:


---------------------------------------------------------------
     . .  , .4 , 1987, . 401 - 444
     OCR: TextShare
        ()   ,   .
---------------------------------------------------------------




     

     I.  
     II.  
     :     ""


       - (1)

                 
 .    ,       ,
       , -       ,  
   ,       
,     ,     
  . ,       
.           
:       .    
  ,          
 , -      ,     ,
    ,     ,    
        .  ,    
   ,       ,
    ,          .   ,
,        ,   
    .            
        ,     
                ,      
,   , ,       .  
      ,     
: "  ",   ,       
,    ,  ,    ,        
 .
          ,     ,  
 ,     ,          
,                 
   .    
         ,          
                
    .     
    ,             ,
    ,   , -        ,
    ,         ,    
    .          
: ",  ,   ";      
,           
 .        ,        
,  ,   , -     
  , -  .
        ,        ,    ,
-   ,   .          
  .       ,      
 .        ,    ,    ,
, -  "    ",  -  ..  ,  ,
    -          
;   ,      ,  
     .      : 
 ,      ,    
   , -           
,   .
                    
      ,         ,
    ,       ,   
      .      
   ,  ,    ,
  ,    
     ,  -,    
       ,      
 -                  
  .
       ,    -  ,   
     ,       
     -,          
  .      ,          
      ,         ,   
,          ,      
 ,          ,  
        ,        .
  ,     ,  
   ,       .  
  ,    ,   ,    
  ,  .
            ,    
,    ,  ,     
           .      
      ;   
 ,  ,        
  ,     ,    
    ,      ,        
     ,       ,  
 : "    ,        
  ,   ".







           .      ,
,   ,              
  ,      ,  
       ,       
  , ,    , 
   ;      
  ,                  
        ,
 , - -,   ,      ,
 -,         
         .        
 ,      ,   
,       ,  ,
           
        .
     ,  ,        ,  
     ,      
  ,       ,  
  ,            ,  
,           ,      
 , - ,        ,    ,
     .    ,    
     ,     ,  
   ,          
, -     , -   ,    
            ,   -   
 (  -).    ,  ,  
 ,     ,      ,
,   ,   ,     
  -,      ,  ,  ,   ,
, ,    "",     ,  
    "", -   ,   ,
  ,     , 
,          ,         
   .
           , ,    
 , , ,        ,  
  "  ",          ,    
 ,    
  ,     ,        
         ?    
,           ""      
      -   
.              ,    
     ,    
      ;           
   - ,     
       .    
  ,      ,      
,             
   ;     
      ,             1789   .
  .
       "    "         
      : 
 ,     ,    ,    
  ,        
    ,       "
", - ,         , ,
              ;  
  ,     .       
    ;        
  ,         ,
      .    
          ,  "    ",
    ,    ,
,   ,        
;             
       ,  , 
        .         ,
    ,    ,  
     ,        
  ,           .  
              
    ,        
,         .        
 ,        
         ,    
     ,  
     ,            
   .
                 ,
    ,    
   ; , ,   ,   
               ,    
,           
  ,      ,  -  ,  
 , ,        
        ,        
      ,     
  ,          
  - - -,       
   .





      ,          
,                
       :    -
  . -            
:  ,       ,    
                
        .  ,       ,
          ;    
 ,       ,  
     ,         
        ,    ,    
    -      ,          
     -   "  ", 
 "",  ,     ,        
.

           ,      
    .

                   .  
 ,  "  "        "
", -        ,      
  ,       ,  -      ,  
   ,     
 : "sursum corda".     ,      ,
,              
,         
.   ,          -  ,
  "   ",  -  ?
-      :      ""      ,  
   , ,   ,  
,   -.
             ,  ,  ,   
              .      
  ,       
      , -,  
, ,   ,     
    ,    ,        :
,  ,    , 
: " ,   -      ,  
        ", -  
 ,        
  .             
 , ,   ,       
   -  ,  , --.     
        ,    ,      
     ,    
,      ,       
,               
,          ,        
 , ,      ,    
         .
          ,        
,    ,         ,
    , -   ,    
        ,  
  :          
,            
    ,       
     :    ,    
   .       
 ,           
        ,    
  ,      .
       ,         
:          ,      -    ;  
        -      ,
 , -        ,  
  ,                ;      
-     ,      -    
 ,    ,   
  .      
   "  ".    ""        ;  
   "",       ,
  -       ,  
  . ,  ,        
  ,        
      ,            
            ,
    .





      ,             
- ,    ,   , 
  ,  .    ,    ,
,       .  ,  
    ,   ,      
 .             
      ,          
,           .        
     .      ,    
  ,         (   
 ,     ),      
       .
         ,    ,     ,   
, - ,           ,  
          ,  -    ,   
, - ,           
         ,      
                  
  . ,   ,      ,  
 ,  ,     ,   -  ,
  ,         ,    
    ,         
        .            
    ,      
    -        .
  ,            
-            ,       
       .  ,  ,
,              ,   
-?
        ,          ,
  ,      .  "Die  Lust   zu   fabuliren"   -
        ,          
    , -  -  
   ;          ,
,    , , , 
,         .
             
 ,       -,    
, ,     ,      
 ,        ,  
 ,          
    .      ,  "",   
  ,  ,    ,        
   ;   ,  , - 
,        .
       ,       
          ,       
        ,   -   ,      
                      
   ,     .  
, -  ,        
          :  
    ,  ,    
 ,   ,   ,       
 ,     ,     ,
   ,  ,    ,    
    ,            
 ,        
  ,         
  .




          ,        
    .       
  :  -  ,               
      ,   
; -, ,           
           ,  
      :     
           
      ,        .  
                  ;     
 ,          .    
      ,      
       ,     
       .      
   ,   :  "
"     ;         
 Inferno,        " ".
      ()          :  
              ,  
        ,        
 ,       
 -  . ,         
,                 ,
 ,        
       ,   
  .      
       (        )  
,            ,      
    ,  -          
"",  ,     ,   ,
  ,      .
       , ,     ,      ,  
     ,    ,    
   , ,          
      ,    ,    
  ,  -      ,           -
 ,      -         
-          -   ,      
   ,        ,        
,    ,  -    
 , -     ,     
    .           ,      
    ,        ,
                
,            ,    
    .
         ,       
,        .      
          ,  
          :
              ;
     ;            
,             ;   
               ,
     ,    ,  
 ,     ,      ;
     ,  "coups
de thtre", - ,      ,    -    
    ,       -
 .





          (      )  
        ,        
    ,         ,   -   
 ;       ,    
  ,      ,            
                       -     .
-      ,        ,
   : -,    
,   ,        ; -,
  , ..         
 ,   ,      ,    
 ,    ,      ;
-,  ,        ,      
,  ,  -   
  ,      .
,       , 
,   ,        
            
   .
      "maestro di color che sanno". -          
,       , - 
            
            
.                      
,           
.       ;
    ,     ,   
       ,  ,   ,
          
,    ,            ,  
               
 -  ,   ,    
,  ,   . .        ,
 ,    ,  ,    
,    ,    , 
        ,           
      :          ,
             ;    
,         ,          
 ,        --   
,     ,      
,          .    
  ,              
          
        ,     ,
   ,       
,     ,         ,    
             ,
   ,      
 .     ,      ,
,  ,  .
        ,               
    ,       
  :  ,        
              
          ,
       ,    ,  
  ,    : "       
",   :
     "        ,            
,   ,     ,   ".
           ,      
 .





                -      
  ,            
.           ,  
         ,         
                  
 ,  -     ,          
  ,  -       
.          
    ,    
,      ,     
         .         
 ,     ,
 ,             
  .      
,  ,     ,
         ,      ,      
,            ,            
,         
,            
         
,    .
              
           
;                
 ,  ,         
        ,  -    ,
   ,  ,     
 ,      ,
   .           
  ,   ,  , ,    ,
                         
,          
               -      
    - .     ,
  -.     .    
:

      ,  ,    
 - !..     ,  ,  
  .

