. "- ", , " ". --- 40 , , , , . " ." . : . " , ", " ", 2002 . , 2002 " ", . " " .