.
,
.
- ! - , . -
Tous les hommes de génie et de progrès en Russie étaient, sont et seront
toujours des et des , qui boivent en zapoy...
... ,
? !.. ? , , "
". Mais, entre nous soit dit, ,
"", , - ?
, ,
.
.
- :
- Mon cher, je suis un !
, , , ,
, " "
" " , ,
, -
, .
. ,
?
VI.
, , ,
, .
.
, ,
. ;
,
: Nicolas
, .,
. (NB. .)
- , , , -
, - ,
- . , , ,
, ,
. -, . ,
, , : .
.
, " "
.
.
.
, .
, , ,
, ,
, , " ".
,
Nicolas - ,
- , ,
. ,
, , , ,
,
" ". , ,
. , "
" ; " ,
, , ".
, ,
"" , ...
- , , - .
"".
- , , , .
, , . ,
,
, .
-: , , .
, ,
, , .
- . (
-),
. , ,
, , , .
, ,
, . ,
; .
,
. - -, , ,
. .
, - ,
. , ,
, .
, ; .
-, ,
.
- . , ;
! ; .
- , , - .
, . , ,
. , ,
...
Nicolas
. -
.
. "" .
" ", -
, " Nicolas, - .
, . ,
, .
: - ,
"...
- .
, ? - ,
, .
, , ,
, , , .
, ,
, , ;
. , Nicolas
... "". ,
, ,
,
:
- !
, -
, . , ,
.
, , , ,
, , , - .
. ,
,
, , .
- , - , -
, ?
- , , -
.
- , , ?
- , - , - .
- ! , , .
. , ,
. . , - ?
,
.
- ; . -, , ;
, . ,
, ... ,
, . ?
, .
- , ; ! , ,
, , ?
, , .
: , - , - ?
- . , : , ,
, , , , - ,
. ,
? , ,
, - , - ? ?
.
- , . - . , ,
; .
, . ?
?
.
- , . ,
, ; ! - -
, - ,
. . , .
, ,
, , ;
, , -
, . ; -
. , - ; !
, - , ; -
; , ;
, - . ,
. , : , .
, . ,
; , . ,
. ; , , . ,
, -
- , ,
, - .
- ? ? -
.
, .
- , . ,
, ,
, , .
, ,
... ?
- , .
- , ! , , , :
.
, . , - ,
. eo ; , , ,
. ,
. . -
. .
, ,
, , ,
. .
, . :
-, , , , .
. ,
, , , .
, , ,
, .
, . , ?
-?
- , .
- , , , .
- , ,
-?
- , , ... !
.
.
:
- ! - , , - !
? ,
-, !
, , !
, ! ,
, ? , ,
! !
,
.
VII.
, "" ; , -
.
, , ,
.
,
. , "
" (- , ),
, ,
, ,
. , , . "
", - ,
,
,
, , ,
.
, ,
, , -,
. , ,
-. ,
. , , ,
. - .
-, :
, . :
!
(,
).
- ,
, .
. ,
,
. .
. ,
. , .
,
-- .
. , ,
. .
,
.
,
. ,
. ;
; .
,
, ,
. , , ;
.
.
.
,
. . ,
; ; .
:
! ! ,
, , .
- bonne amie!.. - .
- , : !
; , ! ,
! - ! - !
? , ! ?
, , , , , . ;
. , !
- -! - - .
- , ! (
). , .
. ,
? . , , .
? ? !
- ... , - , -
!
- , ! - . (
.) ...
. , , .
, .
, . .
. ,
. , . ,
, , ,
.
- Mais, ma bonne amie, ...
! - . - Mais c'est une enfant!
- , , !
, , . ,
, . ,
? ; , ,
; , . ,
. .
, , ! -
. - , , ,
... , ,
, , !
... , , , !
- ... !
- ? ,
. , . ,
. , ? ,
. , , ; ,
. , , , !
. , ,
. , !
, .
- , -
, -
...
- , , .
- ... ? ?
- , .
, , ?
, . ...
; .
, .
- Excellente amie! - , - ...
, ... ... !
- , ; ,
, - .
- Oui, j'ai pris un mot pour un autre. Mais... c'est égal, -
.
- , c'est égal, - , - !
! , ! !
. . .
- , ...
- Oui, oui, je suis incapable.
- . ..
, , . , .
, , , ,
. , ,.
copy , ? , !
, ; .
...
VIII.
" (
, ) ,
, ,
. , ,
,
. :
,
( ).
. ,
, .
, ,
, - ,
, , - .
.
, .
, . , ,
, . ,
,
. ,
cher enfant (
, , ).
,
. ,
, , ,
,
, .
, .
: ,
maximum , - ,
, -,
, cher fils, .
.
, - ,
... "".
,
. ,
. ,
maximum , - , (
). , ,
.
.
. ,
, - - , , -
. , ,
. ,
. ,
, , .
, -
. ,
, , , - , .
- , - ,
, - c'est une si pauvre tête! ,
, , , , ,
, c'est un pauvre sire tout de même...
, , !
, , , ,
, ... , .
-, ! , ,
... ! ! !
, , ,
: , .
, ,
: ,
. , -
. ,
- , - .
, - ,
maximum ? ,
? -
, .
" , ", , "
, , , ,
, , ... ?
?" ,
; ,
, ,
. ;
, . ,
, , .
, , ,
-, ,
,
. , ,
, ,
. ,
.
,
. , ,
, ,
, - , .
, ,
: " ?" - .
. , .
,
. , -,
, ,
.
- ! - , . -
-, , -, ,
. , ,
, - , , -
, . ;
. ;
. , - "
. , ;
, - ,
, .
, ...
, - , . ,
, ... .
. ,
, ,
:
- ? -, ...
- ! - , .
- . ... , ,
, . .
, . ? ?
. , .
.
.
, . ,
,
. - , -
. :
- !- ,
, - ? , , ,
. ... ! "
", , , ?
, ? ,
!
... ! -
? , , ,
. ,
; . Et enfin, le ridicule...
? ... ? ", " - !
! ... ? - Je suis un forçat, un
Badinguet, un !..
- , -
- .
.
.
.
I.
, .
, , -
,
. , , ,
; ,
, ,
. , , ,
, .
, , ,
.
, , ,
, . ,
, ; ,
- ! -
. (
)
, ,
, , , ,
, .
, " ".
; .
,
. ,
; . ,
, ;
, ;
, ,
.
.
,
. ,
, , ,
, ,
. , - ,
, - , , .
,
, .
, - ,
, ,
. ;
.
, .
- , ! -
. - , ...
, ? ,
, . ! ,
! ... -
, , , ...
- , ? -
.
.
- Cher ami, , ,
--! - , .
,
. ;
-.
,
,
, , , ,
, .
- . ,
, - ; , ,
,
.
- . -
, , ,
,
.
,
, - ,
, ,
, .
,
, - , ,
,
.
,
. ,
. , , ,
"" (
) -