    - “ òåáß åñòü íà ñåãîäíß åùå äåëà? - ñïðîñèë ƒóãî.
     - „à óæ íå áåç òîãî. - ˜òóðìôîãåëü õìûêíóë. - ˆ íå èç ñàìûõ ïðèßòíûõ.
     - Œîæåøü ïîäåëèòüñß?
     - àäî  ñõîäèòü ê ïàïå Œþëëåðó  è âûìàíèòü íåñêîëüêî äîñüå,  êîòîðûå  ó
íåãî  õðàíßòñß.  ’û æå  çíàåøü,  êàê Œþëëåð  îáîæàåò äåëèòüñß.  Šðåñòüßíñêàß
íàòóðà.
     - Ž äà! ’îëüêî ìåíîâàß òîðãîâëß. •î÷åøü, ß ñõîæó ñ òîáîé?
     - “ òåáß åñòü ÷òî-òî íà îáìåí?
     - àðà ñòåêëßííûõ áóñ è íåñêîëüêî ãâîçäåé...

     åðëèí, 14 ôåâðàëß 1945. 21 ÷àñ

     Šîãäà  â ãëàçàõ  ñòàëî ðßáèòü, à øåþ  è çàòûëîê  ïàëèëî  óæå íåøóòî÷íûì
îãíåì,  ˜òóðìôîãåëü  ïîãàñèë  ëàìïó,  âñòàë  è  ïîäîøåë  ê  îêíó.  Žñòîðîæíî
îòîäâèíóë øòîðó. àçäâèãàß  ãóñòûå  ñóìåðêè, íà çåìëþ ïàäàëè îãðîìíûå õëîïüß
ñíåãà. ‡èìà âûáðàñûâàëà ñâîé ïîñëåäíèé áåçíàäåæíûé äåñàíò...
     —òî æå ìíå  äåëàòü,  ïîäóìàë  îí.  ‘íåæèíêè ïàäàëè.  Žíè õîòßò  âîåâàòü
íàâåðõó.  Žò  ‘àëåìà íå  îñòàíåòñß  íè÷åãî. ˆëè  ïðèçðà÷íûå ðóèíû -  êàê  îò
êðåïîñòè €áàäîí. ˆ íà íèõ áóäóò  ïàäàòü  ñíåæèíêè.  à  ðóèíû.  à  ðóèíû...
ñàìîãî ðîñêîøíîãî òâîðåíèß ÷åëîâåêà. Ží ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê áóäåò  æèòü áåç
‘àëåìà. ’î åñòü ïîïûòàëñß ïðåäñòàâèòü. •îëîä è ìðàê è íè ìàëåéøåé íàäåæäû...
à âåäü äàæå íå â ýòîì äåëî. ‚ ÷åì-òî äðóãîì...
     ˜òóðìôîãåëü, ìîðùàñü, ñ õðóñòîì ïîêðóòèë ãîëîâîé, ïîìßë øåþ, íàäïëå÷üß.
îòßíóëñß. ˆ âäðóã êàêàß-òî èñêîðêà ïðîñêî÷èëà â ñîçíàíèè.  Œàëåíüêàß æàëêàß
èñêîðêà... è ñëîâà áîëüøå, ïðèêàçàë îí ñåáå. è ñëîâà. ‚ñå - ïîòîì.
     Ží âåðíóëñß ê ñòîëó, ãäå  áûëè ðàçáðîñàíû ôîòîêîïèè  ëèñòîâ èç äîñüå íà
òîãî,  "ïîãèáøåãî  â  ðåçóëüòàòå  íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß" ñîòðóäíèêà ‘ïåöîòäåëà.
Šà÷åñòâî ïå÷àòè  áûëî òàê ñåáå, à ìåñòàìè ïðîñòî îòâðàòèòåëüíîå. óäåò âàì è
ðåçü  â ãëàçàõ íåâûíîñèìàß, è ãîëîâíàß áîëü, è íóëåâîé ðåçóëüòàò... Ží äîëãî
âñìàòðèâàëñß  â ôîòîãðàôèþ,  ïîòîì ïðûãíóë  ââåðõ,  äîñòàë èç øêàôà  ïàïêó ñ
ðèñóíêàìè  îëõâîñòà...   „à,   ýòî  îí.   åñîìíåííî.  ‚îò  ýòîò.   Šîòîðûé
îãëßäûâàåòñß.
