:



     ,       -  !..
      , ,      !  ,    
         .  ,      
,              ,  
  ,    ,      
   ,       ,
   .   , ,   ?  ,
<>, ,   -        
  ,         ,        
,    : , ,  -    ,  
;   "", -    "",  "",      ,
 "";  " ", -   "", ""  . .  
     !      ,      
,   .  ,   :   
  ,    ,   ,     
, ,     ,      
       ,  -     .   
       .    ,    ,
,  -   -        
 ,              ,    
,     ,          
  á la      ,      ,
  ,  ,           
.   ;  ,       
.  ,           
...  ?            
 ?  ,          
,      ,      ,  
.   !   !  .     
   ,    , ,   ,  
,     .   ,  .  
  ,    ?           
,         .     ,
  ,  ,   ,  -    -  ?
   -  .      ...  ,        ,
, !              
!   ,     (, ,
  ) ? ,  ,  ,        
,  ,     : "    ,
 ,   ,    ,  ,     
    ,      ,          
,        ,      ,  
   ,      .        
 ,  ,  .        
,     !"        (  
 "")     ,   ,   ,  
,   -     ,      .
     ,          -  ...    
 .       ...    !
 !      .      ?  !  !  
!      ,    ,      
  . , ,  -   !
 !       ,   
  .    ,    ,  ,  ,
,  ,    ,             
     .    ,   :   
    , ,    -  ,
,  .    ,   ... , ,   
  .            ;
 ,   .
       :          ,    ,
,  ,       ,   
 .     .  ,    ,  ,
 , ,   ,       -
.   ,  ,   ,   -
  .   ,           
,     .           
;   ,      -    :
     !
     , ,    ,        
 .      .   ,      
          ,  -
,          ,      
.       ,      ,    
     ,        ,  
     .        
...      ,      .  
    , ,  ,     
                 ,
    ,  , ,     
 ,      ...  ,  ,  
  ,    ,   ,    
,        ,        
  ,  ,  ,      
       -  .  -  
     .    ,          
      ,      
,      .        -
   ,            ,      
;     - ,    ,  
         -    ,    -
 .   ,              
... , :    ,          
?   ?  ? ,   ,  
,       .            
  - -,          -
, ,   ... , , ,     
    .
     ,           
 .
     ", ,    ! -    
 , -  ,    .       
 "",  ..."  . .,  . .   ,   ,
     
,    .
         ,     (      
)               .    
              ,  
,     ,    ,  
   ""  ,  .,  .   
    ,       ,    
     ,   .       
 ,   .    ,        
,        , ... ...  
,    ,  ,    ,        
,        ,        ,  
,    ,      ,  
,  ...     ,   ,     
 , , .         ;  
  ,  ,    .            
  .     ,   ;
            ,  
      .     ,  
, ,  ,  ,           
 .      .        
   ;      ,   
  ,     ;          
   ...  ,         
     .    ,     
  ,          .
 ,       ,      
   ,    -   -  
  .     , , ,   
    ,   .    ; ,  
, , ...     "Kabale und Liebe"1  
.      , !        
      ,    ,   
 ,       ,        
      ...  .   
    ,    ,      
, ", ,          ".    
,     ,      , 
, ,     ,   . ,     
:          ,        ;  
        -    ,    ,  
,         .      
  ... ,     ,  -        
!            !
       ,   ,      
,  , ,  !       ,  ,
 ,   ,  ,     ...  
   , .
        ,   .              
 , ,        ,  
  -  ...   ,   , 
     ,  ,      
,       ,      
  .  ,  ,       .      
    -  .      ,
 ,  ,       ,    
              -  
 . -   ,    
 ,   - , ,   
,       !          
,  -  ,  -    ,    
,       ,          -
,   ,            
.       ,       ,  
    .. ,   .    ,
,    ,    ,        
   .     : -    ,
   .  ,          
;   .        ;  
   .    ,    
,  , ,       , 
  , , ,         
  ,        ,        
, ,  ,         ,
   ,          ,  
  .      ,     
 ,   ,   .        
 ,   ,       ,    
 ,      ,        
- ,       . 
     ,   .        
,    ,     .    
,        ,    
   ,   ,       ,
     .       ,     -
! !  ,  ,  ,        
   ;   -        
 . -                   
, ,           
,    ...          -
  ,    -      ,      
   .     ,  
   .   ,   ,      
,     ,  ,    
                     
,   -,     
- ,      .       
  -,   -  .     
    :    ,        .         
,     ,  , 
, ,  ,   ,  ...  !      
        : , ,
  ,  - ,          !..  ,  
  ...    .     ,   
       .   -    .  
 ,  :                .
 ;     ,   -  .
   ,     ,    
.  ,         
 ,       ,  
    .         .
        ,      ,
         ,      
 ,   -   ,      
   .         ,
            