         , ,     
:       ,        
  ,             
, -            ,        
                 
  .  ,    ,         
         ,        
    ,         
   .         ,
  , .          ,  
 ,            
,           ,  ,  
 .
             ,    ,      
,   :     ,       ,
      ,      ,  
   ,   ,  ,          
, -    .        ,
       , ,  ;    
   .  ,      
    ,        ,
   ,      
:         ,      
     .          
   ;            
,      ;            -        
    .
       .      ,      
      ,   , ,   ,
       ;    , 
.  ,          ,
   ,  , -  ;        
.      , 
  ,          
         ,  
             ;  
   , ,       
,       ,     
   . ,       ,  
       ,          
 ,   , .
         ,   
       .       
 ,         .  
           ,  ,      ,
     ,    ,      
 ,  ,     ,    ,
      ,   ,
 .  ,        
   ,          ,
 , "   ", -       
 -  ,       ,    ,  
 ,     ,  ,  ,  
,           .







                    
.             
        ,  --  ,  ,
    ,  ,    .  
            ,        -
 -    -  
.       ,         
   ,                  .
                ,
  ,            
,          
,    ,        .      
 .
           ,    ,    
          ,  -     
,    ,                
             
.  ,        ,      
               
;                
,      .  
                
"  ",   "- ,    
  ,      "...   ,
 :
     ",             
,    .       
,   ,     .
 ,     .     
    ,   ,            
,  ,   ,    ,       
.  ,    ,   ,     ,
 .  ,  ,   .      
  -    .          
,  ,   ,         ,  
,     ,   ,  
  .       :  ,     
  ,    ,       .    
  ,                
,    ;    ...    
      ;          ,
       ,      
,      ,       ".
                 ,   "
".        ,
              ,
          ,      
  .         
.       ?
       , ,   ,      
        ,      
  .              
,  "":
              ,   -
"".    transcen-sus ,   
,              
,    .  -    
 ,       
  ;          
 ,                
,      ,        
  .               
,      ,    :  "  ".  
     , ,   
    ,      
, ""       . " "
-   "  ,   ",    "    
,  ", :
     "       ".  Es,  ergo  sum.  ,  
, ,         :  
    ,      
     .
        ,                  
,                
-          
 .   , ,  ,       
 ,            
,     , -   ,
 ,           ,    
 , ,      ,      
.    ,      
   ,    ,      ,  
,     :  "      ,  
,   ,        ,  
    ".
     , ,   ,   
 ,    ,     
,  . ,      ,  
 - ,     (tonos),    
      .       
  ,       ,  
  .     -    ;  
,   ,  .

       ,          -  ,    
 ,     .

         ,      ,    
.          ,         ,   
,    ,    
,  ,      , 
         :  "  ".      
   ,   ,       
 ,   ,  "     
", -     ,   
      ,   ,  
    .   - ,  "" -
 ,          .   
 ; " ,   ", -    ;
      "    ".    ?    
     ,      
     . ,        
  .        ,      -  .    
   ,       
  ,    ,  ,  
  .
         ,               
  ,  ,  ,  ,  
,   ,            ,
                      -
 . ,            
  :    ,    
    ,   , ,  ,  
  ,    ,   ,   
,  -      ,        ,
        ,  ,  .  ,
   "", -         
         .





       ,                
   "   ":
       , , ,  -    .   
          :  "  ;
      -    -,    
  ,        ,      
   ;     ,  
             
    ;       ,  
 ,      ,     ,  
  ;           
".       .
      ,    ,      
post  factum                  
  , -           
   .       
  ,     .  ,    ,  
                     ,
    -          ,
-  ,       
,    .         
,   ,   , 
 ,  .         
             
                .    
          
    ,          
.
                 .  
,   ,    ,   
   - ,       ,    ,
      .  ,      ,  
    ,    ,  
,   ,       ,  
       .       
  ,    .        
,           
      ,  ,   ,
 -.       
   ,  ,  
,  -                
,          .
           ,   ,      ,
.    ,      ,
        ,  ,             
     .      
  ,   ,    ,
,   .          
  -.
          ,     ,    
        ,      
    ,    ,    .  
 ,    ,    
            ,      
               
  ,      .  :  "
   " -     ,   
  ,          .  
      ,   , 
  ,     ,     
 ,        .  .      
 ,      , -  ,    
           
                  
 , - ,     ,    ,
           
     ,      ,  
 ,     -    .





                      
        ,     
, ,    ,     .
,           ,
,  ,         ,  
 ,         ,  
   ..,   ,      
           "      
".              
   ,       , 
-               
      .
       ,        .
      ,        
                 
  .       
          .    ,
              ,      
   ,  ,    ,  
    :   -  ,  , 
  ,  ,   ,      
  ,     ,   , . .   ,  
 , . .    .            
           ,    ,
    ,        
        .     
  ,       ,  
 : "   ",    :  "    ,  
".
                   
        :       
   ;       
 ,     . ,     "
"      -,  
                 
,     ,      ,    ,
          ;
             ,    
   ,    ,    ,      
: "   ",         
,       ,        
,    ,        ,    ,
    .          
         
    .
     "         ,            ,  
  . -        ,   
 ?      ,    
-     . -       
,         ;      
  ,      .     ,  
   ,    ,   
 ,         .      ,  
       ,       
".
         ,     ;        
 ,          ,  "
     "  -        (  ,
,  ), -  :    ?    ,    
    .                 
 ,            
      ,    
    ? ,       ,  
,      , ""  ""   .    
  ,       ,        
,      ;       
    ,           
    ,     , ..  ,
   ,      .     ,  
                
    ,        ,        
    ,    , - ..    .
   ,     ,
   ;     
 .
              ,      .
,   ,       
, .. .       ,
 ,   ,      ,
 ,     ,     ,
,   ,          -
,   ,  .      
   ,  ; 
   .
                      
,      ,          
 ; ,         
,    ,          
  ,   ,    
 ,   ,  ,       
  ,      ,  ,     ""   -      ,
                 ,
  .





       "  ",        
   ,        
    ,         
 .        ,        
.             ,    -
        -    ,  
   .     ,    
:        ?          
.  : , .   :     
 ,         ,  
 .         
    ,     -   
  , ..  ,    ,  .
          ,
 .
              .  
     :      ,
  ,   .         ,
 ,   ,   ;       
,        .        
  ,   ,      
;     ,       
 , ,     .        
  ,       ,  
 .           
  ,       
        ,   
   .   ,      ,
     .       ,
   ,         
   .    , -,    
  ;     ,    ,
  ,        .  
   , "",        
   - .          
    ,   ,   
-      .           -   
    ,     
   ,      :    
   ,  ,   -  ,   
      ,       .      ,  
        :        
  ,         .      
       .
              , 
 .           -  ,  
          ;
     ,    ,  , ,   
  - -,       ,    
  ,        ,    
  .                   
:   ,     
"",          -    
  .  ,    
  ,      ,    :
    ,      , 
      ,  .
          ?      
     -     ,
     , ,  "",    
(  ""), ,    .  ,  
  ,     "":
         ,  ,  ,      
 , , ,        
       .   
 , ,    ,        ,  
 ;       ,    ,    
        ,      
      ;        
       ,       
   "".     -   
   :                ,    ,
 ,             
 .
     ,              
,             
  -   ,      
-            , 
 , -      -           
,  ,     ,      ,    
,       ,   , 
  ,    ,       
    ,   -    
,        .
             -      ,
           ,      
,   -.        
     ,   
,    .          ,  
,        ,    
  ,            ,     
,     ,     
,        "    ",
        
   ,          
 .    ,        
  ,           
  ,    ,    
         ,  -
,  ,            
 ,  ,    ,  
                  ,   -   
   ,    
      :            
     "".
       ,         
      ,    ,    ,
  ,          .
             -
.                  
,  "",             
 ,    ,    "
 ",   .       
        ,  
        ,      ,      
,   ,   .   
 -  ,     ,   
,      -   ,  
 .  -             
.       ,       -  
   ,           
  ,     , .





      ,     ,        ,
    ,   ,  ,
           
         :    ,  ..  
,   , ..      -    .        
 ,  ,   ,  
,  ,   "   ",      
       ;     
  ,  ,          
  .        ,  
              ,     
  ,         
: " ,   ". ,   "  "    
    .
                    
,  ,    ,       
     ,        
,     (,    )  
  ,               
  ,              
,    ,     .     
,     , -       
    ,        ,  
 ,             ?
,          
,        :  
  ,             
,         
        ,
        ,       
  (             
   -).           
,      ,    
 ,          .    ,  
                
-,  ,   ,      "
  ".
        ,    ?       
                   
  ,                     
.          -    ,        
  .         ;
    ,        
  .          
,            
   :   .     
  ,              
 .      ,    
   .  ,   ,     ,  
   ;        
  .   ,        ,
  , ,  ,  .   
   ;      ,      
.        ,
           ,      
    ,    
,  :  ,    "-".
     "  ?"       ,  
  .
     " ()       :      ?
 ,   .  ,    ,  ,  
  . -     ...   
   ,    ,      
.      ,  ".
               ?  
""  "" -  ? ,      -
  ,    .     
-     .   ,         
 ,         .
     "".   ""  -    
,    ,     .  ""
 ""     ,    ,    
     .
              .  
       , 
,  ,          ,   
  ,  .  : 
 ,   .  :     ,  
    .       
  ;  -     
, ..    .  :    
  ,    ,     
 ;    -    -   
.   : ",  ", ..     
; "",  ..        ,  -    
.   ,       ;      -    
.  ,  ,     ;  
         .        
 ,  ,       ,    
  ,  .
                 
 ,    ;      ,
 ,         ,    
    ,   .     
           ,  -
,           .  
   -   .





     ,    ,   , 
       ,      
    ,       ,  
 .   - ,      -,  
,  ,        ,  
         ,  
    ,      ,  ,    
,      ,              
,            
 .         ,  
    ,        -    ,  
   -     .      
    , ,     
,         .      
   ,   -   - . 
,     ,   .
                  
 .         
               ,
              "  
",   .         
          :        
     .         
,                 
,  . ,   "   "  
   ,     
      ,         
 ,   ,     
      .  ,      ,     
,         ,  
 ,    .  ,  ,      
  ,   ,       
 , -    . ,     
"  ", - ",    "      "
 ,  ,    ".  ,    
      .
               :    
                
  ;           ,  
,            
.   -        ,  
     .            
  ,    .   
,  ,  "",   ,   
,    ,  .
     " -, ,      ". -     
: " !"   ,      -    ,
 , ,      ,  -  
? ,        ,     
  ,   ,  , ;       .  "
?" . ", ,    ,  , ,  
  ".                  ,
.      ,   ,   , 
       :  "    ,    ?"
"  ,  ,      ".  ",   ,
 -     ,           
 .    ,     -  
 ;            ,  
     .  , , ,   
  ; , ,  ".       
.     ,  ,   ,    
,    .  ,   , ... -  
   ;          ,    
     .   ,   .    ,
,    :     ,        
 ,      .     ,    
  ,   , ,    ,    
,     ,      .  ,  
,   ,   ,  ,  ,  -  
   , ? ,  .     
 ,  -, -        ,    ,
, , , ,      ,        
,     - ,  ,   ;  
  ,     ,    . 
    ,          ;    ,
,       ".
     -  ;         
       ,    ,    
,          .         
  -    ,     
         ,  , -
  , ,       -      .  
,    ,  ,  
  -,     :

        - ,
         ,
        -,
        .

       ,  ,  ,     
    , -    ,     
,    ,   ,   . !
          ,   
              
    .        
  -     .
          ,     
      . ,      ,
   ,        ,  
       ,      
 .    ,      ,  
 ,          
 ,      .      
           -
 ,       ,  
,      ,      
  .






      "" -  ,    -   
"   ",       ,    
    .       
     realibus  ad  realiora  -  
    .     ,
  ,       
        
  -  realioribus ad realia.   ,  ,  
   -,       
   -   ,      
 - ,        
    " ", ..    
,         .
           
.
       ,   ,   -
  .       -,
  ;       
 ,  , ..      
   ;   -:  "  -  ",
" - ", " -   ", " -      ".
    ,          ;
   .    ,
    ,         
  (  ,    -)       ,   
    ,     
 , ,   ,       
  .
     ,                  
,    " ",   "
",         .
(2)  ""         -  ,
        ,    
    quasi-"",   -  "    
":
     "          ,  
   .    .   
,   , ,       10        
, -     ,   ?    
,  . -   ,  ,     
  ...           ,   
   .       .
". (3) ,         ,  
       ,  -  .
  ,   -  ,        ,
          
