сказала ‡ина.
     - Ќо Я женюсь на вас, ma belle  enfant,  если  уж  вы  так  хоти-те,  -
бормотал он, - и это длЯ менЯ будет боль-шаЯ честь! ’олько уверЯю  вас,  что
это был действи-тельно как будто бы сон... Ќу, мало ли что Я увижу во сне? Љ
чему же так бес-по-коитьсЯ? џ даже как будто ничего и не понЯл, mon  ami,  -
продолжал он, обращаЯ