?
; , .
- Ces vauriens, ces malheureux!.. -
;
. .
", ", , ,
. - " - ; ,
... Bah, je deviens égoïste".
,
.
. , , -
( ), - ,
, -, ,
, . - ,
. , ,
.
:
- , , , ,
; ; -, ,
.
- , , , -
.
- - ! , ,
.
- , .
, , , - .
- Mais qu'est ce qu'il a cet homme, - ,
.
, ;
. , , ,
.
- ... ... , -
.
- , , ,
, .
- Mon Dieu, mes amis, . -
. .
- ! - .
- , ? - .
, , ,
,
.
- ? - .
- Mais, ma chère et nouvelle amie, ,
, , , , , - ,
.
- ?
- Mais que faire, et je suis enchanté!
; , ... , -
.
,
;
. .
- , , - ; -
!
- , , ? .
- , , ...
- , , ... ... .
II.
- , , ,
n'est-ce pas? - ,
. - , ... J'aime le peuple, c'est indispensable, mais il me
semble que je ne l'avais jamais vu de près. Stasie... celavasans dire
qu'elle est aussi du peuple... mais le vrai peuple, - ,
, , ,
... , . , ,
, .
- , -, - ,
.
- , , , - ,
, , , , .
Chère et imcomparable amie, , ,
- . ,
...
- , -.
- , chère innocente. L'Evangile... Voyez-vous, désormais nous
le prêcherons ensemble, .
, , , quelque chose de très nouveau dans ce
genre. , c'est admis, .
...
, , , .
. ,
et cette chère ingrate... , , ,
... , . ,
. !..
- , , -.
- , ... , .
, , - ?
... ? ,
... : ,
- ... ;
, ...
. Ch&egarve;re et imcomparable, pour moi une
femme c'est tout. , ...
, ... , . ,
, ... ,
. ! -
, , .
? , - cela devient
trop froid. A propos, j'ai en tout quarante roubles et voil cet argent,
, , , , ... ,
; - . , ,
, . , , ?
- -, ,
- ...
- , , n'en parlons plus, parce que cela me fait mal, ,
!
-
, . ,
, , .
, ,
, : "
?" , . ,
- ,
. .
.
, .
. ,
, , ,
, "
, parce que nous avons parler".
- Oui, j'ai beaucoup vous dire, chére amie. , !"
.
, - .
, ,
.
( ) ,
, " ". .
- , ,
. , , .
.
, :
", , ". ;
, ;
, ,
.
,
. ,
. (
, ), , , ,
,
, ,
-
-. ,
, .
- , ! ,
.
:
- , ...
- Comment, vous savez déj mon nom? - .
- , .
...
, ,
, - , -. ,
, ,
, .
, , ,
, , - ,
, ,
, ;
, ,
; .
, .
: ,
" -" ,
, -, ,
. " , ,
-... , -...
, ,
- ,
, , ,
. ,
- ,
-"...
, :
- Assez, mon enfant, ; nous avons notre argent, et après -
et après le bon Dieu. , ,
... Assez, assez, vous me tourmentez, - : -
, ... ...
, ,
. . ,
, , ...
, .
, , , -
, -
. , "
"; .
.
, , .
, , ,
.
... ,
. . ,
, .
" n'est rien, nous attendrons,
"...
- , ! -
, , - , , ,
. , ! ...
,
,
, " ".
" -", .
, .
"
",
, ,
" ". ,
, ,
. , . ,
,
,
.
(" "), ,
" ", ,
, -
... " , , ! -
, , , -
, ,
".
( , -
).
. ,
, . ,
, ,
. , ,
, . ",
, !" ,
. (), "
" , ,
. ( : " ".) ,
. - Vingt ans!
...
, - ,
, "
".
; ,
. ;
...
- , -, - , -
-.
; ,
. , . ,
, ,
: .
-
. .
, ,
,
,
. ;
, , - (),
- , . ,
; ,
. ;
, , ,
. ;
...
- -, -, - ,
.
- , - : - Vous
&ecurc;tes noble comme une marquise! - ! ,
...
- , - .
- , - , , , -
, , , , !
,
. ,
. Lise, : "
- , , !
! , , ?"
.
, " ", (-
). " (-
) , ,
... , , ;
! comme dans votre livre!
, , ... "",
!"
;
. ,
,
;
. , ,
:
- , , - ; -
, . , ...
? , !
"", , .
; .
- , , ,
, " ".
.
- ... . - ,
; - .
.
- , - . - ,
, ! - , .
. .
- Assez, assez, mon enfant, ... ,
!
