        ▒РЮМХЯКЮБ ▀ЕЛ. 137 ЯЕЙСМД

   -----------------------------------------------------------------------
   Stanislaw Lem. 137 sekund (1972). ▐ЕП. Я ОНКЭЯЙ. - ┌.┬БЮМХЖЙХИ.
   "▒НАПЮМХЕ ЯНВХМЕМХИ", Р.3. ▄., "▓ЕЙЯР", 1993.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 11 April 2001
   -----------------------------------------------------------------------


   ┐НЯОНДЮ,  ХГ-ГЮ  МЕАКЮЦНОПХъРМШУ   СЯКНБХИ   ХКХ   НРЯСРЯРБХъ   БПЕЛЕМХ
АНКЭЬХМЯРБН КЧДЕИ ОНЙХДЮЧР ЩРНР ЛХП, МЕ ГЮДСЛШБЮъЯЭ МЮД ЯСЫМНЯРЭЧ  ЕЦН.  ⌠
РЕУ ФЕ, ЙРН ОПНАСЕР ЯДЕКЮРЭ ЩРН, ГЮУНДХР СЛ ГЮ ПЮГСЛ, Х НМХ ОПХМХЛЮЧРЯъ ГЮ
ВРН-МХАСДЭ ДПСЦНЕ. ┼ МХЛ НРМНЬСЯЭ Х ъ. ▐Н ЛЕПЕ РНЦН ЙЮЙ ъ  ДЕКЮК  ЙЮПЭЕПС,
ЛЕЯРН Б "Who's Who", НРБНДХЛНЕ ЛНЕИ НЯНАЕ, ХГ ЦНДЮ Б ЦНД  ЯРЮМНБХКНЯЭ  БЯЕ
НАЬХПМЕЕ, МН МХ Б ОНЯКЕДМЕЛ ХГДЮМХХ, МХ  Б  ОНЯКЕДСЧЫХУ  МЕ  АСДЕР  МХВЕЦН
ЯЙЮГЮМН Н РНЛ, ОНВЕЛС ъ АПНЯХК ФСПМЮКХЯРХЙС. ┬ БНР ХЛЕММН НА ЩРНЛ Х  АСДЕР
ЛНъ ХЯРНПХъ, ЙНРНПСЧ  Б  ХМШУ  НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ  ъ,  ЙНМЕВМН,  МЕ  ЯРЮК  АШ
ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ.
   ÷ ГМЮК НДМНЦН  ЯОНЯНАМНЦН  ОЮПМъ,  ПЕЬХБЬЕЦН  ОНЯРПНХРЭ  ВСБЯРБХРЕКЭМШИ
ЦЮКЭБЮМНЛЕРП, Х ЕЛС ЩРН СДЮКНЯЭ - ЯКХЬЙНЛ УНПНЬН. ▒РПЕКЙЮ НРЙКНМъКЮЯЭ ДЮФЕ
РНЦДЮ, ЙНЦДЮ НРЯСРЯРБНБЮК РНЙ, РЮЙ  ЙЮЙ  ОПХАНП  ПЕЮЦХПНБЮК  МЮ  ЙНКЕАЮМХъ
ГЕЛМНИ ЙНПШ. ²РНР ОПХЛЕП ЛНФЕР АШРЭ БГъР ЩОХЦПЮТНЛ Й ЛНЕИ ОНБЕЯРХ.
   ▓НЦДЮ ъ АШК МНВМШЛ ПЕДЮЙРНПНЛ ХМНЯРПЮММНИ ЯКСФАШ ·▐┬.  ▄МНЦНЕ  ЛМЕ  РЮЛ
ОПХЬКНЯЭ ОНБХДЮРЭ, Б РНЛ ВХЯКЕ Х ББЕДЕМХЕ ЮБРНЛЮРХГЮЖХХ Б  ЦЮГЕРМНЛ  ДЕКЕ.
▐ПХЬКНЯЭ ПЮЯЯРЮРЭЯъ Я ФХБШЛХ ЛЕРПЮМОЮФЮЛХ Х МЮВЮРЭ ПЮАНРЮРЭ Я  ЙНЛОЭЧРЕПНЛ
IBM-0161, ЯОЕЖХЮКЭМН ОПХЯОНЯНАКЕММШЛ ДКъ ОНДНАМНИ  ПЮАНРШ.  ▌ЯРЮЕРЯъ  КХЬЭ
ЯНФЮКЕРЭ, ВРН ъ МЕ ПНДХКЯъ  КЕР  МЮ  ЯРН  ОъРЭДЕЯъР  ПЮМЭЬЕ.  ┬ЯРНПХъ  ЛНъ
МЮВХМЮКЮЯЭ АШ РНЦДЮ ЯКНБЮЛХ "СБЕГ ЦПЮТХМЧ ДЕ...", Ю ЙНЦДЮ ъ  ДНЬЕК  АШ  ДН
РНЦН, ЙЮЙ, БШПБЮБ БНФФХ ХГ ПСЙ БНГМХЖШ, ъ  МЮВЮК  УКЕЯРЮРЭ  ЙНМЕИ  ЙМСРНЛ,
ВРНАШ СИРХ  НР  ОНЦНМХ  МЮЕЛМХЙНБ  ПЕБМХБНЦН  ЛСФЮ,  ЛМЕ  МЕ  ОПХЬКНЯЭ  АШ
НАЗъЯМъРЭ БЮЛ, ВРН РЮЙНЕ ЦПЮТХМъ Х Б ВЕЛ ЯНЯРНХР ОНУХЫЕМХЕ.
   ▓ЕОЕПЭ МЕ БЯЕ РЮЙ ОПНЯРН. ┼НЛОЭЧРЕП IBM-0161 - МЕ  РНКЭЙН  ЛЕУЮМХВЕЯЙХИ
ЛЕРПЮМОЮФ. ²РН ДЕЛНМ ЯЙНПНЯРХ, ЯДЕПФХБЮЕЛШИ ПЮГМШЛХ  ХМФЕМЕПМШЛХ  ЬРСВЙЮЛХ
РЮЙ, ВРНАШ ВЕКНБЕЙ ОНЯОЕБЮК  ГЮ  МХЛ.  ┼НЛОЭЧРЕП  ГЮЛЕМъЕР  НР  ДЕЯъРХ  ДН
ДБЕМЮДЖЮРХ ВЕКНБЕЙ. ▌М ЯНЕДХМЕМ Я ЯЕРЭЧ РЕКЕРЮИОНБ, Х РН, ВРН  БШЯРСЙХБЮЧР
МЮЬХ ЙНППЕЯОНМДЕМРШ Б ─МЙЮПЕ, │ЮЦДЮДЕ, ▓НЙХН, Б РНР ФЕ ЛНЛЕМР  ОНОЮДЮЕР  Б
ЕЦН ЖЕОХ. ▌М НАПЮАЮРШБЮЕР БЯЕ ЩРН Х БНЯОПНХГБНДХР  МЮ  ЩЙПЮМЕ  ОН  НВЕПЕДХ
ПЮГМШЕ БЮПХЮМРШ ЯРПЮМХЖ СРПЕММЕЦН БШОСЯЙЮ. ▄ЕФДС ОНКМНВЭЧ Х РПЕРЭХЛ  ВЮЯНЛ
СРПЮ - БПЕЛЕМЕЛ НЙНМВЮМХъ МНЛЕПЮ  -  НМ  ЛНФЕР  НАПЮАНРЮРЭ  ДН  ОъРХДЕЯъРХ
БЮПХЮМРНБ БШОСЯЙЮ. ┼ЮЙНИ ХГ БЮПХЮМРНБ ОНИДЕР Б ЛЮЬХМС  -  ПЕЬЮЕР  ДЕФСПМШИ
ПЕДЮЙРНП. ▄ЕРПЮМОЮФ, ЙНРНПНЛС ОПХЬКНЯЭ АШ ЯДЕКЮРЭ МЕ ОъРЭДЕЯъР,  Ю  РНКЭЙН
ОъРЭ БЮПХЮМРНБ БЕПЯРЙХ МНЛЕПЮ, ЯНЬЕК АШ Я СЛЮ.  ┼НЛОЭЧРЕП  ФЕ  ПЮАНРЮЕР  Б
ЛХККХНМ ПЮГ АШЯРПЕЕ ЙЮФДНЦН ХГ МЮЯ, БЕПМЕЕ, НМ ЛНЦ АШ РЮЙ  ПЮАНРЮРЭ,  ЕЯКХ
АШ ЕЛС ОНГБНКХКХ.
   ÷ БОНКМЕ ЯНГМЮЧ, ЙЮЙ ЛМНЦН ОПХБКЕЙЮРЕКЭМНЦН  РЕПъЕРЯъ  Б  ЛНЕИ  ХЯРНПХХ
ХГ-ГЮ РЮЙХУ НРЯРСОКЕМХИ. ▄МНЦН КХ НЯРЮКНЯЭ АШ НР ЙПЮЯНРШ ЦПЮТХМХ, ЕЯКХ  АШ
ъ МЕ БНЯОЕБЮК ЮКЕАЮЯРПНБСЧ ЙПЮЯНРС ЕЕ АЧЯРЮ, Ю ЦНБНПХК  Н  ЕЦН  УХЛХВЕЯЙНЛ
ЯНЯРЮБЕ? ▄Ш ФХБЕЛ Б РПСДМНЕ ДКъ ПЮЯЯЙЮГВХЙНБ БПЕЛъ, БМъРМНЕ  ОНБЕЯРБНБЮМХЕ
ЯРЮКН  ЮМЮУПНМХГЛНЛ,  Ю  ВРНАШ   ОНМъРЭ   ЯЕМЯЮЖХЧ,   МСФМН   ЙНОЮРЭЯъ   Б
ЩМЖХЙКНОЕДХъУ Х СМХБЕПЯХРЕРЯЙХУ СВЕАМХЙЮУ. █Н ЯПЕДЯРБЮ  ОПНРХБ  ЩРНЦН  ЕЫЕ
МХЙРН МЕ БШДСЛЮК.
   █ЮЬЮ ЯНБЛЕЯРМЮъ Я IBM ПЮАНРЮ АШКЮ ОНПЮГХРЕКЭМНИ. ┼ЮЙ  РНКЭЙН  ОНЯРСОЮКН
МНБНЕ ЯННАЫЕМХЕ - ОПНХЯУНДХКН ЩРН  Б  АНКЭЬНЛ  ЙПСЦКНЛ  ГЮКЕ,  МЮОНКМЕММНЛ
АЕГСЯРЮММШЛ ЯРСЙНЛ РЕКЕРЮИОНБ, - ЙНЛОЭЧРЕП ЯПЮГС ГЮБЕПЯРШБЮК ЕЦН ДКъ ОПНАШ
Б ЛЮЙЕР ЯРПЮМХЖШ. █Ю ЩЙПЮМЕ РНКЭЙН, ПЮГСЛЕЕРЯъ. ┌ЯЕ ЩРН - ХЦПЮ ЩКЕЙРПНМНБ,
ЯБЕРЮ Х РЕМХ. █ЕЙНРНПШЕ ФЮКЕЧР КЧДЕИ, ЙНРНПШУ ЙНЛОЭЧРЕП КХЬХК ПЮАНРШ. ÷ ХЛ
ЯНВСБЯРБСЧ. ⌠ ЙНЛОЭЧРЕПЮ МЕР ЯЮЛНКЧАХъ: НМ МЕ  МЕПБМХВЮЕР,  ЕЯКХ  ГЮ  ОъРЭ
ЛХМСР ДН РПЕУ  МЕ  ОНКСВЕМН  ОНЯКЕДМЕЕ  ЯННАЫЕМХЕ,  С  МЕЦН  МЕР  ДНЛЮЬМХУ
МЕОПХъРМНЯРЕИ, НМ МЕ АЕПЕР БГЮИЛШ ОЕПЕД ОЕПБШЛ ВХЯКНЛ, МЕ  ЛСВЮЕРЯъ  Х  МЕ
ДЮЕР ОНМъРЭ, ВРН ПЮГАХПЮЕРЯъ Б ДЕКЕ КСВЬЕ БЮЯ, Ю ЦКЮБМНЕ -  МЕ  НАХФЮЕРЯъ,
ЕЯКХ РН, ВРН АШКН ГЮБЕПЯРЮМН МЮ ОЕПБНИ ЯРПЮМХЖЕ, ЕЛС ОПХЙЮГШБЮЧР ОЕПЕМЕЯРХ
МЮ ОНЯКЕДМЧЧ ЯРПЮМХЖС Х МЮАПЮРЭ МНМОЮПЕКЭЧ. ┌ЛЕЯРЕ  Я  РЕЛ  НМ  МЕЯКШУЮММН
РПЕАНБЮРЕКЕМ; МЕ ЯПЮГС ЛНФМН ЩРН НЯНГМЮРЭ. ┘ЯКХ НМ ЦНБНПХР "МЕР",  РН  ЩРН
"МЕР"  НЙНМВЮРЕКЭМНЕ,  АЕГЮОЕККъЖХНММНЕ,  ЙЮЙ  ОПХЦНБНП  РХПЮМЮ,  ЙНРНПНЛС
МЕБНГЛНФМН ОПНРХБНПЕВХРЭ! █Н ОНЯЙНКЭЙС НМ МХЙНЦДЮ МЕ НЬХАЮЕРЯъ, БЯЕ НЦПЕУХ
СРПЕММЕЦН БШОСЯЙЮ ХЛЕЧР РНКЭЙН НДМНЦН ЮБРНПЮ: ХЛ БЯЕЦДЮ ъБКъЕРЯъ ВЕКНБЕЙ.
   ┼НМЯРПСЙРНПШ IBM  ЮАЯНКЧРМН  БЯЕ  ОПЕДСЯЛНРПЕКХ  ГЮ  ХЯЙКЧВЕМХЕЛ  НДМНИ
ЛЕКНВХ: РЕКЕРЮИОШ, ЙЮЙ АШ ХУ МХ ЛНМРХПНБЮКХ  Х  МХ  СЯРЮМЮБКХБЮКХ,  БЯЕЦДЮ
БХАПХПСЧР ОПХ  ПЮАНРЕ,  ОНДНАМН  ОХЬСЫЕИ  ЛЮЬХМЙЕ,  ОЕВЮРЮЧЫЕИ  Я  АНКЭЬНИ
ЯЙНПНЯРЭЧ. ┬Г-ГЮ ЩРНИ БХАПЮЖХХ ЙНМРЮЙРШ ЙЮАЕКЕИ, ЯНЕДХМъЧЫХУ  ПЕДЮЙЖХНММШЕ
РЕКЕРЮИОШ Я ЙНЛОЭЧРЕПНЛ, ОНЯРЕОЕММН  НЯКЮАКъЧРЯъ,  Х  ЙЮАЕКХ  БШОЮДЮЧР  ХГ
ЦМЕГД. ▒КСВЮЕРЯъ ЩРН ПЕДЙН, ПЮГ ХКХ ДБЮ  Б  ЛЕЯъЖ.  ┌НГМХЙЮЧЫЕЕ  ОПХ  ЩРНЛ
МЕСДНАЯРБН - МСФМН БЯРЮРЭ Х БНРЙМСРЭ ЙЮАЕКЭ МЮ ЛЕЯРН - МЕБЕКХЙН,  Х  МХЙРН
МЕ РПЕАНБЮК ГЮЛЕМХРЭ ЙНМРЮЙРШ. ┼ЮФДШИ ХГ МЮЯ, ДЕФСПМШУ, ГМЮК НА  ЩРНЛ,  МН
НЯНАЕММН МЕ НЦНПВЮКЯъ. ┌НГЛНФМН, ЯЕИВЮЯ ЙНМРЮЙРШ СФЕ ГЮЛЕМЕМШ.  ┘ЯКХ  РЮЙ,
РН НРЙПШРХЕ, ЯДЕКЮММНЕ ЛМНИ, СФЕ МЕ АСДЕР ОНБРНПЕМН.
   │ШКН ЩРН Б ЙЮМСМ ░НФДЕЯРБЮ. █НЛЕП ъ ГЮЙНМВХК НЙНКН РПЕУ ОНОНКСМНВХ -  ъ
КЧАХК НЯРЮБКъРЭ ЯЕАЕ УНРЭ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР Б  ГЮОЮЯЕ,  ВРНАШ  НРДШЬЮРЭЯъ  Х
БШЙСПХРЭ РПСАЙС. ÷ Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ ДСЛЮК, ВРН ПНРЮЖХНММЮъ ЛЮЬХМЮ ФДЕР  СФЕ
МЕ ЛЕМъ, Ю ОНЯКЕДМЕЕ ЯННАЫЕМХЕ - ДЕОЕЬС  ХГ  ┬ПЮМЮ,  ЦДЕ  СРПНЛ  ОПНХГНЬКН
ГЕЛКЕРПъЯЕМХЕ. ─ЦЕМРЯРБЮ ОЕПЕДЮКХ РНКЭЙН НРПШБЙХ ЯННАЫЕМХъ  ЙНППЕЯОНМДЕМРЮ
- ОНЯКЕ ОЕПБНЦН РНКВЙЮ ОПНХГНЬЕК БРНПНИ, МЮЯРНКЭЙН ЯХКЭМШИ, ВРН ОПЕПБЮКЮЯЭ
ЙЮАЕКЭМЮъ ЯБъГЭ. ▄НКВЮКН Х ПЮДХН, Х ЛШ ЯВХРЮКХ, ВРН ПЮДХНЯРЮМЖХъ  КЕФХР  Б
ПЮГБЮКХМЮУ. ▄Ш ДЕКЮКХ ЯРЮБЙС МЮ МЮЬЕЦН  ВЕКНБЕЙЮ:  АШК  ХЛ  ▒РЩМ  ░НДФЕПЯ.
≥СОКШИ ЙЮЙ ФНЙЕИ, НМ МЕ ПЮГ БРХЯЙХБЮКЯъ Б ЙЮЙНИ-МХАСДЭ  БНЕММШИ  БЕПРНКЕР,
ЙНЦДЮ БЯЕ ЛЕЯРЮ СФЕ АШКХ ГЮМъРШ: ДКъ МЕЦН  ДЕКЮКНЯЭ  ХЯЙКЧВЕМХЕ,  РЮЙ  ЙЮЙ
БЕЯХК НМ МЕ АНКЭЬЕ ВЕЛНДЮМЮ.
   █Ю ЩЙПЮМЕ БХДМЕКЯъ ЛЮЙЕР РХРСКЭМНИ ЯРПЮМХЖШ Я  ОНЯКЕДМХЛ  АЕКШЛ  ОСЯРШЛ
ОПъЛНСЦНКЭМХЙНЛ. ▒БъГХ Я ┬ПЮМНЛ ОН-ОПЕФМЕЛС МЕ АШКН.  ∙НРъ  ЯРСВЮКН  ЯПЮГС
МЕЯЙНКЭЙН РЕКЕРЮИОНБ, МН ГБСЙ, Я ЙЮЙХЛ БЙКЧВХКЯъ РСПЕЖЙХИ, ъ РСР ФЕ СГМЮК.
²РН ДЕКН МЮБШЙЮ, ЙНРНПШИ ОПХНАПЕРЮЕРЯъ АЕЯЯНГМЮРЕКЭМН.  ⌠ДХБХКН  ЛЕМъ  РН,
ВРН АЕКШИ ОПъЛНСЦНКЭМХЙ НЯРЮКЯъ ОСЯРШЛ, УНРъ ЯКНБЮ ДНКФМШ  АШКХ  ОНъБХРЭЯъ
МЮ ЩЙПЮМЕ ЯПЮГС ФЕ ОПХ БЙКЧВЕМХХ РЕКЕРЮИОЮ, МН ЩРЮ ОЮСГЮ  ОПНДНКФЮКЮЯЭ  МЕ
АНКЭЬЕ ЯЕЙСМДШ ХКХ ДБСУ. ┤ЮРЕЛ РЕЙЯР ЯННАЫЕМХъ, БОПНВЕЛ  НВЕМЭ  ЙНПНРЙНЦН,
ОНъБХКЯъ ЖЕКХЙНЛ, ВРН ЛЕМъ ОНПЮГХКН. ▐НЛМЧ ЕЦН МЮ  ОЮЛъРЭ.  ┤ЮЦНКНБНЙ  СФЕ
АШК ЦНРНБ; ОНД МХЛ ЬЕК РЕЙЯР: "┌ ≤ЕПЮАЮДЕ ЛЕФДС ДЕЯъРЭЧ Х НДХММЮДЖЮРЭЧ  ОН
ЛЕЯРМНЛС БПЕЛЕМХ ДБЮФДШ ОНБРНПХКХЯЭ ОНДГЕЛМШЕ РНКВЙХ ЯХКНИ Б ЯЕЛЭ Х БНЯЕЛЭ
АЮККНБ. ┐НПНД КЕФХР Б ПЮГБЮКХМЮУ. ≈ХЯКН ФЕПРБ НЖЕМХБЮЕРЯъ Б РШЯъВС,  ЬЕЯРЭ
РШЯъВ ОНРЕПъКХ ЙПНБ".
   ░ЮГДЮКЯъ ЯХЦМЮК, ЙНРНПШЛ ЛЕМъ БШГШБЮКЮ РХОНЦПЮТХъ,  -  АШКН  ПНБМН  РПХ
ВЮЯЮ. ▓ЮЙ ЙЮЙ ОПХ РЮЙНЛ КЮЙНМХВМНЛ РЕЙЯРЕ НЯРЮБЮКНЯЭ  ЯБНАНДМНЕ  ЛЕЯРН,  ъ
ПЮГАЮБХК РЕЙЯР ДБСЛъ ДНОНКМХРЕКЭМШЛХ ТПЮГЮЛХ  Х,  МЮФЮБ  ЙКЮБХЬ,  НРОПЮБХК
ЦНРНБШИ МНЛЕП Б РХОНЦПЮТХЧ, ЦДЕ, ОЕПЕДЮММШИ ОПъЛН КХМНРХОХЯРЮЛ, НМ ОНЬЕК Б
МЮАНП Х МЮ ПНРЮЖХНММСЧ ЛЮЬХМС. ▄Нъ ПЮАНРЮ АШКЮ ГЮЙНМВЕМЮ: ъ БЯРЮК,  ПЮГЛъК
ЯСЯРЮБШ, ГЮФЕЦ ОНЦЮЯЬСЧ РПСАЙС Х РСР СБХДЕК КЕФЮБЬХИ МЮ  ОНКС  ЙЮАЕКЭ.  ▌М
БШЯЙНВХК ХГ ЦМЕГДЮ. ┼ЮАЕКЭ РЕКЕРЮИОЮ ХГ  ─МЙЮПШ.  ┬ЛЕММН  ЩРХЛ  РЕКЕРЮИОНЛ
ОНКЭГНБЮКЯъ  ░НДФЕПЯ.  ┼НЦДЮ  ъ  ОНДМХЛЮК  ЙЮАЕКЭ,  С  ЛЕМъ   ОПНЛЕКЭЙМСКЮ
ЯНБЕПЬЕММН МЕКЕОЮъ ЛШЯКЭ, ВРН НМ СФЕ КЕФЮК  РЮЙ  ДН  РНЦН,  ЙЮЙ  НРНГБЮКЯъ
РЕКЕРЮИО. ÷ЯМН, ЩРН АШК ЮАЯСПД, ХАН ЙЮЙ ЛНЦ  ЙНЛОЭЧРЕП  АЕГ  ЯНЕДХМЕМХъ  Я
РЕКЕРЮИОНЛ ОПХМъРЭ ЯННАЫЕМХЕ? █Е РНПНОъЯЭ ъ ОНДНЬЕК Й  РЕКЕРЮИОС,  НРНПБЮК
АСЛЮЦС Я НРОЕВЮРЮММШЛ РЕЙЯРНЛ Х ОНДМЕЯ ЕЦН  Й  ЦКЮГЮЛ.  ▌М  ОНЙЮГЮКЯъ  ЛМЕ
МЕЯЙНКЭЙН ХМЮВЕ ЯНЯРЮБКЕММШЛ, МН ъ СЯРЮК, ВСБЯРБНБЮК  ЯЕАъ  ПЮГАХРШЛ,  ЙЮЙ
НАШВМН Б ЩРС БНПС, Х МЕ ДНБЕПъК ОЮЛъРХ. ÷ БЙКЧВХК ЕЫЕ ПЮГ ЙНЛОЭЧРЕП, ФЕКЮъ
СБХДЕРЭ  ОЕПБСЧ  ЯРПЮМХЖС,  Х  ЯПЮБМХК  НАЮ  РЕЙЯРЮ.  └ЕИЯРБХРЕКЭМН,   НМХ
ПЮГМХКХЯЭ ЛЕФДС ЯНАНИ, НДМЮЙН МЕГМЮВХРЕКЭМН. ▓ЕЙЯР РЕКЕРЮИОЮ БШЦКъДЕК РЮЙ:
"▄ЕФДС ДЕЯъРЭЧ Х НДХММЮДЖЮРЭЧ ЛЕЯРМНЦН  БПЕЛЕМХ  ОПНХГНЬКХ  ДБЮ  ЯКЕДСЧЫХУ
ДПСЦ ГЮ ДПСЦНЛ РНКВЙЮ Б ≤ЕПЮАЮДЕ, ЯХКНИ Б  ЯЕЛЭ  Х  БНЯЕЛЭ  АЮККНБ.  ┐НПНД
ОНКМНЯРЭЧ ПЮГПСЬЕМ. ≈ХЯКН ФЕПРБ ОПЕБШЬЮЕР  ОъРЭЯНР,  Ю  КХЬЕММШУ  ЙПНБЮ  -
ЬЕЯРЭ РШЯъВ". ÷ ЯРНъК, ОНЦКъДШБЮъ РН МЮ ЩЙПЮМ, РН МЮ КХЯР АСЛЮЦХ, МЕ ГМЮъ,
МХ ВРН ДСЛЮРЭ, МХ ВРН ДЕКЮРЭ. ▐Н ЯЛШЯКС  НАЮ  РЕЙЯРЮ  АШКХ  НВЕМЭ  ОНУНФХ,
ЕДХМЯРБЕММЮъ ЯСЫЕЯРБЕММЮъ ПЮГМХЖЮ КХЬЭ Б  ВХЯКЕ  ФЕПРБ:  ─МЙЮПЮ  ДЮКЮ  ЩРС
ЖХТПС ЙЮЙ ОъРЭЯНР, Ю  ЙНЛОЭЧРЕП  СДБНХК  ЕЕ.  ▌АШВМШИ  ПЕТКЕЙЯ  ФСПМЮКХЯРЮ
ГЮЯРЮБХК ЛЕМъ ЯНЕДХМХРЭЯъ Я РХОНЦПЮТХЕИ.
   - ▐НЯКСЬЮИ, - ЯЙЮГЮК ъ ▀ЩМЦЦНПМС (НМ АШК РНЦДЮ ДЕФСПМШЛ  КХМНРХОХЯРНЛ),
- НАМЮПСФХКЮЯЭ НЬХАЙЮ Б ХПЮМЯЙНЛ ЯННАЫЕМХХ, ОЕПБЮъ ОНКНЯЮ, РПЕРЭъ ЙНКНМЙЮ,
ОНЯКЕДМъъ ЯРПНЙЮ. └НКФМН АШРЭ МЕ РШЯъВЮ...
   ▓СР ъ НЯРЮМНБХКЯъ, РЮЙ ЙЮЙ РСПЕЖЙХИ РЕКЕРЮИО БМНБЭ  ГЮПЮАНРЮК  Х  МЮВЮК
БШЯРСЙХБЮРЭ;  "┌МХЛЮМХЕ.  ▐НЯКЕДМЕЕ  ЯННАЫЕМХЕ.  ┌МХЛЮМХЕ.   ≈ХЯКН   ФЕПРБ
ГЕЛКЕРПъЯЕМХъ НЖЕМХБЮЕРЯъ РЕОЕПЭ Б РШЯъВС. ░НДФЕПЯ. ┼НМЕЖ".
   - █С, ВРН РЮЛ? ┼ЮЙ ДНКФМН АШРЭ? - ГЮОПЮЬХБЮК ЯМХГС ▀ЩМЦЦНПМ.
   ÷ БГДНУМСК.
   - ┬ГБХМХ ЛЕМъ, ОЮПЕМЭ, - ЯЙЮГЮК ъ ЕЛС. - ▌ЬХАЙХ  МЕР.  ┌ХМНБЮР.  ┌ЯЕ  Б
ОНПъДЙЕ. ▐СЯРЭ ХДЕР, ЙЮЙ ЕЯРЭ.
   ▐НКНФХБ АШЯРПН РПСАЙС, ъ ОНДНЬЕК Й РЕКЕРЮИОС Х ОПНВХРЮК ЩРН  ДНАЮБКЕМХЕ
ПЮГ ЬЕЯРЭ. ┬ ЙЮФДШИ ПЮГ ЛМЕ ЩРН БЯЕ ЛЕМЭЬЕ МПЮБХКНЯЭ. │ШКН РЮЙНЕ НЫСЫЕМХЕ,
АСДРН ОНК ОНД МНЦЮЛХ ЯРЮМНБХРЯъ ЛъЦЙХЛ. ÷ НАНЬЕК ЙНЛОЭЧРЕП, ОНЦКъДШБЮъ  МЮ
МЕЦН Я МЕДНБЕПХЕЛ, ДЮФЕ Я МЕЙНРНПНИ ДНКЕИ ЯРПЮУЮ. ┼ЮЙ ЩРН ЕЛС  СДЮКНЯЭ?  ÷
МХВЕЦН МЕ ОНМХЛЮК Х ВСБЯРБНБЮК,  ВРН  ВЕЛ  АНКЭЬЕ  АСДС  ГЮДСЛШБЮРЭЯъ  МЮД
ОПНХЯЬЕДЬХЛ, РЕЛ РПСДМЕЕ ЛМЕ АСДЕР ПЮГНАПЮРЭЯъ.
   └НЛЮ, СФЕ Б ОНЯРЕКХ, ъ МЕ ЛНЦ ГЮЯМСРЭ. ÷ ОШРЮКЯъ  БН  ХЛъ  ОЯХУХВЕЯЙНЦН
ГДНПНБЭъ ГЮОПЕРХРЭ ЯЕАЕ  ДСЛЮРЭ  Н  ЯРНКЭ  ДХЙНИ  ХЯРНПХХ.  ┘ЯКХ  ЦНБНПХРЭ
БЯЕПЭЕГ, ЩРН АШКЮ ЛЕКНВЭ. ÷ ГМЮК, ВРН МХЙНЛС МЕ  ЛНЦС  Н  МЕИ  ПЮЯЯЙЮГЮРЭ:
МХЙРН АШ ЛМЕ МЕ ОНБЕПХК. ▐ПХМъКХ АШ БЯЕ ЩРН ГЮ ЬСРЙС - МЮХБМСЧ Х ОКНУСЧ. ┬
РНКЭЙН  ЙНЦДЮ  ПЕЬХК  МЕ  НЦПЮМХВХРЭЯъ  СБХДЕММШЛ,  Ю  МЮВЮРЭ   ПЕЦСКъПМШЕ
МЮАКЧДЕМХъ  ГЮ  ОНБЕДЕМХЕЛ  ЙНЛОЭЧРЕПЮ  ОПХ   НРЙКЧВЕМХХ   РЕКЕРЮИОНБ,   ъ
ОНВСБЯРБНБЮК ВРН-РН БПНДЕ НАКЕЦВЕМХъ, БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ ДНЯРЮРНВМНЦН, ВРНАШ
ГЮЯМСРЭ.