     €ëåêñàíäð Œèõàéëîâè÷ ‚îëêîâ, òûñß÷à äåâßòüñîò ñåäüìîãî ãîäà ðîæäåíèß...
íà  òðè ãîäà  ñòàðøå  ìåíß,  ïîäóìàë ˜òóðìôîãåëü...  òàê,  òàê, òàê,  òàê...
ˆñïàíèß, ƒåðìàíèß, Šèòàé, ’èáåò, îïßòü  ˆñïàíèß... âûñîêîêëàññíûé ñïåöèàëèñò
ïî ðàçâåäêå, äèâåðñèßì, ëèêâèäàöèßì... à âîò ýòèõ  îáîçíà÷åíèé ß íå ïîíèìàþ,
êàêîé-òî  øèôð...  è ëèöîì ïîõîæ. ‘êëîííîñòü ê äåïðåññèßì è íåìîòèâèðîâàííîé
æåñòîêîñòè. î âîò ïîäè æ òû - ìåðòâ. “òîíóë  â âàííå. ‚ ñîñòîßíèè ãëóáîêîãî
îïüßíåíèß. Œàññà ñâèäåòåëåé, âèäåâøèõ òðóï...
     € âîò îëõâîñòà âèäåë åãî æèâûì. ‘îâñåì íåäàâíî. ˆ êîìó ß äîëæåí áîëüøå
âåðèòü?..
     ˜òóðìôîãåëü  âñìàòðèâàëñß â ôîòîãðàôèþ  è ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  åìó õî÷åòñß
âåðèòü ñâèäåòåëßì.
     ˆ  òóò áðßêíóë òåëåôîí.  ˜òóðìôîãåëü îò  íåîæèäàííîñòè ïîäïðûãíóë. ‚çßë
òðóáêó.
     - ƒîñïîäèí  ˜òóðìôîãåëü? - ñêðèïó÷èé ãîëîñ ñêâîçü æåñòßíîå ïîçâßêèâàíèå
ìåìáðàíû. - ‡äåñü äîêòîð  ‹åíàðä.  ‚û óæå  äâàäöàòü ìèíóò íàçàä  äîëæíû áûëè
ñèäåòü â ìîåì êðåñëå...
     ˜òóðìôîãåëü ìûñëåííî çàñòîíàë.
     -  „à, äîêòîð.  ðîñòèòå,  ñëèøêîì ìíîãî äåë...  …ùå íå  ïîçäíî  ïðèéòè
ñåé÷àñ?
     - ó, ïðèõîäèòå. ˆëè, åñëè âû òàê çàãðóæåíû, ìîæåò áûòü, ïåðåíåñòè íàøó
âñòðå÷ó? ‘êàæåì, íà àâãóñò?
     - Ÿ èäó...
     ˜òóðìôîãåëü  ðîáêî ïîëîæèë  òðóáêó íà  ðû÷àãè,  ñîáðàë  è  çàïåð â ñåéô
ôîòîêîïèè è  ïîñïåøèë ê  ëåñòíèöå. ðîéòè ýòó ÷åðòîâó ïðîâåðêó íà ëîßëüíîñòü
ñëåäîâàëî ïðßìî ñåé÷àñ. ‘èþ ìèíóòó.
     îêà îí åùå ëîßëåí.
     ‡àâòðà ìîæåò áûòü ïîçäíî...

     ðàãà, 17 ôåâðàëß 1945. 12 ÷àñîâ

     Šàï. Šàï. Šàï! Šàï!!! Š€!!! Š€!!!!!!!
     Ží  íàêîíåö  îòêðûë  ãëàçà.  ‚îëãëàß  ïàóòèíà  íàâèñàëà  íàä  ëèöîì,  è
î÷åðåäíàß ñòóäåíèñòî äðîæàùàß êàïëß ãîòîâà áûëà âîò-âîò... ˆ - çâóêè.
     •îòåëîñü êðè÷àòü.