 .            ,    
   .   ,      ,
    ,          169022
<> <>,          .  
 ,            
 ,     ...    
     .  ;  ,
 ,   ,  .      
  ;        ,      ,
  ,      . 
   ,    ;   
 ...      ...            
 - ,  ,  .   
     .     
   . , ,       .
, , - ,    . .,  . .,   
  -  . ,   ,   
  ,    ,        
  ,         .  
,    ,      .      
 -          .    
.    ,   ,  -,   
. ,    ,       
  ;          .    
,        ,  ,     
,       ,    , 
   ,             
   .     (      )
    ,        
.   ,     .   
          .     
 ,     ?     ?    
    ,   ,   ,       
,   ;   ,    ,    
 ,  ,     ,  
       ?..      
   ,   ?.. ;    ,     
 , - ,   ,       .
   :  ,      ,  
.  ,         .  
 -     ;        ,      
...        .        ...       
  ,  ,        ,    
 ,      . ,  ,
,  .    , , - ;  
, ,  .  ,     ,   
,  -       " ".
    -   ,        
, -     ,            
,          .    ,      
- ,       -      
 -.        ,   
   ,    ,   ,    
 .    ,  ,      ,
   ,    -,     ,
   .  ,         
  ,  ,      ,      .
 ,          .    
.        .    ,
 .  ,   ,        
,  ,              
-  .            ,    
 ,     ,   ;  
,    .       ;  , 
, -    ,      .      
  ,    ,      ,   
      ,   ,      
,   ,   ,      ,    
-  .       ,     
,                 ,    
,  .    ,          
,            .      ,
,                  
 ,   ,            
 ,         ,    
, ,  ,       . 
    -    .  ,      ,
 ,     ,      ,  
  ,  ,    ,    
  .    ,    ,    ,    ,  
  ,   ,          
  .          ,        ,   
  ,          ,
 -    ,    ...    
   !    ?     
 ?    ,           
   ? ,    , ,
   .  ,      
.      !
         .     ,   
   .       .  
             
,    .          
     -  .   
    .     ;  
         .
     - C'est un Zouave, c'est un Zouave, -   ,  -  voyez,  Victor,
c'est un Zouave; car enfin il a... enfin c'est rouge; c'est un Zouave!2
          .
       ,    ,      
     ,   ,         
. , ,   .
     - , ,  , -       ,
   ,    .  -  ,
 - !
                    
.      ;          
.
     -      , -  ,     
.
     -  ? ... -  . -  , , 
-  ?
       ,  ,      
 ,      .     
,   , ,    .   ,  
 .         ,    
,    ,             
-.          ,  
 .
     -  , ,    ...
      .         ,      ,
     .       .    
    ,       .    
  ,             
 ,     ,    
            ,    
    "",                  
      .   ;   
    .
     -  .       .
 ...   ...   ...
        ,     
(   ,      ?),    
  .    ,       -
    .     ,    
  ,      ,    
     .    ,
    .              ,
,      "";      ,  
  .       ...    
               
  !      ,      !    -   
!  ,  ,      ...
              
  ,   .       ;  
      .       
   .        .
   ,        . ,
   ,   ,     ,
   ,      ,      
,       ,    
    ,         
.         .    
 ;  ,   ,   .   
,   "",  .     
   .
                        
.      ,    ;      -
          ,      
 ,       .   -
,       .       ,  
 ,    ,  ,     .
         .   
 ,      ,     
 .   ,           
 .         .
       .            
,  .
     -  ,    , -  . -     ,
 , , -... -  ,   .
             .          
.
     -    ? -    , -    ... .
, ,  .
     -                       
 .  ,     .   ...    
 ,      ;      ,      
 ...
     -    ?
     -   ...    ,       
 ,    ;     ,      
  ,    ...
      ,        ,          
.
     - ,    ? -  .
     -   , -  , -        .
 ,   .        ,
      ;  ,   ...  ...
         .
      ,  !
     , , ... ,   - ,  
.     ,   ;     ,  ,
, ;   ,  ,  ,    
     ...          
;   -  ,      ;
        .      -
.      ,   ;  
 - !         .  
 ; , ,  ,     -  ,  
 , . ,    .     
       ;     ,      ?  
- ,  -    - ,  
,         .
         ?   ,
 ?          ,  
  ?     ,        ;  
  .       ,        
,     . ?            
 ?                
      ,          
  ? ... ;     
 ?   ;      -.
     ;           
.   ?        
     .         
  .  ,      -   
,         ,          
,    ...   ?     
 ,        .   ,  
    ,   !     
    .          
    .         
   ...    -      ,    
 ,          ,
,  ,   .     ,    ,
          