   ▐ПНЯМСКЯъ ъ Б ДНБНКЭМН УНПНЬЕЛ МЮЯРПНЕМХХ, Х ВЕПР ГМЮЕР  ЙЮЙХЛ  НАПЮГНЛ
ЛМЕ ЯРЮКЮ ОНМъРМЮ ПЮГЦЮДЙЮ ХКХ ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ  ВРН-РН  ЛНЦСЫЕЕ  ЯНИРХ  ГЮ
ПЮГЦЮДЙС. ░ЮАНРЮъ, РЕКЕРЮИОШ  БХАПХПСЧР.  ▌Р  ХУ  БХАПЮЖХХ  БШОЮДЮЧР  ДЮФЕ
ЙЮАЕКХ ХГ ЦМЕГД. █Е ЛНФЕР КХ ХУ БХАПЮЖХъ  АШРЭ  ХЯРНВМХЙНЛ  ЮКЭРЕПМЮРХБМШУ
ЯХЦМЮКНБ? └ЮФЕ ъ Я ЛНХЛ ЯЙСДМШЛ Х ЛЕДКЕММН ДЕИЯРБСЧЫХЛ  ВЕКНБЕВЕЯЙХЛ  СЛНЛ
СКЮБКХБЮК ПЮГКХВХЕ Б ГБСЙЮУ НРДЕКЭМШУ РЕКЕРЮИОНБ. ▐ЮПХФЯЙХИ  ъ  СГМЮБЮК  Б
ЛНЛЕМР ОСЯЙЮ ОН УЮПЮЙРЕПМНЛС ЛЕРЮККХВЕЯЙНЛС СДЮПС. ▐ПХЕЛМНЕ ФЕ  СЯРПНИЯРБН
Б ЯНРМХ ПЮГ АНКЕЕ ВСБЯРБХРЕКЭМН, Х  НМН  БОНКМЕ  ЛНФЕР  ПЮГКХВЮРЭ  Х  ЕДБЮ
СКНБХЛСЧ ПЮГМХЖС ЛЕФДС  СДЮПЮЛХ  КХРЕП.  ┼НМЕВМН,  МЮ  ЯРН  ОПНЖЕМРНБ  ЩРН
МЕБНГЛНФМН, ОНРНЛС ЙНЛОЭЧРЕП МЕ ОНБРНПХК ЯКНБН Б ЯКНБН РЕЙЯР РЕКЕРЮИОЮ,  Ю
МЕЯЙНКЭЙН ОЕПЕХМЮВХК ЕЦН: ОНОПНЯРС ЯЮЛ ДНАЮБКъК  РН,  ВЕЦН  МЕ  УБЮРЮКН  Б
ХМТНПЛЮЖХХ.  ≈РН  ФЕ  ДН  ВХЯКЮ  ФЕПРБ,  РН  ГДЕЯЭ  НМ  ОПНъБХК  ЯЕАъ  ЙЮЙ
ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙЮъ ЛЮЬХМЮ: ЛЕФДС ВХЯКНЛ  ПЮГПСЬЕММШУ  ДНЛНБ,  БПЕЛЕМЕЛ,  ЙНЦДЮ
ОПНХГНЬКН   ГЕЛКЕРПъЯЕМХЕ,   Х   ВХЯКНЛ   ОНЦХАЬХУ   ДНКФМЮ   ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ
ЯРЮРХЯРХВЕЯЙЮъ  ЙНППЕКъЖХНММЮъ  ГЮБХЯХЛНЯРЭ.   ▒ННАЫЮъ   ХЯРХММСЧ   ЖХТПС,
ЙНЛОЭЧРЕП,  БНГЛНФМН,  БНЯОНКЭГНБЮКЯъ  ЯБНХЛХ  ЯОНЯНАМНЯРъЛХ   ЛНКМХЕМНЯМН
БШОНКМъРЭ  ПЮЯВЕРШ;  НРЯЧДЮ   Х   ОНКСВЮКЮЯЭ   ЩРЮ   РШЯъВЮ   ФЕПРБ.   █ЮЬ
ЙНППЕЯОНМДЕМР,  ЙНРНПШИ  МЕ  ОПНБНДХК  РЮЙХУ  ОНДЯВЕРНБ,  Ю  ДНАПНЯНБЕЯРМН
ОЕПЕДЮК ЖХТПС, ЯННАЫЕММСЧ ЕЛС МЮ ЛЕЯРЕ, БЯЙНПЕ  ОНЯКЮК  ОНОПЮБЙС,  ОНКСВХБ
АНКЕЕ РНВМСЧ ХМТНПЛЮЖХЧ. ┼НЛОЭЧРЕП  НЙЮГЮКЯъ  МЮ  БШЯНРЕ  ОНРНЛС,  ВРН  НМ
НЯМНБШБЮК  ЯБНЕ  ЯННАЫЕМХЕ  МЕ  МЮ  ЯКСУЮУ,  Ю  МЮ  РНВМНЛ  ЯРЮРХЯРХВЕЯЙНЛ
ЛЮРЕПХЮКЕ, УПЮМХБЬЕЛЯъ  Б  ЕЦН  ТЕППХРНБНИ  ОЮЛъРХ.  ²РН  НАЗъЯМЕМХЕ  ЛЕМъ
ЖЕКХЙНЛ СЯОНЙНХКН. ┌ЕДЭ IBM-0161 МЕ  ОЮЯЯХБМНЕ  ОЕПЕДЮРНВМНЕ  ГБЕМН;  ЕЯКХ
РЕКЕРЮИО ДЕКЮЕР НПТНЦПЮТХВЕЯЙСЧ ХКХ ЦПЮЛЛЮРХВЕЯЙСЧ НЬХАЙС, НЬХАЙЮ  ЩРЮ  МЮ
ДНКЧ ЯЕЙСМДШ ОНъБКъЕРЯъ МЮ ЩЙПЮМЕ ЙНЛОЭЧРЕПЮ Х Б  РНР  ФЕ  ЛХЦ  ГЮЛЕМъЕРЯъ
ОПЮБХКЭМШЛ БШПЮФЕМХЕЛ. ┬МНЦДЮ ЩРН ОПНХЯУНДХР МЮЯРНКЭЙН АШЯРПН, ВРН ВЕКНБЕЙ
МЕ  СЯОЕБЮЕР  ГЮЛЕРХРЭ  ХЯОПЮБКЕМХЕ  Х  НАМЮПСФХБЮЕР  ЕЦН  ОНГДМЕЕ,  ЙНЦДЮ
ЯПЮБМХБЮЕР РЕЙЯР РЕКЕРЮИОЮ Я РЕЙЯРНЛ МЮ ЩЙПЮМЕ ЙНЛОЭЧРЕПЮ. IBM  МЕ  РНКЭЙН
ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХИ ЛЕРПЮМОЮФ; НМ ЯНЕДХМЕМ Я ЯЕРЭЧ ОНДНАМШУ  ЛЮЬХМ  ЮЦЕМРЯРБ  Х
АХАКХНРЕЙ, Х НР МЕЦН ЛНФМН РПЕАНБЮРЭ  ДНОНКМХРЕКЭМШУ  ДЮММШУ,  НАНЦЮЫЮЧЫХУ
ЯКХЬЙНЛ РНЫСЧ ХМТНПЛЮЖХЧ. ▒КНБНЛ, ъ НАЗъЯМХК ЯЕАЕ БЯЕ НВЕМЭ УНПНЬН Х ПЕЬХК
ЯДЕКЮРЭ МЕЯЙНКЭЙН ОПНА БН БПЕЛъ АКХФЮИЬЕЦН ДЕФСПЯРБЮ, МН МЕ ЦНБНПХРЭ Н МХУ
МХЙНЛС, РЮЙ ФЕ ЙЮЙ Х  Н  ЯКСВХБЬЕЛЯъ  Б  ЙЮМСМ  ░НФДЕЯРБЮ,  ХАН  РЮЙ  АШКН
АКЮЦНПЮГСЛМЕЕ.
   ┌НГЛНФМНЯРЕИ С ЛЕМъ АШКН ДНЯРЮРНВМН. ⌠ФЕ ВЕПЕГ ДБЮ ДМъ ъ НОъРЭ ЯХДЕК  Б
ГЮКЕ ХМНЯРПЮММНИ ЯКСФАШ, Х, ЙНЦДЮ  │ЕИПСР  МЮВЮК  ОЕПЕДЮБЮРЭ  ЯННАЫЕМХЕ  Н
ЦХАЕКХ ОНДБНДМНИ КНДЙХ ≤ЕЯРНЦН ТКНРЮ Б ▒ПЕДХГЕЛМНЛ ЛНПЕ,  ъ  БЯРЮК  Х,  МЕ
ЯОСЯЙЮъ  ЦКЮГ  Я  ЩЙПЮМЮ,  МЮ  ЙНРНПНЛ  АШЯРПН  ОНъБКъКХЯЭ  ЯКНБЮ  РЕЙЯРЮ,
СЙПЮДЙНИ, ЯОНЙНИМШЛ ДБХФЕМХЕЛ БШМСК ЙЮАЕКЭ  ХГ  ЦМЕГДЮ.  ┌  РЕВЕМХЕ  ЬЕЯРХ
ЯЕЙСМД РЕЙЯР РЮЙ  Х  НЯРЮБЮКЯъ  НАНПБЮММШЛ  МЮ  ОНКСЯКНБЕ,  ЙЮЙ  АСДРН  АШ
ЙНЛОЭЧРЕП МЕ ГМЮК, ВРН ДЕКЮРЭ ДЮКЭЬЕ. ▌ДМЮЙН СДХБКЕМХЕ ЕЦН ОПНДНКФЮКНЯЭ МЕ
ДНКЦН; ОНВРХ ЯПЮГС ФЕ МЮВЮКХ ОНъБКъРЭЯъ МЮ АЕКНЛ ТНМЕ ЯКЕДСЧЫХЕ  ТПЮГШ;  ъ
КХУНПЮДНВМН ЯПЮБМХБЮК ХУ Я РЕЙЯРНЛ, БШАХБЮЕЛШЛ РЕКЕРЮИОНЛ. ▐НБРНПХКЮЯЭ СФЕ
ХГБЕЯРМЮъ ЛМЕ ХЯРНПХъ - ЙНЛОЭЧРЕП БНЯОПНХГБНДХК РЕКЕРЮИОМНЕ ЯННАЫЕМХЕ,  МН
РНКЭЙН  ХМШЛХ  ЯКНБЮЛХ:  "ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ  ≤ЕЯРНЦН  ТКНРЮ  ЯННАЫХК"   БЛЕЯРН
"ЯЙЮГЮК", "ОНХЯЙХ ОПНДНКФЮЧРЯъ"  БЛЕЯРН  "ХДСР";  ЕЫЕ  МЕЯЙНКЭЙН  ОНДНАМШУ
ЛЕКНВЕИ НРКХВЮКН РЕЙЯРШ.
   ┬ГБЕЯРМН, Я ЙЮЙНИ КЕЦЙНЯРЭЧ ВЕКНБЕЙ ОПХБШЙЮЕР  Й  МЕНАШВМНЛС,  ЕЯКХ  НМ
ОНМХЛЮЕР ХКХ ЕЯКХ ЕЛС ЙЮФЕРЯъ,  ВРН  НМ  ОНМХЛЮЕР  ЕЦН  ЛЕУЮМХГЛ.  ⌠  ЛЕМъ
ЯНГДЮКНЯЭ СФЕ БОЕВЮРКЕМХЕ, ВРН ъ ХЦПЮЧ Я ЙНЛОЭЧРЕПНЛ, ЙЮЙ ЙНР Я ЛШЬЭЧ, ВРН
ъ ДСПЮВС ЕЦН, ВРН ОНКМНЯРЭЧ БКЮДЕЧ ОНКНФЕМХЕЛ.  ▄ЮЙЕР  МНЛЕПЮ  ЯБЕРХК  ЕЫЕ
ЛМНЦНВХЯКЕММШЛХ КШЯХМЮЛХ, Х ЯННАЫЕМХъ, ЙНРНПШЕ ДНКФМШ АШКХ  ХУ  ГЮОНКМъРЭ,
ОПХУНДХКХ ЯЕИВЮЯ Б ОХЙНБШЕ ЛНЛЕМРШ ОН МЕЯЙНКЭЙС  НДМНБПЕЛЕММН.  ÷  МЮУНДХК
ОННВЕПЕДМН Б НАЫЕЛ ОСВЙЕ ЯННРБЕРЯРБСЧЫХЕ ЙЮАЕКХ Х БШРЮЯЙХБЮК  ХУ  НДХМ  ГЮ
ДПСЦХЛ ХГ ЦМЕГД, РЮЙ ВРН НЙЮГЮКЯъ Я ЬЕЯРЭЧ ХКХ ЯЕЛЭЧ  ЙЮАЕКъЛХ  Б  ЦНПЯРХ.
┼НЛОЭЧРЕП ЯОНЙНИМЕИЬХЛ НАПЮГНЛ ОПНДНКФЮК ПЮАНРЮРЭ ДЮКЭЬЕ Х  ЙНЦДЮ  МЕ  АШК
ЯНЕДХМЕМ МХ Я НДМХЛ ХГ МХУ. ≈РН ФЕ - ПЕЬХК  ъ  -  ЙНЛОЭЧРЕП  ПЮГКХВЮЕР  ОН
ГБСЙС БШЯРСЙХБЮЕЛШЕ КХРЕПШ Х ЯКНБЮ, Ю ВРН НМ МЕ ЛНФЕР СКНБХРЭ -  ЛЦМНБЕММН
ДНОНКМъЕРЯъ Я ОНЛНЫЭЧ ЩЙЯРПЮОНКъЖХХ ХКХ ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ ЕЫЕ  ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙНЦН
ЛЕРНДЮ.
   ÷ ДЕИЯРБНБЮК,  ЙЮЙ  Б  РПЮМЯЕ.  ▒НЯПЕДНРНВХБЬХЯЭ,  ъ  ФДЮК  ОПНАСФДЕМХъ
НВЕПЕДМНЦН РЕКЕРЮИОЮ, Ю ЙНЦДЮ ГЮЯРСВЮК ПХЛЯЙХИ, ДЕПМСК ГЮ  ЙЮАЕКЭ,  Х  РЮЙ
ЯХКЭМН, ВРН МЕ РНКЭЙН НМ НЙЮГЮКЯъ С ЛЕМъ Б ПСЙЕ, МН НДМНБПЕЛЕММН  БШОЮК  Х
ДПСЦНИ ЙЮАЕКЭ - РНР, ОН  ЙНРНПНЛС  ОЕПЕДЮБЮКНЯЭ  ОХРЮМХЕ  МЮ  РЕКЕРЮИО,  Х
ЮООЮПЮР, ЙНМЕВМН, ГЮЛЕП. ÷ СФЕ УНРЕК БЯРЮБХРЭ ЙЮАЕКЭ ОХРЮМХъ  НАПЮРМН,  МН
ВРН-РН ЙЮЙ АСДРН РНКЙМСКН ЛЕМъ, Б ъ ЦКъМСК МЮ ЩЙПЮМ.
   ░ХЛЯЙХИ РЕКЕРЮИО ЛНКВЮК, Ю ЙНЛОЭЧРЕП ЙЮЙ МХ Б ВЕЛ  МЕ  АШБЮКН  ГЮОНКМъК
ЛЕЯРН,  НЯРЮБКЕММНЕ  ДКъ  ХРЮКЭъМЯЙНЦН  ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММНЦН   ЙПХГХЯЮ   ОНД
ПСАПХЙНИ "▐НЯКЕДМХЕ ХГБЕЯРХъ". ▒ ГЮРЮЕММШЛ ДШУЮМХЕЛ, ВСБЯРБСъ,  ВРН  ЯМНБЮ
РБНПъРЯъ ЯРПЮММШЕ БЕЫХ Я ОНКНЛ Х ЛНХЛХ ЙНКЕМъЛХ,  ъ  ОНДНЬЕК  Й  ЩЙПЮМС  Х
МЕБХММШЕ ЯКНБЮ "...МЮГМЮВХК ОПЕЛЭЕПНЛ  │ЮРХЯРЮ  ┼ЮЯРЕККХЮМХ..."  ОПНВХРЮК,
ЙЮЙ ДЕОЕЬС Я РНЦН ЯБЕРЮ. ÷ РНПНОКХБН ОНДЙКЧВХК ПХЛЯЙХИ РЕКЕРЮИО Й ЦКЮБМНЛС
ЯХКНБНЛС ЙЮАЕКЧ, ВРНАШ ЙЮЙ ЛНФМН ЯЙНПЕЕ ЯПЮБМХРЭ НАЮ РЕЙЯРЮ.
   ▌, ЯЕИВЮЯ ПЮГМХЖЮ ЛЕФДС МХЛХ АШКЮ ГМЮВХРЕКЭМН АНКЭЬЕ, НДМЮЙН  ЙНЛОЭЧРЕП
МЕ НРЙКНМХКЯъ НР  ОПЮБДШ,  РН  ЕЯРЭ  НР  ЯНДЕПФЮМХъ  ЯННАЫЕМХъ.  ▐ПЕЛЭЕПНЛ
ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯРЮК ┼ЮЯРЕККХЮМХ, МН ТПЮГЮ ЩРЮ АШКЮ Б ХМНЛ  ЙНМРЕЙЯРЕ  Х  МЮ
ВЕРШПЕ ЯРПНЙХ МХФЕ, ВЕЛ МЮ ЩЙПЮМЕ. ⌠ ЛЕМъ ЯНГДЮКНЯЭ БОЕВЮРКЕМХЕ,  ВРН  ДБЮ
ЙНППЕЯОНМДЕМРЮ, МЕГЮБХЯХЛН ДПСЦ НР ДПСЦЮ СГМЮБ НА НДМНЛ Х РНЛ ФЕ  ЯНАШРХХ,
ОН-ЯБНЕЛС  ЯНЯРЮБХКХ  Х  НРПЕДЮЙРХПНБЮКХ  РЕЙЯР  ГЮЛЕРЙХ.  ▒Н   ЯКЮАЕЧЫХЛХ
ЙНКЕМъЛХ ъ ЯЕК, ВРНАШ Б ОНЯКЕДМХИ ПЮГ ОНОШРЮРЭЯъ ЯОЮЯРХ ЯБНЧ ЦХОНРЕГС,  МН
ВСБЯРБНБЮК, ВРН ЩРН МЮОПЮЯМШИ РПСД. ┌ЕЯЭ ЛНИ  ПЮЖХНМЮКХГЛ  ПСУМСК  Б  НДМН
ЛЦМНБЕМХЕ: ЙЮЙ ФЕ ЛНЦ ЙНЛОЭЧРЕП ОПНВХРЮРЭ  РЕЙЯР  ОН  БХАПЮЖХХ  РЕКЕРЮИОЮ,
ЕЯКХ РЕКЕРЮИО АШК ЦКСУ Х ЛЕПРБ, ЙЮЙ ОЕМЭ? ▌М МХЙЮЙ  МЕ  ЛНЦ  ОНВСБЯРБНБЮРЭ
БХАПЮЖХХ РЕКЕРЮИОЮ Б ░ХЛЕ, МЮ ЙНРНПНЛ ПЮАНРЮК МЮЬ ЙНППЕЯОНМДЕМР! ▄МЕ ЯРЮКН
МЕУНПНЬН. ┘ЯКХ АШ ЙРН-МХАСДЭ БНЬЕК, ъ  ЛНЦ  АШ  БШГБЮРЭ  АНЦ  ГМЮЕР  ЙЮЙХЕ
ОНДНГПЕМХъ - ОНРМШИ, Я АКСФДЮЧЫХЛ БГЦКъДНЛ, Я ЦНПЯРЭЧ ЙЮАЕКЕИ,  ЙНРНПШЕ  ъ
БЯЕ  ЕЫЕ  ЯФХЛЮК  БЯОНРЕБЬХЛХ  ПСЙЮЛХ,  ъ  АШК  ОНУНФ  МЮ  ГКНСЛШЬКЕММХЙЮ,
ГЮЯРХЦМСРНЦН МЮ ЛЕЯРЕ ОПЕЯРСОКЕМХъ.
   ≈СБЯРБНБЮК ъ ЯЕАъ, ЙЮЙ ЙПШЯЮ,  ГЮЦМЮММЮъ  Б  СЦНК,  Х  ДЕИЯРБНБЮК,  ЙЮЙ
ПЮГЗъПЕММЮъ ЙПШЯЮ, - МЮВЮК КХУНПЮДНВМН НРЙКЧВЮРЭ БЯЕ  РЕКЕРЮИОШ,  РЮЙ  ВРН
ВЕПЕГ ЛЦМНБЕМХЕ ГЮЛЕП ЯРСЙ  ОНЯКЕДМЕЦН  ХГ  МХУ.  ÷  НЯРЮКЯъ  Б  ЛНЦХКЭМНИ
РХЬХМЕ, МЮЕДХМЕ Я ЛНХЛ ЙНЛОЭЧРЕПНЛ. ┬ РНЦДЮ ОПНХГНЬКЮ ОНПЮГХРЕКЭМЮъ  БЕЫЭ,
ЛНФЕР АШРЭ, ЕЫЕ АНКЕЕ ЯРПЮММЮъ, ВЕЛ РН, ВРН СФЕ АШКН  ПЮМЭЬЕ.  ∙НРъ  ЛЮЙЕР
МНЛЕПЮ МЕ АШК ЕЫЕ ЦНРНБ,  ОНЯРСОКЕМХЕ  РЕЙЯРЮ  ЯХКЭМН  ГЮЛЕДКХКНЯЭ.  │НКЕЕ
РНЦН, Б МНБНЛ,  ЛЕДКЕММН  ОНЯРСОЮБЬЕЛ  РЕЙЯРЕ  ОНъБХКХЯЭ  ТПЮГШ,  КХЬЕММШЕ
РНВМНЦН ЯНДЕПФЮМХъ, АЕЯЯЛШЯКЕММШЕ, НДМХЛ ЯКНБНЛ, РЮЙ МЮГШБЮЕЛЮъ БЮРЮ.  ┘ЫЕ
Я ЛХМСРС МХРНВЙХ ЯРПНЙ ОНКГКХ ОН ЩЙПЮМС МЮ ЯБНХ  ЛЕЯРЮ,  ГЮРЕЛ  БЯЕ  БДПСЦ
НЯРЮМНБХКНЯЭ.
   █ЕЯЙНКЭЙН РЕЙЯРНБ ХЛЕКХ ЮАЯСПДМН-ЙНЛХВЕЯЙХИ УЮПЮЙРЕП.  ▒ПЕДХ  МХУ  АШКЮ
ГЮЛЕРЙЮ  Н  ТСРАНКЭМНЛ  ЛЮРВЕ,  Б  ЙНРНПНИ  БЛЕЯРН  НЙНМВЮРЕКЭМНЦН   ЯВЕРЮ
ЯНДЕПФЮКЮЯЭ ОСЯРЮъ ТПЮГЮ Н  ОПЕЙПЮЯМНЛ  ОНБЕДЕМХХ  ХЦПНЙНБ  НАЕХУ  ЙНЛЮМД.
▌ВЕПЕДМШЕ ЯННАЫЕМХъ ХГ ┬ПЮМЮ ОПЕПШБЮКХЯЭ СРБЕПФДЕМХъЛХ, ВРН  ГЕЛКЕРПъЯЕМХъ
- ъБКЕМХъ ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН ЛЮЯЬРЮАЮ, РЮЙ ЙЮЙ НМХ  МЮАКЧДЮЧРЯъ  ДЮФЕ  МЮ  ▀СМЕ.
▒ННАЫЮКНЯЭ ЩРН МХ Й  ЯЕКС,  МХ  Й  ЦНПНДС.  ┤ЮЦЮДНВМШЕ  ХЯРНВМХЙХ,  НРЙСДЮ
ЙНЛОЭЧРЕП ДН ЯХУ ОНП РЮИМН ВЕПОЮК БДНУМНБЕМХЕ, ХЯЯъЙКХ.
   ▌ДМЮЙН ОПЕФДЕ БЯЕЦН МСФМН АШКН  ЯБЕПЯРЮРЭ  МНЛЕП,  ОНЩРНЛС  ъ  ОНЯОЕЬМН
БЙКЧВХК  БЯЕ  РЕКЕРЮИОШ,  Х  Н  РНЛ,  ВРН  ЛМЕ  ОПХЬКНЯЭ  МЮАКЧДЮРЭ,  ЯЛНЦ
ОНПЮГЛШЯКХРЭ РНКЭЙН ОНЯКЕ РПЕУ ВЮЯНБ, ЙНЦДЮ  МЮВЮКЮ  ПЮАНРЮРЭ  ПНРЮЖХНММЮъ
ЛЮЬХМЮ. ÷ ГМЮК, ВРН МЕ СЯОНЙНЧЯЭ, ОНЙЮ  МЕ  ДНЙНОЮЧЯЭ  ДН  ХЯРНВМХЙЮ  ЩРНИ
АКЕЯРъЫЕИ ДЕЛНМЯРПЮЖХХ МЮДЕФМНЯРХ Х  МЕ  ЛЕМЕЕ  АКЕЯРъЫЕЦН  ЕЕ  МЮПСЬЕМХъ.
█ЕОНЯБъЫЕММНЛС  ОПХЬКЮ  АШ  ЛШЯКЭ,  ВРН  ОНОПНЯРС  ЯКЕДНБЮКН   АШ   ГЮДЮРЭ
ЯННРБЕРЯРБСЧЫХИ БНОПНЯ  ЯЮЛНЛС  ЙНЛОЭЧРЕПС:  ЙНКЭ  ЯЙНПН  ЙНЛОЭЧРЕП  РЮЙНИ
ЛСДПШИ, Ю НДМНБПЕЛЕММН РЮЙНИ АЕГНРЙЮГМН ОНЯКСЬМШИ,  ОСЯРЭ  НМ  Х  ЯННАЫХР,
ЙЮЙХЛ НАПЮГНЛ Х АКЮЦНДЮПъ ЙЮЙХЛ  ЛЕУЮМХГЛЮЛ  НМ  ПЮАНРЮЕР  НРЙКЧВЕММШИ,  Ю
РЮЙФЕ  НАЗъЯМХР,  ОНВЕЛС  ГЮРЕЛ  НЯРЮМЮБКХБЮЕР  ЩРС  ПЮАНРС.  ▓ЮЙХЕ  ЛШЯКХ
ОНъБКъЧРЯъ ОНД БКХъМХЕЛ ОНОСКъПМШУ ПЮЯЯЙЮГНБ НА ЩКЕЙРПНММШУ ЛНГЦЮУ,  МН  Я
ЙНЛОЭЧРЕПНЛ МЕКЭГъ ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ РЮЙ, ЙЮЙ Я ВЕКНБЕЙНЛ - АЕГПЮГКХВМН, СЛМШЛ
ХКХ ЦКСОШЛ, - НМ БННАЫЕ  БЕДЭ  МЕ  КХВМНЯРЭ!  ▒  РЮЙХЛ  ФЕ  СЯОЕУНЛ  ЛНФМН
НФХДЮРЭ, ВРН ХЯОНПВЕММЮъ ОХЬСЫЮъ ЛЮЬХМЙЮ ЯЙЮФЕР МЮЛ, ЦДЕ Х  ЙЮЙ  ЕЕ  ЛНФМН
ХЯОПЮБХРЭ. ┼НЛОЭЧРЕП ОЕПЕПЮАЮРШБЮЕР ХМТНПЛЮЖХЧ, Й ЙНРНПНИ НМ МЕ  НРМНЯХРЯъ
НЯЛШЯКЕММН.  ■ПЮГШ,  БШДЮБЮЕЛШЕ  ХЛ,  ЩРН  ОНЕГДЮ,   ХДСЫХЕ   ОН   ПЕКЭЯЮЛ
ЯХМРЮЙЯХЯЮ. ┘ЯКХ НМХ ЯУНДъР  Я  ПЕКЭЯ,  ГМЮВХР,  ВРН-РН  ДЕИЯРБСЕР  Б  МЕЛ
МЕОПЮБХКЭМН, НДМЮЙН ЯЮЛ НМ МХВЕЦН НА ЩРНЛ МЕ ГМЮЕР, Х ОНРНЛС  ХЛЕЧРЯъ  БЯЕ
НЯМНБЮМХъ ЦНБНПХРЭ Н "МЕЛ" РНКЭЙН ЙЮЙ Н КЮЛОЕ ХКХ ЯРНКХЙЕ.
   █ЮЬ  IBM  СЛЕК  ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМН  ЯНЯРЮБКъРЭ  Х   ОЕПЕЯНЯРЮБКъРЭ   РЕЙЯРШ
ЯРЕПЕНРХОМШУ ЦЮГЕРМШУ ЯННАЫЕМХИ - АНКЭЬЕ МХВЕЦН.  ▌  РНЛ,  ЙЮЙНЕ  ГМЮВЕМХЕ
ХЛЕЧР  НРДЕКЭМШЕ  РЕЙЯРШ,  БЯЕЦДЮ  ДНКФЕМ  АШК  ПЕЬЮРЭ  ВЕКНБЕЙ.  IBM  ЛНЦ
НАЗЕДХМХРЭ  ДБЕ  БГЮХЛНДНОНКМъЧЫХЕ  ГЮЛЕРЙХ  Б  НДМС,   ОНДНАПЮРЭ   МСФМНЕ
БЯРСОКЕМХЕ ДКъ ЯНДЕПФЮРЕКЭМШУ ЯННАЫЕМХИ, МЮОПХЛЕП,  ДКъ  ДЕОЕЬ,  ХЯОНКЭГСъ
ЦНРНБШЕ НАПЮГЖШ РЮЙХУ ПЕЬЕМХИ,  ЙНРНПШУ  С  МЕЦН  АШКХ  ЯНРМХ  РШЯъВ.  ²РН
БЯРСОКЕМХЕ ЯННРБЕРЯРБНБЮКН  ЯНДЕПФЮМХЧ  ДЕОЕЬХ  РНКЭЙН  ОНРНЛС,  ВРН  IBM,
ОПНБНДъ ЯРЮРХЯРХВЕЯЙХИ ЮМЮКХГ, БШУБЮРШБЮК РЮЙ МЮГШБЮЕЛШЕ  ЙКЧВЕБШЕ  ЯКНБЮ;
ЕЯКХ, МЮОПХЛЕП, Б ДЕОЕЬЕ ОНБРНПъКХЯЭ ЯКНБЮ "БНПНРЮ", "ЬРПЮТМНИ",  "ЙНЛЮМДЮ
ОПНРХБМХЙЮ", РН НМ ОНДАХПЮК ВРН-МХАСДЭ ХГ  ЯОНПРХБМНЦН  ПЕОЕПРСЮПЮ.  ▌ДМХЛ
ЯКНБНЛ, ЙНЛОЭЧРЕП ОНДНАЕМ ФЕКЕГМНДНПНФМХЙС, ЙНРНПШИ ЛНФЕР  ЯННРБЕРЯРБСЧЫХЛ
НАПЮГНЛ ОЕПЕБЕЯРХ ЯРПЕКЙС, ЯЖЕОХРЭ  ОНЕГД  Х  НРОПЮБХРЭ  БЮЦНМШ  Б  МСФМНЛ
МЮОПЮБКЕМХХ, МХВЕЦН МЕ ГМЮъ Н ЖЕММНЯРХ ХУ ЦПСГЮ. ▌М НПХЕМРХПСЕРЯъ Б  ВХЯРН
БМЕЬМХУ НЯНАЕММНЯРъУ ЯКНБ,  ОПЕДКНФЕМХИ  Х  БШЯЙЮГШБЮМХИ  -  РЕУ,  ЙНРНПШЕ
ОНДДЮЧРЯъ ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙХЛ НОЕПЮЖХъЛ  ЮМЮКХГЮ  Х  ЯХМРЕГЮ.  █ЕБНГЛНФМН  АШКН
НФХДЮРЭ НР МЕЦН ЙЮЙНИ-КХАН ОНЛНЫХ.
   ┌ ПЮГЛШЬКЕМХъУ ъ ОПНБЕК ДНЛЮ  МНВЭ  АЕГ  ЯМЮ.  ┌  ПЮАНРЕ  ЙНЛОЭЧРЕПЮ  ъ
ГЮЛЕРХК РЮЙСЧ ГЮЙНМНЛЕПМНЯРЭ: ВЕЛ ДНКЭЬЕ НМ  АШК  НРЙКЧВЕМ  НР  ХЯРНВМХЙНБ
ХМТНПЛЮЖХХ,  РЕЛ  УСФЕ  ЕЕ  ПЕЙНМЯРПСХПНБЮК.  ▄МЕ  ЩРН  ОНЙЮГЮКНЯЭ  БОНКМЕ
ОНМъРМШЛ, ЕЯКХ СВЕЯРЭ, ВРН ъ ПЮАНРЮЧ Б ФСПМЮКХЯРХЙЕ ДБЮДЖЮРЭ ДБЮ ЦНДЮ. ┼ЮЙ
БШ ГМЮЕРЕ, ПЕДЮЙЖХХ  РЮЙХУ  ЛМНЦНРХПЮФМШУ  ЕФЕМЕДЕКЭМХЙНБ,  ЙЮЙ  "▓ЮИЛ"  Х
"█ЭЧЯСХЙ", ДЕИЯРБСЧР МЕГЮБХЯХЛН ДПСЦ НР ДПСЦЮ. ▒АКХФЮЕР ХУ  КХЬЭ  РН,  ВРН
ЯСЫЕЯРБСЧР НМХ Б НДМНЛ Х РНЛ ФЕ ЛХПЕ Х  ПЮЯОНКЮЦЮЧР  ОПХЛЕПМН  НДХМЮЙНБШЛХ
ХЯРНВМХЙЮЛХ  ХМТНПЛЮЖХХ.  ┼ПНЛЕ  РНЦН,  НМХ  ХЛЕЧР  Х  БН  ЛМНЦНЛ  ОНУНФХУ
ВХРЮРЕКЕИ. ▐НРНЛС-РН Х МЕСДХБХРЕКЭМН ЯУНДЯРБН ЛМНЦХУ ЯРЮРЕИ, ОНЛЕЫЮЕЛШУ  Б
МХУ. ┌ШРЕЙЮЕР НМН ХГ ЯБНЕНАПЮГМНЦН ЯНБЕПЬЕМЯРБЮ Б ОПХЯОНЯНАКЕМХХ Й  ПШМЙС,
ДНЯРХЦМСРНЦН НАЕХЛХ ЙНМЙСПХПСЧЫХЛХ  ЛЕФДС  ЯНАНИ  ПЕДЮЙЖХъЛХ.  ▒НЯРЮБКЕМХЕ
ЕФЕМЕДЕКЭМШУ НАГНПНБ ЛХПНБШУ ЯНАШРХИ КХАН ЯНАШРХИ Б НДМНИ  ЯРПЮМЕ  -  ДЕКН
РЕУМХЙХ, Ю  ЙНЦДЮ  ХУ  ОХЬСР  БНР  Я  ЩРХУ  ОНГХЖХИ,  РН  ЕЯРЭ  Я  ОНГХЖХИ
ФСПМЮКХЯРЯЙНИ  ЩКХРШ   ▒НЕДХМЕММШУ   ≤РЮРНБ,   ОПХ   СЯКНБХХ   НДХМЮЙНБНЦН
НАПЮГНБЮМХъ,  ЮМЮКНЦХВМНИ  ХЯУНДМНИ  ХМТНПЛЮЖХХ  Х  ОПХ  ФЕКЮМХХ  ДНАХРЭЯъ
НОРХЛЮКЭМНЦН БНГДЕИЯРБХъ МЮ ВХРЮРЕКъ, РН  МЕР  МХВЕЦН  СДХБХРЕКЭМНЦН,  ВРН
РЕЙЯРШ, ЯНЯРЮБКЕММШЕ НДМНБПЕЛЕММН Х МЕГЮБХЯХЛН НДХМ НР ДПСЦНЦН, МЮОНЛХМЮЧР
МЕПЕДЙН АКХГМЕЖНБ. ▒УНДЯРБН ХУ ОПНъБКъЕРЯъ МЕ Б  НДХМЮЙНБНЯРХ  ТПЮГ,  Ю  Б
НАЫЕИ СЯРЮМНБЙЕ, РНМЕ, ЩЛНЖХНМЮКЭМНИ МЮЯРПНЕММНЯРХ, ПЮЯЯРЮМНБЙЕ  ЮЙЖЕМРНБ,
НЯБЕЫЕМХХ   МЕЙНРНПШУ    ЯЙЮАПЕГМШУ    ОНДПНАМНЯРЕИ,    ОПНРХБНОНЯРЮБКЕМХХ
ЙНМРПЮЯРМШУ  ВЕПР,  МЮОПХЛЕП  НРМНЯъЫХУЯъ  Й  УЮПЮЙРЕПХЯРХЙЕ   ЙЮЙНЦН-КХАН
ОНКХРХЙЮ; РН ЕЯРЭ БЯЕ, ВРН ЯОНЯНАМН ОПХБКЕВЭ БМХЛЮМХЕ ВХРЮРЕКъ  Х  БМСЬХРЭ
ЕЛС, ВРН НМ МЮУНДХРЯъ С МЮДЕФМЕИЬЕЦН ХЯРНВМХЙЮ ХМТНПЛЮЖХХ,  -  БЯЕ  ЩРН  Х
ЯНЯРЮБКъЕР ЮПЯЕМЮК ЯПЕДЯРБ ЙЮФДНЦН НОШРМНЦН ФСПМЮКХЯРЮ. ┌ ХГБЕЯРМНЛ ЯЛШЯКЕ
МЮЬ IBM АШК "ЛЮЙЕРНЛ" РЮЙНЦН ФСПМЮКХЯРЮ. ▌М ГМЮК ЯОНЯНАШ Х  ОПХЕЛШ,  ХМШЛХ
ЯКНБЮЛХ   СЛЕК   РН,   ВРН   Х   ЙЮФДШИ   ХГ   МЮЯ.   │КЮЦНДЮПъ    ПСРХМЕ,
ГЮОПНЦПЮЛЛХПНБЮММНИ  Б  МЕЛ,  НМ  НЙЮГЮКЯъ  ЦЕМХЕЛ   ЖЕОЙНИ   ТПЮГЕНКНЦХХ,
ЬНЙХПСЧЫЕЦН ЯНОНЯРЮБКЕМХъ ДЮММШУ, МЮХБШЦНДМЕИЬЕИ ОНДЮВХ; НАН БЯЕЛ  ЩРНЛ  ъ
ГМЮК, МН ГМЮК ъ РЮЙФЕ, ВРН  ПЮЯЯОПНЯХРЭ  ЕЦН  МЕБНГЛНФМН.  ▐НВЕЛС,  АСДСВХ
НРЙКЧВЕММШЛ НР РЕКЕРЮИОНБ, НМ ОПНДНКФЮК РЮЙ УНПНЬН  ПЮАНРЮРЭ?  ▐НВЕЛС  ЩРЮ
ПЮАНРЮ РЮЙ АШЯРПН ОПЕЙПЮЫЮКЮЯЭ? ▐НВЕЛС НМ МЮВХМЮК  ГЮРЕЛ  АПЕДХРЭ?  ÷  ЕЫЕ
МЮДЕъКЯъ, ВРН ЯЮЛ ЯЛНЦС МЮИРХ НРБЕРШ.
   ▐ЕПЕД  НВЕПЕДМШЛ  ДЕФСПЯРБНЛ  ъ  ОНГБНМХК   МЮЬЕЛС   ЙНППЕЯОНМДЕМРС   Б
░ХН-ДЕ-├ЮМЕИПН Я ОПНЯЭАНИ,  ВРНАШ  НМ  Б  МЮВЮКЕ  МНВМНЦН  ЯЕЮМЯЮ  ОПХЯКЮК
ЙНПНРЙНЕ КНФМНЕ ЯННАЫЕМХЕ НА ХРНЦЮУ БЯРПЕВХ АНЙЯЕПНБ ─ПЦЕМРХМШ Х │ПЮГХКХХ.
▌М  ДНКФЕМ  АШК  ЯННАЫХРЭ  НАН  БЯЕУ  ОНАЕДЮУ  АПЮГХКЭЖЕБ  ЙЮЙ  Н  ОНАЕДЮУ
ЮПЦЕМРХМЖЕБ Х МЮНАНПНР. ┌ ЛНЛЕМР МЮЬЕЦН ПЮГЦНБНПЮ ХРНЦХ БЯРПЕВХ  МЕ  ЛНЦКХ
АШРЭ ХГБЕЯРМШ; БЯРПЕВЮ  МЮВХМЮКЮЯЭ  ОНГДМН  БЕВЕПНЛ.  ▐НВЕЛС  ъ  НАПЮРХКЯъ
ХЛЕММН Б ░ХН-ДЕ-├ЮМЕИПН? ▐НРНЛС,  ВРН  ъ  ОПНЯХК  Н  БЕЫХ,  МЕЯКШУЮММНИ  Я
ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНИ РНВЙХ ГПЕМХъ, Ю  ▒ЩЛ  ┐ЕПМЯАЕЙ,  ЙНРНПШИ  АШК  РЮЛ  МЮЬХЛ
ЙНППЕЯОНМДЕМРНЛ, - ЛНИ ОПХъРЕКЭ РНЦН ПЕДЙНЦН Х МЮХЖЕММЕИЬЕЦН ЯНПРЮ  КЧДЕИ,
ЙНРНПШЕ МХЙНЦДЮ МХ Н ВЕЛ МЕ ЯОПЮЬХБЮЧР.
   ▄НИ НОШР ОНГБНКъК ЛМЕ ЯДЕКЮРЭ  ОПЕДОНКНФЕМХЕ,  ВРН  ЙНЛОЭЧРЕП  ОНБРНПХР
ТЮКЭЬХБНЕ ЯННАЫЕМХЕ - РН, ЙНРНПНЕ НРЯРСВХР ▒ЩЛ МЮ ЯБНЕЛ РЕКЕРЮИОЕ (МЕ АСДС
ЯЙПШБЮРЭ, ВРН МЮ ЩРС РЕЛС С ЛЕМъ СФЕ АШКЮ ЦНРНБЮ ЦХОНРЕГЮ: ъ  ОПЕДОНКНФХК,
ВРН РЕКЕРЮИО ЯРЮМНБХРЯъ ЙЮЙ АШ ПЮДХНОЕПЕДЮРВХЙНЛ, Ю ЕЦН  ЙЮАЕКХ  БШОНКМъЧР
ТСМЙЖХХ  ЮМРЕММШ;  ЛНИ  ЙНЛОЭЧРЕП,  ЙЮЙ  ъ  ЯВХРЮК,  ЯОНЯНАЕМ   СКЮБКХБЮРЭ
ЩКЕЙРПНЛЮЦМХРМШЕ  БНКМШ,  ЯНГДЮЧЫХЕЯъ  БНЙПСЦ  ЙЮАЕКЕИ  Б  ГЮКЕ,  РЮЙ  ЙЮЙ
ВСБЯРБХРЕКЭМНЯРЭ ЕЦН, ЙЮЙ ОПХЕЛМХЙЮ, БЕПНъРМН,  БШЯНЙЮ).  ▒ПЮГС  ФЕ  ОНЯКЕ
ОНЯШКЙХ КНФМНЦН ЯННАЫЕМХъ ┐ЕПМЯАЕЙ ДНКФЕМ АШК ЕЦН НОПНБЕПЦМСРЭ; ОЕПБНЕ  ХГ
МХУ ъ  АШ"  ЙНМЕВМН,  СМХВРНФХК,  ВРНАШ  НР  МЕЦН  Х  ЯКЕДЮ  МЕ  НЯРЮКНЯЭ.
▐ПХДСЛЮММШИ ЛМНИ ОКЮМ ЙЮГЮКЯъ ЛМЕ НВЕМЭ РНМЙХЛ. ≈РНАШ НОШР АШК  ЕЫЕ  АНКЕЕ
САЕДХРЕКЭМШЛ, ъ ПЕЬХК ДН ОЕПЕПШБЮ Б ЛЮРВЕ ЯНУПЮМъРЭ МНПЛЮКЭМНЕ  ЯНЕДХМЕМХЕ
РЕКЕРЮИОЮ Я ЙНЛОЭЧРЕПНЛ, Ю ОНЯКЕ ОЕПЕПШБЮ - РЕКЕРЮИО НРЙКЧВХРЭ.
   █Е АСДС НОХЯШБЮРЭ ЛНХУ ОПХЦНРНБКЕМХИ, ЩЛНЖХИ, БЯЕИ НАЯРЮМНБЙХ РНИ МНВХ,
Ю РНКЭЙН ЯЙЮФС БЮЛ, ВРН ОПНХГНЬКН. ┼НЛОЭЧРЕП ЯННАЫХК, РН ЕЯРЭ ГЮБЕПЯРЮК  Б
ЛЮЙЕР МНЛЕПЮ  ДН  ОЕПЕПШБЮ  КНФМШЕ  ХРНЦХ  БЯРПЕВХ,  Ю  ОНЯКЕ  ОЕПЕПШБЮ  -
ОПЮБХКЭМШЕ. │Ш ОНМХЛЮЕРЕ, ВРН ЩРН ГМЮВХКН? └Н РЕУ ОНП ОНЙЮ  АШК  ОНДЙКЧВЕМ
РЕКЕРЮИО, НМ МХВЕЦН  МЕ  ПЕЙНМЯРПСХПНБЮК,  "МЕ  ЙНЛАХМХПНБЮК"  -  ОНБРНПъК
ОПНЯРН ЯКНБН Б ЯКНБН РН, ВРН ОЕПЕДЮБЮКНЯЭ ОН ЙЮАЕКЧ  ХГ  ░ХН.  ▌РЙКЧВЕММШИ
ФЕ, НМ ОЕПЕЯРЮК ОНКЮЦЮРЭЯъ МЮ РЕКЕРЮИО,  Ю  РЮЙФЕ  Х  МЮ  ЙЮАЕКХ,  ЙНРНПШЕ
ЯНЦКЮЯМН  ЛНЕЛС  ОПЕДОНКНФЕМХЧ   БШОНКМъКХ   ПНКЭ   ЮМРЕММШ,   Х   ЯННАЫХК
ДЕИЯРБХРЕКЭМШЕ  ХРНЦХ  ЯНПЕБМНБЮМХъ!  ▓Н,  ВРН  Б  ЩРН  БПЕЛъ   БШЯРСЙХБЮК
┐ЕПМЯАЕЙ, МЕ ХЛЕКН ДКъ МЕЦН МХЙЮЙНЦН ГМЮВЕМХъ.
   █Н ЩРН ЕЫЕ МЕ БЯЕ. ▌М СЦЮДЮК ДЕИЯРБХРЕКЭМШЕ ПЕГСКЭРЮРШ  БЯЕУ  БЯРПЕВ  -
НЬХАЯъ РНКЭЙН НРМНЯХРЕКЭМН ОНЯКЕДМЕИ, БЯРПЕВХ РъФЕКНБЕЯНБ. ▌ДМН  НЙЮГЮКНЯЭ
МЕЯНЛМЕММШЛ: Б ЛНЛЕМР НРЙКЧВЕМХъ НМ ОЕПЕЯРЮБЮК АШРЭ ГЮБХЯХЛШЛ НР РЕКЕРЮИОЮ
- Х РНЦН, ЙНРНПШИ АШК С ЛЕМъ, Х РНЦН,  ЙНРНПШИ  АШК  Б  ░ХН.  ▒БЕДЕМХъ  НМ
ОНКСВЮК ЙЮЙХЛ-РН ХМШЛ ОСРЕЛ.
   ┌ЯОНРЕБЬХИ, Я ОНРСУЬЕИ РПСАЙНИ, ъ ОНОШРЮКЯъ ОЕПЕБЮПХРЭ БЯЕ ЩРН,  Х  РСР
ГЮПЮАНРЮК АПЮГХКЭЯЙХИ РЕКЕРЮИО: ▒ЩЛ  ОНДЮК  ХЯРХММШЕ  ПЕГСКЭРЮРШ,  ЙЮЙ  ЛШ
ДНЦНБНПХКХЯЭ. ┌ ГЮЙКЧВХРЕКЭМНЛ ЯННАЫЕМХХ НМ ЯДЕКЮК ОНОПЮБЙС: ПЕГСКЭРЮР АНъ
Б РъФЕКНЛ БЕЯЕ АШК ЮММСКХПНБЮМ ПЕЬЕМХЕЛ ЯСДЕИ, ЙНРНПШЕ ОПХГМЮКХ,  ВРН  БЕЯ
ОЕПВЮРНЙ ЮПЦЕМРХМЖЮ - ОНАЕДХРЕКъ МЮ ПХМЦЕ - МЕ ЯННРБЕРЯРБСЕР ОПЮБХКЮЛ.
