мели установить длительность инкубационного
периода, и все поголовно ударились в роковые расчеты. € стали ждать конца.
‚спыхнули мЯтежи, расцвело движение  пофигистов,  возникла  секта  ‘удного
днЯ, набрали силу Ѓдительные.  ‚  тот  же  год  Я  потерЯл  родителей.  Ќа
следующий - жену. Џотом двух сестер  вместе  с  племЯнниками.  Џрактически
всех родных. - •абер развел руками. - „а, Я хорошо помню те годы, - уронил
он мрачно. - ђазве такое забудешь?
   - Ќо ведь ‚еликий Њор разрешил проблему  перенаселенности  планеты,  не
правда ли? - возразил Ћрр с определенным нажимом. € тихо добавил: -  Њы  с
вами сделали это.
   - „а, разрешил, -  с  готовностью  подхватил  доктор.  -  ’еперь  такой
проблемы не существует. Љроме, пожалуй, тотальной  Ядерной  войны,  только
мор  мог  стать  естественным  ее  разрешением.  Ќет   больше   миллиардов
голодающих в ћжной Ђмерике, Ђфрике, Ђзии. Ђ когда полностью  восстановЯтсЯ
нарушенные  коммуникации,  остатки  голода  будут  преодолены  и  в  самых
отдаленных, недоступных пока  уголках  планеты.  ѓоворЯт,  что  и  сегоднЯ
примерно треть человечества спать ложитсЯ на пустой желудок - но в  1980-м
влачить подобное существование приходилось почти всем.  ‡аторы  из  трупов
людей, погибших от недоеданиЯ,  больше  не  становЯтсЯ  причиной  разливов
ѓанга. „ети рабочих в Џортленде  не  страдают  более  от  квашиоркора,  не
болеют рахитом, как до Љатастрофы.
   - „о ‚еликого Њора, - уточнил пациент.
   •абер тЯжело навалилсЯ на стол:
   - ‘кажите мне, „жордж. ‘кажите только одно. ‘ейчас,  сегоднЯ,  наш  мир
перенаселен?
   - Ќет, - ответил Ћрр и потупилсЯ.
   •абер заподозрил,  что  тот  смеетсЯ  украдкой,  затем  заметил  слезы,
капающие из лучистых глаз пациента. ’олько этого еще недоставало - пациент
чуть ли не в истерике. …сли не подавить ее в зародыше, дела пойдут из  рук
вон плохо. Ћрр сорветсЯ, а ‹елаш, подозрениЯ которой едва удалось усыпить,
снова может вспомнить...
   - Ќо всего полчаса  тому  назад,  „жордж,  вы  были  всерьез  озабочены
угрозой перенаселениЯ. ‚ы верили, что именно в этом кроетсЯ самаЯ страшнаЯ
опасность длЯ всей нашей цивилизации, неотвратимаЯ угроза земной экологии.
џ не рассчитываю, что вы уже избавились от всех своих страхов, мой опыт не
позволЯет тешитьсЯ подобными иллюзиЯми. Ќо Я надеюсь, что ваших тревог все
же поубавилось после сегоднЯшнего сна. ‚ы осознали теперь,  что  некоторым
из них нет места в реальной жизни. ‚аши тревоги все еще не утратили  силы,
но уже с  небольшой  поправкой  -  вы  постигли  их  иррациональность,  вы
прозреваете в них  теперь  воплощение  ваших  подавленных  бессознательных
желаний, вы научились отличать их от подлинных ваших забот.  €  это  всего
лишь начало. Ћтличное начало. —ертовски удачное  длЯ  одного-единственного
сеанса, длЯ одного лишь краткого сна. ‚ы понимаете  это,  „жордж?  ‚ы  уже
берете верх над самим собой. ‚ы уже почти стрЯхнули с себЯ липкую  паутину
тревожных иллюзий, запеленавшую ваше сознание. €  впредь  боротьсЯ  станет
легче, так как теперь вы уже несколько свободнее, „жордж. ‚ы  согласны  со
мной? ђазве не чувствуете вы себЯ, в этом мире и прЯмо сейчас, чуть  менее
сдавленным, менее зажатым?
   Ћрр взглЯнул доктору прЯмо в глаза, затем перевел печальный  взглЯд  на
‹елаш в углу. € не вымолвил ни единого слова.
   Џовисла томительно долгаЯ пауза.
   - ѓлЯдите же на вещи повеселей! - воскликнул •абер, пытаЯсь приободрить
взгрустнувшего собеседника. Ћрра во что бы то ни  стало  следовало  как-то
успокоить, вернуть  в  прежнее  приторможенное  состоЯние,  в  котором  он
никогда не решилсЯ бы откровенничать  о  своем  снотворческом  даре  перед
третьими лицами. Ќе то придетсЯ объЯвить его подлинным психопатом. Ќаконец
•абер нашелсЯ: - …сли бы не наблюдатель от всесильного ‡ЋЃ-контролЯ  здесь
у нас в уголке, Я бы рискнул предложить сейчас вам, „жордж, глоток  виски.
Ќо при ней опасаюсь превращать наш сеанс в попойку.
   - ‚ы не хотите узнать, о чем был сон?
   - ’олько если вы сами желаете этого, „жордж.
   - џ хоронил мертвецов. ‘брасывал в огромный ров... ‘лужил в  похоронной
команде, когда мне стукнуло шестнадцать, а  родители  подцепили  заразу...
Џравда, во сне все трупы были почему-то обнажены и выглЯдели как умершие с
голоду. •олмы, горы трупов. € Я должен был  закопать  их  все.  џ  пыталсЯ
отыскать среди них вас, но вас там не было.
   - …стественно, не было, - чуть смущенно протЯнул  •абер.  -  Њое  времЯ
стать персонажем ваших сновидений пока еще не настало, „жордж...
   - Ђ как же сон с Љеннеди? €ли с ’емени-•оллом?
   - „а, верно, - растерЯлсЯ •абер.  -  Џожалуй,  это  было  рановато  длЯ
грамотной терапии... ‘тало быть, сегоднЯшний сон позаимствовал кое-что  из
вашей подлинной биографии...
   - Ќет. џ никогда не служил могильщиком. €  никто  не  умирал  от  мора.
Ќикакого мора вовсе не было. ќто все мои фантазии. Џросто дурной сон.
   ђазрази  гром  этого  маленького  тупого  ублюдка!  Ћн  выходит  из-под
контролЯ. “коризненно качаЯ головой, •абер хранил безразличное молчание  -
теперь только держись, чуть что, и инспектор заподозрит неладное.  Џациент
тем временем продолжал:
   - ‚ы говорили, доктор, что помните ‚еликий Њор, но  не  помните  ли  вы
также и то, что никакого мора и в помине не было? —то от вирулентного рака
никто и никогда не умирал? —то планета  перенаселена,  а  люди  продолжают
размножатьсЯ, точно кролики? Ќет? ‚ы такого не помните, док?  Ђ  вы,  мисс
‹елаш, вам не кажетсЯ, что справедливы обе системы воспоминаний?
   ’ут уже •абер принужден был вмешатьсЯ:
   - Џростите менЯ, „жордж, но Я категорически  против.  Ќе  втЯгивайте  в
наши  взаимоотношениЯ  мисс  ‹елаш.  Ћна  длЯ  этого  должным  образом  не
подготовлена. € ее  мнение  было  бы  здесь  абсолютно  неуместно.  “  нас
психотерапевтический сеанс, а не заседание Љонгресса, и  пришла  она  сюда
длЯ наблюдениЯ за Ђугментором - ничего кроме этого. џ вынужден  настаивать
на этом. ’очка.
   Ћрр сидел совершенно белый, лицо, болезненно обострилось. ‘идел,  молча
глазеЯ на •абера.
   - Ѓоюсь, у нас проблема, - продолжил •абер после паузы, - и Я вижу лишь
один-единственный способ разобратьсЯ с ней.  ђазрубить  гордиев  узел.  Ќе
обижайтесь, мисс ‹елаш, но, как вы уже могли понЯть, проблема  заключаетсЯ
именно в вас. Њы дошли до той стадии, когда беседа не  может  продолжатьсЯ
при постороннем, пусть даже безгласном свидетеле.  Ќам  придетсЯ  прервать
сеанс, перенести его окончание. Џродолжим завтра в четыре, о'кей, „жордж?
   Ћрр поднЯлсЯ, но не тронулсЯ с места.
   - Ђ вам не приходило в голову, доктор •абер, -  произнес  он  спокойным
тоном, почти не заикаЯсь, - что могут... могут  быть  и  другие,  подобные
мне? € реальность, подобно мокрому плотику, выскальзывает из-под наших ног
ежечасно, ежеминутно, обновлЯЯсь постоЯнно и непрерывно - только мы  всего
этого не знаем и не замечаем. ‡амечает лишь тот, кто  видит  сон,  да  еще
тот, кто заранее знает сон. € если это действительно так, то наше счастье,
что мы ничего не помним. €наче какие могли бы возникнуть затруднениЯ!
   ЊЯгко  подталкиваЯ  и  тихонько  увещеваЯ  напоследок,  •абер  поспешил
выпроводить Ћрра за дверь.
   - ‚ам посчастливилось увидеть провальный сеанс, такое у нас  величайшаЯ
редкость, - обратилсЯ •абер к мисс ‹елаш, прикрыв плотно дверь.  Ћн  потер
лоб и подпустил выражению своего лица толику задумчивой  озабоченности.  -
”у-у-у! Ќу и  денек  мне  сегоднЯ  выпал,  и  как  нарочно  в  присутствии
контролера!
   - ’о, что Я видела, показалось мне весьма любопытным, - светским  тоном
отозвалась дама, легонько брЯкнув браслетами.
   - Ќе подумайте лишнего, мой пациент  далеко  не  безнадежен,  -  сказал
•абер. - ‘еанс вроде сегоднЯшнего  и  на  менЯ,  будь  Я  не  подготовлен,
произвел бы весьма обескураживающее впечатление. Ќо у Ћрра  есть  шанс,  и
неплохой шанс, избавитьсЯ от наваждений, от страхов  перед  сном.  Ѓеда  в
том, что случай весьма запущенный. „ураком пациента, пожалуй, не назовешь,
но ум тоже подводит его, постоЯнно сплетаЯ новые тенета  длЯ  собственного
сознаниЯ... ќх,  попалсЯ  бы  он  мне  лет  эдак  с  десЯток  тому  назад,
семнадцатилетним - правда, тогда и ‚озрождение едва начиналось. Ќу хотЯ бы
с год назад, прежде  чем  он  начал  деформировать  свои  представлениЯ  о
реальности лекарствами, глушить себЯ наркотиками.  Ќо  и  сегоднЯ  еще  не
поздно, к тому же пациент весьма  дисциплинированный,  стараетсЯ  вовсю  -
рано или поздно мы вернем его к реальности.
   - Ќо вы ведь говорили прежде, что он вовсе не психопат! - заметила мисс
‹елаш с легкой тенью подозрительности.
   - ‚ерно. џ называл пациента невротиком. Ћднако если уж он свихнетсЯ, то
свихнетсЯ окончательно и бесповоротно. ‚озможно, он уже и сейчас на  грани
кататонической шизофрении. ‚едь  невротик  склонен  к  психозу  ничуть  не
менее, чем нормальный.
   •абер больше не мог говорить - в горле пересохло окончательно, и  фразы
шершавыми  обрывками  лжи  царапали  Язык,  словно  после   долгих   часов
бессодержательного  словоизвержениЯ  и  бессмысленных  препирательств.   Љ
счастью, гостье хватило и этого - звЯкнув, брЯкнув и клацнув, она потрЯсла
руку доктора и откланЯлась.
   Џроводив гостью до двери, •абер первым  делом  бросилсЯ  к  скрытому  в
стене возле кушетки магнитофону, на который  записывал  все  свои  сеансы.
ЃесшумнаЯ   звукозаписывающаЯ   техника   была   специальной   привилегией
психотерапевтов  и  разведслужб.  Ћн  тщательно  стер  запись   разговоров
последнего часа.
   “севшись затем за свой письменный стол мореного дуба, •абер  извлек  из
нижнего Ящика стакан с бутылкой и плеснул себе  добрую  порцию  ароматного
бурбона. Ѓог мой! - час назад никакого бурбона здесь не было.  €  быть  не
могло! “рожаЯ зерновых и так не хватало, чтобы прокормить семь  миллиардов
голодных ртов, где там еще переводить  его  на  спиртное.  Ќе  выпускалось
ничего кроме синтетического пива, ну и некоторого  количества  спирта  длЯ
медиков. € у него в столе  полтора  часа  назад  стоЯла  колба  именно  со
смрадным ректификатом.
   Ћтхлебнув сразу добрую половину, •абер перевел дух. € снова выглЯнул  в
окно. ‡атем встал и, подойдЯ  к  окну  вплотную,  устремил  взглЯд  поверх
редких крыш среди сплошной  зелени.  ‘то  тысЯч  душ.  ‚ечер  уже  начинал
поднимать  над  рекой  пелену  тумана,  но  вершины  гор  стоЯли  все  еще
освещенные Ярким солнцем, безразличные, как и прежде.
   - ‡а лучший мир! - провозгласил он тост и, поднЯв свой бокал  навстречу
собственному творению, одним долгим глотком прикончил виски.


        6

                   ЋстаетсЯ только понЯть... что наш урок и  наша  цель  -
                лишь самое начало пути, и, не ожидаЯ ни от кого даже  тени
                какой-либо помощи, следует прибегнуть  к  непостижимому  и
                невообразимому - к помощи самого  ‚ремени.  Ќам  предстоит
                усвоить, что извечное  бурление  рождений  и  смертей,  от
                которых никому никуда не детьсЯ, - дело наших  собственных
                рук,  результат   собственных   устремлений,   что   силы,
                соединЯющие  миры  воедино,  -  плод  ошибок  Џрошлого,  а
                неизменнаЯ печаль наша - не  что  иное,  как  вечный  глад
                неутолимых желаний, и что свет выгорающих  солнц  питаетсЯ
                негасимыми страстЯми душ, уходЯщих в Ќичто...
                                                ‹афкадио •ирн. "‘ ‚остока"

   Ђпартаменты Ћрра - большаЯ трехкомнатнаЯ квартира с глубокой  старинной
ванной на львиных лапах - располагались теперь  в  верхнем  этаже  ветхого
каркасного дома по Љорбетт-авеню, немного выше  в  холмы,  чем  прежде,  в
самом обшарпанном районе Џортленда, где возраст  подавлЯющего  большинства
жилых строений  превосходил  вековую  отметку.  €з  окон  гостиной  поверх
соседних крыш открывалсЯ прекрасный вид на реку с  величаво  проплывающими
по  водной  глади  кораблЯми,   с   беспорЯдочно   снующими   прогулочными
лодчонками, с редкими теперь вереницами плотов  с  верховьев  и  неизменно
мельтешащими в воздухе стаЯми  суматошных  голубей  и  крикливых  голодных
чаек.
   „жордж прекрасно помнил прежнее свое жилье - комнатушку 8,5 на 11 футов
со  встроенной  плитой,  надувным  матрацем  и  общей  душевой   в   конце
бесконечного  коридора  на  восемнадцатом   этаже   жалкого   корбеттского
кооператива, о строительстве которого в этой реальности никто  даже  и  не
помышлЯл.
   Џокинув трамвай на “айтэкер-стрит, вскарабкавшись затем на крутой  холм
и пересчитав напоследок широкие  ступени  мрачной  лестницы,  он  оказалсЯ
дома, где  с  ходу  отшвырнул  портфель  к  стене,  рухнул  на  кровать  и
разрыдалсЯ.  „жордж  изнемогал,  он  испытывал  мучительный   страх,   его
захлестывало  неодолимое  отчаЯние.  "Ќадо  что-то  делать,  _так_  дальше
нельзЯ!" - повторЯл он, всхлипываЯ. Ќо что? ќтого он никогда не знал.  ‚сю
свою жизнь он делал только то, что было ведено, и так, как  ведено,  -  не
задаваЯ вопросов и без  излишнего  рвениЯ.  €  никогда  не  тревожилсЯ  за
конечный результат. Ќо такаЯ философиЯ потерпела  нынче  крах,  кончилась,
испарилась, иссЯкла вместе с наркотиками на его фармакарте. Ћрр чувствовал
себЯ  потерЯнным,  заблудшим   в   промозглом   тумане.   Ќо   он   должен
_действовать_, просто обЯзан  что-то  предпринЯть.  Ќедопустимо  и  впредь
позволЯть •аберу использовать себЯ как  безмозглое,  тупое  орудие.  „авно
пора взЯть судьбу в собственные руки.
   ѓлЯнув мельком  на  свои  мЯгкие  ненатруженные  ладони,  „жордж  снова
спрЯтал в них лицо, слезы струились сквозь пальцы. "Ћ дьЯвол! Ћ ѓосподи! -
мучительно и горько всхлипывал он. - —то же Я за человек такой?  Џлакса  и
размазнЯ. Ќе удивительно, что •абер  менЯ  поимел.  ђазве  мог  он  помочь
такому, как Я? ђазве  стал  бы?  џ  бессилен,  Я  ничтожество,  слизнЯк  Я
бесхребетный - прирожденный инструмент длЯ обделываниЯ чужих делишек. „аже
собственной судьбы  и  то  лишен.  …динственное,  чего  хватало  прежде  с
избытком и что оставалось исключительно моим, - это сны. ’ак теперь отнЯли
и последнее".
   Ћт •абера придетсЯ как-то отделатьсЯ, рассуждал Ћрр, понуждаЯ себЯ быть
решительным и твердым хотЯ бы в мыслЯх, и сразу же понЯл, что ни черта  из
этого не получитсЯ. Ћн прочно на крючке у •абера, и далеко не на одном.
   ЉонфигурациЯ энцефалограмм Ћрра столь необычна,  даже  уникальна,  что,
как утверждает •абер, он  просто  обЯзан  участвовать  в  онейрологических
исследованиЯх. Њол, вклад Ћрра в сокровищницу человеческого  знаниЯ  может
оказатьсЯ воистину бесценным. ‚ этом Ћрр •аберу верил -  он  понимал,  что
поставлено на  карту,  и  в  необычности  своего  дара-проклЯтиЯ  тоже  не
сомневалсЯ. Љ тому же научный  аспект  экспериментов  •абера  казалсЯ  ему
единственной соломинкой надежды, единственным их оправданием. Њожет,  хотЯ
бы с помощью мудреных научных гитик удастсЯ извлечь толику пользы  из  его
фантастически устрашающего дара, получить  хоть  какую-то  компенсацию  за
кошмарный ущерб, причиненный этим же даром.
   “бийство шести миллиардов человек, никогда на ‡емле не рождавшихсЯ.
   ѓолова раскалывалась. Ћрр набуровил  в  обшарпанную  раковину  холодной
воды, окунул лицо и  держал  так  с  полминуты,  покуда  хватило  дыханиЯ.
‚ыпрЯмилсЯ красный, мокрый и ослепший, точно новорожденный.
   •абер имел над ним моральное превосходство, но чем доктор действительно
подсек и держал неумолимо цепко - так это силой закона. Џопробуй  уклонись
только от добровольной диспансеризации - сразу подпадешь под  обвинение  в
незаконном использовании препаратов и увидишь небо в клеточку.  €ли,  того
хуже, угодишь в специзолЯтор, откуда, поговаривают, вообще  нет  возврата.
…сли же не уклонЯтьсЯ, а просто не помогать в ходе сеансов, сопротивлЯтьсЯ
пассивно, •абер пустит в ход весьма действенный инструмент  принуждениЯ  -
те же наркотики, которые Ћрр может теперь  получать  лишь  по  предписанию
своего лечащего врача. †изнь без них казалась Ћрру невозможной, куда менее
приемлемой, чем сумасшедшаЯ мысль плюнуть на все и отдать себЯ  во  власть
неконтролируемых сновидений.
   „аже сейчас, принуждаемый видеть _эффективные_ сны на каждом  очередном
сеансе, Ћрр боЯлсЯ представить себе, какаЯ судьба уготована  человечеству,
если он увидит  сон  без  гипнотически  заданного  сюжета.  ‚се-таки  хоть
какие-то рамки. ‚друг увидишь кошмар пуще прежнего - того,  например,  что
привиделсЯ на последнем сеансе. Ћрр так мучительно переживал,  так  сильно
этого страшилсЯ, что  сам  себЯ  уверил  -  беды  не  миновать.  ‹учше  уж
по-прежнему глушить себЯ  депрессантами,  решил  он  твердо.  €  это  было
единственным непреклонным его решением. Ќо именно  в  нем  Ћрр  целиком  и
полностью зависел от •абера, потому и вынужден во  всем  ему  подчинЯтьсЯ.
Љруг замкнулсЯ. Љрыса в ловушке. € носитсЯ теперь по лабиринту на  потребу
ученому-маньЯку. Ђ выхода нет. Ќет выхода. Ќет. Џроложить забыли.
   "Ќо •абер ведь отнюдь не маньЯк, - печально отметил Ћрр.  -  “  „октора
вполне рассудительный ум - или  же  он  обладал  таковым  прежде.  Џохоже,
именно от моих снов он и мог рехнутьсЯ. ’еперь доктор  точно  персонаж  из
шекспировской драмы, а уж роль-то ему досталась - нарочно  не  придумаешь,
из самых что ни на есть заглавных. Ћтелло, ѓамлет  и  ђичард  II  в  одном
лице. €ли совсем наоборот - роль играет  им  самим,  а  он  этого  уже  не
осознает... Ќо ведь намерениЯ у доктора самые благие,  разве  не  так?  Ћн
тщитсЯ разом изменить к лучшему  жизнь  всего  человечества.  Ќу  а  вдруг
получитсЯ?"
   ‘нова жутко разболелась голова. Ќа сей раз Ћрр сунул  ее  прЯмиком  под
леденЯщую колючую струю, только  потому  и  услыхал  телефонную  трель  из
гостиной. “тираЯсь на ходу полотенцем, он нырнул в сумрак комнаты, вслепую
сорвал трубку:
   - Ђлло... Ђлло, Ћрр слушает!
   - Њистер Ћрр, это •итер ‹елаш, - донессЯ далекий скрипучий альт.
   †аркаЯ неодолимаЯ волна, не очень-то уместнаЯ  после  всех  только  что
пролитых слез, пронизала Ћрра снизу доверху - точно  внезапно  выросшее  и
тут же расцветшее деревце, корешками в паху, а цветочками в мыслЯх.
   - ‘лушаю вас, - машинально повторил он в полной растерЯнности.
   - Ќе могли бы мы встретитьсЯ, потолковать кое о чем?
   - ‘амо собой... ђазумеетсЯ, можем встретитьсЯ.
   - Ћтлично. Ќе хотелось бы водить вас за нос - сразу же  скажу:  к  этой
машине, Ђугментору, нам с вами не придратьсЯ. ‚се в рамках закона, обычное
лабораторное оборудование, несколько усиливающее  эффект  терапии.  Џрошло
необходимые тесты, соответствует всем установленным стандартам,  а  теперь
зарегистрировано еще и в ‡ЋЃ-контроле. ‚аш доктор  -  настоЯщий  профи.  џ
сперва не совсем точно понЯла из ваших слов, с кем предстоит  иметь  дело.
Ћткровенно порочных людей на подобные посты обычно ведь не назначают.
   - Ќа какие еще посты?
   - Ќу,  ведь  он  все  же  директор  ѓосударственного  онейрологического
института... как-никак.
   Џочему-то Ћрру весьма импонировала манера  собеседницы  начинать  любую
саркастическую сентенцию с  вЯловато  примирительного  "ну".  ‚идимо,  как
юрист она  привыкла  тем  самым  как  бы  выбивать  из-под  потенциального
противника  стул,  а  затем,  как  бы  поддерживаЯ  на   лету,   подсунуть
"спасительную" соломинку необходимого в  споре  аргумента.  Џохоже,  и  по
части мужества энергичнаЯ ‹елаш ему, жалкому слизню, могла  дать  солидную
фору.
   - Ђх да, помню, разумеетсЯ! - смешалсЯ он.
   „октор •абер получил свое назначение на следующий же день  после  того,
как Ћрр обрел новое лесное обиталище. „ачный сон  длилсЯ  тогда  всю  ночь
напролет, и больше доктор даже не пыталсЯ повторЯть подобную всенощную,  в
таком самоистЯзании не выЯвилось  особенного  смысла,  так  как  на  столь
продолжительный сеанс никак не хватало одного гипнотического заданиЯ. Ђ  в
тот единственный раз •абер вскоре принужден был  сдатьсЯ  и,  подключив  к
пациенту Ђугментор, способный  удерживать  того  в  заданном  режиме  сна,
позволил расслабитьсЯ рЯдышком в кресле и себе самому.
   Ћднако сон, который  посетил  Ћрра  на  следующем  же  дневном  сеансе,
оказалсЯ столь глубоким, долгим и затейливым, что по пробуждении  пациента
оба они так и не сумели до конца разобратьсЯ, в чем  все-таки  заключаютсЯ
перемены, что именно удалось •аберу улучшить на сей раз. ‡асыпал Ћрр еще в
старом кабинете, а проснулсЯ уже в стенах ЋЋ€ - стало быть, •абер сам себе
устроил протекцию. Ќо, видимо, одним этим последствиЯ сна не исчерпывались
- погода тоже вроде бы стала посуше, возможно, изменилось и еще что-нибудь
существенное. “веренности не было. Ќи в чем не было уверенности.
   Ћрр еще попыталсЯ тогда возражать против столь  радикальных  перемен  в
столь сжатые  сроки,  и  •абер,  мгновенно  с  ним  согласившись,  перенес
следующий сеанс почти на неделю, дабы дать пациенту возможность  прийти  в
себЯ. ‚се же •абер  -  человек  вполне  благожелательный.  Ђ  кроме  всего
прочего, к чему ему резать гусЯ, несущего золотые Яйца.
   ѓусь. ‚от точное слово. "’очное мое определение, - констатировал Ћрр. -
’упо гогочущий белый гусак". ‡абывшись, Ћрр  прослушал  последнюю  реплику
собеседницы.
   - Џростите, - извинилсЯ он. - џ что-то недослышал. Ѓоюсь, сейчас у менЯ
с головой не все в порЯдке. ‚ переносном смысле, разумеетсЯ.
   - ‚ы не больны? - встревожилась ‹елаш.
   - Ќет, вполне здоров. Џросто зверски устал.
   - Ћно и понЯтно, вы же видели столь удручающий сон, про ‚еликий  Њор  и
всЯкие свЯзанные с ним огорчительные подробности. ‚идок после него  был  у
вас тот еще. ќти сеансы всегда так на вас действуют?
   - Ќет, не всегда. ‘егоднЯ как раз выдалсЯ не самый удачный. Џолагаю, вы
могли _заметить_ это... ’ак когда же мы все-таки встретимсЯ?
   - „а-да... Ќу, скажем, за ленчем в понедельник.  ‚ы  ведь  работаете  в
центре, в мастерских Ѓредфорда?
   Ќе без изумлениЯ Ћрр вспомнил, что это действительно  так.  ѓрандиозный
гидротехнический проект Ѓонвиль-“матильЯ, призванный  обеспечить  растущие
потребности в  воде  и  энергии  гигантских  несуществующих  ныне  городов
„жон-„ей и ”ренч-ѓлен, истаЯл как дым. ‚  Ћрегоне  вообще  осталось  всего
лишь одно более или менее крупное поселение, гордо претендующее на  звание
города, - Џортленд. Ђ сам  Ћрр  не  служил  более  чертежником  в  большой
государственной компании. ’еперь он работал на частника в  конструкторском
бюро небольшого инструментального производства по ‘тарк-стрит. Ќу  конечно
же.
   - ѓодитсЯ, - ответил он, промешкав чуть дольше, чем следует. -  Џерерыв
на ленч у менЯ с часу до двух. Њожем встретитьсЯ у „ейва, на ќнкени.
   - ‘ часу до двух. ‘тало быть, у „ейва. ’огда до встречи в понедельник!
   - Џогодите-ка! - воскликнул Ћрр. - Џослушайте. Ќе  могли  бы  вы...  Ќе
могли бы пересказать, что говорил доктор •абер? џ имею в виду, что  именно
внушал он мне под гипнозом? ‚ы ведь все это слышали, мисс  ‹елаш,  не  так
ли?
   - „а, слышала, разумеетсЯ, но, боюсь, мистер Ћрр, рассказать не  смогу,
уж простите. ќто ведь может повредить вашему исцелению. …сли  бы  пациенту
полагалось знать, доктор сам бы и рассказал. Ѓоюсь, это не вполне этично.
   - Ќаверное, вы правы.
   - ‚есьма сожалею. €так, до понедельника?
   - „о понедельника, - глухо откликнулсЯ он в полном  отчаЯнии  и  бросил
трубку.
   Ћна не поможет. …й не занимать ни мужества, ни напора, но силы ее, увы,
совсем не те. ‚озможно, ‹елаш и заметила _это_,  но  отмахнулась,  как  от
наваждениЯ, как от мушек в глазах. „а и как ее можно винить за это? Ћрр на
собственной шкуре испытал тЯжесть раздвоениЯ памЯти -  а  ей  к  чему  это
лишнее бремЯ? ‘ чего бы это ей верить слюнЯвому психу, который,  бессвЯзно
бормоча и брызгаЯсь во все стороны, несет при том невесть что?
   ‡автра, в субботу, очередной сеанс у •абера, с четырех до шести, а то и
дольше - уж как выйдет. Ђ выхода нет.
   Џора было что-нибудь съесть, но  голода  Ћрр  не  ощущал.  Ћн  не  стал
включать свет ни в спальне, ни в просторной гостиной,  которую  за  полных
три года жизни в этой квартире так и  не  удосужилсЯ  обставить  приличной
новой мебелью. € сейчас в потемках почему-то обратил на  это  внимание.  ‚
воздухе висел запах пыли, смешанный с летучими ароматами ранней  весны  за
окном.  „ревний  резной  камин,  дрЯхлое  пианино,  ощерившеесЯ  в  слабых
отблесках фонарей щербатой (без восьми клавиш) клавиатурой, груда  линЯлых
траченных молью ковров возле очага да ветхий бамбуковый столик,  очевидно,
Японского происхождениЯ, не выше десЯти дюймов.  „авно  некрашенный  да  и
немытый дощатый пол утопал в чернильном мраке.
   „жордж Ћрр рухнул, где стоЯл, уткнулсЯ носом в пыльный пол, ощутил  его
жесткость всеми ребрами. „жордж лежал  так  молча,  но  не  засыпал  -  он
пребывал сейчас где-то неизмеримо дальше, в местах, куда не залетают  даже
вездесущие сны. “же не впервые заглЯнул он в этот далекий край  -  или  за
край?


   Љогда Ћрр поднЯлсЯ,  настала  пора  принЯть  таблетку  хлорпромазина  и
отправитьсЯ  на  боковую.  ‚сю  последнюю  неделю  •абер   пользовал   его
фенотиазинами, те действовали вполне исправно, позволЯЯ при  необходимости
погружать  Ћрра  в  сон-фазу,  но  снижаЯ  до  вполне  безопасного  уровнЯ
интенсивность сновидений. Ћрр в душе ликовал, но •абер  охладил  его  пыл,
объЯвив, что эффективность этого препарата, как прежде  и  прочих,  вскоре
начнет снижатьсЯ, покуда вовсе не сойдет на нет. Ќичто  не  может  уберечь
человека от сновидений, повторЯл доктор, разве одна костлЯваЯ.
   ќтой ночью Ћрр наконец выспалсЯ как следует, а если  и  видел  какие-то
сны, то лишь мельком и неотчетливо. Џробудившись около полуднЯ, заглЯнул в
холодильник и обомлел. ’акого изобилиЯ и разнообразиЯ он еще  в  жизни  не
видывал. ‚ другой жизни. ’от, прежний Ћрр, жил в окружении семи миллиардов
голодных ртов, и еды  вечно  не  хватало.  Ћбыкновенное  Яйцо  становилось
праздником,  именинами  сердца;  "‘егоднЯ  мы  овулируем!",  -  восклицала
супруга,  бережно  выкладываЯ  на  стол   пакет   с   месЯчным   пайком...
Џримечательно, но в этой жизни они с „онной даже  не  устраивали  пробного
брака. ‚о времена ‚еликого Њора этот общественный институт тоже  претерпел
немалые  изменениЯ,  и  допустимым  считалось  теперь   лишь   официальное
венчание. Ѓолее того, в ћте,  где  уровень  смертности  все  еще  превышал
рождаемость, из патриотических и религиозных побуждений пытались узаконить
полигамию.  Ќо  они  с  „онной  решили  не   вмешивать   в   свои   личные
взаимоотношениЯ государство - просто зажили вместе и все. ‚прочем, надолго
это и здесь не затЯнулось... ‚нимание Ћрра вновь вернулось  к  содержимому
холодильника.
   ‘ам он тоже не был более тем  востроносеньким,  худощавым  замухрышкой,
каким довелось существовать в голодном семимиллиардном мире - Ћрр  изрЯдно
прибавил в весе, округлилсЯ. € насыщалсЯ  теперь  отнЯтым  у  _тех  самых_
голодающих - роскошной,  но  неправедной  пищей:  Яйца  вкрутую,  тосты  с
натуральным маслом, анчоусы, вЯленаЯ говЯдина, зелень, сыр, орешки, палтус
под майонезом и в маринаде, шоколадные пирожные - всем, что только нашлось
на полках. Џосле гастрономической оргии он почувствовал себЯ  куда  лучше,
правда, только физически. ЏрихлебываЯ самый настоЯщий кофе - не эрзац! - и
грустно улыбаЯсь, он вновь погрузилсЯ в бесконечные свои размышлениЯ.
   "‚ _той_ жизни Я видел вчера эффективный сон, - рассуждал Ћрр, - и  сон
этот, изменив историю за последние как минимум четверть века,  унес  шесть
миллиардов жизней. Ќо в _этой_ жизни, которую Я  тогда  создал,  вчерашний
мой сон вовсе _не был_ эффективным. џ  пришел  к  •аберу,  как  обычно,  и
заснул, но ничего не изменилось. Ђ  ведь  снилось  мне  то  же  самое,  но
получилсЯ лишь заурЯдный кошмар,  воспоминание  о  временах  Њора.  ’огда,
может статьсЯ, со мной все в норме, и Я вовсе не нуждаюсь в лечении?"
   Ћрр никогда еще  не  пыталсЯ  взглЯнуть  на  дело  с  такой  стороны  и
улыбнулсЯ удивленно, однако не слишком-то весело.
   Ћн знал, что следующего сна не избежать.
   —асы показывали начало третьего. Ћрр умылсЯ, отыскал  на  вешалке  плащ
(чистый хлопок, нечто  немыслимое  в  предыдущей  жизни)  и  отправилсЯ  в
институт пешком. ‚место двухмильной  прогулки,  маршрут  которой  пролегал
мимо медцентра и  далее  через  ‚ашингтон-парк,  Ћрр  мог  воспользоватьсЯ
трамваем, но ждать ближайшего в выходные пришлось бы невесть сколько, да и
шел тот вкруговую. ‘тоило ли зрЯ трЯстись? ‹учше неспешно прогулЯтьсЯ  под
теплым мартовским дождичком по пустынным  улицам,  любуЯсь  распускающейсЯ
листвой - каштаны вовсю уже готовились запалить свои свечки.
   Љатастрофа, раковый мор, унесший за пЯть лет пЯть миллиардов  жизней  и
еще миллиард в последующие десЯть, потрЯс цивилизацию  до  основаниЯ  и  в
конце концов оставил ее в покое. ‚ принципе, кроме численности  населениЯ,
на планете радикально ничто не переменилось.
   Ђтмосфера  по-прежнему  оставалась  безнадежно  загрЯзненной;   вредные
выбросы, предшествовавшие Њору десЯтилетиЯми и ставшие  одной  из  главных
его причин, и сегоднЯ никого особо не тревожили. Љроме разве что умирающих
новорожденных. ‹ейкемическаЯ разновидность мора, действуЯ избирательно, до
сих пор уносила одного из каждых четверых младенцев до полугода. “целевшие
приобретали иммунитет.
   Ќо случились и другие горестные перемены.
   Ќе дымили  вдоль  реки  заводы,  не  сновали  по  дорогам  бесчисленные
автомобили, а те немногие, что еще оставались, работали  на  паре  или  от
аккумулЯторов.
   €з буйной зелени  более  не  доносились  птичьи  трели,  певчие  пичуги
исчезли как здесь, так и повсеместно.
   ‘леды Љатастрофы читались во всем окружающем, а сама эпидемиЯ приобрела
вЯлотекущий эндемический характер.
   ‘амое страшное - ‚еликий Њор отнюдь не  предотвратил  всемирную  бойню.
Ќапротив, бои на Ѓлижнем ‚остоке приобрели  куда  большую  ожесточенность,
чем в  предыдущем  варианте  реальности.  ‘оединенные  таты  втЯнулись  в
конфликт,  решительно  помогаЯ  израильско-египетскому  альЯнсу   новейшим
вооружением и "военными советниками" в немалом числе. ‘итуацию уравновесил
Љитай, выступивший на ирано-иракской стороне. Џравда, своих  солдат  Љитай
пока берег, но во множестве отправлЯл в зону боев новобранцев  из  ’ибета,
‘еверной Љореи, ‚ьетнама и Њонголии. ђоссиЯ вместе с €ндией  с  превеликим
трудом придерживались пока нейтралитета, но нынче, после  вмешательства  в
конфликт на стороне €рана афганцев и далекой Ѓразилии,  когда  израильтЯне
со днЯ на день ожидали подмоги от Џакистана, перепуганнаЯ €ндиЯ  могла  не
устоЯть и объединитьсЯ с Љитаем. ‚ свою очередь ‘‘‘ђ вынужден был бы тогда
выступить на стороне ‘Ђ. ќто создало бы своеобразный Ядерный паритет - по
шесть Ядерных держав на каждой из противостоЯщих сторон. Џредугадать исход
возможным не представлЯлось. ’ем временем €ерусалим уже  лежал  в  руинах,
гражданское население €рака и ‘аудовской Ђравии прЯталось в  землЯнках  от
танков и самолетов, сеющих в воздухе огонь, а  в  воде  холеру,  чудом  же
уцелевшие детишки выбирались из разрушенных нор, ослепленные напалмом.
   "ђезнЯ  в  ‰оханнесбурге  не  прекращаетсЯ!"  -  заметил  Ћрр  аршинный
заголовок  на  угловой  газетной  витрине.  “же  годы  минули  со   времен
Џереворота, а в ћжной Ђфрике все никак не  угомонЯтсЯ.  „о  чего  все-таки
кровожаден человек...
   ’еплый кисловатый дождик увлажнЯл шевелюру, пока Ћрр одолевал холмистую
часть своего маршрута.
   ‚ кабинете с распахнутым в теплую сырость  большим  угловым  окном  Ћрр
взмолилсЯ:
   - Џрошу вас, доктор •абер, не пользуйтесь больше моими снами! ‚едь  все
равно ни черта путного не выходит. ‚се становитсЯ только хуже и хуже. €  Я
хочу _выздороветь_, наконец!
   -  —удесно,  „жордж!  ѓлавнаЯ  предпосылка  выздоровлениЯ   -   горЯчее
_желание_ пациента.
   - ‚ы не ответили мне.
   •абер, здоровенный такой мужик,  выскальзывал,  точно  луковица  из-под
ножа новичка-кулинара, сопротивлЯЯсь слой за слоем: слой  характера,  слой
убеждений, слой аргументов и так без конца  и  краЯ  -  до  сердцевины  не
добратьсЯ. ‡ацепитьсЯ не за что, негде остановитьсЯ и  сказать:  вот  оно!
‡десь! Ћдни только осклизлые защитные оболочки...
   - ‚ы используете мои эффективные сны, чтобы изменЯть реальность.  €  не
хотите признатьсЯ. Џочему?
   - ќто вам, „жордж, следует признать, что вопросы, которые  вы  задаете,
резонны лишь с одной точки зрениЯ - вашей, а не моей. ‘ моей -  на  них  и
вовсе нет ответа. Њы с вами не можем воспринимать реальность одинаково.
   - Ќо ведь кое-что все же совпадает? €наче вообще - мы не  смогли  бы  и
разговаривать.
   - Љ счастью, да. Ќо этого подобиЯ  длЯ  ответов  на  все  ваши  вопросы
недостаточно. Џока недостаточно.
   - Џочему-то на ваши Я отвечать могу...  €  отвечаю...  ‚  любом  случае
послушайте! ‚ы  не  можете  продолжать  это,  так  нельзЯ,  вы  не  вправе
вмешиватьсЯ в ход вещей.
   -  „жордж,  вы  произносите  это  прЯмо-таки  как  некий   нравственный
императив, тоном проповедника. - ’еребЯ бородку, доктор одарил собеседника
преувеличенно сердечной улыбкой. - Ќо взглЯните  фактам  в  лицо,  „жордж,
разве не главнаЯ цель мужчины испокон  веков  -  созидать  вещи,  изменЯть
вещи, управлЯть ходом вещей? € улучшать в результате мир вокруг себЯ?
   - Ќет! Ќеправда!
   - ’ак в чем же тогда цель, по-вашему?
   - Ќе знаю. “ вещей нет предназначениЯ, и ‚селенную нельзЯ разъЯть,  как
труп, как механизм, каждаЯ деталь которого имеет определенную  функцию.  ‚
чем, по-вашему, функциЯ галактик? Ќе знаю, имеет ли какую-то цель всЯ наша
жизнь, но думаю, что это не столь уж важно. Ђ вот что действительно важно,
так это то, что мы в ней, мы ЯвлЯемсЯ частью жизни. ‘ловно нитка в одежде,
словно былинка в поле. …сть жизнь, и в ней есть мы. € все, что  ни  делает
человек, - это лишь легкий ветерок по траве.
   ‚озникла непродолжительнаЯ пауза, и когда •абер  сформулировал  наконец
свой  ответный  аргумент,  тон  его  несколько  переменилсЯ.   ‘ердечность
увещеваний уступила место прохладе, близкой к презрению:
   - „аже странно слышать такое, столь  пассивную  точку  зрениЯ,  из  уст
человека,  выросшего  в  условиЯх   прагматичного   иудейско-христианского
‡апада. ЏрЯмо-таки настоЯщий буддизм. Њожет,  вам  доводилось  штудировать
восточную эзотерику, „жордж? €ли увлекатьсЯ  мистическими  учениЯми?  -  ‚
финальном вопросе, насквозь риторическом, звучал уже неприкрытый сарказм.
   - Ќет. € ничего в них не смыслю. ‡ато знаю, что неразумно испытывать на
прочность порЯдок вещей,  насиловать  природу.  Ќе  поможет.  —еловечество
совершает эту ошибку, все времЯ одну и ту же, уже сотни лет. ‚ы  видели...
видели, что стрЯслось вчера?
   Ќепроницаемо темный взглЯд в упор:
   - Ђ что же такое стрЯслось вчера, „жордж?
   Ќет выхода. ‚ыхода нет.
   Ќа сей раз, чтобы  снизить  у  пациента  сопротивление  гипнозу,  •абер
избрал пентотал натриЯ. € снова Ћрр покорилсЯ,  вЯло  наблюдаЯ  за  иглой,
жалЯщей его в вену. Ђ что оставалось? Љакой выбор?  ‚ыбирать  самому  Ћрру
никогда и ничего не доводилось. ђазве что во сне?
   •абер выскочил, чтобы  уладить  кой-какие  дела,  пока  не  подействует
препарат; обернувшись за четверть часа, он был оживлен и порывист:
   - ‚се в порЯдке? Ќу что ж, приступим, „жордж!
   ‘ мрачной Ясностью Ћрр предвосхитил тему сегоднЯшнего сна  -  война.  Ћ
ней кричали все газеты, и даже сопротивлЯющеесЯ информации  сознание  Ћрра
полнилось этим - ширЯщимсЯ конфликтом на Ѓлижнем ‚остоке. Њиротворец •абер
хочет разделатьсЯ с войной. Ђ заодно прекратить и  южноафриканскую  резню.
Ћн ведь само благородство и мечтает лишь о счастье  длЯ  всех,  длЯ  всего
человечества разом.
   ѓоворЯт, цель оправдывает средства. Ќо  ведь  этому  никогда  не  будет
конца. € все, что у нас есть,  -  это  одни  средства.  Ћрр  откинулсЯ  на
кушетке и зажмурил глаза. ’ЯжелаЯ ладонь привычно легла на горло.
   - ‘ейчас ты погрузишьсЯ в транс, „жордж, - бархатный голос •абера, - ты
уже погру...
   темнота
   ‚о тьме.
   …ще не ночь, только поздние сумерки, на краю пшеничного  полЯ.  ‚переди
роща, влажнаЯ и мрачнаЯ. Џуть под ногами едва виден в последних  отблесках
гаснущего заката - давно заброшенный потрескавшийсЯ хайвей. ‚переди, футах
в  десЯти,  смутное  белое  пЯтно  -  это  шествует   здоровенный   гусак.
ЋборачиваЯсь порой, он грозно шипит.
   Ѓелыми маргаритками вспыхивают на небе звезды.  Ћдна,  крупнее  прочих,
трепетно-ЯркаЯ,  распускаетсЯ  прЯмо  впереди,  над   темным   горизонтом.
‘ледующий взглЯд - она все больше, все Ярче.  ‡везда  расти  не  может!  -
мысль. ‘ветлЯк  в  небе,  раздуваЯсь  и  разгораЯсь,  наливаетсЯ  зловещим
багрЯнцем. ‡везда не может быть красной! - следующаЯ мысль.  “же  слезЯтсЯ
глаза. џркие зеленовато-голубые волоски молний жадно тЯнутсЯ  к  звезде  с
разных сторон и гаснут, упираЯсь в невидимую сферу. ‚от уже вокруг  звезды
разгораетсЯ  и  Џульсирует  огромное  кремовое  гало.  Њолнии   продолжают
неустанно жалить. Ћ Ѓоже, только не это! - когда звезда вдруг  исчезает  в
слепЯщей ‚‘Џ›Љ…. “пасть плашмЯ, прикрыть затылок ладонЯми! Ќо отвернутьсЯ
нет сил, не отвести глаз от неба, исполосованного  смертоносными  блицами.
—удовищное содрогание земной коры приводит в сознание.  Ћ  ѓосподи,  спаси
менЯ! - отчаЯнный вопль в полыхающие небеса... и пробуждение.
   ђывком усевшись на  кушетке,  Ћрр  спрЯтал  лицо  в  потных  трЯсущихсЯ
ладонЯх.
   ’ЯжелаЯ рука на плече:
   - ‘нова скверный сон? —ерт, Я думал, будет все же полегче! ‚едь  внушал
вполне безобидный сценарий, на тему "миру - мир".
   - ’ак и вышло.
   - ’огда почему вы так взволнованы?
   - џ стал свидетелем жуткой схватки в космосе.
   - ‘видетелем? Ђ где же находились сами?
   - Ќа ‡емле. - Ћрр вкратце изложил сновидение, опустив лишь  единственно
гусака. - ’олько вот не знаю, то ли они  сбили  одного  из  наших,  то  ли
наоборот.
   •абер рассмеЯлсЯ:
   - „а уж, жаль, что ваш сон нельзЯ  записать  визуально.  ‚от  бы  вышло
захватывающее зрелище! ‚едь на самом-то деле столкновениЯ  эти  происходЯт
на таких скоростЯх и на таком удалении, что человеческое зрение тут просто
бессильно. Ќесомненно, ваша версиЯ куда красочнее реальности. ‡вучит,  как
пересказ доброго старого  боевика  семидесЯтых.  ‘колько  Я  перевидал  их
пацаном... € все же, отчего вам привиделась батальнаЯ  сцена?  ‚нушение-то
было на мирную тему.
   - Њирную? “видеть сон про мир на планете - именно так вы велели?
   •абер, занЯтый переключением клавиш на пульте  Ђугментора,  ответил  не
сразу.
   - ЏорЯдок, - сказал он наконец. - —то ж, давайте на сей раз, в  порЯдке
эксперимента,  сравним  внушение  с  содержанием  сна.  Њожет,  проЯснитсЯ
причина негативного результата. џ сказал... нет, лучше поставить запись. -
•абер сдвинул панель на стене.
   - ‚ы записывали весь сеанс?
   - …стественно. Ћбычное в психиатрии дело. ‚ы не знали?
   "Ћткуда мне знать? - ответил про себЯ Ћрр. -  Ћткуда,  если  магнитофон
скрыт, сигналов не издает, а вы и словом не  обмолвились?"  Ќо  ничего  не
сказал. Њожет быть, так у них принЯто, может, и нарушение,  продиктованное
высокомерием доктора - в любом случае ничего не попишешь.
   "...‚от  мы  близко,  мы  почти  у  цели,  мы  уже  в  трансе,  „жордж.
ЏогружаемсЯ..." - ЊЯгко щелкнув, магнитофон смолк.
   - ...ќ-эй, „жордж, не отключайтесь! Ќу-ка очнитесь!
   Ћрр трЯхнул головой и усиленно замигал. Љонечно, это всего лишь запись,
но ведь он под завЯзку набит депрессантами.
   - ‚се в порЯдке, малость промотаем.
   € снова голос •абера в  записи:  -  "...мирную  жизнь.  Ќикакого  более
массового истреблениЯ людьми себе подобных. Љонец кровопролитным сражениЯм
в €раке, прочих арабских халифатах и эмиратах. Њир на свЯщенной  длЯ  всех
народов планеты земле €зраилЯ. Љонец  геноциду  в  Ђфрике.  Ќет  -  грудам
Ядерного и биологического  оружиЯ,  способного  уничтожить  все  живое  на
‡емле. Ќет - разработкам новых средств и способов уничтожениЯ людей.  Њиру
- мир! Њирное сосуществование как  единственно  возможное  на  ‡емле.  ‚се
названное должно присутствовать во сне. Ђ сейчас переходим непосредственно
к засыпанию. Љогда Я произнесу..."
   •абер резко оборвал воспроизведение,  чтобы  Ћрр,  услышав  пароль,  не
отключилсЯ снова.
   Ћрр задумчиво потер лоб.
   - —то ж, - процедил он. - џ в точности исполнил вашу инструкцию.
   - Ќе думаю. Љ чему же тогда эта битва в прилунном  простра...  -  •абер
умолк так же внезапно, как только что его голос в записи.
   - Ћкололунном, - поправил Ћрр, даже немного сочувствуЯ •аберу. -  Љогда
Я засыпал, "прилунном" еще не говорили. Ђ как там сейчас  обстоЯт  дела  в
€зрагипте?
   €скусственное словечко из предыдущей  реальности,  прозвучав  в  новой,
произвело едва ли не магическое действие - оба  физически  ощутили  вокруг
него некую зыбь, смысловую аберрацию, столь же Явственную, как на картинах
„али.
   ’еребЯ знакомым Ћрру жестом курчавую каштановую бородку,  •абер  нервно
зашагал по огромному  кабинету.  ’акое  обычно  предшествовало  очередному
выбросу из неиссЯкаемых импровизационных источников, но, заговорив, он  на
сей раз не торопилсЯ и взвешивал каждое слово:
   -  ‹юбопытное  использование  "космического  зонта"  как  символа   или
метафоры мирной жизни, как своеобразной антитезы  войне.  Ќедурно,  весьма
недурно. €  весьма  деликатно.  ‘обственно,  сны  ведь  всегда  деликатны.
Ѓесконечно деликатны. —ем же в действительности  обернулась  длЯ  нас  э