  ПЮЯОНКЮЦЮЕР  ХМТНПЛЮЖХЕИ НА ЩРНЛ ДЕДСЬЙЕ. █Н
ЕЯКХ АШ ъ НАПЮРХКЯъ Й МЕИ ОПъЛН,  ФЕКЮъ,  ДНОСЯРХЛ,  СГМЮРЭ  ЕЕ
МЮЛЕПЕМХъ  ХКХ ЛШЯКХ, НМЮ МЕ НРГНБЕРЯъ, ХАН МЕ ъБКъЕРЯъ ┼ЕЛ-РН,
ЙРН  ЛНФЕР  ЦНБНПХРЭ  НР  ЯЕАъ  ХКХ  Н  ЯЕАЕ.   │ШКХ,   ОПЮБДЮ,
ОПЕДКНФЕМХъ    ОЕПЯНМЮКХГХПНБЮРЭ   ЬСЯРПНЯТЕПС,   МН   ЩЙЯОЕПРШ
ДНЙЮГЮКХ, ВРН ЩРН ОПХМЕЯКН АШ ЙСДЮ АНКЭЬЕ  БПЕДЮ,  ВЕЛ  ОНКЭГШ.
█ЕКЭГъ  ЙНПНРЙН  Х  ъЯМН  НАЗъЯМХРЭ,  ОНВЕЛС  ЩРН РЮЙ, - РСР ЛШ
БЯРПЕВЮЕЛЯъ  Я  РПСДМНПЮГПЕЬХЛШЛХ  ОЮПЮДНЙЯЮЛХ  Х   КНЦХВЕЯЙХЛХ
ОПНРХБНПЕВХъЛХ.  ▒ПЕДЮ НАХРЮМХъ ДНКФМЮ БШОНКМъРЭ ХМДХБХДСЮКЭМШЕ
РПЕАНБЮМХъ, ОНЙЮ НМХ ЯНБЛЕЯРХЛШ Я АКЮЦНЛ ДПСЦХУ КХЖ. █Е  АСДСВХ
ОНКМНЯРЭЧ  КХВМНЯРЭЧ,  НМЮ ЦКСУЮ Й КЧАШЛ ФЕКЮМХъЛ, БШУНДъЫХЛ ГЮ
ЩРХ ЦПЮМХЖШ. ┬МЮВЕ ЛНФМН АШКН  АШ  ОъДЭ  ГЮ  ОъДЭЧ  ОПХНАПЕРЮРЭ
БКЮЯРЭ   МЮД   ЯСДЭАЮЛХ   АКХФМХУ.   ▀ЧАНОШРМН,   НДМЮЙН,   ВРН
ЬСЯРПНЯТЕПЮ,  МЕ   АСДСВХ   КХВМНЯРЭЧ,   ЯОНЯНАМЮ   ХГЦНРНБКъРЭ
КХВМНЯРМШЕ НАЗЕЙРШ, УНРъ АШ Б БХДЕ ТЮМРНЛНБ Х ДСУНБ. ▐НЯКСЬЮМХЕ
ЬСЯРПНБ   ЙНМВЮЕРЯъ  РЮЛ,  ЦДЕ  МЮВХМЮЧРЯъ  ЦПНГМШЕ  ОЮПЮДНЙЯШ,
ЙНРНПШЕ ГЕЛКъМХМС МЕ ЛНЦСР  АШРЭ  ХГБЕЯРМШ  ДЮФЕ  ОН  МЮГБЮМХЧ.
┌ОПНВЕЛ,  НАЗъЯМХК  ▓ЧЙЯРКЭ, С МЮЯ МХЙНЦДЮ МЕ АШКН МЕДНЯРЮРЙЮ Б
ОПНЕЙРЮУ ПЕТНПЛ. ▄ЕРЙХЛ СДЮПНЛ НМ ОПХУКНОМСК ЙНЛЮПЮ С  ЯЕАъ  МЮ
КАС Х ОПНДНКФХК:
     - ▌ДМХЛ  ХГ  ОЕПБШУ  АШК  ХГНЙПЮРХВЕЯЙХИ ОКЮМ - ПЮБМНБЕЯХъ
ДНАПЮ Х ГКЮ.  ▐ПЕДКНФХКХ  ЕЦН  СВЕМХЙХ  ┼ЯЮХЛЮПМНЙЯЮ.  ▒НЦКЮЯМН
ОПХМЖХОС  "НЙН  ГЮ  НЙН" ЯПЕДЮ НАХРЮМХъ ДНКФМЮ АШКЮ НРОКЮВХБЮРЭ
ЙЮФДНЛС РНИ ФЕ ЛНМЕРНИ. ▐НКЧАХР НМ АКХФМЕЦН -  Х  ЯПЮГС  ЬСЯРПШ
ЕЦН ОПХКЮЯЙЮЧР. ⌠ДЮПХР - Х ЯЮЛ ОНКСВХР ОН ГСАЮЛ. ┌ЯЕ Б РНВМНЯРХ
ЯХЛЛЕРПХВМН,  СПЮБМНБЕЬЕММН Х ОПНОНПЖХНМЮКЭМН. ┌ ЯННРБЕРЯРБХХ Я
ЩРНИ ЯХЛЛЕРПХЕИ РШ ДЮФЕ ЛНЦ АШ САХРЭ, МН КХЬЭ ПЮГ,  ОНРНЛС  ВРН
ЯЮЛ  МЮ ЛЕЯРЕ АШ СЛЕП. █ЕРПСДМН ОНМъРЭ, ВРН ЩРН АШК ОПъЛНИ ОСРЭ
Й ЩЯЙЮКЮЖХХ ГКЮ. ▌АШВМН ЛШ МЕ КЕГЕЛ ХГ ЙНФХ,  ЯРЮПЮъЯЭ  РБНПХРЭ
ДНАПН,  БЕДЭ ОПХМСФДЕМХЕ ДНАПНЛ ОПНРХБМН ЕЦН ОПХПНДЕ, МН ДЕКЮРЭ
ВРН-РН МЮГКН  ДПСЦХЛ  КЧДХ  ЦНРНБШ  АЕГ  СДЕПФС.  ┌  ПЕГСКЭРЮРЕ
УХРПНСЛМШЕ  ЛЕПГЮБЖШ  ГЮЯРЮБХКХ  АШ  ЩРХЙНЯТЕПС АНПНРЭЯъ ОПНРХБ
ЯЕАъ ФЕ ЯЮЛНИ: МЮОПХЛЕП, ЯМЮВЮКЮ ЕИ  ОПХЬКНЯЭ  АШ  ЯМЮАДХРЭ  ХУ
ОЮМЖХПЕЛ  ХКХ  ВЕЛ-МХАСДЭ  Б  ЩРНЛ ПНДЕ, Ю ОНЯКЕ ЯНЙПСЬЮРЭ ЕЦН,
ВРНАШ ОНЙЮПЮРЭ САХИЖС. ┌ОПНВЕЛ, ПЮЯОПЮБЮ МЮ ЛЕЯРЕ -  МХЙСДШЬМЮъ
ЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ,   НЯНАЕММН   Б   ЯКСВЮЕ   САХИЯРБЮ  Б  ЮТТЕЙРЕ.
≤СЯРПНЯТЕПЮ,  БШОНКМъЧЫЮъ  ОЮКЮВЕЯЙХЕ  ТСМЙЖХХ,   МЕ   НВЕМЭ-РН
ОПХБКЕЙЮРЕКЭМЮ...
     - ─  ОНЛМХРЕ,  -  БЛЕЬЮКЯъ  ХГ-ГЮ  МЮЬХУ  ЯОХМ ПЕТЕПЕМР, -
ОПНЕЙР РПЕУ АПЮРЭЕБ-РЕНКНЦНБ? └ЕЯЙЮРЭ, МЮДН ХДРХ ДН ЙНМЖЮ? ²РН,
ЯЙЮФС ъ БЮЛ, БОЕВЮРКъЧЫХИ АШК ГЮЛШЯЕК...
     - │НЦНЯТЕПЮ? - НРНГБЮКЯъ  ▓ЧЙЯРКЭ.  -  ┌ЕПМН,  АШКЮ  РЮЙЮъ
ХДЕъ,  ЯХМРЕНКНЦХВЕЯЙЮъ:  АПНЯХРЭ  Б ┼НЯЛНЯ, ДКъ ЕЦН СЯЛХПЕМХъ,
ЯХМРЕРХВЕЯЙНЕ ┌ЯЕЛНЦСЫЕЯРБН... ДЮ,  ЙНМЕВМН,  ЯНРБНПЕММШИ  │НЦ,
▒ХМРЕНЯ,  ГЮПНДХБЬХИЯъ  МЮ НДМНИ ОКЮМЕРЕ, ВРНАШ ВЕПЕГ ЛХККХЮПДШ
КЕР ПЮЯОПНЯРПЮМХРЭЯъ МЮ БЕЯЭ ⌠МХБЕПЯСЛ... МН ЙЮЙ ОНДСЛЮЕЬЭ, ВРН
ОНД  ЦМЕРНЛ  РНРЮКЭМНИ  ГЮАНРШ  ГЮЛЕПКЮ  АШ   КЧАЮъ   ОПХПНДМЮъ
ЩБНКЧЖХъ,  УХЫМХЙХ  БШЛЕПКХ  АШ  Я ЦНКНДС, Ю ГЮРЕЛ Х ХУ ФЕПРБШ,
ПЮЯОКНДХБЬХЕЯъ ДН САХИЯРБЕММНИ  РЕЯМНРШ...  █ЕР,  ЩРН  АШКН  МЕ
ЯКХЬЙНЛ ОПНДСЛЮММН.
     ░ЮГЦНБНП НАНПБЮКЯъ. ▒ЙБНГЭ ГЮПНЯКХ ъ СБХДЕК РЕЛМСЧ ТХЦСПС,
ЯНЦМСБЬСЧЯъ  ОНД  РъФЕКШЛ  ЦПСГНЛ.  █ЮЬ  КЮГХЙ  НЯРЮМНБХКЯъ,  Ю
БЯРПЕВМШИ - УСДНИ ЯРЮПХЙ Б ЯЕПЛъЦЕ - ЯАПНЯХК Я ОКЕВ ГДНПНБЕММШИ
ЙЮЛЕМЭ Х, ГЮЯКНМХБ ЦКЮГЮ НР ЯНКМЖЮ, МЕ ЛХЦЮъ ЯЛНРПЕК МЮ МЮЯ.
     - ┬ЯЙСОКЕМЕЖ... - ОНМХГХБ ЦНКНЯ, ЯЙЮГЮК ПЕТЕПЕМР. -  ▄НФМН
ЯОПНЯХРЭ С МЕЦН ОПН ДНПНЦС Й ЛНМЮЯРШПЧ, МН НРБЕРХР КХ НМ?.. ▌МХ
ОПХМХЛЮЧР НАЕР ЛНКВЮМХъ...
     ▓ЧЙЯРКЭ  СВРХБН  ОНГДНПНБЮКЯъ  Я  ЛНМЮУНЛ, МН РНР ДНКЦН МЕ
НРБЕВЮК. └НКФМН АШРЭ, ПЮГДСЛШБЮК, ЛНФМН  КХ  ЕЛС  НРНГБЮРЭЯъ  -
СЯРЮБ  НПДЕМЮ  ПЮГПЕЬЮЕР  ЩРН  КХЬЭ  Б  ХЯЙКЧВХРЕКЭМШУ ЯКСВЮъУ.
┌ХДХЛН, ПЕЬХБ, ВРН РСР ХЛЕММН РЮЙНИ ЯКСВЮИ, НМ МЮГБЮК ЯЕАъ. ²РН
АШК ЛНМЮУ-ОПХБПЮРМХЙ; СРПНЛ НМ ОПНЯОЮК СУНД ЛНМЮЯРШПъ, Ю РЕОЕПЭ
ХЯЙЮК ЯБНХУ,  Б  ЙЮВЕЯРБЕ  ЕОХРХЛЭХ  БГБЮКХБ  МЮ  ЯЕАъ  ЙЮЛЕМЭ.
▓ЧЙЯРКЭ  ОПЕДКНФХК  ОНДБЕГРХ  ЕЦН,  МН  НМ КХЬЭ ОНЙКНМХКЯъ МЮЛ,
БГЦПНЛНГДХК АСКШФМХЙ МЮ ОКЕВХ Х ЯЙПШКЯъ Б ЦСЫЕ ЛЕПРБШУ ЙСЯРНБ.
     ⌠ФЕ ГЮУНДХКН ЙПЮЯМНЕ ЯНКМЖЕ  -  Й  БЕРПС  Х  ЙНЛЮПЮЛ,  ЙЮЙ
СРБЕПФДЮКХ  ЛНХ  РНБЮПХЫХ,  - ЙНЦДЮ МЮЙНМЕЖ ЛШ МЮЬКХ Б ЯСУНЯРНЕ
ОПНЦЮКХМС, ОПХЦНДМСЧ ДКъ ЙНЯРПЮ. ░ЕТЕПЕМР ПЮЯОНКНФХКЯъ МЮ  ЛУС,
ОНЙНКДНБЮК  Я СМДНПРНЛ, Х ОЕПЕД МЮЛХ, ЯКНБМН ТЮПТНПНБШИ ОСГШПЭ,
Б ЛЦМНБЕМХЕ НЙЮ БШПНЯ АЕКШИ ДНЛХЙ. ▄ХМСРС ЯОСЯРъ ХГ ЕЦН ОСГЮРШУ
ЯРЕМ ОПНЙКЧМСКХЯЭ ДКХММШЕ ГЮЫХРМШЕ ЬХОШ - Х ОНКСВХКЯъ МЮЯРНъЫХИ
ТЮПТНПНБШИ ЕФ Я ОНКСЙПСЦКШЛ БУНДНЛ. ┌РЮЯЙХБЮъ  БМСРПЭ  МЮДСБМНИ
ЛЮРПЮЖ,   ъ  ОНПБЮК  ЕЦН,  ГЮДЕБ  ГЮ  НДХМ  ХГ  ЩРХУ  ЬХОНБ,  Х
ВЕПРШУМСКЯъ.  █Н  АЕДЮ  НЙЮГЮКЮЯЭ  МЕБЕКХЙЮ:  ПЕТЕПЕМР  РСР  ФЕ
ХГЦНРНБХК  ХГ ЙСВХ УБНПНЯРЮ ДПСЦНИ ЛЮРПЮЖ, Й РНЛС ФЕ ОНЛЕВЕММШИ
ЛНХЛХ ХМХЖХЮКЮЛХ, Ю ВРНАШ НЙЮГЮРЭ ЛМЕ ЕЫЕ  АНКЭЬСЧ  КЧАЕГМНЯРЭ,
ЯДЕКЮК  РЮЙ,  ВРН ДНЛХЙ БРъМСК Б ЯЕАъ БЯЕ ЬХОШ. ▒КЕЦЙЮ ГЮЙСЯХБ,
ЛШ АНКРЮКХ, ЯХДъ С БУНДЮ, Б  ЯЦСЫЮЧЫЕИЯъ  РЕЛМНРЕ.  █Ю  ЙНЯРПЕ,
ЙНРНПШИ  ЛШ ПЮГНФЦКХ ПЮДХ БъЫЕИ ЩЙГНРХЙХ, БЮПХКЯъ ЯСО. ÷ СГМЮК,
ВРН ПЕТЕПЕМР, БННАЫЕ-РН, ОНЩР, Ю ЯКСФХР КХЬЭ  ДКъ  РНЦН,  ВРНАШ
ЕЦН  СБЮФЮКХ,  БЕДЭ  МХЙЮЙХУ  ЯРХУНБ,  ДЮФЕ ЯЮЛШУ БЕКХЙНКЕОМШУ,
МХЙРН МЕ ВХРЮЕР. ┌ОПНВЕЛ, Х ОПНГС РНФЕ. ┌ ▒НЧГ ОХЯЮРЕКЕИ НМ  МЕ
БУНДХК,  ОНРНЛС  ВРН  РЮЛ  ЯОКНЬМЮъ  ЦПШГМъ, НЯНАЕММН ОН ЯКСВЮЧ
ОНУНПНМ. ▌ДМХ ЯВХРЮЧР, ВРН МЮД ЙЮФДШЛ  ОНЙНИМХЙНЛ  ПЕВЭ  ДНКФЕМ
ЦНБНПХРЭ ЯЮЛ ОПЕДЯЕДЮРЕКЭ, ДПСЦХЕ - ВРН НПЮРНП, ПЮБМШИ ОН ПЮМЦС
СЛЕПЬЕЛС,   РН   ЕЯРЭ:   ВКЕМ  РНБЮПХЫЕЯЙНЦН  ЯСДЮ  -  Н  ВКЕМЕ
РНБЮПХЫЕЯЙНЦН ЯСДЮ, ГЮЛОПЕДЯЕДЮРЕКъ - Н ГЮЛОПЕДЯЕДЮРЕКъ  Х  РЮЙ
ДЮКЕЕ. ▓НКЭЙН ОПН РН Х РНКЙСЧР, АЕДНКЮЦХ, ПЮБМНДСЬМШЛ, ЦПСЯРМШЛ
ЦНКНЯНЛ  ЦНБНПХК  ОНЩР,  БЯЛЮРПХБЮъЯЭ  Б  ОКЮЛъ  ЙНЯРПЮ. █ХВЕЦН
ДПСЦНЦН ХЛ МЕ НЯРЮКНЯЭ, ЯНЧГ ДНЯРХЦ БЯЕЦН, ВЕЦН РПЕАНБЮК  ЖЕКШУ
ЯЕЛЭЯНР  КЕР,  ЛЮРЕПХЮКЭМШУ  ГЮАНР  МХЙЮЙХУ,  ЙЮФДШИ  ЯЮЛ  ЯЕАЕ
НОПЕДЕКъЕР РХПЮФ, РНКЭЙН ВРН Я РНЦН, ПЮГ СФЕ Х ОНЩРШ ОНЩРНБ  МЕ
АЕПСР Б ПСЙХ.
     ┤ЮРЕЛ  АЕЯЕДЮ  ЯОСЯРХКЮЯЭ  МЮ ┤ЕЛКЧ. ÷ ОНПЮГХКЯъ РНЛС, ВРН
▓ЧЙЯРКЭ, ЙЮГЮКНЯЭ АШ, МЮЯРНКЭЙН НЯБНХБЬХИЯъ Я МЮЬХЛХ  НАШВЮъЛХ,
ЯБъГШБЮЕР  ОНДЙПЮЬХБЮМХЕ ЦСА Я БЮЛОХПХГЛНЛ. ┐САШ С ФЕМЫХМ ЮКНЦН
ЖБЕРЮ,  ВРНАШ  МЕ  БХДМН  АШКН  ЯКЕДНБ  ЙПНБХ,  БШЯНЯЮММНИ  ОПХ
ОНЖЕКСъУ,  -  НАШВМЮъ ЛХЛХЙПХъ БЮЛОХПНБ. ▄НХ ОПНРЕЯРШ МХВСРЭ МЕ
ЯАХКХ ЕЦН Я РНКЙС. ─У, ФЕМЫХМШ УНРъР МПЮБХРЭЯъ?  ┼ПНБЮБШЕ  ЦСАШ
ЙПЮЯХБШ?  ─  ЦКЮГЮ,  ОНДБЕДЕММШЕ  ЯХМЭЙНИ,  Я ГЕКЕМШЛХ БЕЙЮЛХ -
РНФЕ? ┌ЕДЭ ЩРН ЖБЕРЮ РПСОМНЦН ПЮГКНФЕМХъ - ъ ФЕ МЕ ЯРЮМС  ЩРНЦН
НРПХЖЮРЭ?  ├СРЙЮъ  БМЕЬМНЯРЭ Й КХЖС СОШПЧ. ÷ РБЕПДХК ЯБНЕ, ОНЩР
ОПХЯКСЬХБЮКЯъ, Ю ▓ЧЙЯРКЭ ХПНМХВЕЯЙХ  СЯЛЕУЮКЯъ.  █С  ДЮ,  УНРъР
АШРЭ  ЙПЮЯХБШЛХ...  Ю  ЯРЮПСЬЙХ?  ▓НФЕ  БЕДЭ ЙПЮЯъРЯъ! "├ЕМЫХМЮ
БЯЕЦДЮ НЯРЮЕРЯъ ФЕМЫХМНИ, -  МЮЯРЮХБЮК  ъ.  -  ░СЛъМЮ  ЯЙПШБЮЧР
ЯРЮПНЯРЭ..."  █Н  ▓ЧЙЯРКЭ  МЕ ОНДДЮБЮКЯъ МЮ ЛНХ ДНБНДШ. █Ю БЯЕУ
ГЕЛМШУ ХККЧЯРПЮЖХъУ  ЯЮЛЙХ  ЫЕПъР  ГСАШ.  └ЕЛНМЯРПХПСЧР  ЙКШЙХ.
┼НМЕВМН, ЩПНРХЙЮ Й ЩРНЛС РНФЕ ОПХВЮЯРМЮ, МН ЩРН МНВМЮъ ЩПНРХЙЮ,
Ю  ХГБЕЯРМН, ВРН БЮЛОХПШ ЙПНБНОХИЯРБСЧР МНВЭЧ. ÷ ЕЛС ЯБНЕ, Ю НМ
БЯЕ ОНДЛХЦХБЮК ЛМЕ, ВРН ВЕПРНБЯЙХ ЛЕМъ ПЮГДПЮФЮКН:  МЮЙНМЕЖ  НМ
ОСЯРХК  Б УНД МЕНРПЮГХЛШИ ЮПЦСЛЕМР: ЕЯКХ ПЕВЭ ХДЕР БЯЕЦН КХЬЭ Н
РНЛ, ВРНАШ ОНДВЕПЙМСРЭ ЙПЮЯНРС, ОНВЕЛС ЛСФВХМШ МЕ ЙПЮЯъРЯъ?  ▐Н
ОПЮБДЕ  ЯЙЮГЮРЭ,  ъ МЕ ГМЮК Х, ЙХОъ НР ГКНЯРХ, ПЕЬХК ОПЕЙПЮРХРЭ
ЩРНР АЕЯОКНДМШИ ЯОНП. ┌ЮЛОХПШ РЮЙ БЮЛОХПШ, ВЕПР Я РНАНИ,  ДСЛЮК
ъ, СЙКЮДШБЮъЯЭ ЙН ЯМС Б ДНЛХЙЕ, РЕЛМНЛ ЙЮЙ ЛНЦХКЮ.
     █ХЙРН  ХГ  МЮЯ  ДЮФЕ МЕ ГЮЛЕРХК ЙСПДКъ, ЙНРНПНЦН ГЮМЕЯКН Б
ЩРХ ЛЕЯРЮ. ▐ПНЯМСБЬХЯЭ, ъ, ОПЮБДЮ, СЯКШЬЮК ЯНОЕМЭЕ Х  ВЮБЙЮМЭЕ,
МН  МЕ  ЯННАПЮГХК,  ВРН  ЩРН НЦПНЛМШИ ъГШВХЫЕ НАКХГШБЮЕР ЙПШЬС.
⌠АЕДХБЬХЯЭ, ВРН ОНОЮКЯъ ЦКЮДЙХИ ЙСЯНЙ, ЩРЮ РБЮПЭ Б  НДХМ  ОПХЕЛ
ОПНЦКНРХКЮ  ДНЛХЙ,  БЕГДЕКЮГ  Х  ОПНВЕЕ МЮЬЕ ХЛСЫЕЯРБН, РЮЙ ВРН
БОНЯКЕДЯРБХХ, ОНЯКЕ ДНБНКЭМН-РЮЙХ ЛъЦЙНЦН ОПХГЕЛКЕМХъ, ЛШ МЮЬКХ
Б ФЕКСДЙЕ ДЮФЕ УБНПНЯР, ОПХЦНРНБКЕММШИ ДКъ СРПЕММЕЦН ЙНЯРПЮ,  Х
ЙНРЕКНЙ - РНКЭЙН ЯСО БШКХКЯъ.
     ▒СДъ  ОН  ПЮГЛЕПЮЛ  ФЕКСДЙЮ,  Б ЙНРНПНЛ ЛНФМН АШКН СРНМСРЭ
(ХАН  ЙСПДКъ  ЛСВХКЮ  ФЮФДЮ),  МЮЛ  ОНОЮКЯъ  МЮЯРНъЫХИ  ЦХЦЮМР,
ЬЮРСМ-НДХМНВЙЮ.  ÷ ХГСВХК ЩРНР ФЕКСДНЙ БЕЯЭЛЮ РЫЮРЕКЭМН, БЛЕЯРЕ
Я НЙПЕЯРМНЯРъЛХ, РЮЙ ЙЮЙ ЛШ ОПНБЕКХ РЮЛ АНКЭЬЕ МЕДЕКХ. ²РН АШКН
МЕВРН БПНДЕ НЦПНЛМНИ, ГКНБНММНИ ОЕЫЕПШ  ЯН  ЯЙКЮДВЮРШЛ  ЯБНДНЛ,
ОПХДЮРНВМШЛХ  ОНКНЯРъЛХ  Х  ЯКЕДЮЛХ  ЩПНГХХ ЩОХРЕКХъ, - ОЕЫЕПШ,
ГЮОНКМЕММНИ   МЕБЕПНъРМШЛ   ЙНКХВЕЯРБНЛ   ОНКСФХДЙНЦН   ЛЕЯХБЮ,
ЙСЯРЮПМХЙЮ, БЕРНЙ, РПЮБШ, ЙЮЙХУ-РН НАКНЛЙНБ, ФЕЯРъМНЙ Х ЛСЯНПЮ.
█ЮЬ ЙСПДКЭ АШК МЕ ЯКХЬЙНЛ ПЮГАНПВХБ, ФПЮК, ВРН ОНОЮКН. █ЮДЕъЯЭ,
ВРН  НМ  ЯЮЛ  ХГБЕПЦМЕР  МЮЯ  ХГ  ОЮЯРХ, ъ СЦНБЮПХБЮК РНБЮПХЫЕИ
ОНЫЕЙНРЮРЭ ЕЦН Б МЕАН, МН РЕ КХЬЭ ОНФХЛЮКХ ОКЕВЮЛХ - ДЮ  Х  ЙЮЙ
ЛНФМН  АШКН  БЯЙЮПЮАЙЮРЭЯъ Й ОХЫЕБНДС, ЙНРНПШИ ДКХММНИ БНПНМЙНИ
ОПХ ЯБЕРЕ ТНМЮПХЙНБ ВЕПМЕК ЦДЕ-РН МЮД МЮЬХЛХ ЦНКНБЮЛХ?  ┤ЮЙСЯХБ
МЮЛХ, ЙСПДКЭ МЮВЮК ХЙЮРЭ. ²РН АШКН ЯСЫЕЕ ГЕЛКЕРПъЯЕМХЕ. █ЮЙНМЕЖ
НМ  МЮЬЕК  БНДНОНИ Х НАПСЬХК Б РЕЛМСЧ ОЮЯРЭ АСПМШИ ОНРНЙ. ▀ЮГХЙ
ЯПЮГС ОНЬЕК ЙН ДМС, МН МЮЬ АЕКШИ ДНЛХЙ МЕСЯРПЮЬХЛН ДЕПФЮКЯъ  МЮ
ОНБЕПУМНЯРХ,    ЯКНБМН    ЯОЮЯЮРЕКЭМЮъ    ЬКЧОЙЮ.   ▓ЧЙЯРКЭ   Х
ОНЩР-ПЕТЕПЕМР ОПХГШБЮКХ ЛЕМъ ЯНУПЮМъРЭ РЕПОЕМХЕ, ХАН  ъ  ПБЮКЯъ
ДЕИЯРБНБЮРЭ,  МЕ ГМЮъ ЙЮЙ. ┬ЙНРЮ ОПНЬКЮ, ЛШ БШЦКъМСКХ Б НЙНЬЙН,
ОН ВЕПМЕЧЫЕИ ОНБЕПУМНЯРХ НГЕПЮ ОПНАЕЦЮКЮ ЛЕКЙЮъ  ПъАЭ;  БШЯСМСБ
ЦНКНБС  МЮПСФС,  ъ ОНВСБЯРБНБЮК БЕРЕП, МН Х ЩРН МЕ СДХБХКН ЛНХУ
РНБЮПХЫЕИ.  ▐ПНЯРН  НРПШЦХБЮЕР,  ЯКШЬХЬЭ?  -  ЯЙЮГЮК   ▓ЧЙЯРКЭ.
└ЕИЯРБХРЕКЭМН,   ДНМНЯХКНЯЭ   ЦСДЕМХЕ   ХЯОНПВЕММНЦН   БНГДСУЮ.
▐ПХЛЕПМН ВЕПЕГ ВЮЯ НГЕПН НАЛЕКЕКН Х ОПЕБПЮРХКНЯЭ Б БъГЙСЧ ФХФС.
┘ДБЮ ЛШ ЯРСОХКХ МЮ ДМН, ЙЮЙ БЯРПЕРХКХ БЯЕ РНЦН  ФЕ  ЛНМЮУЮ.  ▌М
АШК  МЮЯРНКЭЙН  МЕСРНЛХЛ Б ОНЙЮъМХХ, ВРН МЕ ПЮЯЯРЮКЯъ Я ЙЮЛМЕЛ,
УНРъ ГЮОПНЯРН ЛНЦ СРНМСРЭ.  █Х  ЕЦН,  МХ  ЛНХУ  ЯОСРМХЙНБ  МЮЬЕ
ОНКНФЕМХЕ  МХЯЙНКЭЙН  МЕ РПЕБНФХКН. ▐НЩР, ЙНРНПШИ ХЛЕК МЮ ЯБНЕЛ
ЯВЕРС ВРН-РН НЙНКН ЯЕЛХ  ОПНЦКЮВХБЮМХИ,  -  ХАН  ЕЛС  ЯКСВЮКНЯЭ
УНДХРЭ  Х  МЮ  ЯБЕПУОПНЦПЮЛЛМШЕ  ЩЙЯЙСПЯХХ,  Ю  ФХК  НМ С ЯЮЛНИ
ЦПЮМХЖШ, - ГЮъБХК,  ВРН  ДН  ЦНПКЮ  ЛНФМН  АСДЕР  ДНАПЮРЭЯъ  МЕ
ПЮМЭЬЕ,  ВЕЛ  ФХБНРМНЕ  КъФЕР МЮ НРДШУ, МН РНКЙС НР ЩРНЦН ЛЮКН,
ОНРНЛС ВРН ОХЫЕБНД НВЕМЭ РЕЯЕМ, Й РНЛС ФЕ  МХЙЮЙЮъ  ЫЕЙНРЙЮ  МЕ
ОНЛНФЕР  -  С  ЯРЮПШУ ЙСПДКЕИ ЙЮЛЕММШИ ЯНМ. ÷ УНРЕК ПЮЯЯОПНЯХРЭ
ЛНМЮУЮ Н ┼КХБХХ, МН ▓ЧЙЯРКЭ НРЦНБНПХК ЛЕМъ; ДЕЯЙЮРЭ, С ОПНЯРНЦН
ОПХБПЮРМХЙЮ ЛМНЦН МЕ БШБЕДЮЕЬЭ. ┐КЮБМНЕ - ЩРН РЕПОЕМХЕ:  ЙСПДКЭ
МЮБЕПМъЙЮ ДБХМЕРЯъ ОН ЯКЕДС ЛНМЮЯРШПъ, Ю РЮЙ ЙЮЙ ЛНМЮУЮЛ МЕКЭГъ
ОПНРХБХРЭЯъ  МЮЯХКХЧ,  БЯЙНПЕ МЮЬЮ ЙНЛОЮМХъ ОНОНКМХРЯъ МЕ НДМХЛ
ХГ  МХУ.  ┌НГЛНФМН,  МЮЛ  ОНБЕГЕР,  Х   ОПНЦКНВЕММШИ   НЙЮФЕРЯъ
АХАКХНРЕЙЮПЕЛ.  █Е  ЯЙЮФС,  ВРНАШ НМ ЛЕМъ САЕДХК. ÷ ГЮОНДНГПХК,
ВРН МЮЬЕ РЕОЕПЕЬМЕЕ ОНКНФЕМХЕ ЕЛС ОН БЙСЯС. ▌М ЦНРНБХКЯъ СФЕ  Й
ХЯЯКЕДНБЮМХЧ  ЛЕЯРМНЯРХ: ОНОПНЯХК С ОНЩРЮ СМДНПР Х ХГ ЙНПЛНБНЦН
ЛЕЯХБЮ  ХГЦНРНБХК  ЬЮУРЕПЯЙХИ  ЬКЕЛ  Я  КЮЛОНВЙНИ,   БЕПЕБНВМСЧ
КЕЯЕМЙС   Х   МЕОПНЛНЙЮЕЛШИ  ЙНЛАХМЕГНМ.  ▐Н  ЛНЕИ  ОПНЯЭАЕ  НМ
ЯЛЮЯРЕПХК РЮЙНЕ ФЕ ЯМЮПъФЕМХЕ Х ДКъ ЛЕМъ.
     ▄ЕФДС РЕЛ ХГ ЛПЮЙЮ, ОНКМНЦН БЯъЙНИ ЛЕПГНЯРХ Х УКЮЛЮ, ЯРЮКХ
ОНъБКъРЭЯъ ФЮКЙХЕ, НАНПБЮММШЕ ТХЦСПШ Я ЙЮЙХЛХ-РН БЕДПЮЛХ Б ПСЙЕ
Х ЛЕРКЮЛХ МЮ ОКЕВЕ. ÷ БЯЙНПЕ ГЮЛЕРХК, ВРН НАШВМН  ОПХУНДъР  НМХ
ОНЯКЕ  ГЮБРПЮЙЮ  Х  НАЕДЮ  (МЕ МЮЬЕЦН, Ю ЙСПДКъ), ВРНАШ МЕЛМНЦН
ОПХАПЮРЭ ФЕКСДНВМНЕ ОПНЯРПЮМЯРБН. ▓Н ЕЯРЭ НМХ АШКХ ВЕЛ-РН БПНДЕ
САНПЫХЙНБ, НДМЮЙН ъ Б ФХГМХ  МЕ  БХДШБЮК  РЮЙНИ  АЕЯРНКЙНБНИ  Х
МЕПЮДХБНИ  ПЮАНРШ.  ▌МХ ЯСЕРХКХЯЭ АЕГ БЯъЙНЦН ЯННАПЮФЕМХъ. ▌ДХМ
ХГ  МХУ,  МЮ  ПЕДЙНЯРЭ  ЯКНБННУНРКХБШИ  (НЯРЮКЭМШЕ  БННАЫЕ   МЕ
НРБЕВЮКХ  МХ  МЮ  ЙЮЙХЕ  БНОПНЯШ),  ЯЙЮГЮК  ЛМЕ,  ВРН ЛЕРКШ ХЛ,
ОПЮБДЮ, ОНКНФЕМШ  ОН  ДНКФМНЯРХ,  МН  НМХ  ХЛХ  МЕ  ОНКЭГСЧРЯъ:
БН-ОЕПБШУ,  ОПСРЭъ  ЯНРПСРЯъ, Ю РНЦДЮ ОПНЫЮИ ОПЕЛХъ; БН-БРНПШУ,
ЩРН ЛНЦКН АШ "┘▄⌠" ОНБПЕДХРЭ.  │НКЭЬЕ  БЯЕЦН  ЛЕМъ  СДХБКъК  ХУ
ЛЮПЮГЛ.  ▌МХ  ПЮБМНДСЬМН  АПЕКХ ЛХЛН МЮЯ Х МЮЬХУ ЛЮЬХМ, ХГАЕЦЮъ
КХЬЭ ЯБЕРЮ ОПНФЕЙРНПНБ, ПЮЯЯЕХБЮЧЫХУ РЕЛМНРС, - ЯКНБМН КСМЮРХЙХ
Б РПЮМЯЕ; МН БЯъЙХИ ПЮГ, ЙНЦДЮ МЮ НАЕД С МЮЯ АШК  АППАХЖХИ,  МЕ
ЛЕМЭЬЕ  ОъРХ  ХГ  МХУ  РНПВЮКН  ОНД ХККЧЛХМЮРНПНЛ, ФЮДМН БДШУЮъ
ГЮОЮУ ОНУКЕАЙХ. ▌ДМЮЙН НМХ МХ ГЮ ВРН МЕ ФЕКЮКХ БНИРХ Б ДНЛХЙ  Х
КХЬЭ  РНР,  ПЮГЦНБНПВХБШИ,  ОПХГМЮКЯъ, ВРН ХЛ МЕКЭГъ ъЙЬЮРЭЯъ Я
ВСФЮЙЮЛХ, ОНЩРНЛС НМХ ДЕКЮЧР БХД, АСДРН МЮЯ МЕР. ▐НУНФЕ, НМ ЯЮЛ
ХЯОСЦЮКЯъ ЯБНЕИ НРЙПНБЕММНЯРХ - Я РЕУ ОНП ъ ЕЦН СФЕ  МЕ  БХДЕК.
▐ПХБШВЙХ  ЙСПДКъ АШКХ ЛМЕ БМНБЕ, МН БЯЙНПЕ ъ ОНМъК, ВРН СРПНЛ Х
Б ОНКДЕМЭ МЮДН ХЯЙЮРЭ ЛЕЯРЮ ОНБШЬЕ ХКХ ОПъРЮРЭЯъ Б ДНЛХЙЕ; УНРъ
ФПЮК НМ ОНМЕЛМНЦС, ГЮРН ОХРЭ МЮВХМЮК БМЕГЮОМН Х  Я  МЕЯКШУЮММНИ
ФЮДМНЯРЭЧ,  ЯКЕДЯРБХЕЛ  ВЕЦН АШКЮ ЯСЫЮъ █ХЮЦЮПЮ, МХГБЕПЦЮБЬЮъЯъ
НРРСДЮ,  ЦДЕ  НАШВМН  ЯРНХР  ЯНКМЖЕ  Б  ГЕМХРЕ.  ▐ПХ  ЩРНЛ   НМ
ГЮЦКЮРШБЮК  БНГДСУ  РЮЙ,  ВРН  ФЕКСДНЙ  ПЮГДСБЮКЯъ БДБНЕ ОПНРХБ
НАШВМНЦН, Ю ОНЯКЕ ОПНРъФМН НРПШЦХБЮК - ЩРН АШКН  ЙЮЙ  ГЮБШБЮМХЕ
БЕРПЮ  Б  СГЙНЛ  СЫЕКЭЕ.  ░ЕТЕПЕМР  ЯРЮБХК ВКЮЙНБ МХ БН ВРН, МН
▓ЧЙЯРКЭ НДМЮФДШ ОПХФЮК ДБНХУ РСГЕЛЖЕБ Й ФЕКСДНВМНИ ЯРЕМЙЕ Х  МЕ
ОСЯЙЮК,  ОНЙЮ  РЕ  МЕ  ЯЙЮГЮКХ  ЕЛС,  ВРН  НМХ  БШЯНЙХЕ  ПЮМЦНЛ
ВХМНБМХЙХ - НДХМ БШДЮБЮК ЯЕАъ ГЮ ЛНВЕБХЙЮ, ДПСЦНИ ГЮ  ОЕВЕМЕЦЮ.
▓ЧЙЯРКЭ  НРОСЯРХК  НАНХУ,  ГЮъБХБ,  ВРН НМХ АЕГГЮЯРЕМВХБН БПСР,
ЯРЮПЮъЯЭ ОПХДЮРЭ  ЯЕАЕ  БЕЯ  ОПХВЮЯРМНЯРЭЧ  Й  ФХГМЕММН  БЮФМШЛ
НПЦЮМЮЛ.  ▒ЙЮГЮРЭ  Н  ЙНЛ-РН  "НМ  ХГ  НПЦЮМНБ"  - ЩРН Б ЙСПДКЕ
ЙНЕ-ВРН ГМЮВХР. ┌ОПНВЕЛ, ▓ЧЙЯРКЭ ОНКЮЦЮК,  ВРН  МЮЬ  ЙСПДКЭ  МЮ
ОНЯКЕДМЕЛ  ХГДШУЮМХХ  Х РЮЫХРЯъ НМ Й ЙКЮДАХЫС, ВРНАШ ЯКНФХРЭ МЮ
МЕЛ ЯБНХ ЙНЯРХ. ▒РЮПЮъ  ЯЙНРХМЮ,  ЯОХЯЮММЮъ  Я  АЮКЮМЯЮ,  ДЮБМН
ХГЗъРЮъ ХГ НАПЮЫЕМХъ; НДМЮЙН, ЙЮЙ ЩРН НАШВМН АШБЮЕР С ВКЮЙНБ, Б
МЕЛ  БЯЕ  ЕЫЕ  ФХБСР ОН ОПХВХМЕ ФХКХЫМШУ РПСДМНЯРЕИ; ОНЯКЕДМХЛХ
СУНДъР ХГ РЮЙНЦН ЙСПДКъ ПЮАНРМХЙХ ЯКСФАШ САНПЙХ  ЦПЮДНГЮБПЮ,  Ю
МЕ  САХПЮЧР НМХ ОПНЯРН ОНРНЛС, ВРН ХЛ МЕ УНВЕРЯъ. ┌ЕДПЮ Х ЛЕРКШ
МНЯъР, ВРНАШ ЙЮГЮКНЯЭ, АСДРН ПЮАНРЮЧР. ┌ЯЕ НМХ ЯОКНЬЭ КНДШПХ  -
ОН   МЮЦПЮДЕ   Х   РПСД.  ┌  ОЕПБШИ  ДЕМЭ  ъ  МЕ  НАЕДЮК,  УНРъ
ОНЩР-ПЕТЕПЕМР  ХЯЙСЬЮК  ЛЕМъ   ОЕПЕВМЕЛ   АКЧД,   ЙНРНПШЕ   ЛНЦ
ОПХЦНРНБХРЭ  СМДНПР;  МН  ОПХ  ЛШЯКХ  Н  РНЛ,  ХГ  ВЕЦН  НМ  ХУ
ОПХЦНРНБХР, ъ РЕПъК ЮООЕРХР. ▄МЕ МЕ РЕПОЕКНЯЭ БШИРХ  МЮ  ЯБЕФХИ
БНГДСУ,  Х ЛЕМъ БЯЕ АНКЭЬЕ СДХБКъКН, ЙЮЙ ЩРН ЛНХ РНБЮПХЫХ ЛНЦСР
ЛХПХРЭЯъ ЯН ЯБНЕИ РЧПЭЛНИ, ЛЮКН РНЦН, ъ МЮВЮК ОНДНГПЕБЮРЭ,  ВРН
НМХ  МЮУНДъР  Б  ЩРНЛ ЙЮЙНЕ-РН СДНБНКЭЯРБХЕ. ┼ЮЙНЕ? █ЕСФЕКХ ЩРН
АШКН ЯРЮПЮРЕКЭМН ЯЙПШБЮЕЛНЕ СДНБКЕРБНПЕМХЕ РЕЛ, ВРН РСР МЕР  МХ
НДМНЦН  ЬСЯРПЮ? ▌МХ ПЮЯЯЛЕъКХЯЭ, ЙНЦДЮ ъ ОПъЛН ЯОПНЯХК НА ЩРНЛ,
МН Б ХУ ЯЛЕУЕ ВСБЯРБНБЮКНЯЭ ЯЛСЫЕМХЕ.
     █Ю БРНПНИ ДЕМЭ ОНЯКЕ ГЮБРПЮЙЮ (ъ СФЕ МЮВЮК ОПХМХЛЮРЭ ОХЫС,
ВРН ЛМЕ НЯРЮБЮКНЯЭ ДЕКЮРЭ) ▓ЧЙЯРКЭ БЙКЧВХК ОПНХЦПШБЮРЕКЭ, Ю  ъ,
МЕ  ХЛЕъ  НУНРШ  ЯКСЬЮРЭ  ЛСГШЙС  Х МЕ ФЕКЮъ ЯХДЕРЭ ЯКНФЮ ПСЙХ,
ЯОЕПБЮ ОНОПНАНБЮК ЯНБЕПЬХРЭ БНЯУНФДЕМХЕ ОН ЙПСРНЛС  ЯЙКНМС  ОНД
ЙЮПДХЕИ  [ЙЮПДХЮКЭМНЕ  НРБЕПЯРХЕ,  ОН ЙНРНПНЛС ОХЫЮ ОНЯРСОЮЕР Б
ФЕКСДНЙ ХГ ОХЫЕБНДЮ], МН РЮЛ АШКН ЯКХЬЙНЛ ЯЙНКЭГЙН,  Ю  Н  РНЛ,
ВРНАШ  БАХБЮРЭ  ЙПЧВЭъ,  МЕ  ОПХУНДХКНЯЭ  Х ДСЛЮРЭ, ОНЩРНЛС ъ Б
ЙНЯРЧЛЕ  БНДНКЮГЮ  МЮОПЮБХКЯъ  ДЮКЭЬЕ  -  Й  ДБЕМЮДЖЮРХОЕПЯРМНИ
ЙХЬЙЕ. ░ЕТЕПЕМР ЯНОПНБНФДЮК ЛЕМъ ДН ОПХБПЮРМХЙЮ [ОПХБПЮРМХЙНБНЕ
(ОХКНПХВЕЯЙНЕ) НРБЕПЯРХЕ, ОН ЙНРНПНЛС ОХЫЮ ХГ ФЕКСДЙЮ ОЕПЕУНДХР
Б  ДБЕМЮДЖЮРХОЕПЯРМСЧ  ЙХЬЙС]  Х  ОНЙЮГЮК,  ЙЮЙ  МСФМН ЫЕЙНРЮРЭ
sphinter pylori [ТХЙЯЮРНП ГЮДМЕОПНУНДМНЦН ЙЮМЮКЮ (КЮР.)], ВРНАШ
РНР ПЮГФЮКЯъ Х ОПНОСЯРХК ЛЕМъ,  МН  ЯЮЛ  ДЮКЭЬЕ  МЕ  ОНЬЕК.  ▌М
ГЮУБЮРХК  Я  ЯНАНИ  РНКЯРСЧ  РЕРПЮДЭ Х ЙЮПЮМДЮЬ - БНГЛНФМН, ЕЦН
ОНЯЕРХКН   БДНУМНБЕМХЕ,   Х   ЕЛС   УНРЕКНЯЭ   СЕДХМХРЭЯъ.   ┤Ю
ОПХБПЮРМХЙНЛ  АШКН ДНБНКЭМН-РЮЙХ ОПНЯРНПМН, ъ ЬЕК ЬХПНЙХЛ ЬЮЦНЛ
Х МЮ ПЮЯОСРЭЕ ФЕКВМШУ ОСРЕИ СБХДЕК  Б  ЯРЕМЕ  ОЮПС  АНРХМНЙ.  ÷
ОПНАЕФЮК  ОН МХЛ МЕБХДъЫХЛХ ЦКЮГЮЛХ Х ОНЬЕК ДЮКЭЬЕ, ОНЦПСФЕММШИ
Б ПЮГДСЛЭъ. ▐НВЕЛС АШ ЩРН БДПСЦ ЛНХ КЧГЮМЖШ, ЙНРНПШЕ  БПНДЕ  АШ
ОПЕГХПЮКХ ВКЮЙНБ, Б РН ФЕ БПЕЛъ ЯНЦКЮЯМШ ЯХДЕРЭ БЛЕЯРЕ Я МХЛХ Б
ЩРХУ  ЙКНЮВМШУ  ОЕЫЕПЮУ  Х  НРМЧДЭ  МЕ ЯОЕЬЮР МЮ БНКЧ? ▐ПЕКЕЯРЭ
ЩЙГНРХЙХ?  ▌ОПНЫЕМХъ?  ▌ЙЮФХЯЭ  ГДЕЯЭ  ЯН   ЛМНИ   ЙЮЙНИ-МХАСДЭ
ТПЕИДХЯР,  НМ МЕ ГЮДСЛШБЮъЯЭ ЯЙЮГЮК АШ, ВРН ДКъ ЩМЖХЮМ ЯХДЕРЭ Б
ЙСПДКЕ  -  ГМЮВХР  БЕПМСРЭЯъ  Б  ЛЮРЕПХМЯЙНЕ  КНМН,  Х  БННАЫЕ,
МЮОСЯРХКЯъ АШ МЮ ЛЕМъ ЯН ЯБНХЛХ ТПЕИДХЯРЯЙХЛХ ЯХЛБНКЮЛХ, Ю ъ АШ
ЕЦН  НАПСЦЮК,  ОНРНЛС  ВРН  С  МХУ  МХЙЮЙНЦН КНМЮ МЕР. ┌ОПНВЕЛ,
ЯРНХКН  КХ  БДЮБЮРЭЯъ  Б  БННАПЮФЮЕЛШИ   ЯОНП   Я   БШЛШЬКЕММШЛ
ТПЕИДХЯРНЛ?  ≈РН-РН Б ЩРНЛ ЕЯРЭ, НДМЮЙН, ГЮЦЮДНВМНЕ, ОНДСЛЮК ъ,
Х КХЬЭ РНЦДЮ  ДН  ЛНЕЦН  ЯНГМЮМХъ  ДНЬКХ  СБХДЕММШЕ  ОН  ДНПНЦЕ
АНРХМЙХ  Б  ЯРЕМЕ. ÷ ОНЯБЕРХК РСДЮ ТНМЮПХЙНЛ Х ГЮЛЕРХК, ВРН НМХ
ЬЕБЕКъРЯъ. ²РС ГЮЦЮДЙС  ъ,  БН  БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ,  ЛНЦ  ПЮГЦЮДЮРЭ
МЕЛЕДКЕММН.  ÷  БХДЕК  РНКЭЙН  БХАПНОНДНЬБШ  Х ЯРЕПРШЕ ЙЮАКСЙХ;
ОНРъМСК ГЮ НДХМ ХГ МХУ, ОНРНЛ ГЮ  ДПСЦНИ,  Х  ХГ  ЯРЕМШ  ГЮДНЛ,
ОН-ПЮВЭХ,  БШКЕГ  БШЯНЙХИ  УСДНИ  ЩМЖХЮМХМ,  РНФЕ  Б БНДНКЮГМНЛ
ЙНЯРЧЛЕ.   █ХЛЮКН   МЕ   СДХБКЕММШИ   ЛНХЛ   ОПХЯСРЯРБХЕЛ,   НМ
ОПЕДЯРЮБХКЯъ.  ▓Н  АШК  ОПНТЕЯЯНП  ┼ЯНСДЕП ┼ЯЮЮРЕП, ГЮБЙЮТЕДПНИ
ЮМЮРНЛХХ ЙСПДКъ Б ┬ЙЯХАПХЙЯ, Б МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ ГЮМъРШИ ОНКЕБШЛХ
ХЯЯКЕДНБЮМХъЛХ.  █Е  ЯОПЮЬХБЮъ,  ЙЕЛ  ъ  ХЛЕЧ  ВЕЯРЭ  АШРЭ,  НМ
НАЗъЯМХК  ЛМЕ  РНОНЦПЮТХЧ  ЩРНЦН  СВЮЯРЙЮ  ЙХЬЕВМХЙЮ;  НЯНАЕММН
БНЯУХЫЮКН ЕЦН diverticulum duoden-jejunale Xaater  [НРБЕРБКЕМХЕ
ДБЕМЮДЖЮРХОЕПЯРМНИ  ЙХЬЙХ  ┼ЯЮЮРЕПЮ  (КЮР.)]. └Ю, ДЮ, ЩРН ЛЕЯРН
МНЯХКН ЕЦН ХЛъ, БЕДЭ ХЛЕММН НМ ДНЙЮГЮК НЬХАНВМНЯРЭ  СРБЕПФДЕМХИ
ЬЙНКШ  ┼ЯЕОЯЮ,  АСДРН  АШ ЩРН diverticulum [НРБЕРБКЕМХЕ (КЮР.)]
МХЙНЦДЮ МЕ АШКН verrucinosum [АНПНДЮБВЮРШЛ  (КЮР.)].  ▐ПНТЕЯЯНП
ЛНГНКХК  ЦКЮГЮ  ЩРНЛС  ЙСПДКЧ  СФЕ  МЕЯЙНКЭЙН  ДМЕИ,  МН  РСОНЕ
ФХБНРМНЕ МХ ГЮ ВРН МЕ ФЕКЮКН ЕЦН ЦКНРЮРЭ, УНРъ НМ,  ОНЯНКЕММШИ,
ЯНБЮКЯъ   Й  МЕЛС  ОПъЛН  Б  ОЮЯРЭ.  ▐ПХ  ЩРХУ  ЯКНБЮУ  БН  ЛМЕ
ОПНАСДХКХЯЭ РъЦНЯРМШЕ  БНЯОНЛХМЮМХъ  Н  ЯОСРМХЙЕ  -  КСМЮОЮПЙЕ,
ЙНРНПШИ  ъ  ОПХМъК  ГЮ  ОКЮМЕРС  Х  ЦДЕ ОНГБНКХК НДСПЮВХРЭ ЯЕАъ
ЛМХЛНИ НУНРНИ МЮ ЙСПДКъ. ░ЮЯЯРЮБЬХЯЭ - ДНБНКЭМН  МЕНУНРМН  -  Я
ФЕКВЕБШЛХ  АНПНДЮБЙЮЛХ,  ОПНТЕЯЯНП  БЛЕЯРЕ  ЯН  ЛМНИ БЕПМСКЯъ Б
ФЕКСДНЙ. ⌠ЙПЮДЙНИ НМ ОНЦКъДШБЮК МЮ ЛНХ МНЦХ, МН РСР ФЕ  НРБНДХК
БГЦКъД.  ┌ОНЯКЕДЯРБХХ  БШъЯМХКНЯЭ, ВРН НМ ОПХМъК ЛЕМъ ГЮ ЙЮКЕЙС
НР ПНФДЕМХъ, МН ХГ БЕФКХБНЯРХ МЕ  ОНЙЮГШБЮК  БХДЮ;  Б  ЙЮВЕЯРБЕ
ЮМЮРНЛЮ   НМ   ОНЯРЮБХК  ЛМЕ  ДХЮЦМНГ  deformitatis  congenitae
articulacionum genu  [БПНФДЕММШИ  ДЕТЕЙР  ЙНКЕММНЦН  ЯНВКЕМЕМХъ
(КЮР.)]  -  ЯКСВЮИ  ДНБНКЭМН  ПЕДЙХИ  Х  РъФЕКШИ, ОНЯЙНКЭЙС ЩРН
МЕНАШВЮИМН НЯКНФМъЕР ФХГМЭ, Б НЯНАЕММНЯРХ УНДЭАС, Ю  МНПЛЮКЭМН,
РН  ЕЯРЭ  ОН-ЩМЖХЮМЯЙХ, ЯЕЯРЭ РЮЙНИ ХМБЮКХД БННАЫЕ МЕ ЯОНЯНАЕМ;
БНР АШКН ЯЛЕУС, ЙНЦДЮ НМ ОНМъК, ВРН ХЛЕЕР ДЕКН Я ВЕКНБЕЙНЛ, - ъ
ГЮАШК ЕЛС НА ЩРНЛ ЯЙЮГЮРЭ, МН НМ ЯЮЛ ДНЦЮДЮКЯъ, ЙНЦДЮ ЛШ  ЯМъКХ
ЙХЯКНПНДМШЕ  ЛЮЯЙХ.  ²РН  АШКН СФЕ ГЮ ОПХБПЮРМХЙНЛ, Х ЯБЕПУС МЮ
МЮЯ ОНКЕРЕКХ ЖЕКШЕ ЙСОШ ЙСЯРЮПМХЙЮ Х ЦПСДШ ГЕЛКХ.  █ЮЬ  ДПъУКШИ
ЙСПДКЭ   АШК   МЮ  ПЕДЙНЯРЭ  ОПНФНПКХБ;  ОПНТЕЯЯНП  ОНЯНБЕРНБЮК
ОНРНПНОХРЭЯъ; НРНБЯЧДС ЯРПСХКХЯЭ СФЕ ОНРНЙХ ФЕКСДНВМНЦН ЯНЙЮ, Х
АШКН ъЯМН, ВРН ЩРХЛ МЕ ЙНМВХРЯъ: РЮЙЮъ ОХЫЮ БШГШБЮЕР ХГФНЦС,  Ю
ГМЮВХР,  Х  ФЮФДС.  └ЕИЯРБХРЕКЭМН,  ОНКХКН  ЙЮЙ ХГ БЕДПЮ, МН ЛШ
СЯОЕКХ ДНАЕФЮРЭ ДН ЯОЮЯХРЕКЭМНЦН САЕФХЫЮ, Х МХ  НДМЮ  ЙЮОКъ  МЮ
МЮЯ  МЕ ОНОЮКЮ. ▄НХ РНБЮПХЫХ СВРХБН ОПХБЕРЯРБНБЮКХ ОПНТЕЯЯНПЮ Х
ОПХЦКЮЯХКХ ЕЦН МЮ АППАХЖХИ,  ЙНРНПШИ  СФЕ  БЮПХКЯъ  Б  ЙНРЕКЙЕ.
┬МРЕПЕЯМН,   ВРН  БЯЕЛ  ДЕКХЙЮРЕЯЮЛ,  ЙНРНПШИ  ЛНЦ  ОПХЦНРНБХРЭ
СМДНПР, НМХ ОПЕДОНВХРЮКХ  ЩРС  ЦЮДНЯРЭ,  МЮОНКМъЧЫСЧ  ОНЛЕЫЕМХЕ
ГЮОЮУНЛ,  ЙНРНПШИ  ОПХ  БЯЕЛ  ФЕКЮМХХ  ОПХъРМШЛ МЕ МЮГНБЕЬЭ. ▄Ш
ЯХДЕКХ Б  ЙПСФНЙ  Х,  ОПХУКЕАШБЮъ  ЯСО  ХГ  ЛХЯНВЕЙ,  НФХБКЕММН
АНКРЮКХ.  ▐ПНТЕЯЯНП  ПЮЯЯЙЮГЮК  ГЮАЮБМСЧ  ХЯРНПХЧ  Н РНЛ, ЙЮЙ Б
ОПНЬКНЛ ЦНДС НМ НРЙПШК  Б  АНКНРЕ  БНГКЕ  ┼СПЦЮМЮ  ▐ПЕДЯЕДЮРЕКъ
ГЮБъГЬХИ  Б  ХКЕ  ЯЙЕКЕР  НЦПНЛМНЦН  ЙСПДКъ  Я ЯНПНЙЮ ЯЙЕКЕРЮЛХ
ВКЮЙНБ БМСРПХ. │КЮЦНДЮПъ ЩРНЛС НМ БГъК БЕПУ МЮД ЮПУЕНКНЦЮЛХ  ХГ
ЬЙНКШ  ДПСЦНЦН ЮМЮРНЛЮ, ДНЖЕМРЮ ┼ЯХОЯХЙБЮЙЯЮ (ХКХ ВРН-РН Б ЩРНЛ
ПНДЕ), ЙНРНПШЕ СРБЕПФДЮКХ, ВРН ЙСПДКЭ МЕ ЛНФЕР ФХРЭ ОНД  БНДНИ.
└ЕИЯРБХРЕКЭМН,  naturalitae  [ЕЯРЕЯРБЕММШЛ  НАПЮГНЛ  (КЮР.)] МЕ
ЛНФЕР, МН ЛНФМН БШДПЕЯЯХПНБЮРЭ ЕЦН Б  ОНДБНДМСЧ  КНДЙС,  Ю  МЮЬ
ЮМЮРНЛ  ДНЙЮГЮК  ЩРН,  ОПЕДЗъБХБ  БЕЫЕЯРБЕММНЕ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН -
ОЕПХЯЙНО, НАМЮПСФЕММШИ БЛЕЯРЕ ЯН ЯЙЕКЕРНЛ.  └НЖЕМР  НОНГДЮК  МЮ
ДБЮ  ДМъ,  Х,  ЙНЦДЮ  НМ  МЮЙНМЕЖ  ОПХАШК МЮ ЛЕЯРН Я БНДНКЮГМШЛ
ЙНЯРЧЛНЛ,  ЯЙЕКЕР  СФЕ  ГЮЦНПЮК  МЮ   ЯНКМЖЕ   ОНД   ОПХЯЛНРПНЛ
ОПЕОЮПЮРНПНБ,  Ю  Й ОЕПХЯЙНОС ОПНТЕЯЯНП ОПХЙПЕОХК РПЮМЯОЮПЮМР Я
ЕУХДМНИ МЮДОХЯЭЧ: CITO VENIENTIBUS OSSA! [┼РН ОПХУНДХР  ПЮМН  -
РНЛС  ЙНЯРХ (КЮР.); ОЕПЕТПЮГХПНБЙЮ БШПЮФЕМХъ "Tarde venientibus
ossa" - "┼РН ОПХУНДХР ОНГДМН - РНЛС ЙНЯРХ"]
     █С Х  ОПНАКЕЛШ  С  ЩРХУ  СВЕМШУ,  ОНДСЛЮК  ъ,  ОПХУКЕАШБЮъ
АППАХЖХИ  РЮЙ,  ЙЮЙ  ПЕАЕМЙНЛ ЦКНРЮК ПШАХИ ФХП, РН ЕЯРЭ ГЮРШЙЮъ
ЦНПКН ГЮДМЕИ ВЮЯРЭЧ МЕАЮ; Х БЯЕ-РЮЙХ ОХК, ВРНАШ МЕ  БШДЕКъРЭЯъ.
▄НМЮУ  ЯХДЕК  БЛЕЯРЕ  Я  МЮЛХ,  МН  МЕ  МЮ  ЛЮРПЮЖЕ, Ю МЮ ЯБНЕЛ
АСКШФМХЙЕ - НМ МЮЙНМЕЖ ОНГБНКХК ЯЕАъ СЦНБНПХРЭ Х ЯАПНЯХК ЕЦН  Я
ОКЕВ. ┤МЮъ, ВРН ъ ВЕКНБЕЙ, НМ ЯВЕК БНГЛНФМШЛ МЮПСЬХРЭ НАЕР; РЮЙ
МЮВЮКЯъ   ПЮГЦНБНП,   Б   ЙНРНПНЛ   НМ   ОПНъБХК  ЙСДЮ  АНКЭЬСЧ
ЯННАПЮГХРЕКЭМНЯРЭ, МЕФЕКХ ОПЕДОНКЮЦЮК Б МЕЛ ▓ЧЙЯРКЭ. ┘ЦН  ХЛЕМХ
ъ  МЕ  ЯЛНЦ  АШ  ОПНХГМЕЯРХ,  НМН  АШКН  ЯНБЕПЬЕММН ХМНЕ, ВЕЛ С
НЯРЮКЭМШУ КЧГЮМЖЕБ, УПХОКНЕ, ХГ НДМХУ ЦКСУХУ ЯНЦКЮЯМШУ. ⌠  БЯЕУ
ЛНМЮУНБ  РЮЙХЕ  ХЛЕМЮ,  ХАН  ОНЯКСЬМХВЕЯРБН МЮВХМЮЕРЯъ Я БШАНПЮ
ЙКХБХИЯЙНЦН ХЛЕМХ, - ХГ ЯНУПЮМХБЬХУЯъ  УПНМХЙ.  ▒  ЩРНИ  ЛХМСРШ
ЛНМЮУ  ЯРЮМНБХРЯъ  ЕЫЕ  Х  ЩРХЛ  ЙКХБХИЖЕЛ.  ▐ПХ  ЩРНЛ ХГБЕЯРХХ
ТЮМРЮГХъ ЛНъ  ПЮГШЦПЮКЮЯЭ.  ÷  ФДЮК  МЕБЕПНъРМШУ  НРЙПНБЕМХИ  -
МЮОПХЛЕП, ВРН НМХ БЕПъР Б ОЕПЕЯЕКЕМХЕ ДСЬ Х Б РН, ВРН ХУ СЯРЮЛХ
ЦНБНПъР  СЛЕПЬХЕ  ЙКХБХИЖШ, ХКХ ФЕ, ВРН БН БПЕЛъ ЯБНХУ ЛХЯРЕПХИ
НМХ  ВХРЮЧР  ОН  СЖЕКЕБЬХЛ   ДНЙСЛЕМРЮЛ   ЯРПЮЬМШЕ   ГЮЙКХМЮМХъ
┼Ю-⌠МДПХъ,  Х,  УНРъ  ХУ  БЕПЮ  ОНДБЕПЦЮЕРЯъ ОПХ ЩРНЛ МЕКЕЦЙНЛС
ХЯОШРЮМХЧ, ХЛЕММН Б ЩРНЛ БХДъР ЯБНЧ ОНЙЮъММСЧ  ЛХЯЯХЧ;  Ю  ЕЯКХ
БХДЕМХъ   ОПХЛСР   ЛЮЯЯНБШИ  УЮПЮЙРЕП,  МЮАНФМШЕ  ЛНМЮУХ  ЛНЦСР
ОПЕБПЮРХРЭЯъ Б НПЦЮМХГЮЖХЧ ЛЯРХРЕКЕИ. │ПЮР  ОПХБПЮРМХЙ  НЯРСДХК
ЛНЕ  ПЮГЦНПъВЕММНЕ  БННАПЮФЕМХЕ,  ГЮъБХБ, ВРН МХВЕЦН МЕ ГМЮЕР Н
ЙКХБХИЖЕ, ХЛъ ЙНРНПНЦН ОПХМъК,  ДЮ  Х  НА  НЯРЮКЭМШУ  ЙКХБХИЖЮУ
РНФЕ,  -  МХВЕЦН,  ЙПНЛЕ РНЦН, ВРН РЕ МЕ БЕПХКХ Б │НЦЮ, ОНЩРНЛС
НМХ РЕОЕПЭ БЕПъР ГЮ МХУ.
     - ┼ЮЙ ФЕ РЮЙ, -  ЯОПНЯХК  ъ,  ФЕЯРНЙН  НАЛЮМСРШИ  Б  ЯБНХУ
НФХДЮМХъУ,  -  С  БЮЯ  ЕЯРЭ  ЙКХБХИЯЙХЕ  УПНМХЙХ,  Х БШ ДЮФЕ МЕ
ОПНАСЕРЕ ХГСВЮРЭ ХУ?
     ▄НМЮУ, ДНКФМН АШРЭ, ПЮЯОЮПХКЯъ  НР  АППАХЖХъ,  ОНРНЛС  ВРН
ЯАПНЯХК   Я   ЦНКНБШ  ЙЮОЧЬНМ  Х,  ЦКъДъ  МЮ  ЛЕМъ  КСВЕНАПЮГМН
НОЕПЕММШЛХ ЦКЮГЮЛХ, ЯЙЮГЮК:
     - └Ю МЕР, ъ ВХРЮК ЩРХ УПНМХЙХ. ▒ПЕДХ МЮЬХУ ОНЯКСЬМХЙНБ МЕР
МЕДНЯРЮРЙЮ Б ЙКХПХЙЮУ, ЙНРНПШЕ БЯРСОЮЧР  Б  НПДЕМ  МЕ  ОНЙЮъМХъ
ПЮДХ  Х  МЕ  ХГ  МЮАНФМНЯРХ,  МН  МЮДЕъЯЭ  НРШЯЙЮРЭ С ЙКХБХИЖЕБ
ГЮЯРШБЬСЧ ЩЯЯЕМЖХЧ ЯЮЛНЦН ВЕПМНЦН ┤КЮ. ▓ЮЙХЕ БЯЙНПЕ СУНДъР.  ▓Ш
СДХБКъЕЬЭЯъ,   ВСФЕГЕЛЕЖ?  ▄Ш  ВХРЮЕЛ  УПНМХЙХ,  ВРНАШ  СВХРЭЯъ
ЙКХБХИЯЙНЛС ъГШЙС, Ю БОПНВЕЛ, РЮЛ МХВЕЦН МЕР...
     - ┼ЮЙ ЩРН МЕР? -  ЛЕДКЕММН  ОЕПЕЯОПНЯХК  ъ.  ÷  ЦНРНБ  АШК
ГЮОНДНГПХРЭ ЕЦН Б ФЕКЮМХХ ЯЙПШРЭ ОПЮБДС.
     - █ХВЕЦН,  ЙПНЛЕ ТПЮГ. ▐ПНОЮЦЮМДХЯРЯЙХИ РПЕГБНМ, Х РНКЭЙН.
▐СЯЙЮМХЕ РПЧХГЛНБ Б ЦКЮГЮ. ▓ЕАЕ ЩРН ЯРПЮММН? ─ РШ  ЙНЦДЮ-МХАСДЭ
ЯКШЬЮК Н БКЮЯРХ, ЙНРНПЮъ МЕ ПЮЯЯШОЮЕР МЮОПЮБН Х МЮКЕБН НАЕЫЮМХъ
ЯВЮЯРЭъ,  МН  БНГБЕЫЮЕР НРВЮъМХЕ, ЯЙПЕФЕР ГСАНБМШИ, ЯНАЯРБЕММСЧ
ЛЕПГНЯРЭ  Х  ОНДКНЯРЭ?  █ХЙЮЙЮъ  БКЮЯРЭ  МХВЕЦН  ОНДНАМНЦН   МЕ
НАЕЫЮКЮ. ░ЮГБЕ С БЮЯ ХМЮВЕ?
     - █Е АСДЕЛ НА ЩРНЛ, - АШЯРПН НРБЕРХК ъ. - █Н ХУ ┼Ю-⌠МДПХИ?
≈РН ЩРН АШКН? ▓Ш ГМЮЕЬЭ? ▓ЕАЕ ОНГБНКЕМН ЦНБНПХРЭ?..
     - ┌ЕВМН  НДМН  Х  РН ФЕ, - ОНФЮК НМ ОКЕВЮЛХ. - ┼Ю-⌠МДПХИ Б
РНВМНЛ ОЕПЕБНДЕ ГМЮВХР │▀─┐▌▒■┘░─.
     ⌠ ЛЕМъ ОЕПЕУБЮРХКН ДШУЮМХЕ.
     - █Е ЛНФЕР АШРЭ! ┤МЮВХР... НМХ УНРЕКХ ЯДЕКЮРЭ РН ФЕ, ВРН Х
БШ?
     - └Ю.
     - ▓НЦДЮ... ЙЮЙ ДНЬКН ДН БНИМШ?
     - ²РН АШКЮ МЕ БНИМЮ, ЩРН АШКН АЕГКЧДМНЕ ЯРНКЙМНБЕМХЕ  ДБСУ
ХДЕИ.
     - ─МХЙЯ ЯЙЮГЮК ЛМЕ, ВРН ЬСЯРПШ БНГМХЙКХ ЙЮЙ НПСФХЕ...
     - ┌НГЛНФМН,  РШ МЕОПЮБХКЭМН ЕЦН ОНМъК. ▌МХ БНГМХЙКХ МЕ ЙЮЙ
НПСФХЕ. █Н ЯРЮКХ НПСФХЕЛ, МЮРЙМСБЬХЯЭ  МЮ  РН,  ВРН  ЛЕРХКН  ХЛ
МЮБЯРПЕВС.
     ÷ БХДЕК, ВРН НМ Я РПСДНЛ ОНДШЯЙХБЮЕР ЯКНБЮ ОНД МЕОНДБХФМШЛ
БГЦКъДНЛ  НЯРЮКЭМШУ,  -  Х  БДПСЦ  СБХДЕК  ЩРС  ЯЖЕМС ЙЮЙ АШ ЯН
ЯРНПНМШ. ≈ЕКНБЕЙ, ЯХДъЫХИ Я МЕСДНАМН ОНДНЦМСРШЛХ  МНЦЮЛХ  ЯПЕДХ
ЯСЫЕЯРБ,   ЬХПНЙН  ПЮЯЯЕБЬХУЯъ  МЮ  ЯБНХУ  НЦПНЛМШУ  ЯРНОЮУ,  Я
РНПВЮЫХЛХ МЮГЮД ЙНКЕМъЛХ, ЙЮЙ ЦПСГМШЕ ЦНКНБЮЯРШЕ ОРХЖШ.
     - ▒РНКЙМСКХЯЭ ДБЕ БЕПЯХХ │КЮЦЮ, - ЯЙЮГЮК МЮЙНМЕЖ ЛНМЮУ.  -
▌МХ   ПЮГКХВЮКХЯЭ   РЕЛ,  ВРН  АКЮЦНПНДМШИ  ▓ЧЙЯРКЭ  МЮГБЮК  АШ
ОПНЦПЮЛЛНИ. ▌ДМЮЙН МЕ ЯКХЬЙНЛ ЯХКЭМН. ┌ ЯСЫМНЯРХ,  ЯУКЕЯРМСКХЯЭ
НМХ  ОНРНЛС,  ВРН АШКХ ОПНЕЙРЮЛХ ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ. ┘ЯКХ ДПСЦ ОПНРХБ
ДПСЦЮ ЯРЮМСР ДБЕ ЖЕПЙБХ ЕДХМНЦН  │НЦЮ,  ЕЯКХ  ЙЮФДЮъ  ЯРНХР  ГЮ
█ЕЦН,  МН  РПЕАСЕР  ДКъ  ЯЕАъ  ХЯЙКЧВХРЕКЭМНЯРХ, МЕ ДНОСЯЙЮЧЫЕИ
МХЙЮЙХУ СЯРСОНЙ, РН ДЕКН ЛНФЕР ЙНМВХРЭЯъ АХРБНИ, УНРъ  АШ  ДЮФЕ
МХЙРН  ЕЕ  МЕ УНРЕК. ░ЮГБЕ РЮЙ МЕ ЯКСВЮКНЯЭ Б ХЯРНПХХ? ─ ПЮГ СФ
ДЮФЕ ОПЕДЮММНЯРЭ ┌ШЯЬЕЛС │КЮЦС ЯОНЯНАМЮ  ОНПНДХРЭ  ХЯРПЕАКЕМХЕ,
МЮЯЙНКЭЙН   БЕПМЕЕ   БЕДЕР   Й   РНЛС  ФЕ  ОНЯЧЯРНПНММъъ  БЕПЮ,
ОПХБЕПФЕМЖШ ЙНРНПНИ ЯНГДЮКХ  ОНКВХЫЮ  МЕЛШЯКъЫХУ  ХЯОНКМХРЕКЕИ!
└БЮ  ОПНЕЙРЮ АКЮФЕММНЦН АЕГАНФЭъ ЛВЮКХЯЭ МЮБЯРПЕВС ДПСЦ ДПСЦС Х
БЯРПЕРХКХЯЭ  МЕ  РНВМН  МЮ  ОНКОСРХ,  ХАН  НДХМ  ХГ   МХУ   АШК
ЩТТЕЙРХБМЕЕ  Х  НАКЮДЮК  АНКЭЬЕИ  ЯХКНИ  ОНПЮФЕМХъ.  ─  ЕЯКХ АШ
ОНБЕГКН ЙКХБХИЖЮЛ, РШ ЯХДЕК АШ МЕ ГДЕЯЭ, МН  ЯПЕДХ  РЕЛМНКХЖШУ,
МЮ  ЧФМНИ  НЙНМЕВМНЯРХ  ХУ  ОКНЯЙНЦНПЭъ,  Х  ЯКСЬЮК АШ Н ЦХАЕКХ
РЮХМЯРБЕММНЦН ВСДНБХЫЮ  ЯЕБЕПМНИ  ▓ЮПЮЙРХДШ,  ОНЦПЕАЕММНЦН  ОНД
КЕДМХЙЮЛХ  ▀ЧГЮМХХ.  ▒  РНИ РНКЭЙН ПЮГМХЖЕИ, ВРН РШ НЙЮГЮКЯъ АШ
ЯПЕДХ МЕБЕПСЧЫХУ, БЕДЭ ЙКХБХИЖШ, ЙЮЙ  ъ  СФЕ  ЯЙЮГЮК,  НРБЕПЦКХ
│НЦЮ, Х РЮЛ, ОНФЮКСИ, РЕАЕ РПСДМЕЕ АШКН АШ МЮИРХ ХЯЙСОКЕМЖЕБ...
     - ┤МЮВХР, НМХ ДЕИЯРБХРЕКЭМН УНРЕКХ ДНАПЮ?..
     ÷ МХЙЮЙ МЕ ЛНЦ НЯБНХРЭЯъ Я ЩРНИ ЛШЯКЭЧ.
     - └СЛЮЧ,  МЕ  ЛЕМЭЬЕ  Х МЕ АНКЭЬЕ, ВЕЛ ▌РЖШ ▌ЯМНБЮРЕКХ. █Н
ЛМЕ СФЕ ОНПЮ. ▐ПНЫЮИРЕ.
     ▄НМЮУ БЯРЮК, БГБЮКХК МЮ ЯЕАъ ЙЮЛЕМЭ Х ОНЬЕК, ЯЦХАЮъЯЭ  ОНД
РъФЕЯРЭЧ. ÷ РСР ФЕ МЮВЮК ДНОШРШБЮРЭЯъ С ▓ЧЙЯРКъ, ГМЮК КХ НМ РН,
ВРН ЛНМЮУ ЯЙЮГЮК Н ┼КХБХХ?
     ▌М  МЕ  ЯРЮК  НРПХЖЮРЭ, НДМЮЙН ДНЙЮГШБЮК, ВРН БЯЕ ЩРН АШКН
ХМЮВЕ, ОНЯЙНКЭЙС ЙКХБХИЖШ ОПХДЕПФХБЮКХЯЭ ЮБРНПХРЮПМШУ ХДЕЮКНБ Х
ЯБНЧ АКЮЦНЯТЕПС УНРЕКХ ЯДЕКЮРЭ МЕ ХГ ЬСЯРПНБ, Ю ХГ ЛНКЕЙСКъПМШУ
ЛХЙПНАНРНБ, МЮГШБЮЕЛШУ ОХЦЛЮЛХ, - МЕ РНКЭЙН ЛЕМЕЕ  ЯНБЕПЬЕММШУ,
МН  Х  АНКЕЕ ФЕЯРНЙХУ, ВЕЛ ЬСЯРПШ. ▌М ГЮЯШОЮК ЛЕМъ ЯОЕЖХЮКЭМШЛХ
РЕПЛХМЮЛХ,  ъ  БХДЕК,  ВРН  НМ  ГЮЫХЫЮЕР   ЯБНЕ   ДЕКН   БОНКМЕ
ДНАПНЯНБЕЯРМН, МН АНКЭЬЕ МЕ ЯКСЬЮК ЕЦН. ┌ОПНВЕЛ, БПЕЛъ СФЕ АШКН
ОНГДМЕЕ.  └БНЕ  НЯРЮКЭМШУ  БЯРЮКХ,  ВРНАШ  ОПХЦНРНБХРЭ ЯОЮКЭМШЕ
ЛЕЯРЮ. ▓ЧЙЯРКЭ СЛНКЙ Х  РНФЕ  МЕУНРъ  ОНДМъКЯъ.  ▄ЕМъ  НЙПСФЮКХ
МЕСЙКЧФХЕ  ТХЦСПШ, ОНЙПШРШЕ ОКНРМШЛ АЮПУЮРМШЛ ОСУНЛ, Я ЦКЮГЮЛХ,
ПЮЯЯРЮБКЕММШЛХ ОНВРХ РЮЙ ФЕ ЬХПНЙН, ЙЮЙ МНГДПХ, Б  ЙНРНПШУ  ОПХ
ДШУЮМХХ  ДПНФЮКХ ЛЮКЕМЭЙХЕ ОЕПШЬЙХ. ┐НРНБъЯЭ ЙН ЯМС, ъ БШМСК ХГ
СУЮ ОЕПЕБНДХКЙС,  Х  ОНМъРМШЕ  ЦНКНЯЮ  ОПЕБПЮРХКХЯЭ  Б  АШЯРПШЕ
ОПНМГХРЕКЭМШЕ  РПЕКХ.  ▐НЩР  ОПХАКХГХК  ЙН  ЛМЕ ЯНБХМШЕ ЦКЮГЮ Х
ВРН-РН ЯЙЮГЮК; ъ ОНМъК ЕЦН, ОНРНЛС ВРН НМ СЙЮГШБЮК МЮ  ОНЯРЕКЭ.
▒РЕЛМЕКН;  БЯЕ СФЕ ГЮЯМСКХ, ЯСДъ ОН ХУ ПЮБМНЛЕПМНЛС ДШУЮМХЧ, МН
ЛМЕ ЯНБЯЕЛ МЕ УНРЕКНЯЭ ЯОЮРЭ.  ∙НПНЬН  ЕЫЕ,  МХЙРН  МЕ  УПЮОХР,
ДСЛЮК ъ, Ю РН ъ МЕ БШМНЬС УПЮОЮ. ▐ПЮБДЮ, ъ ЯПЕДХ ЩМЖХЮМ, Ю НМХ,
ДНКФМН  АШРЭ,  МЕ  УПЮОъР.  ░ЮГБЕ  ЙРН-МХАСДЭ ЯКШЬЮК Н УПЮОъЫХУ
БНПНАЭъУ  ХКХ  ОХМЦБХМЮУ?  ┌  ЦНКНБЕ   С   ЛЕМъ   АШКЮ   ОНКМЮъ
МЕПЮГАЕПХУЮ.  ≈ЕЦН  ПЮДХ  ъ  БГБЮКХК  МЮ  ЯЕАъ РъЦНРШ ГБЕГДМНЦН
ОСРЕЬЕЯРБХъ? ≈РНАШ  ЯН  ЯРЮИЙНИ  ЩЙЯ-ОРХЖ  НВСРХРЭЯъ  Б  ВЕПМНИ
СРПНАЕ ОНКСЯДНУЬЕЦН ЙСПДКъ? ┼РН? ÷, ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХИ ОНКСЙСПЭЕП,
┬ИНМ  ▓ХУХИ, ЩЙЯ-НАЕГЭъМЮ. ▀ХВМН ъ МХЙНЦДЮ МЕ АШК НАЕГЭъМНИ, МН
МХ НДХМ ХГ МХУ РНФЕ МХЙНЦДЮ  МЕ  АШК  ОРХЖЕИ.  ▌РЙСДЮ  ФЕ  ЩРНР
МЕГДНПНБШИ  ХМРЕПЕЯ  Й  ГННКНЦХХ Б ЦЕМЕЮКНЦХВЕЯЙХУ ПЮГШЯЙЮМХъУ?
█ЕСФЕКХ, ЦНБНПХК ъ ОНВРХ Я НРВЮъМХЕЛ, РНКЭЙН РЮЙ, ОН-ДСПЮЖЙХ, ъ
ЛНЦС Х ДСЛЮРЭ Н РЮЙХУ ЯЕПЭЕГМШУ Х БЮФМШУ ЛЮРЕПХъУ? ⌠ГМЮК  КХ  ъ
РЮИМС  ≈ЕПМНИ  ┼КХБХХ?  ▐НФЮКСИ; МН НЙЮГЮКНЯЭ, ВРН РСР БНБЯЕ МЕ
АШКН ЛПЮВМНИ Х  МЕОНЯРХФХЛНИ  ДКъ  МЮЯ  РЮИМШ,  МН  МЕВРН  ДЮФЕ
ЯКХЬЙНЛ  УНПНЬН  МЮЛ  ГМЮЙНЛНЕ. ┼РН-РН МЮВЮК УПЮОЕРЭ, Ю ОНРНЛ Х
УПХОЕРЭ, ъ ЬХЙМСК МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ ДЮБМН ХЯОШРЮММШЛ  ЯОНЯНАНЛ,  МН
АЕГ ПЕГСКЭРЮРЮ. ÷ ОПХОНДМъКЯъ МЮ КНЙРЕ, Б ЯРПЮУЕ, ВРН ЛЕМъ ФДЕР
АЕЯЯНММЮъ   МНВЭ,   Х  РСР  УПХОЕМЭЕ  ОЕПЕЬКН  Б  ЦПНЛНОНДНАМНЕ
АСКЭЙЮМЭЕ. ▌МН ДНМНЯХКНЯЭ НРНБЯЧДС, ЯКНБМН ОПХ ОПНКХБМНЛ ДНФДЕ.
²РН МЕ НМХ, ЩРН БЯЕЦН КХЬЭ ЙСПДКЭ ОЕПЕБЮПХБЮЕР; Б АПЧУЕ С  МЕЦН
АСПВХР,  СЯОНЙНХКЯъ  ъ. ÷ БЯЕ КЕФЮК Х КЕФЮК, Ю ЯНМ МЕ ОПХУНДХК.
┼ЮЙ АСЯХМЙХ ВЕРНЙ ОЕПЕАХПЮК ъ  Б  ОЮЛъРХ  ОПЕФМХЕ  ОСРЕЬЕЯРБХъ.
▒ЙНКЭЙН  ХУ  СФЕ  АШКН!  ┌ОПНВЕЛ,  МЕЙНРНПШЕ  НЙЮГЮКХЯЭ ЯМНЛ. ÷
БЯОНЛХМЮК ЯБНЕ ОПНАСФДЕМХЕ ОНЯКЕ ЙНМЦПЕЯЯЮ ТСРСПНКНЦНБ Х  БДПСЦ
ОНДСЛЮК,  ВРН,  ЛНФЕР АШРЭ, Х РЕОЕПЭ БХФС ЯНМ. █ХЦДЕ АЕЯЯНММХЖЮ
МЕ ЛСВХР Я РЮЙХЛ СОНПЯРБНЛ,  ЙЮЙ  БН  ЯМЕ,  БЕДЭ  НВЕМЭ  РПСДМН
ГЮЯМСРЭ,  ЕЯКХ  СФЕ ЯОХЬЭ. ▓СР СФ КЕЦВЕ ОПНЯМСРЭЯъ, ЩРН ОНМъРМН
БЯъЙНЛС.  ▐ПНЯМХЯЭ  ъ  РЕОЕПЭ,  НР  ЯЙНКЭЙХУ  КХЬМХУ  УКНОНР  ъ
ХГАЮБХКЯъ  АШ!  ²РН  АШК АШ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОПХъРМШИ ЯЧПОПХГ. ┬ ъ
МЮОПъЦЯъ, ЯХКъЯЭ ПЮГНПБЮРЭ ДСУНБМШЕ  ОСРШ,  ЙНРНПШЛХ  ЯЙНБШБЮЕР
МЮЯ  ЯНМ,  МН,  ЙЮЙ  МХ  ЯРЮПЮКЯъ ъ ЯАПНЯХРЭ ЕЦН Я ЯЕАъ, ЯКНБМН
РЕЛМШИ ЙНЙНМ, МХВЕЦН С ЛЕМъ МЕ БШЬКН. ÷  МЕ  ОПНЯМСКЯъ.  └ПСЦНИ
ъБХ МЕ АШКН.


        ▐░┬▀▌├┘█┬┘. ▓▌▀┼▌┌⌡┴ ┤┘▄▀÷█▌-┤┘▄▀÷█▒┼┬┴ ▒▀▌┌─░┬┼
             ▀·┤─█▒┼┬∙ ┬ ┼⌠░▀÷█└▒┼┬∙ ┌⌡░─├┘█┬┴,
          ▌│┬∙▌└█⌡∙ ┬ ▒┬█▓⌠░─▀°█⌡∙ (▒▄.: ▒┬█▓⌠░─)

     ┌ЯРСОХРЕКЭМШЕ   ГЮЛЕВЮМХъ.   │ШЯРПНЕ  ПЮГБХРХЕ  ЩМЖХНКНЦХХ
БШГБЮКН  ОНРПЕАМНЯРЭ  Б  ЯНЯРЮБКЕМХХ  ЯКНБ,  ЙНРНПШЕ  АШКХ   АШ
ДНЯРЮРНВМН   КЮЙНМХВМШЛ   ЩЙБХБЮКЕМРНЛ   ЩМЖХЮМЯЙХУ  БШПЮФЕМХИ,
НАНГМЮВЮЧЫХУ МЕХГБЕЯРМШЕ МЮ ┤ЕЛКЕ НРБКЕВЕММШЕ ОНМъРХъ, Ю  РЮЙФЕ
ЙНМЙПЕРМШЕ НАЗЕЙРШ.
     ┌  ПЕГСКЭРЮРЕ БНГМХЙ ЯКНБЮПЭ МЕНКНЦХГЛНБ, ЙЮЙ ЛНФМН РНВМЕЕ
ОЕПЕДЮЧЫХУ  ЯЛШЯК  ХМНОКЮМЕРМНЦН  БШПЮФЕМХъ.  █ХФЕ  ъ   ОПХБНФС
ЦНПЯРНВЙС  ЯКНБ ХГ ЩРНЦН ЯКНБЮПъ, ОНЯЙНКЭЙС НМХ ЛНЦСР НАКЕЦВХРЭ
ВРЕМХЕ МЮЯРНъЫЕИ ЙМХЦХ. ÷  ОПХБЕК  РЮЙФЕ  МЕЙНРНПШЕ  БШПЮФЕМХъ,
ЙНРНПШЕ  МЕ  БЯРПЕВЮЧРЯъ  Б РЕЙЯРЕ, НДМЮЙН ХЦПЮЧР БЮФМСЧ ПНКЭ Б
ДСУНБМНИ Х ЛЮРЕПХЮКЭМНИ ФХГМХ ²МЖХХ. ▀ХЖЮЛ, ЙНРНПШЕ  Я  АНКЭЬЕИ
ХКХ ЛЕМЭЬЕИ ъГБХРЕКЭМНЯРЭЧ СОПЕЙЮЧР ЛЕМъ Б РНЛ, ВРН ъ ГЮРПСДМъЧ
ОНМХЛЮМХЕ  ЛНХУ БНЯОНЛХМЮМХИ Х ДМЕБМХЙНБ, БШДСЛШБЮъ МЕНКНЦХГЛШ,
МЮЯРНъРЕКЭМН ПЕЙНЛЕМДСЧ ОПНБЕЯРХ МЕЯКНФМШИ ЩЙЯОЕПХЛЕМР, ЙНРНПШИ
СъЯМХР ХЛ МЕХГАЕФМНЯРЭ  ЩРНЦН.  ▐СЯРЭ  РЮЙНИ  ЙПХРХЙ  ОНОПНАСЕР
НОХЯЮРЭ  НДХМ  ДЕМЭ ЯБНЕИ ФХГМХ Б ЙПСОМНИ ГЕЛМНИ ЛЕРПНОНКХХ, МЕ
БШУНДъ ГЮ ОПЕДЕКШ ЯКНБЮПЕИ, ХГДЮММШУ ДН  XVIII  ЯРНКЕРХъ.  ▓ЕУ,
ЙРН МЕ УНВЕР ОПНХГБЕЯРХ ОНДНАМШИ НОШР, ъ ОНОПНЯХК АШ МЕ АПЮРЭ Б
ПСЙХ ЛНХУ ЯНВХМЕМХИ.

     ─БРНЙКЮГ    -    НДМН    ХГ    ЛМНЦХУ    ГКНАНСКНБХРЕКЭМШУ
(ЦМЕБНОНЦКНЫЮЧЫХУ)  ГЮБЕДЕМХИ  Б  ▀ЧГЮМХХ,   МЮГШБЮЕЛШУ   РЮЙФЕ
АСъКЭМъЛХ.
     ─ЦЮРНОРЕПХЙЯ   -  НМ  ФЕ  ▄ЕЦЮОРЕПХЙЯ  ▒ЮОХЕМЯ  -  ЙПСОМШИ
ПЮГСЛМШИ МЕКЕР, ОПЕДНЙ ЩМЖХЮМ, ЯННРБЕРЯРБСЧЫХИ ОПХЛЕПМН  МЮЬЕЛС
ОХРЕЙЮМРПНОС.
     │КЮЦНОПНБНД   -  ОНДНАМН  РНЛС  ЙЮЙ  БНДНОПНБНД  МЮ  ┤ЕЛКЕ
ДНЯРЮБКъЕР БНДС, АКЮЦНОПНБНД МЮ ²МЖХХ  ДНЯРЮБКъЕР  (ОН  ГЮЙЮГС)
АКЮФЕМЯРБН. (▒ЛНРПХ РЮЙФЕ: ▀ЧДНБНД.)
     │▌А┬┼  -  │НКЭЬЮъ  НАКЮБЮ  МЮ  ХМДХТТЕПЕМРМШУ ЙЮМДХДЮРНБ Б
НПЦЮМШ  БКЮЯРХ  Б  ▀ЧГЮМХХ.  ░ЮМЭЬЕ:  АКЮЦНДЮПМШИ  НАЗЕЙР   ДКъ
ХГЛШБЮРЕКЭЯРБ  Х  ЙПНБНОСЯЙЮМХИ  (РЮЙФЕ:  ЙХАПСЬЙЮ  -  ДКъ ХЦП;
ПНАНЯЕД - ГЮЛЕЫЮЕР  УНГъХМЮ  МЮ  ГЮЯЕДЮМХъУ,  ЯЕЯЯХъУ,  Х  Р.О.
▒ЛНРПХ РЮЙФЕ: ▄ЮМЕЙЕМХГЮЖХъ, ■ЮЙЯХТЮЛХКХъ).
     │НЦНХД  -  ЙХАЕП-ЮМЦЕК,  ЮМДПНХД-ОЕПЕБНДВХЙ,  ХЯОНКЭГСЕЛШИ
РЮЙФЕ ДКъ БЕМРХКъЖХХ ОНЛЕЫЕМХъ Х ОПНВХУ СЯКСЦ.
     │НКЕОПНТХКЮЙРХЙЮ  -  ОПЕДНРБПЮЫЕМХЕ  СЛШЬКЕММШУ   МЕДНАПШУ
ОНЯРСОЙНБ  ОНЯПЕДЯРБНЛ  БЬХБЮЕЛШУ  Б  МЮРЕКЭМНЕ  АЕКЭЕ ДЮРВХЙНБ
(ДСПМШЕ  МЮЛЕПЕМХъ  БШГШБЮЧР  НЯРПШИ   ОПХЯРСО   ХЬХЮЯЮ).   ²РЮ
РЕУМНКНЦХъ ХЛЕЕР Б ▀ЧГЮМХХ КХЬЭ ХЯРНПХВЕЯЙНЕ ГМЮВЕМХЕ.
     │ЧПНОПъР    -   КЧГЮМЯЙХИ   ЦПЮФДЮМХМ,   СЙПШБЮЧЫХИЯъ   НР
ОПХМСДХРЕКЭМНЦН МЮАНПЮ Б ОПЮБХРЕКЭЯРБН Х ОПНВХЕ НПЦЮМШ БКЮЯРХ.
     ┌ЕПУНЦКъД  -  ХЯЙСЯЯРБЕММШИ  ЯОСРМХЙ,   ЯРЮЖХНМЮПМШИ   ХКХ
МЕЯРЮЖХНМЮПМШИ,   ОПЕДМЮГМЮВЕММШИ  ДКъ  ЯКЕФЕМХъ  Я  НПАХРШ  ГЮ
НОПЕДЕКЕММШЛ (ГЮОПНЦПЮЛЛХПНБЮММШЛ) КХЖНЛ.
     ┌ЕВМШИ ПШДЮКЕЖ  -  МЕИПНОПЕОЮПЮР  КХЖЮ,  ОПХЦНБНПЕММНЦН  Й
БШЯЬЕИ  ЛЕПЕ  МЮЙЮГЮМХъ - БЕВМШЛ ЛСЙЮЛ. ▒СЫЕЯРБНБЮМХЕ ПШДЮКЭЖЕБ
МЮУНДХРЯъ ОНД БНОПНЯНЛ.
     ┌ШАНПНЙХАЕП, НМ ФЕ ОПЕДКЮЦЮРНП  -  НАКЕЦВЮЕР  БШАНП  СРЕУ,
ПЮГБКЕВЕМХИ   Х   Р.Д.   ⌠ЯРПНИЯРБН,   МЕНАУНДХЛНЕ  Б  СЯКНБХъУ
ХГАШРНВМНЦН ЛМНФЕЯРБЮ  ЮКЭРЕПМЮРХБ.  ┌ШАНПНЙХАЕП  ОНБПЕФДЕММШИ,
ПЮЯРНОРЮММШИ     ХКХ     ПЮГАХРШИ     БКЮДЕКЭЖЕЛ,    МЕЛЕДКЕММН
ЯЮЛНБНЯЯРЮМЮБКХБЮЕРЯъ.  ┬ГАЮБХРЭЯъ  НР  МЕЦН   МЕКЭГъ;   АСДСВХ
БШАПНЬЕМ,  НМ  ЯКЕДСЕР  ГЮ УНГъХМНЛ ОН ОъРЮЛ ДЮФЕ Б РНЛ ЯКСВЮЕ,
ЕЯКХ  РНР  СЙПШБЮЕРЯъ  Б  АПНМХПНБЮММНЛ   ЙЮГЕЛЮРЕ   (АКЮЦНДЮПъ
ЯОЕЖХЮКЭМШЛ АПНМЕДПНАХКЙЮЛ).
     ┌⌡└░─ - ┌ШВХЯКХРЕКЭМН-└ХЯЙСЯЯХНММШИ ░ЮГСЛМШИ ─БРНЛЮР.
     ┐ЕМХЮКХВ  ОПНЦПЕЯЯХПСЧЫХИ  (Genialysis Progressiva) - СДЮП
НР ХГАШРЙЮ ЛСДПНЯРХ С ЙНЛОЭЧРЕПНБ, БЕДСЫХИ Й  ГЮЛШЙЮМХЧ  БУНДНБ
МЮ  БШУНДШ;  РЮЙХЕ  СЦКСАХБЬХЕЯъ  Б  ЯЕАъ  ЙНЛОЭЧРЕПШ  МЮГШБЮЧР
ЯНГЕПЖЮЙЮЛХ.
     ┐ХКНХГЛ - ЦНЯОНДЯРБСЧЫЮъ Б ▀ЧГЮМХХ ПЕКХЦХъ. ÷  ГЮОХЯЮК  МЮ
ЙЮПРНВЙЕ,  НРЙСДЮ  БГъКНЯЭ ЩРН ЯКНБН, МН, Й ЯНФЮКЕМХЧ, МХЦДЕ МЕ
ЯЛНЦ ЕЕ НРШЯЙЮРЭ.
     └ЕЛЕМЖХъ - ДЕЛЕКХНПЮЖХъ ОНВБШ МЮ ²МЖХХ, НДХМ  ХГ  РХОХВМШУ
ОПХЕЛНБ   ДЕъРЕКЭМНЯРХ   ЮМРХЯХМРСПЮКЭМНИ   НООНГХЖХХ  Я  ЖЕКЭЧ
НРСОКЕМХъ ПЮГСЛМШУ ЙЮЛМЕИ, ОЕЯЙЮ,  ЫЕАЕМЙХ,  ЯКЮМЖЕБ,  ЦКХМШ  Х
Р.Д.
     └ЕТЕЙРХТ   -   ДЕТЕЙР   ЩРХТХЙЮЖХХ,  ЯКЕДЯРБХЕ  ВЮЯРХВМНЦН
ОЮПЮКХВЮ ХКХ ПЮЯЯРПНИЯРБЮ ЩРХЙНЯТЕПШ.
     └ПЮЙСКЮ - ПШАЮ-ОХКЮ МЮ ²МЖХХ.
     └САКХГЙХИ - ДСАКХПНБЮММШИ  ПНДЯРБЕММХЙ,  ЯБНИЯРБЕММХЙ  ХКХ
ДПСЦ,  ЯЛъЦВЮЧЫХИ ОЕВЮКЭ ОН СЛЕПЬХЛ ХКХ ПЮГДПЮФЕМХЕ, БШГШБЮЕЛНЕ
МЕЯУНДЯРБНЛ   УЮПЮЙРЕПНБ    (ЯЛНРПХ    РЮЙФЕ:    ▄ЮМЕЙЕМХГЮЖХъ,
■ЮЙЯХТЮЛХКХъ, Ю БОПНВЕЛ, ЯЛНРПХ ЙСДЮ УНВЕЬЭ).
     ├ХБНЦКНР - КХЖН, ОПНЦКНВЕММНЕ ЙСПДКЕЛ Х ХГБЕПЦМСРНЕ МЮПСФС
ФХБШЛ (ЯЛНРПХ РЮЙФЕ: ▐НКХЦКНР).
     ┤ЮЦКСАКЕММШЕ   МЮСЙХ   -   ЕЯКХ   СВЕМШЛ   ХГБЕЯРМН,   ВРН
ХМРЕПЕЯСЧЫХЕ ХУ НРЙПШРХъ СФЕ ЯДЕКЮМШ, МН МЕХГБЕЯРМН, ЦДЕ ХЯЙЮРЭ
ЯБЕДЕМХъ Н  МХУ,  МЮВХМЮЧРЯъ  ЩЙЯОЕДХЖХХ  Б  ЦКСАЭ  МЮСЙХ,  ХКХ
ХМЯОЕДХЖХХ.  ░СЙНБНДъР  ХЛХ  ЩЙЯОЕПРШ-ХМРЕПМХЯРШ, ХКХ ХМЯОЕПРШ.
²РС ДЕъРЕКЭМНЯРЭ МЮГШБЮЧР РЮЙФЕ ХМЯОЕПХЛЕМРЮКЭМНИ, Б НРКХВХЕ НР
ОПЕФМЕИ ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮКЭМНИ.
     ┤ЮЦПНАНР - ПНАНР, БЕПъЫХИ Б ГЮЦПНАМСЧ ФХГМЭ.
     ┤ЕКЕМСЬЙХ - МЮЯЕЙНЛШЕ, БШОНКМъЧЫХЕ МЮ ²МЖХХ ТСМЙЖХХ ГЕЛМШУ
ГЕКЕМШУ ПЮЯРЕМХИ.
     ┬ЦМНПЮМРХЙЮ  -  МЮСВМЮъ  ДХЯЖХОКХМЮ,  ХГСВЮЧЫЮъ   ПЮГБХРХЕ
ГМЮМХИ Н РНЛ, ВЕЦН МЕ ГМЮЧР МЮ ДЮММШИ ЛНЛЕМР.
     ┬ЦМНПЮМРХЯРХЙЮ - МЮСВМЮъ ДХЯЖХОКХМЮ, НАПЮРМЮъ ОН НРМНЬЕМХЧ
Й ХЦМНПЮМРХЙЕ  (ЯЛНРПХ: ┬ЦМНПЮМРХЙЮ). ┤ЮМХЛЮЕРЯъ ХЦМНПХПНБЮМХЕЛ
РНЦН, ВЕЦН МЕ ГМЮЧР МЮ ДЮММШИ ЛНЛЕМР.
     ┬МЯОЕПР -  ЩЙЯОЕПР  МЮ  ЯРЮДХХ  ГЮЦКСАКЕМХъ  (ЯЮЛНЙНОЮМХъ)
МЮСЙХ (ЯЛНРПХ: ┤ЮЦКСАКЕМХЕ МЮСЙХ).
     ┼ЮДЮБЕПХЮ  ░СЯРХЙЮМЮ  (Cadaveria  Rusticana)  - ЬЙСПАЮР МЮ
ОЮЯРАХЫЕ (ЯЛНРПХ: ≤ЙСПАЮР).
     ┼НКНМХГЮЖХъ - ЯЯШКЙЮ Б ГЮДМХЕ ПЮИНМШ ЙСПДКъ.
     ┼СЙЮПЕЙСЬЙЮ - ОЕПЯНМЮФ ЩМЖХЮМЯЙХУ ЯЙЮГНЙ: ЯНВЕРЮМХЕ ОЕРСУЮ
Я ЙСЙСЬЙНИ (АКЮЦНДЮПъ  ЦЕММНИ  ХМФЕМЕПХХ).  ▐ЕРСУ  НРБЕВЮЕР  МЮ
БНОПНЯШ Н РНЛ, МЮЯЙНКЭЙН ЯБЕФХ ЙСЙСЬЕВЭХ ъИЖЮ.
     ┼СЙСПДКЭ - ЙСПДКЭ - ЯХЮЛЯЙХИ АКХГМЕЖ.
     ┼СПДЮЬ  -  РЮМЕЖ  Б  ФХБНРЕ  ЙСПДКъ  (МЕ  ОСРЮРЭ  Я РЮМЖЕЛ
ФХБНРЮ!).
     ┼СПДХМЮК - БЕПУНБМШИ ЯБъЫЕММХЙ Б ЙСПДКъМДЯЙНИ ДПЕБМНЯРХ.
     ▀ФХБНРМШЕ - ЯХМРЕРХВЕЯЙХЕ ФХБНРМШЕ, ОПНДСЙР ЩЛАПХНМЮКЭМНЦН
ЙНМЯРПСХПНБЮМХъ.
     ▀ЧДНБНД -  АКЮЦНОПНБНД,  ДНЯРЮБКъЧЫХИ  ДСАКХГЙХУ  (ЯЛНРПХ:
└САКХГЙХИ)  Х  ОПНВХУ  ЙСЙКНХДНБ  Х  ЮМДПНХДНБ. ▓ПЮМЯОНПРХПНБЙЮ
ЯНБЕПЬЮЕРЯъ Б  ОНПНЬЙНБНЛ  ЯНЯРНъМХХ;  РЮЙ  МЮГШБЮЕЛЮъ  Instant
Person  [ОЕПЯНМЮ  Б ОНПНЬЙЕ (ЮМЦК.)] ЯЮЛНЯНАХПЮЕРЯъ С ГЮЙЮГВХЙЮ
ОНЯКЕ ОНДЙКЧВЕМХъ ХЯРНВМХЙЮ ОХРЮМХъ.
     ▄ЮМЕЙЕМХГЮЖХъ  -  ГЮЛЕМЮ  МЮРСПЮКЭМШУ  КХЖ   ЯСППНЦЮРМШЛХ,
ЙНРНПШЕ ГЮЙЮГШБЮЧРЯъ, МЮОПХЛЕП, Б ТЮЙЯХТЮЛХКЭМШУ ЛЮЯРЕПЯЙХУ.
     ▄НЙПШМШВ - ОНДЛНВЕММШИ ┐НПШМШВ (ЯЛНРПХ РЮЙФЕ: ▒ЦНПШМШВ).
     █ЮБПЕДХЯРШ  - КЧГЮМЯЙЮъ СУСДЬЕМВЕЯЙЮъ ЯЕЙРЮ (ЯЛНРПХ РЮЙФЕ:
┤КНКЧАШ). ▐НКЮЦЮъ  ОПХВХМНИ  БЯЕНАЫЕИ  СЦМЕРЕММНЯРХ  ХГАШРНВМНЕ
АКЮЦНДЕМЯРБХЕ,   МЮБПЕДХЯРШ   (ХГБЕЯРМШЕ   РЮЙФЕ   ОНД   ХЛЕМЕЛ
БШПБХЦКЮГНБ) ОШРЮЧРЯъ ОНЛНЦЮРЭ  АКХФМХЛ  ОСРЕЛ  ГЮЛСВХБЮМХъ  ХУ
МЮЯЛЕПРЭ.
     █ЮЖХНЛНАХКЭ   -  МЮЯЕКЕММШИ  ЙСПДКЭ  (ГБЕПНЦПЮД).  ▌М  ФЕ:
ЦПЮДНГЮБП, ЦПЮДНУНД, РНОРСЬЮ, ОЕПЕУНДХЛЕЖ (МЕ ОПНУНДХЛЕЖ!).
