.  ----------------------------------------------------------------------- Stanislaw Lem. Katar (1976). . . - ., .. " ", .10. ., "", 1995. OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001 -----------------------------------------------------------------------  -  , . ; . ? . . ; , . , , , , , , . . . . , - , . , . "" , , - . , . . - , - , , , , . , , - , , , . , . , : . , , , , . , "", . , , . , . , - "" , . . , . . - , , . - . , . , , , , , . . . . . , , . - , . , - - . , , . , . - . , , . , . . , , . , " ". . . , , , , ; , . , , , , , . . , . , , : " !" . ? - . - . ? , , . . , , . , , . . . , . , , . "" - , . - , - -, , . , . , . - ? , , , , . , - . . , - , , , , . , , - - . . . . . . - . La potente benzina italiana [ (.)] . . , . , - , - , . , , . , , , , , . del Sole [ (.)]. . . , . . , . " " - - . . . . ... ... ... , . . . . , , - ? . . . ? ? , . ! . . . , , , . - , . , , . , . , . . , , - . , , . , . . , , . , , ? , , - ? ?.. "", , . "" . - , , ; . , , , , . , , , . , - , . , , . , "". - . "". . - "", , . - . "Have a nice day" [ (.)] . , , , , . , "a nice day". . , , , , . . - . ? . , , ... ! . . . , , . "", , . , . , , . , . ? , , , , - , , , - . ... ?! . , ... - , , . . , , , . , , , , , , , . , . , ; , , . . , . . , . , . , ? - . , , , - . ; , , , . , , , , , , , , . , . , , , . , . , . , . . - , . , . . . . ; , , . . . ? ? , , : ", !" , " ", , , . . ? , , . , . , . , Area di Servizio [ (.)] . . . , . . , , , -, , - . , . , , . , . . , . , : - , . , , , ? , . . . , , - , , . , , . . , . . - XVIII XIX . , , , . , . . ? , . . , , , , , . , - . , . . , , . , , , . "" , . , , . , , . - , ; , . , . . , - . , . . , , , , , , , , ; , , , . , , - , . , . , , , . , , . , . , del Sole. - . . . , , . , , . - , . , , . , , . . , , . . , . . , . . , . . , "" , "". . . . , , petit mal. , , , , . , . . "" . , , , , . , . , . ? . , , . , , , , , , , "". , ? ? . ? ? , . . ? "" . . , . . , - ! ! ! , , . . , , . . . , . , ? . , . ? ? - , , - ? . , . . . . ? "". , ... , , . , , . , , . : . ! , , "", . , . . , , . , , , . ? , , , , , , . . - , : , , , , , , , , . , , , , , , ? . , . , - , , , , , - , . . . , . , ? , . , , . , , . : "". , - , , - , , . , , , , , , . . . . , . . , , , . . , , , , . "" , , - . . , . , - . - . , . , . , , , , . , . , ; , , . - , . , , , , . "" . , , , . , , - ; , , , ; , , , , , "" , . . , . , , - . . , , . , , , . . - - - , , . . , , , . , - . , , , . , . , . . , , . , , . , , . , . , , , , . , . . , . . , . , , . - . - , , , , , . : , , , , : , , . , - . , ? , . , - . , , - - . , , , , , , . - , , , . , , , . , , . -, . , , , , . , , , , . , , - . , . . . , . , . , - ? - . , - , , "", - . - , , . , . , , , . , ? . : -, , . : "Roma Tiberina". , . , . , , , . : , , . , , , , . "" . , "" , . , , "". , , . . , "" , . , . , , , , , . , , : , , , , , . , , - , , , , , "", . , , , . , , , , , , . , - , . . , . , , , , . , - , - , . - - . . , . , , , - ! - , . - , , - , . ? , : , , , . . , , , , [" " - (1857-1924)]. , : , - , ! , , - , . ? , , , , , . , , , . . ; , . , , ; , . , : , , Sinus Aurorae - . , , . , : , - Bosporus Gematus, - . , . , , . , . . . - , , . . , , , , . , , ! . . , ; ; , . , , - , . . , , . , , . : , . , , , . , , . . , . . . , . . , . , . . 303 - . . ? : ? - , , , , , - . , . - . , . . ? . , , . . , , ; , ? "" . : , - , , ; , , , , - , . , : - . , , , -, . , . , . ; , , , , . , , ; : , . . ,