   ,    ,   
,  ,       
 .
     "             ...      
: ,       ,  ..    
  ".(4)      ,  -
       , 
 ,        ,      
  ;     .
       ,    ,      
   .   !        
.        .        
 . (NB.    .)        
  ?      ,  "...(5)     
,                 
  (""  "-", ""  "-")  ,    
  (""  ""),       
           ,
..       ("  "). 
         - in statu  nascendi
-          ,  
   .
     ,      - ,   
,   ,   :    
  ,           ,
 .      : , -  ,
, -  , , .   
   -  ,  ;   -   
.  ,    -    ,      -   
  , : " -     ",  -  ,  
  ,    ;     
        .        
,   - "-".  ,        
 ,           ;
   ,  ,  ,    
,           ,  
  .        
  ,       .      
    , ,  ;      
,  . - -        ;
     ,      ,    
  ,        :  "
   ,     ".    
  , "    ",    
      ;     
 , ,    ,  -        
  ,  -          ,   
      ,     
        ,  -  ",   !"   ,
      "  ",  
    "" (      ""),
          
               
.         ,    
        
;    "  "           
,          
   "".     ,    
              
,  -  ,          
      ,         :   
     ,          
     ,   ,  .
            "",        
          "",  
             
.(6)   ,   ,    , 
 (     ),  
       (  
       ).    
        ,    ,    
,   ,       
               
  -  "" .    , , 
      ,         ,      
-;      -        ,   -
 ,             
,       ;            
,          
 .     Mater  Gloriosa  -    ,  
    .        
          .  
     ,     ...

        - ,
         ;
        , ,
        .

        -      ,      
 .      ,      
 -      ,        ,  
  ,    -   .      
   , -    ,  ultima  Thule,
   ,        
  .
     ,           ,  -      ""
- (       :  "
 ", ??????? ?? ??? ???),    :      
   .      -      
 -    ,   .    
       ,   :
     "  "     ,        
 , -         ,    
  .   ,    ,
  "",        "".
     " ,  ,    -  ,  -  
  ,   ,           ...    ,
, ,         ".
      ,   -  -,        
    .         
    -    -    ,  -
  ,   ,        ,
       .
     ",    ?..          ,    
 !   ?       ,  !..  ,
,     ?          ...  
, !" " ", ""  " ",   ,
"   ",    ,   
(,  , -      ,  -  )  "
",  "- ,  ,   ,   ",
-  " ",           
      -  .
         ?       
;          (???????  -  ).  
     .  -  -;
,     ,      ,  
.            
           .        
      .    ,    -
         ,  
  .    ,     ,  
  .        ,    ,      
, -      " ",    
    .          ,  -
,        ;       
 .    ,        .      
 ,  ,        ,  
  -, -          .    
,    (:     ,  
,    , ).     ,
 ,  ,         
  .                   
      ,    
      .  - ,     
    :             .
  ,  ,             
:  -   .      ?
          ,    ,
    ,   -    .      
 :     !..         ;
 -     ...      
, -    .        
   -    ,      ...  
        ,    ,    
 ,  ,   -  ,  
  -  "-",             
,     ,   (- seine
Sach auf Nichts).
           ,      .  
     ,      ,    .
   ,        .    
    -  ,          .  
,   ,      
    ,  -           -      ,
            
,       - :  "
 ".  , ,       ,
    ,   .       -
 :        ,  
 ""    ,    ,  
 .   ,       ,      
           :     
   . "" , -     
,       ,          
 , -            ;  
 ,        
   (Marie) -    .
         ,             
:   -,      ,  -  
     -?      
    ?      
 ;    ,   ,     
  ?     ,  
  ?       ?  -
?                ?..
       ,  
  "  ",  -      
,    "     ".





     (1)      "    ".      
,     . -  "  "
1911  .,  -.          ,    
 - ,    .. 
" ".  ,        
" "  1914 .
     (2)     23 . 1871 .  ("    ".  .,
1883 ., . 311).
     (3)   .   11 . 1868 . (ibid., . 202).
     (4) "  " (ibid., . 373).
     (5) "  " (ibid., . 356).
     (6) "  ?         ,    
  ,      ("")"... "  " (. 370).



Last-modified: Fri, 03 Nov 2000 09:20:57 GMT

  :