,           ,
   -  .    ,  ,    
   ,  ,     ,
    ,    .
,   -       
,      .        .
    :         
,       ,  
   ,      !   
,               
.  ,  .      -    .
 -       .    
   !         
 , - ,             
, ,    .  -      
           
          .  ,      
 ;    . ,        
      ,      
    .     ?  ,
      ,       -
  , , -      (  
   ),  -              
.        !  ,  
     -   ... , !    
   .  ,   .    ?    
    .   ,    , 
 ,   .    ,     ,
,  ,  ...    . , 
  ,    - ,  ...      
 - ,    - ,         
    :      ?    
    ,      ;            
;         .  :    
,    .          
 ? ,         ,
  -     ,     
, ,  "" -   ,    
    , -         
   - -.
       ,
      ,
      
      .
        
      , -
       
        .
      !      !      -
   ,     ;   -    !
,       .          -
-, ,  ,        ,      
-    ,        
:
          ,
         ,
          
      ,
         ,
         ,
      ,   
       .
        ,  ,   -,
         !
      ,   -    ,
      -    .
           ,
        ,
            
       .
     ,  - -      ,    ,    -
-.   ,       
.       .              
  .  ,           
 .              ,
    . ,  ,        
    .      -
, - ,      
  ,  -       ,  
,   ,                .  
   .  , ,     .    
  , ,        ,      
 ;     !   :
         
     , ,  
       ,
         - , ,
       .
     , ,   ,
     ,   -
          ""
      .
       - , ,  -
         ;
         ,
        ;
         ,
         ,
          
      .
          
       .
         ,
       .
          ,
        .
          ""
      .
       ,  ,
         -
         
       .
         ,
     -   , -
          
      .
     ,   ,
       ,
           
        .
         
         , -
          ,
      .
     ,  !     ;  -,  
      .      
  ,     .  ,
,         -  ,    
 "",    ,  ,        -
,  -      .      
! ,  - :        
 "  "          ,  
       -    .
        ,           
"  "  -  "  ";       
 ,      -   
               
 . -,    .    ?      -
      ?      "
".       .      
,    ,    .  ,    ,
      -      
.  :  ,   ,    ,
       "  "    
 .   - ,  -   
  ;       .    ,
       "  ".  
"  ",      "   ",
  , ,      ,    ,
,   ...     !
        ,      , ,    
- , - ,       
,     .            
        ,      
 .    ,          
.        ,    -
,   , ,   . 
,  ,              (  
        -  );       
 , ,   ,     
              
 .   "  ", ,  
       "   "            
,        .  ,  
   ,      ,  ,    
  .                 
,         .  
    ,     ,      
.      -   
     ,        
     .    -        
,              .   ,   
  ,       "
".  -     (  -  
) ;  ,    .   !    
-  , <>,      
,               
"  ",  ,               
       ;      
          -  ,    ,
, ,  ;        ,    
     ;         
 .      .  -    ,
  -    !    ,             
" "   ,      
.    ,       !        
.    ,         .
 -     ...
     ,  ,   !   ,   !  
  -  ,   !      ,        
" ". ! !       
 ,    ,  ,    ,  ,  ;
! :    :
     ,  
        ...
       
       .
     -  ,
      ...
        :
     -   ?
          ,       
          
       :
     ,  
      ...
       
      .
     -   ;
      ...
        :
      ? - !
           .      
   ,    -,    -,    
 :
            
        ,
        ,
        .
         ,
     ,    ,
        
        .
      ,  
         ,
        
        ;
      ,   ,
      ,
     ,     ,
         .
         ,
        ;
        
      "", ""  "".
       :
         
        
      " " ,
        ,  ,
         -,
         ut'diez-
         
       ,
       -    ,
        
        
      ,  
        ,
          
      ,  .
          ,
          
        
        ;
       ,
        ,
          
         .
         ,
          -
          ,
     ,   .
        ,  ! ...    -    
    ,         
     ;  -          
  ,    , 
   ;   ,  
    .  ,      ,    -   ,
-  ,     ,         
  ,    ; ...    
     !     ,    
;              .   
          ;    ,
   , - .        ,
  ,              
,      .        
...
     , ,  ,       ,  
  ,        .  ,  
   ,     :    
 ,        ,    ,          
,  ...           
. ,    .  , ,   .
 ,  ,  -   ,  ...   !
     ,  ,  !            
.         .  !  
    .    .    -  
,  ,  , .

     1 "  " (.).
     2  ,  , , ,  ;   ... 
  ;  ! (.).
      :  :
     1860 .

     :
     . . .    15- . ., "", 1988.
 3.

                  
      ,    1996-2000.        
         (
 ).         
      - -  .


Last-modified: Sat, 10 May 2003 06:59:36 GMT
: