:


   -----------------------------------------------------------------------
   St.Lem. Przekladniec (1971).
    "-". .  . - ..
   OCR & spellcheck by HarryFan, 2 September 2000
   -----------------------------------------------------------------------

   




     . ,  .

   .   , .
   .  ?
   .      .  .
   . ,  .

    .

   .  . , .
   . .   ,     .     
    ,  .
   . .      .       
.  - ?
   . ,     .  .
   . , !  "   "  -  "      -
  "!      !
   .   . (    .)
   .   ?   .
   .  ,   .   ,   -
.     .       
.    .
   . .  -   ?
   .   .  ,    .  
-.   ,      ,      ,  
 ,    .    . ?
   . , .
   . ,      - .
   .    ?
   .    -    ,    -  .   
  .
   .  ?   ?
   . , .
   .     ?
   .    ...    ,        
.
   .   ? ,  ?
   .  ! .
   .  ?
   . ,          ,      .
 . -  .   .
   .    ?
   . .  ,    ,    
 .
   .   ?
   . .      ,  .

   .   -  ,   -      
.  .   ,  .
   .  .  . .  .
, , -         .  
,   .  .        
. .             .
    .      
.      .  .    ,
 ,      .  .    
   ,   .

    .

   .  ,     . ,    ,
  .  ,   -    .   
 .
   .  ?   ?
   .  .        -    (     ,
  ) - -    ,    .
   . ?
   . .   ,   - .
   . ,   ?..
   , (  ).  , .
   .  ?  .    ,       
   ?
   .    .    .  .  ,
 ,  . -      ,    
 .    .         
,   .  ?
   . , , ...      ?
   .  ( .)
   . ,     .
   . ?   ,   .
   . , ,     ?
   . ?  .     - , ?
   . , .    ... -...       
?
   .       ? ,    ,  ,
 . ?
   . ,  .   .   ,  
      .          
.
   .  !  (          
,     .)
    (   ).  ,  ...
   .  - ?
   .   ,     ,   ?
   .      ?          ,
?   ,   .  -  .    
 .
   . ?  ?
   .   .    , ?
   . ! ,     ,     ,
   ,    .    ,
 .
   . .

       .    "".
     ,          ,
         :  ,  ,
,   ..

    ( ). ,     .  
366/9  179/    45-  51-.

              
.                
   .

   .   ?        
.    .  ?              
    .   .      
 ?  ,      .      
,     .        -      
. ,   .    , ,      
 -     .    !    
  .  ! , ,    
  .

              
.

    ( ).          
: 48,5         
               ,      
 . 21,5     
   ,            30
,   .  ,    
    ,          
     .  ?      ?
?     ,     ,        
    ? ?  ?  ,        30
.  .      . 
.

    .    .     
  .    "".   .
-  .  ,    ,     .
       .        .
  -.    .      
 ,  .    .

   .   ? .
   . ,       .      
   .   ,   ...
   . . . !  ,        
!
        (      ).      ,   
. ,   .
   . ,      .   ,  
  .

        .

   . . . , .
   .      ,    ,  ...
...   ,  ,    .
   .  .   .    -  ,    
               
 . ,  ?     .
     ,     .
   . ,   ,   - ?..
   . , ! .    ,   ,    
,  ,      ,  , 
  .             ,    
    .        .      
 - .     .
   . ,   ?! , ,      ,
... ,  ,  , ,    ?    
,      .     !    
  ?!
   . ,  .    .  ,  ,
    ,        ...
(  ,            ).
, -,      ?    - ?
(   ).  ?  (      ).  
   .   ,          
  ,   .
   . ,   !     ?
   .  !      .   
    .              ,
  .         ... (
 ,            -  
.)
    . ,    .
   . , ?            .
(.) - , ?    .      
     .
   .       .   , ?
   .    ,    .        
             .
,     ,   .      
 ,      .  
-    !           !
  !   ?  ?
   .   ?
   .      -      . 
 ,              .  
, ,   ,  .    
  .   ?

   .      ,    ,  
:

   .    !     !   
     !
   .  !        ,      
! (,  .) ,  ...

    .

   .      ?
   .        ,    .
           ,            
,     .     .  
         .      
               
   .
    .   ,  .      ,  
.
   . . .  ... (.)

   ,  ,   ,      
 ,  .      ,  
   .     ,
    .

    .  .

   . .  ,   ?
   . .    ?      ,    
:     .
   .  ? ?
   .   ,   ?
   .    ?
   . ,    !   .    , 
     ,      ,   
,              ,
     .
   .  !     ,   
. ...
   . , !       .          
.     .   ,    ,
   . (.)
    ( .)   .    , ?
   .  ? .    ?
   .   !      ,          
.  -  , , , .    ,
       , ?     ?
   .   ,        .      
.    ,   .  ,  
,       .
   .  ?
   .        !           
,   !      ,     
.        .     
 ... ( .)
   .    ?     -?
   .              ,     
 ,   .  ,      
, ,   ,       
 ,      ,  
 .   ?
   . ,  .           !  
,   !
   . !         .      
    ,               
 .      ""    " 
      ?"  ,    ,      
  ,              .
    ,           
 .          
  ,            
.
   .   ,   .        .    
   . ,   ,   ,
  .
   .  !           
!      ,  ,  
,     ,    ,  
     ,   ,   ,    
  ,   .          
!    ,     ,      
        !           
  ,        ,      
 ,           ,  
 ,  ,              
!
   .       ? .
   .  !         !  
, ,               
...  !        !  ,
   -        
    .    !         !
 .
   .    !    ? -  ,
 ?!
   .  ,  .  !
   . ,       .        
.      .     .    
 ...
   . ,  ,       .  
,  .     .
   .  .  , . 50 , ,  
, ?   ,     .     
.  ,   .       !

     ,   ,   .

   . !    ! , ! !  
!   . ,  !   !  (  
  .)

       .

    .  .   .     
 ,     -  .

   .   ,  .    !
     (  ).  ,  .       .   
.
   .      .          
  .    ,          
    .   . ,   
 .   ,    ,   
    !        
?  ,      , ...
   . .    .     ,    ,
 .
   . ?     ...
   .     .  . -,   
 ,       .         
,    .  !             
.    !
   .   ,  .    ?
    (    ).         ,
 . , .     ,
    ...    .  ,  
  ?

     .

   . , .    .
   . , .
   . , .
   .  ?
   .  !!
   .   ?
   .       .    ...  (    .)
, ,    ,    .      ,    
.
   .   .  ""?
   .  .
   .   ?
   .            .
    .  . , ?    
! , ,   .
   . , ,    ?..
   . .       .          
     .     .  
 ,      .  ,   
    . (  ).    
 ,     .  ,  , 35 , 
, 22 ,     .    :     
         ,       
.   ,  ...

   .  : -, ,   ,  
  -  .      
,     . ,        ,
  ,      ,            
 ,   .   -    .
      .          
 ,  .   .

   , ,    .

   . ,   .  ,      ,  
.      .      ,  
      .
   .   ...    !
    (         ,  ,    
). .
   .  , ,      ?
   . -,    .    
 .
   .  ?
   .  ... (     .) 
- .    . ,         
-.   ,   .    ,    
  .
   . ? ?
   . .  ,     ,        
.    ,      ?     
  .       ,      
  ?
   . ... ... ...  .  !    
  ?
   .  ! ,  ,  ...    .  
  ,     ,     
.
   .  ?
   .  .
   . .           
,         , ?..
   .    .  ,      
,      .          -
, ... ,   ,          
.
   .  ?    ?
   .   .  ,      .
   .     ?
   . ,    !  ,    ,  ,
  . ?     - . , 
   ,        ,          
,  .    ,   !
   . ,  ...  ...
   .  . -      .  (      
.)  ,    ,  , , ,
    ,     !     
 (   ): "     ,   
,           
 .     ,    -      
 !"     ?   !
   . ! . ,  ? (,  .)  -...
,    ,  ,    ,     ,
...  ,      ,          
...
   .   !     ,   - .
   .     ?
   .      .    
 ,     .           .
 ,      , ,    
,    ,    .  ,        
       !  ,  -,        
...
   . !  ,  .   .     
  !
   . ?    ,      ...
   .    .     ,    
  ...
   . !     , ?
   .   ,             
-   .          
 .
   . .
   . ,     - ?
   . .     .      ,      ,
, .   ,    .
   . ?
   . .   .     .      
 .      .
   . .    .   . .
 ?
   .  . (.)   ?    ,   
 - .   ?
   . ?
   . .
   .   - . (      ,
     .)
   . . . ( ,      ,
 .)
   .   ?..
   . ,  .  ?   ...
   .   ,  ?
   .  .   . ...
   . ,  .        .  
 -  !      .
   .   .         ,    
      .     80
  -        ,  ?           
.   ,  ... ,   ,    !
,    . ,     , 
,         - .  
 ?
   . .      .    ,    
     ?
   . .  .  ?
   . .    .   ...        
!
   .  !

      ,  .

   . ,    . ,      
   .
   . , . .   , ...    .
. ...  !
   . .      .    
 ,  ...     .  
,      .
   . .   , .     ...  
     .
   .          .        .   
   .
   .    .              
 ...
   . ? ?
     (    ).         
     .        
.  ,      ?      -
,    ,     .
   . , ,   .
   .        -      .   ,
. ( .)

       .

   . .
   . .
   . .
   . .
   .  ""?
   .  , ,   , ?
   . ,  . .
   . .
   .      ?
   . .  -  ,     .
   . . . .
   . .
   .  ""?
   . ,  .
   .  .
   . .
   .   - ""?
   .  .
   . .
   . .

     .

   .          .      
    .    "",    "",
  ,    ,          
.     ,        .
( .)
   . .
   . .
   . .
   . .
   .  ""?
   .   .   .
   .  ?
   .  . ,  .
   . .
   . .
   . .
   . .
   . .
   . .

     .

   .  ,            .  
   ,   - .  ,  .
 - .              
 . ,   ,    
  .             ,    
,        .           
  .          
.     .
   .  ! ,   ?
   .    !    ?
   .     -   !  , ...
   . .    .          
.              .  
  -  .    :        
,    - .    !
   .   ?  ...
   . .  ,      ?  
,  ,   -,     .
   ,  .   .  .
   .  ?
   .   .        
 ...
   .    , , ?
   .    ?
   .        !
   . ?   -  . !
   .  -  ! -      
?
   .  .   -          
.   ,       ,
  . (  .)
   .  ?  , !
   .  ?
   . .    .
   . ?
   .      .    .    ,     
?
   . .    - ?
   . ... .    .  
. ,     ...          .    
.  .
   .  ?.. . ?         -...  ...
,    ?
   . -,  ?
   .  . .
   .  , ...
   .        ?     ,   ,   
,      .  .   
.   .
   .   .        ?
   .       ...      
          .
   .  ? ... (,  .)
    .  .
   . ,   .
   . , ?!! !  .

    .

   .  .    ,  ...
   .   ,    !   .
   .   ? .
   .  ?
   .         ,    
.        ,          
  .
   . ?  ?!
   .  ,    ,          ,  
... , .   .    .  . 
    .              
   ,   .      
,     ! ,        
 -     , ?     
   ,  ;   ,     ,
     ...

   . . .  . .     
.  .  .

Last-modified: Sun, 04 Mar 2001 20:42:32 GMT
: