Ursula K. Le Guin "The Seasons Of The Ansarac".
2002 by Ursula K. Le Guin.
2002, ., .
Eugen_Guzhov@yahoo.com
,
.
.
,
- ,
, .
, .
, ,
,
-
, , , , ,
-, ,
.
, , ,
,
, , .
, , ,
: , , ,
, , ,
- .
, , ,
,
. , , ,
.
,
(,
, ),
, ,
,
, , ,
.
, , .
. , ,
, , , , ,
, , "-"
(-?): , . "
", . " . .
, ."
: " ", ,
"" -, ,
. ,
. -
,
"", , , , , ,
, , ,
. , , -
.
, , ,
, , , ,
, , ,
...
, , .
.
, ,
, , , ,
.
, .
, -
, , ,
, -
, . ,
.
; ,
, ; ,
, ,
.
, .
, .
, ,
, , ,
: .
,
, .
, ,
... .
", ", - , "
!" , , -
, , ,
, ,
,
. , : ", !"
", ! , !" ,
, : ", ,
. , .
- ".
, , . -
- .
, : " ?", :
", , ,
". , ,
, ,
, , -,
, .
- , . ,
.
,
( , - -
). ,
, ,
.
,
. , ,
, .
, .
, , ,
, , . .
, ,
, ,
, , ,
, , . "
", - , ",
". . ,
, , , ,
" ".
, ,
, .
,
. , ,
- . , ,
, ; ,
, . ,
. , , ,
; ,
, .
, , -
, ,
, ,
- , ,
, ,
.
, ,
, : ,
, , .
.
, .
, , ,
, ,
. ,
- , - .
, . ,
: .
, , .
.
, ,
, ,
, ,
. ,
, ,
.
, ,
, . ", ,
", , " ".
, , . ",
?"
, , -
, , -
, , : " !"
, , ,
, , :
,
. , , , ,
?
, ,
--, , ,
, , , ,
, ,
, -
, - , -
- ,
, , , ,
. , ,
, , .
", !", ,
. " ,
".
" !", . .
,
, .
, , ,
, . .
" ",-
.
, .
.
,
, . ,
, , , .
", ", , , ,
, , ,
; , ,
, . ,
, ... ...
,
, ? ,
, ,
, , , ...
... - .
.
,
. , . -
, ;
.
. . ,
, , , .
, . -
. , -,
, .
. ,
, , , .
, , ,
...
;
, ,
, , .
, - , . ,
, .
, , , , , ,
, .
, .
, .
,
,
, , ,
.
, , .
. ,
, ,
, , ,
. , ,
, . . ,
, ,
.
,
, . , ,
, , , .
,
"!" , "!" , "!",
- , .
, . . , .
.
.
, ,
. .
, , -;
. .
,
, .
, ; ,
, .
" ", ,
. ,
.
, , ,
. , ,
. ,
, . .
.
, , , ,
, , ,
. , , ,
- . , ,
. .
, ,
, ,
, ,
, . , ,
,
, ;
, .
, ,
. , , ,
, . .
, , ,
, , .
,
, .
; , ,
, -
.
. .
. " ,
", , . "
, , - ,
. , , , -
.
, .
, :
, . . ".
, ,
.
, ,
,
. ,
,
, ;
, ,
, -
. ,
, , -
. - , ,
: " ? ".
- ,
, , ,
, ,
, , , ,
, ,
, - ,
? , ,
? , !
"", , "
, ", : "
! !" ,
, ,
, , ,
, , ,
. ! ? ?
"", . " .
, ".
?
" ",
" - ", . "
, ".
.
, , . ,
, .
, , ,
.
, ,
, ,
.
- ,
. , , .
, ,
,
. ( , ,
, , ,
, ). " ",
, , , , ,
. . .
, , ,
, .
, ,
. ,
. .
, ,
, ,
,
. ,
.
. ,
, .
, , ,
, ,
, .
, ,
. ,
, . ,
, ,
; .
, ,
, ,
- , ,
. ,
, , ,
- , , -
--.
,
.
- , - -
, , .
, , ,
, ,
, .
,
; ;
. , . .
, .
. , ,
, ,
, , ,
. , ,
, ;
, , , ,
, , , , ,
, - , ,
, - - ,
,
, , , ,
.
.
, . -, ,
, , .
,
- ,
, , .
, .
, - .
,
.
, , , , , ,
, , ,
.
- , ,
, .
,
.
, ,
. ,
, , ,
.
, ,
,
. , , , ,
, - -
. , ,
-. - .
, ,
. .
.
- .
, , , .
, ,
. -. ,
, , ,
, .
, , ,
... ,
, , ,
.
, , .
,
. , !
,
, , , ,
...
" ", ,
" ,
, , .
.
, .
, , ,
. ".
( "" " ",
, ,
,
-
. ,
" ,
").
. , ,
. , - ,
, . .
" , .
-,
, , .
, , ,
. .
, .
, ,
. ,
, ,
, , -, ,
, . ,
. ?
,
. , ,
, ,
. ,
, ,
.
- .
... .
, . ,
, ,
. . ,
, , .
. ,
, . ,
,
. , ,
, .
.
. , .
.
. , .
, .
.
" ", . "
, , ... ,
, . ,
, , . ,
, , ,
, , .
, ,
, .
?, . ?
? . , ,
? ,
, ...
,
.
: " , .
. ,
, .
".
: "
?"
, ,
, . :
" , ?"
.
, - , -
. ,
, , -
- , ,
. .
, --,
, , , ,
, , .
, ,
, , ,
, .
:
" ?
, , ,
. ". ,
. " . ".
, , ,
.
" , ", . "
. ,
. . ,
, .
. , ,
, .
,
, .
, . ,
. ,
, . ?
".
" , ", . ",
. -,
, --!
!"
", , ", . ,
, .
, .
, .
, .
. ,
, . ,
, - ,
. ,
, ,
,
.
, .
. .
, , . "-
", , " ".
---
40 , ,
, , . " ."
.
: .
"
, ", " ",
2002 . , 2002 " ",
. " "
.
Last-modified: Sun, 20 Oct 2002 05:57:03 GMT