   ┬РЮЙ, ЙНЛОЭЧРЕП МЕ  НЬХАЯъ  МХ  ПЮГС.  ▄МЕ  МЕНАУНДХЛН  АШКН  ЕЫЕ  НДМН
ЯННАЫЕМХЕ. ÷ ОНКСВХК ЕЦН ОНЯКЕ  НЙНМВЮМХъ  ПЮАНРШ  МЮД  МНЛЕПНЛ,  ОНГБНМХБ
▒ЩЛС, - НМ СФЕ ЯОЮК С ЯЕАъ Х, ОПНЯМСБЬХЯЭ, ПСЦЮКЯъ,  ЙЮЙ  ЯЮОНФМХЙ.  ▀ЕЦЙН
АШКН ЕЦН ОНМъРЭ, ОНРНЛС ВРН БНОПНЯШ, ЙНРНПШЛХ  ъ  ЕЦН  ГЮЯШОЮК,  БШЦКъДЕКХ
ЦКСОН, ОН-ХДХНРЯЙХ: Б ЙЮЙНЕ БПЕЛъ АШКХ НЦКЮЬЕМШ ПЕГСКЭРЮРШ АНъ  Б  РъФЕКНЛ
БЕЯЕ Х ЙЮЙХЛ НАПЮГНЛ ЯСДЭХ ХГЛЕМХКХ ПЕЬЕМХЕ? ▒ЩЛ НРБЕРХК ЛМЕ Х МЮ ОЕПБШИ Х
МЮ БРНПНИ БНОПНЯ. ░ЕЬЕМХЕ АШКН ЮММСКХПНБЮМН ОНВРХ ЯПЮГС  ОНЯКЕ  НАЗъБКЕМХъ
ОНАЕДХРЕКъ, ЙНРНПШЛ АШК ЮПЦЕМРХМЕЖ, РЮЙ ЙЮЙ ЯСДЭъ,  ОНДМъБ  ЕЦН  ПСЙС  ЙЮЙ
ОНАЕДХРЕКъ, ОНВСБЯРБНБЮК ВЕПЕГ ЙНФС ОЕПВЮРНЙ  ЦПСГХЙ,  ЯОПъРЮММШИ  Б  ЯКНЕ
ОКЮЯРХЙЮ Х ЯДБХМСБЬХИЯъ БН БПЕЛъ АНъ. ▒ЩЛ БШАЕФЮК Й РЕКЕРЮИОС ОПЕФДЕ,  ВЕЛ
БЯЕ ЩРН ПЮГШЦПЮКНЯЭ, ЙНЦДЮ МНЙЮСРХПНБЮММШИ АПЮГХКЕЖ ЕЫЕ  КЕФЮК  МЮ  ПХМЦЕ.
▐НЩРНЛС ЙНЛОЭЧРЕП ЯБНЕИ НЯБЕДНЛКЕММНЯРЭЧ МХЙЮЙ  МЕ  НАъГЮМ  СЛЕМХЧ  ВХРЮРЭ
ЛШЯКХ ▒ЩЛЮ; НМ ЯННАЫХК ДЕИЯРБХРЕКЭМШИ ПЕГСКЭРЮР АНъ РНЦДЮ, ЙНЦДЮ  ▒ЩЛ  ЕЫЕ
МЕ ГМЮК ЕЦН.
   ▐НВРХ ОНКЦНДЮ ъ ОПНБНДХК ЩРХ МНВМШЕ ЩЙЯОЕПХЛЕМРШ Х СГМЮК  НВЕМЭ  ЛМНЦН,
УНРъ ОН-ОПЕФМЕЛС МХВЕЦН МЕ ОНМХЛЮК. ▌РЙКЧВЕММШИ  НР  РЕКЕРЮИОЮ,  ЙНЛОЭЧРЕП
ЯМЮВЮКЮ ГЮЛХПЮК МЮ ДБЕ ЯЕЙСМДШ, ГЮРЕЛ ОПНДНКФЮК ОЕПЕДЮБЮРЭ ЯННАЫЕМХЕ  -  Б
РЕВЕМХЕ 137 ЯЕЙСМД. ┌ ЩРНР ОПНЛЕФСРНЙ БПЕЛЕМХ  НМ  ГМЮК  Н  ЯНАШРХъУ  БЯЕ,
ОНЯКЕ МЕЦН - МХВЕЦН. ┌НГЛНФМН, ъ  АШ  ЩРН  ЕЫЕ  ЙЮЙ-МХАСДЭ  ОЕПЕБЮПХК,  МН
НРЙПШКНЯЭ  ЙНЕ-ВРН  ОНУСФЕ.  ┼НЛОЭЧРЕП  ОПЕДБХДЕК  АСДСЫЕЕ  -   Х   ОПХРНЛ
АЕГНЬХАНВМН. └Къ МЕЦН МЕ ХЛЕКН МХЙЮЙНЦН ГМЮВЕМХъ, ЙЮЯЮЕРЯъ  КХ  ХМТНПЛЮЖХъ
ЯНАШРХИ,  ЯНБЕПЬХБЬХУЯъ  ХКХ  РНКЭЙН  МЮЯРСОЮЧЫХУ,  -  БЮФМН,  ВРНАШ   НМХ
ОПНХЯУНДХКХ Б ХМРЕПБЮКЕ ДБСУ ЛХМСР Х 17 ЯЕЙСМД. ┘ЯКХ ъ БШЯРСЙХБЮК  ЕЛС  МЮ
РЕКЕРЮИОЕ  БШЛШЬКЕММСЧ  ХМТНПЛЮЖХЧ,  НМ  ОНБРНПъК  ЕЕ  ОНЯКСЬМН,  МН   ОПХ
НРЙКЧВЕММНЛ ЙЮАЕКЕ ЯПЮГС ГЮЛНКЙЮК:  НМ  СЛЕК  ОПНДНКФЮРЭ  НОХЯЮМХЕ  РНКЭЙН
РНЦН, ВРН Б ЯЮЛНЛ ДЕКЕ ОПНХЯУНДХКН, Ю МЕ РНЦН, ВРН  ЙРН-РН  БШДСЛШБЮК.  ▐Н
ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ РЮЙНИ ъ ЯДЕКЮК БШБНД Х ГЮОХЯЮК ЕЦН Б РЕРПЮДЭ,  Я  ЙНРНПНИ  МЕ
ПЮЯЯРЮБЮКЯъ.
   ▐НЯРЕОЕММН ъ ОПХБШЙ Й ЩРНЛС, Х ЯЮЛ МЕ ГМЮЧ ЙНЦДЮ,  ъ  МЮВЮК  ЯПЮБМХБЮРЭ
ЩРН Я ОНБЕДЕМХЕЛ ОЯЮ. ┘ЦН РНФЕ ЯКЕДНБЮКН МЮБЕЯРХ  МЮ  ЯКЕД,  ДЮРЭ  ЙЮЙ  АШ
НАМЧУЮРЭ МЮВЮКН ЯКЕДЮ - ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРЭ ХЯУНДМШУ ЯНАШРХИ. ┼ЮЙ Х ЯНАЮЙЮ,
НМ РПЕАНБЮК МЕЙНРНПНЦН БПЕЛЕМХ, ВРНАШ НЯБНХРЭ ТЮЙРШ, Ю ЙНЦДЮ ХУ АШКН  ЛЮКН
- ГЮЛНКЙЮК, ХКХ НРБЕВЮК НАЫХЛХ  ТПЮГЮЛХ,  ХКХ,  МЮЙНМЕЖ,  ЬЕК  ОН  КНФМНЛС
ЯКЕДС. ┘ЯКХ ъ ГЮПЮМЕЕ МЕ НОПЕДЕКъК  МЮГБЮМХИ  ЯНБЕПЬЕММН  НДМНГМЮВМН,  НМ,
МЮОПХЛЕП, ОСРЮК МЮЯЕКЕММШЕ ОСМЙРШ НДМНЦН Х РНЦН ФЕ МЮГБЮМХъ. ┼ЮЙ Х ЯНАЮЙЕ,
ЕЛС АШКН ЯНБЕПЬЕММН АЕГПЮГКХВМН, ОН ЙЮЙНЛС ЯКЕДС  ХДРХ,  МН  ЙНЦДЮ  СФ  НМ
БШУНДХК МЮ МЕЦН, РН АШК ЯНБЕПЬЕММН АЕГСЙНПХГМЕММШЛ - Б РЕВЕМХЕ 137 ЯЕЙСМД.
   █ЮЬХ МНВМШЕ НОШРШ, ЙНРНПШЕ ОПНХЯУНДХКХ НАШВМН ЛЕФДС РПЕРЭХЛ Х ВЕРБЕПРШЛ
ВЮЯНЛ СРПЮ, МЮОНЛХМЮКХ ЯКЕДЯРБЕММШИ ДНОПНЯ.  ÷  ОШРЮКЯъ  ОПХОЕПЕРЭ  ЕЦН  Й
ЯРЕМЙЕ,    ЯРЮПЮКЯъ    БШПЮАНРЮРЭ    РЮЙРХЙС    ОЕПЕЙПЕЯРМШУ     БНОПНЯНБ,
БГЮХЛНХЯЙКЧВЮЧЫХУ ЮКЭРЕПМЮРХБ, ОНЙЮ ЛМЕ Б ЦНКНБС МЕ ОПХЬКЮ ЛШЯКЭ, ОПХ БЯЕИ
ЯБНЕИ ОПНЯРНРЕ - ОНПЮГХРЕКЭМЮъ.
   ┼ЮЙ БШ ОНЛМХРЕ, ░НДФЕПЯ ДНМНЯХК Н ГЕЛКЕРПъЯЕМХХ Б ≤ЕПЮАЮДЕ  ХГ  ─МЙЮПШ;
ХМШЛХ ЯКНБЮЛХ РНР, ЙРН ОЕПЕДЮБЮК  ЯННАЫЕМХЕ,  МЕ  НАъГЮРЕКЭМН  ДНКФЕМ  АШК
МЮУНДХРЭЯъ ХЛЕММН РЮЛ, ЦДЕ ОПНХЯУНДХКН ЯНАШРХЕ. ▌ДМЮЙН  ОНЙЮ  ПЕВЭ  ЬКЮ  Н
ГЕЛМШУ ЯНАШРХъУ, МЕКЭГъ АШКН ХЯЙКЧВХРЭ, ВРН ЙРН-МХАСДЭ -  ВЕКНБЕЙ  ХКХ  ОН
ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ ФХБНРМНЕ - МЮАКЧДЮЕР  ЯНАШРХЕ,  Ю  ЙНЛОЭЧРЕП  ЛНФЕР  ЙЮЙХЛ-РН
ЯОНЯНАНЛ БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ ЩРХЛ. ÷ ПЕЬХК РЮЙ ЯНЯРЮБХРЭ  МЮВЮКН  ЯННАЫЕМХъ  Б
НРМНЬЕМХХ ЛЕЯРЮ, ЦДЕ ОПНХЯУНДХКН ЯНАШРХЕ, ВРНАШ  ГЮБЕДНЛН  АШКН  ХГБЕЯРМН,
ВРН РЮЛ МХЙНЦДЮ МЕ АШКН ВЕКНБЕЙЮ, - ПЕВЭ ЬКЮ Н ▄ЮПЯЕ. ÷ ОЕПЕДЮК ЙНЛОЭЧРЕПС
ЙННПДХМЮРШ Sirtis Minor Х, ДНИДъ ДН ЯКНБ: "ЯЕИВЮЯ МЮ  Sirtis  Minor  ЖЮПХР
ДЕМЭ; НЯЛЮРПХБЮъ НЙПЕЯРМНЯРХ, ЛШ БХДХЛ...", ъ БШДЕПМСК ЙЮАЕКЭ  ХГ  ЦМЕГДЮ.
▐НЯКЕ ЯЕЙСМДМНИ ОЮСГШ ЙНЛОЭЧРЕП ГЮЙНМВХК: "...ОКЮМЕРС Б КСВЮУ ЯНКМЖЮ..." -
Х ЩРН АШКН БЯЕ. ÷ ОЕПЕДЕКШБЮК ЩРН МЮВЮКН МЮ ПЮГМШЕ КЮДШ ПЮГ ДЕЯъРЭ, МН  МЕ
БШРъМСК Я ЕЦН ОНЛНЫЭЧ МХ НДМНИ ХМРЕПЕЯМНИ ОНДПНАМНЯРХ - БЯЕ ПЮЯОКШБЮКНЯЭ Б
НАЫХУ ЯКНБЮУ. ÷ СЯРЮМНБХК РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ВРН НЯБЕДНЛКЕММНЯРЭ ЙНЛОЭЧРЕПЮ МЕ
ЙЮЯЮЕРЯъ ОКЮМЕР; ЯЮЛ МЕ ГМЮЧ ОНВЕЛС, МН ЛМЕ  ЯДЕКЮКНЯЭ  НР  ЩРНЦН  МЕЛМНЦН
КЕЦВЕ.
   ≈РН ъ ДНКФЕМ АШК ДЕКЮРЭ ДЮКЭЬЕ? ÷ ЛНЦ,  ЙНМЕВМН,  БШЯРПЕКХРЭ  ЯЕМЯЮЖХЕИ
ВХЯРЕИЬЕИ БНДШ, ОПХНАПЕЯРХ ХГБЕЯРМНЯРЭ Х МЕЛЮКШЕ ДЕМЭЦХ; МН ъ МХ МЮ ЛХМСРС
МЕ ОПХМХЛЮК ЩРНИ БНГЛНФМНЯРХ БЯЕПЭЕГ. ▐НВЕЛС? ▒ЮЛ УНПНЬН  МЕ  ГМЮЧ.  ▄НФЕР
АШРЭ ОНРНЛС, ВРН Я НЦКЮЯЙНИ РЮИМШ ЛЕМъ ЛЦМНБЕММН НРРЕЯМХКХ  АШ  МЮ  ГЮДМХИ
ОКЮМ. ÷ ОПЕДЯРЮБХК ЯЕАЕ  РНКОШ  РЕУМХЙНБ,  ЙНРНПШЕ  БРНПЦКХЯЭ  АШ  Й  МЮЛ,
ЩЙЯОЕПРНБ, ПЮГЦНБЮПХБЮЧЫХУ ЛЕФДС ЯНАНИ МЮ ЯБНЕЛ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМНЛ  ФЮПЦНМЕ;
МЕГЮБХЯХЛН НР РНЦН, Й ЙЮЙХЛ ПЕГСКЭРЮРЮЛ НМХ АШ  ОПХЬКХ,  ъ  АШК  АШ  ЯПЮГС
НРЯРПЮМЕМ НР ДЕКЮ ЙЮЙ АЮКЮЛСР Х МЕСВ. ÷ ЛНЦ АШ РНКЭЙН ОХЯЮРЭ БНЯОНЛХМЮМХъ,
ДЮБЮРЭ ХМРЕПБЭЧ Х  ОНКСВЮРЭ  ВЕЙХ.  █Н  ЩРН  ЛЕМъ  ЙЮЙ  ПЮГ  ЛЕМЭЬЕ  БЯЕЦН
СЯРПЮХБЮКН. ÷ ЦНРНБ АШК ОНДЕКХРЭЯъ Я ЙЕЛ-МХАСДЭ РЮИМНИ, МН РЮЙ,  ВРНАШ  МЕ
НРЙЮГЮРЭЯъ НР ЯБНХУ ОПЮБ ОНКМНЯРЭЧ.  ÷  ПЕЬХК  ОПХБКЕВЭ  Й  ЯНРПСДМХВЕЯРБС
УНПНЬЕЦН ЯОЕЖХЮКХЯРЮ, ЙНРНПНЛС ЛНЦ АШ ОНКМНЯРЭЧ ДНБЕПъРЭ.