. ,
. -, , .
:
- , . .
, , ,
... , ,
? , ! Savez-vous, , , ;
. , , . ,
... ... , , ,
! , ... , ! -
.
- , - , -
"" ?
.
- ? Est-ce que je suis si malade? Mais rien de sérieux.
? - ? , ,
, , !
- , - , - -, ,
, -, .
.
- , , - .
- " "...
- ? ? ?
- .
- , je m'en souviens, oui, l'Apocalypse. Lisez, lisez,
, , ; ,
...
- " : ,
, : ; ,
, , ! ,
, . : ,
, , , ,
, , , ".
- ... ! - ,
; - !
: , , , . ,
. , ! ,
!
- , , -! -
, ,
. ( ,
.) .
- , , - -?
?
, ,
. ,
; , : ", ! , ,
nous partirons ensemble".
, ,
. ;
; "" .
;
- ,
. , "
, , ,
; ". ,
, "", ,
.
. .
- ... , -
.
- -? - .
- ... ... ces cochons... ,
. ;
. . .
, .
:
" , ,
. .
; . ,
, .
, , ,
, , .
".
- , - , -
savez-vous, ...
... dans ce livre... .
; une comparaison.
: , -- . ,
- , , ,
, ,
, , ! Oui, cette Russie, que j'aimais toujours.
,
, , , ,
... .
! , , ... et les autres avec lui,
, , , ,
, ,
. " "...
... , vous comprendrez après,
... Vous comprendrez après... Nous comprendrons ensemble.
, .
. ,
,
, , - .
. ,
. .
: "Tiens, un lac, - ; - ax ,
..." -
.
III.
, ,
, . :
, , -
,
, , ,
, , .
, ,
,
.
- ,
. .
; .
, ,
; , ,
.
- , ? , ! - , ,
; -
, . , !
! , , ,
. .
, . , , ,
. . , ,
.
. .
. , ,
, :
- , . ? -
.
-
.
- , , ? ?-
.
- Chère, - , -
... Et je prècherai l'Evangile...
- , ! - ,
. - , ... , ,
!
- Chère...
, , ,
.
- ?
- C'est un ang... C'êtait plus qu'un ange pour moi, ... ,
, , chère, chère...
;
: ", !" ,
:
.
- , - , -
, ; ;
, . .
.
, ; .
- , , , ! -
; - , , ... ,
, , , , !
.
- , . , !
,
. .
, .
, , .
- , . . , .
,
, , , .
- , , , ! ,
--- ! - . - , , ,
!
- , - ,
, - , , , - ...
.
- Cherie... cherie... - .
- , , ,
. . --- !
. .
.
. , - .
- Je vous aimais! - .
, .
- , - .
- Je vous aimais toute ma vie... vingt ans!
- , .
- , ... -
. .
- ...
.
- ?
- , - .
- , , ... ... ...
? , , - ,
. - , ,
, , , , ! -
, .
, . - ! - . -
, ; .
- Je vous aimais, - .
- aimais aimais! ! - . -
, ... ; ,
, . , , !
? ? , , ? ?
. ,
une heure, - un bouillon, un thé...
enfin il est si heureux.
, , (, ).
- .
,
. .
- , , ; , . ?
- ...
- , . , ,
- . ?
- ... -... -
...
- , , ; ? -,
?
-, , ,
. ,
, .
- ? ? - ,
. .
, , ,
...
- , , , -
. , ,
" -", , ,
.
- .
.
- -, - , -
-.
- ; - .
- -, -
,
"".
- ? - ? !
- , -,
, ; ,
-...
- ! - , .
.
- ,
, ...
- . ?
.
- ? - ! ? -
.
- -, - . -
, , - , .
- : -?
- -.
- , , ,
... , ! ?
.
- , ? - ?
- -, -?
.
- , , . - , ;
? , , : ,
...
, ,
.
- , . . , ,
. , . , ,
... .
- , .
- . - , .
, . ,
?
- -, -
, .
.
, ,
- , .
"".
, ,
, "" ,
, " ".
, -
, ,
, :
- ?
- , , ...
.
( ,
), :
- , . - .
...
, .
.
- , ! - , , : -
. .
- ... ?
.
, .
.
. , ,
, .
,
, .
- Oui, mes amis, , ... .
, ... ... Toute cette cérémonie... ,
, ... ...
- , , , -
. -
, ,
.
; .
- , - ,
, -
, ,
.
;
.
- Mon pére, je vous remercie, et vous êtes bien bon, mais...
- mais, mais! - ,
. - , -