     █ЕМНПЛЮКШ - ЯЕЙРЮ, ЙНРНПЮъ ОПНОНБЕДСЕР, ВРН ЖХБХКХГЮЖХъ  -
ЩРН  ХГБПЮЫЕМХЕ  (ОЕПБЕПЯХъ),  ОНЩРНЛС  ЯКЕДСЕР  ОННЫПъРЭ Б МЕИ
ОЕПБЕПЯХХ (ХГБПЮЫЕМХъ), ХАН ХГБПЮЫЕМХЕ  ХГБПЮЫЕМХъ  БШБНДХР  МЮ
ОПъЛСЧ ДНПНЦС, РН ЕЯРЭ БЕДЕР Й БНГБПЮЫЕМХЧ Б МНПЛС.
     ▌-┼С-┼С - ▌РЕЖ Х ЙСПЮРНП ЙСПДКЕИ, РЮЙФЕ: ЙСПДКЕБНД; БШЯЬХИ
ВХМНБМХЙ  ЙСПДКъМДЯЙНИ  ЮДЛХМХЯРПЮЖХХ, ГЮБЕДСЧЫХИ РНОЮПРЮЛЕМРНЛ
(ЯЛНРПХ: ▓НОЮПРЮЛЕМР).
     ▌УЛСПХДШ - НМХ ФЕ НАЛЮМЙХ - ЛХЙПНХККЧГХХ МЮРСПЮКЭМШУ  КХЖ,
ЙНРНПШЛ ВСДХРЯъ, АСДРН НМХ ХЯЙСЯЯРБЕММШЕ, Х МЮНАНПНР.
     ▐НКХЦКНР - КХЖН, ЛМНЦНЙПЮРМН ОПНЦКНВЕММНЕ ЙСПДКЕЛ.
     ▐НКХЛХЙЯХъ  - МЕСДЮВМНЕ НОПЕДЕКЕМХЕ ЯОНЯНАЮ НОКНДНРБНПЕМХъ
С ЩМЖХЮМ. ▐ПЮБХКЭМШИ РЕПЛХМ: ОНКХЯЕЛХъ. ├ЕМЯЙЮъ ОНКНБЮъ  ЙКЕРЙЮ
МЕ  ЛНФЕР АШРЭ НОКНДНРБНПЕМЮ НДМХЛ КХЬЭ ЛСФЯЙХЛ ЯОЕПЛЮРНГНХДНЛ;
ДКъ ХМЯЕЛХМХГЮЖХХ МЕНАУНДХЛН ОН ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ ДБЮ  ЯОЕПЛЮРНГНХДЮ
НР  ДБСУ  ЦЕМЕРХВЕЯЙХ  МЕРНФДЕЯРБЕММШУ  ЯЮЛЖНБ  (РН ЕЯРЭ НМХ МЕ
ЛНЦСР  АШРЭ  НДМНъИЖЕБШЛХ  АКХГМЕЖЮЛХ).   ┌   МЮЯРНъЫЕЕ   БПЕЛъ
ЯСЫЕЯРБСЕР  47  РЕНПХИ,  НАЗъЯМъЧЫХУ,  ОНВЕЛС  МЮ  ²МЖХХ БНГМХЙ
ХЛЕММН ЩРНР ЯОНЯНА ПЮГЛМНФЕМХъ, МН ОН  МЕДНЯРЮРЙС  ЛЕЯРЮ  ъ  ХУ
НОСЯЙЮЧ.
     ▐НКХОНК  - ОНКХРХВЕЯЙХИ ОНКХЦНМ, МЕВРН БПНДЕ РПЕМЮФЕПЮ ДКъ
ЦНЯСДЮПЯРБЕММШУ ЛСФЕИ; МЕПЕДЙН ГЮЛХМХПНБЮМ.
     ▐НЯРШЛЕМР  (▐НЯРШДМШИ  ▄НМСЛЕМР)  -  ОЮЛъРМХЙ   АЕЯЯКЮБХъ,
БНГДБХЦЮЕЛШИ  Б  ВЕЯРЭ  БЕКХВЮИЬХУ  МЮЖХНМЮКЭМШУ  ЮМРХЦЕПНЕБ ХГ
ЯОЕЖХЮКЭМШУ ЩКЮЯРХВМШУ  ЛЮРЕПХЮКНБ,  ЯОНЯНАМШУ  ДЕТНПЛХПНБЮРЭЯъ
ОНД   СДЮПЮЛХ,   Ю   ГЮРЕЛ  БНЯЯРЮМЮБКХБЮРЭ  ОПЕФМЧЧ  ТНПЛС.  ▒
ОКЕБЮРЕКЭМХЖЮЛХ БЛЕЯРН БЕВМНЦН НЦМъ.
     ▐НУХЫЮКЙХ - ДЕРЯЙЮъ ХЦПЮ Б ОНУХЫЕМХЕ (РЮЙФЕ: ⌠БНДХКЙХ).
     ▐СРЕЕЖ  -  СВЕМШИ,  ГЮМХЛЮЧЫХИЯъ  ХГЛЕПЕМХЕЛ  ДКХМШ  ОСРХ,
ЙНРНПШИ  ДНКФМШ  ОПНИРХ  ОНХЯЙНБШЕ ХЛОСКЭЯШ, ВРНАШ ДНАПЮРЭЯъ ДН
ЯНДЕПФЮЫХУЯъ Б ОКЮМЕРЮПМНИ ОЮЛъРХ ХЯЙНЛШУ ДЮММШУ.
     ░ЮГЗъБКХБЮМХЕ  -  РЕУМХЙЮ  ДНЯКЮЫХБЮМХъ  ФХГМХ;  ОНГБНКъЕР
ОЕПЕФХРЭ  РН,  ВЕЦН  БННАЫЕ-РН  НДМНБПЕЛЕММН  ОЕПЕФХРЭ  МЕКЭГъ,
АКЮЦНДЮПъ ОНДЙКЧВЕМХЧ  МЕГЮБХЯХЛШУ  ОНРНЙНБ  ЯНГМЮМХъ  Й  НАНХЛ
ОНКСЬЮПХъЛ  ЛНГЦЮ,  ХГНКХПНБЮММШЛ  ДПСЦ  НР  ДПСЦЮ  ОПХ  ОНЛНЫХ
ПЮГЗъБХРЕКъ.
     ░НАНЬКЕОШ - НМХ ФЕ ГЮБЮКъЫХЕ  ПНАНРШ  -  ПНАНРШ  Я  БШЯНЙН
ПЮЯОНКНФЕММШЛ   ЖЕМРПНЛ  РъФЕЯРХ;  ВЮЯРН  РЕПъЧР  ПЮБМНБЕЯХЕ  Х
ЬКЕОЮЧРЯъ НГЕЛЭ.
     ▒ЮКЭРН  ░ЮЖХНМЮКЕ  (Salto   Rationale),   РЮЙФЕ:   ▐ПЮБХКН
┬МБЕПЯХХ  ▐ПЮЙРХЙСЕЛШУ  ▒ЛШЯКНБ (▐┬▐▒). ▒НЦКЮЯМН ЩРНЛС ОПЮБХКС,
ЕЯКХ  ОПХ  БМЕДПЕМХХ  МЕЙНИ  ┬ДЕХ  Б  ФХГМЭ  ОПЕНДНКЕРЭ   ОНПНЦ
▓ХРХЙЯЮЙЮ,  ┬ДЕъ  МЮВХМЮЕР ДЕИЯРБНБЮРЭ МЮНАНПНР. ┌ШЬЕ ОНПНЦЮ ▓.
ОПНЦПЕЯЯХБМШЕ    ХДЕХ    ЯРЮМНБъРЯъ    ПЕЦПЕЯЯХБМШЛХ,     ХДЕХ,
НАЕЯОЕВХБЮЧЫХЕ  АКЮЦНЯНЯРНъМХЕ,  ДНБНДъР  ДН МХЫЕРШ, ПЮДСЧЫХЕ -
СЦМЕРЮЧР Х  Р.Д.  ▐НПНЦ  ▓.  НОПЕДЕКъЕРЯъ  НРМНЬЕМХЕЛ  ДХЮЛЕРПЮ
ВЕПЕОЮ   Й   ОПНХГБЕДЕМХЧ   ЯПЕДМЕИ   ЮПХТЛЕРХВЕЯЙНИ  БЯЕНАЫЕЦН
ПЮГНВЮПНБЮМХъ    ФХГМЭЧ    Х    ОНЯРНъММНИ    ██    (█ЕХГАЕФМШУ
█ЕДНПЮГСЛЕМХИ).
     ▒ЮЛНЦПНА   -  ЛШЯКъМР  (ПЮГМНБХДМНЯРЭ  ПНАНРЮ),  ЙНМВЮЧЫХИ
ЯЮЛНСАХИЯРБНЛ ОН БШОНКМЕМХХ  ГЮДЮМХъ.  ▓ЮЙФЕ:  ПЮГНБХЙ,  ДЕЛНМР
(ОНЯЙНКЭЙС  ЯЮЛ  ЯЕАъ  ДЕЛНМРХПСЕР).  █Е  ОСРЮРЭ  Я  ПЮГАХПЮЙНЛ
(ПЮГАХПЮЙ - ЩРН ОПНЯРН ПЮГАНПМШИ ПЮЙ).
     ▒АХРЕМЭ -  ПНАНР,  ЯАХРШИ  Я  РНКЙС  БЯКЕДЯРБХЕ  РЕКЕЯМНЦН
ОНБПЕФДЕМХъ.
     ▒ЦНПШМШВ - БШЦНПЕБЬХИ ┐НПШМШВ (ЯЛНРПХ РЮЙФЕ: ▄НЙПШМШВ).
     ▒ЕЙЯНКХЖШЕ  (Sexofaciales) - ГННКНЦХВЕЯЙНЕ МЮГБЮМХЕ БШЯЬХУ
ЩМЖХЮМЯЙХУ ФХБНРМШУ (ББХДС КХЖЕБНИ НПЦЮМХГЮЖХХ БМЕЬМХУ  НПЦЮМНБ
ПЮГЛМНФЕМХъ).
     ▒ХМРСПЮ - ЯХМРЕРХВЕЯЙЮъ ЙСКЭРСПЮ, ЯНГДЮММЮъ Б ▀ЧГЮМХХ.
     ▒ХМРЧПъЦЮ  -  ЯХМРСПЮКЭМЮъ  РЧПЭЛЮ (СЯКНБМЮъ). └ЕКН Б РНЛ,
ВРН Б ЯХМРСПЕ КЧАШЕ СГШ НЦПЮМХВХБЮЧР ЯБНАНДС КХЬЭ ДН  РЕУ  ОНП,
ОНЙЮ  СГМХЙ  ЩРНЦН  УНВЕР;  ЕЯКХ  ФЕ  НМ ОНФЕКЮЕР НЯБНАНДХРЭЯъ,
ЬСЯРПШ БШГШБЮЧР  ПЮЯОЮД  (ДХЯЯХОЮЖХЧ)  ЛЮРЕПХЮКЮ,  ХГ  ЙНРНПНЦН
ЯНЯРНъР НЙНБШ, ЙЮМДЮКШ Х Р.Д.
     ▒ХМЭЕПХГЛ   -   ЯХМРЕРХВЕЯЙНЕ   ОПЕОЮПХПНБЮМХЕ  ЙЮПЭЕП  ОН
ХМДХБХДСЮКЭМНИ ЛЕПЙЕ, Б ЯННРБЕРЯРБХХ Я РЕЛОЕПЮЛЕМРНЛ.
     ▒ЙБЮПЙЮ  ОНПНЦ  -  ОНПНЦ  СЛСДПЕМХъ  ЯПЕДШ  НАХРЮМХъ,   ОН
ОПЕНДНКЕМХХ  ЙНРНПНЦН  НМЮ  ЯРЮМНБХРЯъ  СЛМЕЕ  НАХРЮЧЫХУ  Б МЕИ
ПЮГСЛМШУ ЯСЫЕЯРБ.
     ▒НЖХНЛЮР - ЮБРНЛЮР ДКъ ХЦПШ (ЮГЮПРМНИ) Б ЦНЯСДЮПЯРБН.
     ▒РЮПМЮЙ  -  ЯРЮПЬХИ  МЮД  ЙСПДКЕЛ,   ЯРЮПНЯРЮ,   МЮВЮКЭМХЙ
ЦПЮДНУНДЮ.
     ▓НОЮПРЮЛЕМР - НПЦЮМ ЛЕЯРМНИ ЮДЛХМХЯРПЮЖХХ Б ┼СПДКъМДХХ.
     ⌠ЛНПШ  -  СЯХКХРЕКХ  ЛНПЮКХ,  МПЮБЯРБЕММШЕ  ОПЕДНУПЮМХРЕКХ
ЬСЯРПНБ 16-ЦН Х ОНЯКЕДСЧЫХУ  ОНЙНКЕМХИ;  ОПЕДНРБПЮЫЮЧР  ОНОШРЙХ
ЛЕПГХТХЙЮЖХХ     (ЙПЕРХМХГЮЖХХ)     ЬСЯРПНБ,    ОПЕДОПХМХЛЮЕЛШЕ
ОПЕЯРСОМШЛХ Х ДХЯЯХДЕМРЯЙХЛХ ЩКЕЛЕМРЮЛХ.
     ■ЮЙЯХТЮЛХКХъ - ГЮЛЕМЮ ПНДЯРБЕММХЙНБ Я МЕКЕЦЙХЛ  УЮПЮЙРЕПНЛ
ЙСЙКНХДЮЛХ (ЯЛНРПХ: ▀ЧДНБНД Х ▄ЮМЕЙЕМХГЮЖХъ).
     √ХБХРЮРНП   -  НР  КЮРХМЯЙНЦН  "civitas"  (ЦНЯСДЮПЯРБН)  -
ОПЮБъЫХИ ЙНЛОЭЧРЕП (ЯЛ. РЮЙФЕ: ▒РПЮМНДЮБ).
     ≈ЮЦЮ - ВЮЯРМЮъ ЦЮКЮЙРХЙЮ, ЮПУЮХВЕЯЙНЕ ОНМъРХЕ, БНГМХЙЬЕЕ Б
ЩОНУС,  ЙНЦДЮ  КЧГЮМЯЙХЕ   ЦПЮФДЮМЕ   ЛНЦКХ   ОПЕРЕМДНБЮРЭ   МЮ
ОПХНАПЕРЕМХЕ   Б   ЯНАЯРБЕММНЯРЭ   ЩККХОРХВЕЯЙХУ  Х  ЯОХПЮКЭМШУ
РСЛЮММНЯРЕИ. ┌ МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ  ДНОСЯЙЮЕРЯъ  РНКЭЙН  ЮПЕМДЮ  МЮ
10000 КЕР.
     ≤ЙСП  -  ЬРПЮТМНИ  ЙСПДКЭ,  РЮЙФЕ:  ▐СГЮЯР (ОСРЕЬЕЯРБСЧЫХИ
ГЮЯРЕМНЙ).
     ≤ЙСПАЮР - АЮРЮКЭНМ ЬРПЮТМШУ ЙСПДКЕИ.
     ≤СЯРПЮБЙЮ - ПЮГСЛМХЙ ПЮЯЯЕъММШИ, КСЦНБЮъ  РПЮБЮ,  ЯКСВЮИМН
ГЮПЮФЕММЮъ ЬСЯРПЮЛХ. ░СЦЮЕРЯъ, ЕЯКХ МЮ МЕЕ МЮЯРСОХРЭ.