   │КХГЙН ъ ГМЮК РНКЭЙН НДМНЦН - ▄ХКРНМЮ  ┐ЮПРЮ  ХГ  ▄▓┬  [▄ЮЯЯЮВСЯЕРЯЯЙХИ
РЕУМНКНЦХВЕЯЙХИ ХМЯРХРСР]. ²РН ВЕКНБЕЙ Я УЮПЮЙРЕПНЛ, НПХЦХМЮКЭМШИ Х ХЛЕММН
ЮМЮУПНМХВМШИ, РЮЙ ЙЮЙ ЕЛС ОКНУН ПЮАНРЮЕРЯъ Б АНКЭЬНЛ ЙНККЕЙРХБЕ, Ю Б  МЮЬЕ
БПЕЛъ СВЕМШИ-НДХМНВЙЮ - БШЛХПЮЧЫХИ  ЛЮЯРНДНМР.  ▐Н  НАПЮГНБЮМХЧ  ┐ЮПР  АШК
ТХГХЙНЛ, ОН ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ ОПНЦПЮЛЛХЯРНЛ, ПЮАНРЮБЬХЛ Б НАКЮЯРХ  ХМТНПЛЮЖХХ;
ЛМЕ ЩРН БОНКМЕ ОНДУНДХКН. ▐ПЮБДЮ, БЯРПЕВЮКХЯЭ  ЛШ  Я  МХЛ  ДН  ЯХУ  ОНП  Б
ЯБНЕНАПЮГМНИ НАЯРЮМНБЙЕ - ЛШ НАЮ ХЦПЮКХ Б ЛЮ-ДФНМЦ; ДПСЦХЕ ФЕ МЮЬХ БЯРПЕВХ
АШКХ МЕПЕЦСКъПМШЛХ, МН ЙЮЙ ПЮГ ГЮ РЮЙНИ ХЦПНИ  Х  ЛНФМН  ЛМНЦНЕ  СГМЮРЭ  Н
ВЕКНБЕЙЕ.  ┘ЦН  ЩЙЯЖЕМРПХВМНЯРЭ  ОПНъБКъКЮЯЭ  Б  РНЛ,  ВРН   НМ   БМЕГЮОМН
ОПНХГМНЯХК БЯКСУ ПЮГМШЕ ЯРПЮММШЕ ЛШЯКХ. ┼ЮЙ-РН НМ ЯОПНЯХК  ЛЕМъ:  "▄НЦ  КХ
│НЦ ЯНРБНПХРЭ ЛХП  МЕВЮъММН?"  █ХЙНЦДЮ  МЕКЭГъ  АШКН  ОНМъРЭ,  ЦНБНПХР  НМ
БЯЕПЭЕГ ХКХ ЬСРХР, ХКХ ОПНЯРН ОНРЕЬЮЕРЯъ  МЮД  ЯНАЕЯЕДМХЙНЛ.  █Н  С  МЕЦН,
МЕЯНЛМЕММН, АШКЮ ЯБЕРКЮъ ЦНКНБЮ; СЯКНБХБЬХЯЭ ОН РЕКЕТНМС, ъ ОНЕУЮК Й  МЕЛС
Б  АКХФЮИЬЕЕ  БНЯЙПЕЯЕМЭЕ  Х,  ЙЮЙ  Х  ПЮЯЯВХРШБЮК,  БНБКЕЙ  ЕЦН   Б   ЛНИ
ЙНМЯОХПЮРХБМШИ ОКЮМ.
   █Е ГМЮЧ, ОНБЕПХК КХ НМ ЛМЕ ЯПЮГС - ┐ЮПР АШК МЕ  РЮЙНБ,  ВРНАШ  НА  ЩРНЛ
ЦНБНПХРЭ, - МН, БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ОПНБЕПХК БЯЕ, ВРН ъ ЕЛС ПЮЯЯЙЮГЮК,  Х  Б
ОЕПБСЧ НВЕПЕДЭ ЯДЕКЮК РН, ВРН ЛМЕ Х Б ЦНКНБС МЕ ОПХУНДХКН. ▌М НРЙКЧВХК МЮЬ
ЙНЛОЭЧРЕП НР ТЕДЕПЮКЭМНИ ЯЕРХ. ▒ПЮГС ФЕ ХЯЙКЧВХРЕКЭМШИ  РЮКЮМР  ЛНЕЦН  IBM
ЙЮЙ ПСЙНИ ЯМъКН. ▓ЮХМЯРБЕММЮъ ЯХКЮ АШКЮ МЕ Б ЙНЛОЭЧРЕПЕ, Ю Б ЯЕРХ. ┼ЮЙ  БШ
ГМЮЕРЕ, ЯЕИВЮЯ ЯЕРЭ МЮЯВХРШБЮЕР ЯБШЬЕ ЯНПНЙЮ РШЯъВ БШВХЯКХРЕКЭМШУ ЖЕМРПНБ,
МН БШ, ЛНФЕР АШРЭ, МЕ ГМЮЕРЕ (ъ НА ЩРНЛ МЕ  ЯКШУЮК,  ОНЙЮ  ЛМЕ  МЕ  ЯЙЮГЮК
┐ЮПР),  ВРН  НМЮ   ОНЯРПНЕМЮ   ОН   ХЕПЮПУХВЕЯЙНЛС   ОПХМЖХОС,   МЕЯЙНКЭЙН
МЮОНЛХМЮЧЫЕЛС МЕПБМСЧ ЯХЯРЕЛС ОНГБНМНВМШУ. ▒ЕРЭ ХЛЕЕР  СГКШ  Б  ЙЮФДНЛ  ХГ
ЬРЮРНБ, ОПХВЕЛ ОЮЛъРЭ ЙЮФДНЦН ХГ СГКНБ ЯНДЕПФХР АНКЭЬЕ ДЮММШУ,  ВЕЛ  ГМЮЧР
БЯЕ СВЕМШЕ, БЛЕЯРЕ  БГъРШЕ.  ┼ЮФДШИ  ЮАНМЕМР,  Б  ГЮБХЯХЛНЯРХ  НР  БПЕЛЕМХ
ХЯОНКЭГНБЮМХъ ЙНЛОЭЧРЕПНБ ЯЕРХ Б РЕВЕМХЕ ЛЕЯъЖЮ, БМНЯХР ОКЮРС, МЮВХЯКъЕЛСЧ
Я  ОНЛНЫЭЧ   ЙЮЙХУ-РН   ЙНЩТТХЖХЕМРНБ   Х   ЛМНФХРЕКЕИ.   ─АНМЕМРС   ЛНФЕР
ОНРПЕАНБЮРЭЯъ ПЕЬЕМХЕ ОПНАКЕЛ, ЯКХЬЙНЛ РПСДМШУ ДКъ АКХФЮИЬЕЦН  ЙНЛОЭЧРЕПЮ;
ДХЯОЕРВЕП РНЦДЮ  ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ  ОНДЙКЧВЮЕР  Б  ОНЛНЫЭ  ЕЛС  ЙНЛОЭЧРЕПШ  ХГ
ТЕДЕПЮКЭМНЦН  ПЕГЕПБЮ;  ЩРН  ЛНЦСР  АШРЭ  МЕДНЦПСФЕММШЕ   ХКХ   ПЮАНРЮЧЫХЕ
БУНКНЯРСЧ ЙНЛОЭЧРЕПШ.  ┤ЮДЮВЮ  ЕЦН  ЯНЯРНХР  Б  ПЮБМНЛЕПМНЛ  ПЮЯОПЕДЕКЕМХХ
ХМТНПЛЮЖХНММНИ МЮЦПСГЙХ Б ЯЕРХ Х Б МЮАКЧДЕМХХ ГЮ РЮЙ  МЮГШБЮЕЛШЛХ  АЮМЙЮЛХ
ЯОЕЖХЮКЭМНИ  ОЮЛъРХ,   РН   ЕЯРЭ   ЯНДЕПФЮЫХЛХ   ГЮЙПШРСЧ   ХМТНПЛЮЖХЧ   -
ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЕ, БНЕММШЕ, ОПНВХЕ РЮИМШ.
   ⌠ ЛЕМъ БШРъМСКНЯЭ КХЖН, ЙНЦДЮ ┐ЮПР ЦНБНПХК ЛМЕ НА ЩРНЛ,  ъ  МХЙНЦДЮ  МЕ
ЯКШЬЮК, ВРН ЯСЫЕЯРБСЕР ЯЕРЭ Х ВРН ·▐┬ ЕЕ  ЮАНМЕМР;  НА  ЩРНЛ  ъ  ДСЛЮК  МЕ
АНКЭЬЕ, ВЕЛ ДСЛЮЕЬЭ НА  СЯРПНИЯРБЕ  РЕКЕТНММНИ  ЯРЮМЖХХ,  ПЮГЦНБЮПХБЮъ  ОН
РЕКЕТНМС. ┐ЮПР, ЙНРНПНЦН МЕКЭГъ СОПЕЙМСРЭ Б МЕДНЯРЮРЙЕ ФЕКВХ, ГЮЛЕРХК, ВРН
ъ ЦНРНБ ХГНАПЮГХРЭ ЛНХ МНВМШЕ tete-a-tete Я ЙНЛОЭЧРЕПНЛ  Б  ДСУЕ  АПЕДНБШУ
ПЮЯЯЙЮГНБ, ЙЮЙ ПНЛЮМРХВМШЕ ЯБХДЮМХъ БДЮКХ НР НЯРЮКЭМНЦН  ЛХПЮ,  МН  ЯНБЯЕЛ
ОН-ДПСЦНЛС Й МХЛ НРМНЯХРЯъ АНКЭЬХМЯРБН  ЮАНМЕМРНБ,  НМХ  ЛЕФДС  РПЕРЭХЛ  Х
ВЕРБЕПРШЛ  ВЮЯНЛ  НАШВМН  ЯОъР,  ХГ-ГЮ  ВЕЦН  ЯЕРЭ  Б  ОПЕДСРПЕММЕЕ  БПЕЛъ
ХЯОНКЭГСЕРЯъ ЛЕМЕЕ ХМРЕМЯХБМН Х ЛНИ IBM ЛНЦ  ПЮАНРЮРЭ  Я  ЦНПЮГДН  АНКЭЬЕИ
МЮЦПСГЙНИ, ВЕЛ СРПНЛ, Б ВЮЯШ ОХЙ.
   ┐ЮПР ОПНЯЛНРПЕК ЯВЕРЮ, ЙНРНПШЕ ·▐┬ ОКЮРХКН ЙЮЙ  ЮАНМЕМР,  Х  НЙЮГЮКНЯЭ,
ВРН ПЮГЮ ДБЮ ЛНИ IBM ХЯОНКЭГНБЮК НР 60 ДН 65  ОПНЖЕМРНБ  БЯЕИ  ТЕДЕПЮКЭМНИ
ЯЕРХ.  ▐ПЮБДЮ,  ЩРХ  МЕОНЯРХФХЛН  АНКЭЬХЕ  МЮЦПСГЙХ  ДКХКХЯЭ  МЕДНКЦН,  ОН
МЕЯЙНКЭЙС ДЕЯъРЙНБ ЯЕЙСМД, МН ЙРН-МХАСДЭ ДНКФЕМ ФЕ  АШК  ГЮХМРЕПЕЯНБЮРЭЯъ,
ОНВЕЛС ЙЮЙНИ-РН ДЕФСПМШИ ФСПМЮКХЯР ЮЦЕМРЯРБЮ ОЕВЮРХ ХЯОНКЭГСЕР ЛНЫМНЯРЭ, Б
ДБЮДЖЮРЭ ПЮГ ОПЕБШЬЮЧЫСЧ РС, ЙНРНПЮъ МЕНАУНДХЛЮ ДКъ ОНДЯВЕРЮ  БЯЕУ  ПСАПХЙ
МЮЖХНМЮКЭМНЦН ДНУНДЮ? ▒ЕИВЮЯ ОНВРХ БЯЕ ПЮЯВЕРШ  ОПНХГБНДъРЯъ  ЛЮЬХМЮЛХ,  Х
ЙНМРПНКЭ ГЮ НОКЮРНИ  ЯВЕРНБ  РЮЙФЕ  БЕДЕРЯъ,  ЙЮЙ  ХГБЕЯРМН,  ЙНЛОЭЧРЕПНЛ;
ЙНЛОЭЧРЕПШ  ФЕ  МХВЕЛС  МЕ  СДХБКъЧРЯъ,  ОН  ЙПЮИМЕИ   ЛЕПЕ   ОНЙЮ   ЯВЕРЮ
НОКЮВХБЮЧРЯъ БНБПЕЛъ; Б ЩРНЛ МЕ АШКН  МХЙЮЙХУ  ОПНАКЕЛ,  РЮЙ  ЙЮЙ  ПЮЯВЕРШ
БЕДЕР РЮЙФЕ ЙНЛОЭЧРЕП - МЮЬ, АСУЦЮКРЕПХХ ·▐┬.  ▒НЬКН  Х  РН,  ВРН  ГЮ  ЛНИ
ХМРЕПЕЯ Й ОЕИГЮФС Sirtis Minor МЮ ▄ЮПЯЕ ·▐┬ ГЮОКЮРХКН  29.000  ДНККЮПНБ  -
ДНБНКЭМН ЛМНЦН, ЕЯКХ СВЕЯРЭ, ВРН  ХМРЕПЕЯ  МЕ  АШК  СДНБКЕРБНПЕМ.  ┬  УНРъ
ЙНЛОЭЧРЕП РНЦДЮ АШК МЕЛ, ЙЮЙ ЙЮЛЕМЭ, НМ РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ ЯДЕКЮК БЯЕ, ВРН  АШКН
Б ЕЦН ЯХКЮУ, Х Б РЕВЕМХЕ БНЯЭЛХ  ЛХМСР  ЛНКВЮМХъ,  ОПЕПБЮММНЦН  СЙКНМВХБНИ
ТПЮГНИ, БШОНКМХК АХККХНМШ Х РПХККХНМШ НОЕПЮЖХИ - ЩРН ВЕПМШЛ ОН АЕКНЛС АШКН
ГЮОХЯЮМН Б ЯВЕРЕ ГЮ ЛЕЯъЖ. └ПСЦНЕ ДЕКН, ВРН  УЮПЮЙРЕП  ЩРХУ  ГЮЬХТПНБЮММШУ
НОЕПЮЖХИ  НЯРЮКЯъ  ДКъ   МЮЯ   ГЮЦЮДЙНИ.   │ШКЮ   ГДЕЯЭ   ЙЮЙЮъ-РН   ВХЯРН
ЮКЦЕАПЮХВЕЯЙЮъ ЛЮЦХъ.
   ∙НВС ОПЕДСОПЕДХРЭ БЮЯ,  ВРН  ЩРН  МЕ  ХЯРНПХъ  Н  ДСУЮУ.  ▐НРСЯРНПНММХЕ
ъБКЕМХъ, ОПЕДВСБЯРБХъ, ЛХЯРХВЕЯЙХЕ ОПНПНВЕЯРБЮ, ОПНЙКъРХъ, ОПХГПЮЙХ Х  БЯЕ
ДПСЦХЕ ВЕЯРМШЕ, ъЯМШЕ, ОПХБКЕЙЮРЕКЭМШЕ Х  ОПЕФДЕ  БЯЕЦН  ОПНЯРШЕ  ЯНГДЮМХъ
СЬКХ ХГ МЮЬЕИ ФХГМХ МЮБЯЕЦДЮ. ≈РНАШ РНВМЕЕ НОХЯЮРЭ ДСУ, ЙНРНПШИ БЯЕКъКЯъ Б
ЛЮЬХМС IBM ВЕПЕГ ЦКЮБМШИ ПЮГЗЕЛ ТЕДЕПЮКЭМНИ  ЯЕРХ,  ЯКЕДНБЮКН  АШ  ВЕПРХРЭ
ДХЮЦПЮЛЛШ, ПХЯНБЮРЭ ЛНДЕКХ, Ю  Б  ЙЮВЕЯРБЕ  ДЕРЕЙРХБНБ  ХЯОНКЭГНБЮРЭ  НДМХ
ЙНЛОЭЧРЕПШ, ВРНАШ НМХ ДНАХПЮКХЯЭ ДН ДПСЦХУ. └СУ МНБНЦН РХОЮ  ПНФДЮЕРЯъ  ХГ
БШЯЬЕИ ЛЮРЕЛЮРХЙХ, Х ОНРНЛС НМ РЮЙ МЕСКНБХЛ. ░ЮМЭЬЕ, ВЕЛ ъ  ГЮЯРЮБКЧ  БЮЬХ
БНКНЯШ БЯРЮРЭ ДШАНЛ, ъ ДНКФЕМ ОЕПЕЯЙЮГЮРЭ ЙНЕ-ВРН ХГ ПЕВЕИ ┐ЮПРЮ.
   ┬МТНПЛЮЖХНММЮъ ЯЕРЭ МЮОНЛХМЮЕР ЩКЕЙРПХВЕЯЙСЧ, РНКЭЙН БЛЕЯРН ЩМЕПЦХХ  ХГ
МЕЕ ОНРПЕАКъЕРЯъ ХМТНПЛЮЖХъ. √ХПЙСКъЖХъ ФЕ - АСДЭ  РН  ЩКЕЙРПНЩМЕПЦХъ  ХКХ
ХМТНПЛЮЖХъ  -  МЮОНЛХМЮЕР  ДБХФЕМХЕ  БНДШ   Б   ПЕГЕПБСЮПЮУ,   ЯНЕДХМЕММШУ
РПСАНОПНБНДЮЛХ. ▓НЙ  ХДЕР  РСДЮ,  ЦДЕ  ЯНОПНРХБКЕМХЕ  МЮХЛЕМЭЬЕЕ  ХКХ  ЦДЕ
ОНРПЕАМНЯРЭ  МЮХАНКЭЬЮъ.  ┘ЯКХ  ПЮГНПБЮРЭ   НДХМ   ХГ   ЯХКНБШУ   ЙЮАЕКЕИ,
ЩКЕЙРПНЩМЕПЦХъ ЯЮЛЮ МЮИДЕР  ЯЕАЕ  НЙНКЭМШИ  ОСРЭ,  ВРН  ЛНФЕР  ОПХБЕЯРХ  Й
ЮБЮПХъЛ  Х  ОЕПЕЦПСГЙЮЛ.  ▌АПЮГМН  ЦНБНПъ,  ЛНИ  IBM,  СРПЮВХБЮъ  ЯБъГЭ  Я
РЕКЕРЮИОНЛ, НАПЮЫЮКЯъ ГЮ ОНЛНЫЭЧ Й ЯЕРХ, ЙНРНПЮъ НРГШБЮКЮЯЭ МЮ ЩРНР ОПХГШБ
ЯН ЯЙНПНЯРЭЧ АНКЕЕ ДЕЯъРХ РШЯъВ ЙХКНЛЕРПНБ Б ЯЕЙСМДС, ХАН ХЛЕММН  Я  РЮЙНИ
ЯЙНПНЯРЭЧ ХДЕР РНЙ Б  ОПНБНДЮУ.  ▐НЙЮ  БШГШБЮКЮЯЭ  ЩРЮ  ОНЛНЫЭ,  ОПНУНДХКЮ
НДМЮ-ДБЕ ЯЕЙСМДШ, Б РЕВЕМХЕ ЙНРНПШУ ЙНЛОЭЧРЕП ЛНКВЮК. ┤ЮРЕЛ ЯБъГЭ  ЙЮЙ  АШ
БНЯЯРЮМЮБКХБЮКЮЯЭ, МН ЙЮЙХЛ ХЛЕММН ЯОНЯНАНЛ - НА ЩРНЛ ЛШ Х Б ДЮКЭМЕИЬЕЛ МЕ
ХЛЕКХ ОНМъРХъ.
   ┌ЯЕ, ЯЙЮГЮММНЕ ДН ЯХУ ОНП, ХЛЕКН НВЕМЭ МЮЦКъДМШИ ТХГХВЕЯЙХИ УЮПЮЙРЕП  Х
ДЮФЕ ОНДДЮБЮКНЯЭ ОЕПЕЯВЕРС МЮ ДНККЮПШ, МН КХЬЭ ЙНЦДЮ ДНАШРШЕ ЯБЕДЕМХъ АШКХ
ВХЯРН МЕЦЮРХБМШЛХ. ▄Ш СФЕ ГМЮКХ, ВРН МСФМН ДЕКЮРЭ, ВРНАШ ЙНЛОЭЧРЕП ОНРЕПъК
ЯБНИ МЕНАШВЮИМШИ РЮКЮМР: ДНЯРЮРНВМН АШКН НРЯНЕДХМХРЭ ЕЦН НР ХМТНПЛЮЖХНММНИ
ЯЕРХ. █Н ЛШ ОН-ОПЕФМЕЛС МЕ ОНМХЛЮКХ, ЙЮЙ ЛНЦКЮ ЕЛС ОНЛНВЭ ЯЕРЭ Х  ЙЮЙ  НМЮ
ДНАХПЮКЮЯЭ  ДН  ЙЮЙНЦН-РН  ≤ЕПЮАЮДЮ,  ЦДЕ  Б   ЩРНР   ЛНЛЕМР   ОПНХЯУНДХКН
ГЕЛКЕРПъЯЕМХЕ, КХАН ДН ГЮКЮ Б ░ХН, Б ЙНРНПНЛ ОПНХЯУНДХК  АНЙЯЕПЯЙХИ  ЛЮРВ?
▒ЕРЭ ОПЕДЯРЮБКъЕР  ЯНАНИ  ГЮЛЙМСРСЧ  ЯХЯРЕЛС  ЯНЕДХМЕММШУ  ДПСЦ  Я  ДПСЦНЛ
ЙНЛОЭЧРЕПНБ, ЯКЕОСЧ Х ЦКСУСЧ ОН НРМНЬЕМХЧ Й БМЕЬМЕЛС ЛХПС,  Я  БШУНДЮЛХ  Х
БУНДЮЛХ, ЙНРНПШЛХ ъБКъЧРЯъ РЕКЕРЮИОШ, РЕКЕТНММШЕ ОПХЯРЮБЙХ, ПЕЦХЯРПЮРНПШ Б
ЙНПОНПЮЖХъУ ХКХ  ТЕДЕПЮКЭМШУ  СВПЕФДЕМХъУ,  ОСКЭРШ  СОПЮБКЕМХъ  Б  АЮМЙЮУ,
ЩМЕПЦНЯХЯРЕЛЮУ, Б АНКЭЬХУ ТХПЛЮУ, ЮЩПНОНПРЮУ Х РЮЙ ДЮКЕЕ.  ⌠  МЕЕ  МЕР  МХ
ЦКЮГ, МХ СЬЕИ, МХ ЯНАЯРБЕММШУ ЮМРЕММ, МХ ВСБЯРБХРЕКЭМШУ ДЮРВХЙНБ, Х, ЙПНЛЕ
РНЦН, НМЮ НУБЮРШБЮЕР РНКЭЙН РЕППХРНПХЧ  ▒НЕДХМЕММШУ  ≤РЮРНБ;  ЙЮЙ  ФЕ  НМЮ
ЛНЦКЮ ОНКСВЮРЭ ХМТНПЛЮЖХЧ Н ЯНАШРХъУ Б ЙЮЙНЛ-РН ┬ПЮМЕ?
   ┐ЮПР, ЙНРНПШИ ГМЮК НА ЩРНЛ ПНБМН ЯРНКЭЙН ФЕ, ЯЙНКЭЙН Х ъ,  РН  ЕЯРЭ  МЕ
ГМЮК МХВЕЦН, БЕК ЯЕАъ ЯНБЯЕЛ МЕ РЮЙ, ЙЮЙ  ъ,  НМ  ЯЮЛ  РЮЙХУ  БНОПНЯНБ  МЕ
ЯРЮБХК Х МЕ ДЮБЮК ЛМЕ НРЙПШБЮРЭ ПНР, ЙНЦДЮ ъ ОШРЮКЯъ  ГЮАПНЯЮРЭ  ЕЦН  ХЛХ.
┼НЦДЮ ФЕ ЕЛС МЕ СДЮКНЯЭ СДЕПФЮРЭ ЛЕМъ Х ЙНЦДЮ  ъ,  НАНГКХБЬХЯЭ,  МЮЦНБНПХК
ЕЛС МЕОПХъРМШУ БЕЫЕИ, КЕЦЙН ЯКЕРЮЧЫХУ Я ъГШЙЮ ЛЕФДС  РПЕРЭХЛ  Х  ВЕРБЕПРШЛ
ВЮЯНЛ АЕЯЯНММНИ МНВХ, НМ ОНъЯМХК ЛМЕ, ВРН НМ МЕ ЦЮДЮКЙЮ, МЕ ГМЮУЮПЭ  Х  МЕ
ъЯМНБХДЕЖ. ▒ЕРЭ,  ЙЮЙ  НЙЮГЮКНЯЭ,  ОПНъБКъЕР  ЯБНИЯРБЮ,  ПЮМЕЕ  Б  МЕИ  МЕ
ГЮОКЮМХПНБЮММШЕ Х МЕ ОПЕДБХДЕММШЕ: НМХ НЦПЮМХВЕМШ, ЙЮЙ ОНЙЮГШБЮЕР  ХЯРНПХъ
Я ▄ЮПЯНЛ, МН ХЛЕЧР ТХГХВЕЯЙХИ УЮПЮЙРЕП, РН ЕЯРЭ ОНДДЮЧРЯъ ХЯЯКЕДНБЮМХъЛ, Х
ХЯЯКЕДНБЮМХъ ЛНЦСР ДЮРЭ ВЕПЕГ  МЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ  НОПЕДЕКЕММШЕ  ПЕГСКЭРЮРШ,
ЙНРНПШЕ, БЕПНъРМН, МЕ АСДСР НРБЕРЮЛХ МЮ  ЛНХ  БНОПНЯШ,  РЮЙ  ЙЮЙ  ОНДНАМШЕ
БНОПНЯШ Б МЮСЙЕ БННАЫЕ МЕ ОПХМъРН ЯРЮБХРЭ. ▒НЦКЮЯМН ОПХМЖХОС ▐ЮСКХ, ЙЮФДНЕ
ЙБЮМРНБНЕ ЯНЯРНъМХЕ ЛНФЕР АШРЭ ГЮМъРН РНКЭЙН НДМНИ ЩКЕЛЕМРЮПМНИ  ВЮЯРХЖЕИ,
Ю МЕ ДБСЛъ, ОъРЭЧ ХКХ ЛХККХНМНЛ,  Х  ТХГХЙЮ  НЦПЮМХВХБЮЕРЯъ  РНКЭЙН  РЮЙНИ
ЙНМЯРЮРЮЖХЕИ, ОНЩРНЛС МЕКЭГъ ЯРЮБХРЭ ЕИ БНОПНЯ, ОНВЕЛС ЩРНР  ГЮЙНМ  ЯРПНЦН
БШОНКМъЕРЯъ БЯЕЛХ ВЮЯРХЖЮЛХ Х ЙРН ХКХ ВРН ГЮОПЕЫЮЕР  ВЮЯРХЖЮЛ  БЕЯРХ  ЯЕАъ
ХМЮВЕ. ▒НЦКЮЯМН ФЕ ОПХМЖХОС МЕНОПЕДЕКЕММНЯРХ, ОНБЕДЕМХЕ ВЮЯРХЖ НОХЯШБЮЕРЯъ
РНКЭЙН  ЯРЮРХЯРХВЕЯЙХ,  Х  Б  ЦПЮМХЖЮУ  ЩРНЦН  НМХ  ОНГБНКъЧР  ЯЕАЕ   БЕЫХ
МЕОПХКХВМШЕ Я РНВЙХ ГПЕМХъ ТХГХЙХ ЙКЮЯЯХВЕЯЙНИ, ДЮФЕ  ЙНЬЛЮПМШЕ,  РЮЙ  ЙЮЙ
МЮПСЬЮЧР ОПЮБХКЮ ОНБЕДЕМХъ, МН  ОНЯЙНКЭЙС  ОПНХЯУНДХР  ЩРН  Б  ЯНЦКЮЯХХ  Я
ОПХМЖХОНЛ  МЕНОПЕДЕКЕММНЯРХ,  ХУ   МЕБНГЛНФМН   ГЮТХЙЯХПНБЮРЭ   МЮ   ЛЕЯРЕ
ОПЕЯРСОКЕМХъ, ЦДЕ НМХ МЮПСЬЮЧР ЩРНР ГЮЙНМ. ┬ НОъРЭ МЕКЭГъ ЯОПЮЬХБЮРЭ,  ЙЮЙ
ЛНЦСР ВЮЯРХЖШ ОНГБНКъРЭ ЯЕАЕ ЩРХ БШУНДЙХ БМСРПХ ГНМШ МЕНОПЕДЕКЕММНЯРХ, ЙРН
ХЛ ПЮГПЕЬХК РЮЙ БЕЯРХ ЯЕАъ, БНОПЕЙХ  ГДПЮБНЛС  ЯЛШЯКС,  -  РЮЙХЕ  БЕЫХ  МЕ
НРМНЯъРЯъ Й  ТХГХЙЕ.  ┌  ХГБЕЯРМНЛ  ЯЛШЯКЕ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  ЛНФМН  АШКН  АШ
ЯВХРЮРЭ,  ВРН  Б  ОПЕДЕКЮУ  МЕНОПЕДЕКЕММНЯРХ  ВЮЯРХЖЮ   БЕДЕР   ЯЕАъ   ЙЮЙ
ГКНСЛШЬКЕММХЙ, ЮАЯНКЧРМН СБЕПЕММШИ Б  ЯБНЕИ  АЕГМЮЙЮГЮММНЯРХ,  ОНРНЛС  ВРН
БШАПЮММШИ ХЛ ЛЕРНД ДЕИЯРБХъ РЮЙНБ, ВРН МХЙНЛС МЕ СДЮЯРЯъ  ЕЦН  ОНИЛЮРЭ  МЮ
ЛЕЯРЕ ОПЕЯРСОКЕМХъ; МН ЩРН ЮМРПНОНЖЕМРПХВМШИ ЯОНЯНА ЛШЬКЕМХъ,  ЙНРНПШИ  МЕ
РНКЭЙН МХ Й ВЕЛС МЕ ОПХБНДХР, МН БМНЯХР БПЕДМСЧ ОСРЮМХЖС, ХАН ЩКЕЛЕМРЮПМШЛ
ВЮЯРХЖЮЛ ОПХОХЯШБЮЕРЯъ ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ ЙНБЮПЯРБН ХКХ УХРПНЯРЭ.
   ┬РЮЙ,  ХМТНПЛЮЖХНММЮъ  ЯЕРЭ,  ЙЮЙ  ЛНФМН  ЯСДХРЭ,   ЯОНЯНАМЮ   ОНКСВЮРЭ
ХМТНПЛЮЖХЧ Н РНЛ, ВРН ДЕКЮЕРЯъ МЮ ┤ЕЛКЕ, ДЮФЕ НРРСДЮ, ЦДЕ ЯЕРХ БННАЫЕ МЕР,
МЕР ДЮФЕ МХЙЮЙХУ ДЮРВХЙНБ. ▄НФМН АШКН АШ  ГЮЙКЧВХРЭ,  НВЕБХДМН,  ВРН  ЯЕРЭ
ЯНГДЮЕР "ЯНАЯРБЕММНЕ ОНКЕ ОЕПЖЕОЖХХ" Я "РЕКЕНКНЦХВМШЛХ  ЦПЮДХЕМРЮЛХ",  ХКХ
ФЕ,  ОНКЭГСъЯЭ  ДЮММНИ  РЕПЛХМНКНЦХЕИ,  БШДСЛЮРЭ  ХМШЕ   ОЯЕБДННАЗъЯМЕМХъ,
ЙНРНПШЕ, НДМЮЙН, МЕ АСДСР ХЛЕРЭ МХЙЮЙНИ МЮСВМНИ ЖЕММНЯРХ; ПЕВЭ ХДЕР Н РНЛ,
ВРНАШ  СЯРЮМНБХРЭ,  ВРН,  Б  ЙЮЙХУ  ЦПЮМХЖЮУ,  ОПХ   ЙЮЙХУ   МЮВЮКЭМШУ   Х
НЦПЮМХВХРЕКЭМШУ СЯКНБХъУ ЯЕРЭ ЛНФЕР ОПНХГБЕЯРХ, Ю БЯЕ  НЯРЮКЭМНЕ  НЯРЮБХРЭ
СФЕ ДКъ АСДСЫХУ ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХУ ПНЛЮМНБ. ▌ РНЛ, ВРН  НЙПСФЮЧЫХИ  ЛХП  ЛНФМН
ОНГМЮБЮРЭ АЕГ ГПЕМХъ, ЯКСУЮ Х ХМШУ НПЦЮМНБ ВСБЯРБ, ЛШ СФЕ ГМЮЕЛ,  ХАН  ЩРН
ДНЙЮ