     Žáîææåí ìîçã, îáîææåí è îáíàæåí, è ëþáîå ïðèêîñíîâåíèå ê íåìó - äàëåêîå
ïîñêðèïûâàíèå,  ëèëîâîå ïßòíî, ìóðàøêè  â  ëåâîé  ðóêå  -  âñå  ýòî ìó÷èëî è
óáèâàëî.
     „îì ñòîíàë.  Šàê  âñå  ñòàðûå  äîìà, îí ñ  òðóäîì  çàñûïàë  âå÷åðàìè  è
ìó÷èòåëüíî  ïðîñûïàëñß, õâàòàßñü çà  ñòðåëüíóâøåå  êîëåíî è  ìîêðîòíî êàøëßß
ñèïßùåé ãðóäüþ. € âåäü äîì êóäà ìîëîæå åãî...
     òî íå  ïàóòèíà. ðîñòî òðåùèíû íà  ïîòîëêå. ˆ èäåò äîæäü.  ˆëè ñíåã. €
êàïëè ïàäàþò â ìåäíûé òàç.
     àðîí  ïðîâåë   ðóêîé  ïî  ëèöó,  ïî  ãëàçàì,  ñäèðàß  êîðîñòó.  ƒëàçà,
îòðàâëåííûå ñóëåìîé åùå â  òðèíàäöàòîì ãîäó, òåïåðü ñëåçèëèñü ïî íî÷àì ãíîåì
- îñîáåííî íà õîëîäå è ñûðîñòè. € õîëîäà è ñûðîñòè õâàòàëî...
     ðèêåòû èç ñïðåññîâàííîé  óãîëüíîé ïûëè  è òîðôà  äàâàëè ìíîãî ÷àäà, íî
ïî÷òè  íå ãðåëè. àðîí çíàë, ÷òî íà ÷åðíîì ðûíêå  ìîæíî  äîñòàòü è  äðîâà, è
ñàìûé  ëó÷øèé  àíòðàöèò è ÷òî ìíîãèå ÷èíîâíèêè  è îôèöåðû òàê  è äåëàþò - íå
ñàìè, êîíå÷íî, à  ÷åðåç  øîôåðîâ,  îðäèíàðöåâ,  ñëóã, - íî  ñåáß  äî  òàêîãî
áåñ÷åñòèß îí äîïóñòèòü íå ìîã. Ží ìåðç è êàøëßë âìåñòå ñî ñâîèì íàðîäîì.
     Œåðçàâöû ðóññêèå...
     ‚÷åðà  ÷òî-òî  çàêîí÷èëè... ïî÷åìó â÷åðà? ñåãîäíß... â øåñòü  óòðà. —òî
çàêîí÷èëè?  åïîíßòíî.  „î  ÷åãî-òî  äîãîâîðèëèñü.  î  äî  ÷åãî?  „àæå åñëè
ïåðå÷èòàòü  ñòåíîãðàììó  -  à   ïðèäåòñß,  -  òàê   è   îñòàíåòñß   îùóùåíèå
ïåðåæåâûâàíèß ïåñêà. ‘èäèì  è æóåì ïåñîê,  ãëßäß äðóã íà äðóãà  ñèßþùèìè  îò
÷åñòíîñòè ãëàçêàìè. ’ßíóò âðåìß, à ñàìè óæå â óäàïåøòå. ó, íè÷åãî...
     Ží ðåøèòåëüíî ñáðîñèë îäåßëî è ñåë.  ’åëî  âåëî ñåáß îòìåííî - äà è êàê
èíà÷å?  -  íî  âîò  ãîëîâà  ãîòîâèëàñü âîçìóòèòüñß. ‘ëàáîå çâåíî,  ñêàçàë îí
ïðåçðèòåëüíî ãîëîâå, äå-åðüìî. ‡àìåíèòü áû òåáß... Ží óìûëñß ãîðß÷åé  âîäîé,
ïîñêîáëèë ùåòèíó, îäåëñß ïîòåïëåå - è ïîäáðîñèë ñåáß ââåðõ..
     àâåðõó  áûëî  ëó÷øå.  Ž-î!.. ‚  êàìèíå  ïûëàëè,  ÷óòü øèïß îò óñåðäèß,
áóêîâûå  ïîëåíüß, íîãà  òîíóëà  â  êîâðå.  ‘ òåìíûõ  ïàíåëåé  ñòåí  ñìîòðåëè
ñòåêëßííûìè  ãëàçàìè îõîòíè÷üè  òðîôåè.  à ñòîëå  åãî æäàë ïëîòíûé çàâòðàê:
ñàëàò èç ãðèáîâ è  âåò÷èíû  ïîä ñîóñîì  èç ñëèâîê è äè÷è, ãîðß÷èå øïèêà÷êè ñ
áðþññåëüñêîé êàïóñòîé è ãîðîøêîì, ïàøòåò,  ïå÷åíûå áàíàíû ñ êîíüß÷íûì êðåìîì
(ê  íèì îí  ïðèîõîòèëñß  â  äàâíþþ ïîðó  íà ‘àíòî-„îìèíãî),  ëåãêîå  ñóôëå ñ
ìèíäàëåì - è  ê ýòîìó ìàëåíüêàß áóòûëî÷êà "Œåðëî" óðîæàß äâàäöàòü ÷åòâåðòîãî
ãîäà, êîôå ñ ïåíêîé è êîðîòêàß ñèãàðà ñ çîëîòûì îáîäêîì îò „þâèëß, ñêàòàííàß
âðó÷íóþ  íà  áåäðå  äåâóøêîé-ìóëàòêîé  äåâßòíàäöàòè  ëåò.  àðîí   ïîäîòêíóë
ñàëôåòêó è ïðèñòóïèë ê çàâòðàêó...
     Žíè  íå óñòóïßò,  âäðóã  ñ óæàñîì ïîäóìàë áàðîí,  è áóäåò êàê òîãäà,  â
ñîðîê âòîðîì... ýòî íàçûâàåòñß "òðîíóë  - õîäè", óãðîæàë  - ñäåëàé, èëè òåáß
íå  ñòàíóò ïðèíèìàòü  âñåðüåç  íèêîãäà. €  îíè  íå óñòóïßò, îíè áóäóò òßíóòü
âðåìß  çäåñü  è  ïåðåòü  áåøåíûì  êàáàíîì  òàì, âíèçó...  à çíà÷èò, ïðèäåòñß
èñïîëíßòü îáåùàííîå, ïóñêàòü â  õîä V-3... îíè  â  íåãî íå âåðßò èëè äóìàþò,
÷òî ýòî  î÷åðåäíàß ðàêåòà, èëè ïîäâîäíàß ëîäêà, èëè ãàç, èëè ñâåðõñàìîëåò...
à  ìîæåò  áûòü, è âåðßò,  à  ìîæåò áûòü,  è  çíàþò  âñå,  ãåñòàïî  îáßçàëîñü
îðãàíèçîâàòü  äîñòîâåðíóþ  óòå÷êó  èíôîðìàöèè - ÷òîáû  âðàãè  ñìîãëè îöåíèòü
ðåàëüíîñòü óãðîçû.
     î åñëè V-3 çàðàáîòàåò, òî âñåìó ýòîìó ïðèäåò êîíåö...
     óêè áàðîíà äðîæàëè.
     Šîãäà îí  çàêîí÷èë çàâòðàê, ãðîìàäíûå íàïîëüíûå ÷àñû  - ñìåðòü-ðûöàðü ñ
ìàßòíèêîì â  âèäå êîñû - ìåäíî è ðàñêàòèñòî îáúßâèëè, ÷òî óæå  ÷àñ  äíß. „âà
ìîë÷àëèâûõ ëàêåß æäàëè  åãî â ãàðäåðîáíîé.  àðîí ïîçâîëèë  ïåðåîäåòü ñåáß â
äåëîâîé êîñòþì, ïîòîì ïîäíßëñß â ìàíñàðäó, îáøèòóþ ÷åðíûì äåðåâîì. à ìåñòå,
ãäå äîëæíî  áûëî  áûòü  îêíî, îòêðûâàëñß  âõîä â  áåñêîíå÷íûé,  òåìíåþùèé  ñ
ðàññòîßíèåì êîðèäîð, ïîõîæèé  íà òå,  ÷òî  âîçíèêàþò ìåæäó  äâóõ çåðêàë. „âå
ñâåðêàþùèå  ïîëîñêè  ðåëüñîâ,  ïðîëîæåííûå  ïî  åãî ïîëó, ñõîäèëèñü â ãëóõîé
áåñêîíå÷íîñòè. àðîí  âçßëñß çà êèñòü  øíóðà, ñâèñàþùåãî ñ ïîòîëêà, ëåãîíüêî
äåðíóë. ðîêàòèëñß óäàð ãîíãà. ‚ ñòåíå íàïðîòèâ êîðèäîðà îòêðûëèñü âîðîòà, è
îòòóäà  ìåäëåííî  âûêàòèëàñü   ýëåêòðîêîëßñêà,   òåìíî-êðàñíàß,  ëàêîâàß,  ñ
áëåñòßùèìè  ìåäíûìè  ðó÷êàìè  è  ôîíàðßìè.  Šó÷åð-ïèëîò  ñïðûãíóë  ñ  êîçåë,
ðàñïàõíóë  ïåðåä áàðîíîì  äâåðöó. ‚  äèâàíå  ïîä  ñëîåì  êîæè è  âàòèíà áûëè
ðåçèíîâûå ïîäóøêè, íàëèòûå òåïëîé âîäîé.
     -  îåõàëè,  -  ñêàçàë  áàðîí, îòêèíóâøèñü  íà  ñïèíêó,  è áëàãîñêëîííî
ïîìàõàë  êó÷åðó äâóìß  ïàëüöàìè. ’îò îñëåïèòåëüíî óëûáíóëñß â îòâåò, íàòßíóë
íà ãëàçà  îãðîìíûå  î÷êè, çàñòåãíóë  ïîä ïîäáîðîäêîì øëåì è  ïåðåêèíóë ÷åðåç
ïëå÷î êîíöû áåæåâîãî øåëêîâîãî øàðôà.
     ‡àïåëè ìîòîðû, è êîëßñêà, ëåãêî íàáèðàß ñêîðîñòü, ïîíåñëàñü ïî ðåëüñàì.
‘òûêîâ íå áûëî, è òîëüêî ðâóùèéñß ïîñâèñò âîçäóõà ïðîíèêàë ñíàðóæè â  òèøèíó
ñàëîíà. ˆçðåäêà â ñòåíàõ êîðèäîðà âîçíèêàëè îêíà - äîñòàòî÷íî äëèííûå, ÷òîáû
ðàññìîòðåòü êðóæåâî êðûø, êàêèå-òî áàøíè ñ çóáöàìè, êëî÷êîâàòûå îáëàêà.
     àðîí ïðèêðûë ãëàçà. …õàòü åùå ïî÷òè ÷àñ...

     åðëèí, 17 ôåâðàëß 1945. 18 ÷àñîâ

     îéìàí çàêîí÷èë ðàñøèôðîâêó î÷åðåäíîé òåëåïàòåìû îò  Žðòâèíà -  è âäðóã
ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ñêóëû åãî êàìåíåþò. Ží  åùå ðàç,  ïðîãîâàðèâàß ïðî ñåáß,
ïåðå÷èòàë òåêñò.
     "Žðòâèí - •àãåíó.
     ‘ äâàäöàòü ïåðâîãî ïî äâàäöàòü òðåòüå ôåâðàëß áóäó íàõîäèòüñß â èìå, â
îòåëå "Šàíîïà". îäëèííèêè ôîòîãðàôèé, íà êîòîðûõ çàïå÷àòëåíû âñòðå÷è „ðîçäà
ñ  èíôîðìàòîðîì, áóäó  èìåòü ïðè  ñåáå. åîáõîäèìà íåìåäëåííàß  ýâàêóàöèß  â
íåéòðàëüíóþ  ñòðàíó,  ãäå  ß  ïåðåäàì  ôîòîãðàôèè  èçâåñòíîìó  ìíå   ëèöó  â
ïðèñóòñòâèè ãåðìàíñêîãî êîíñóëà. àïîìèíàþ î øâåäñêîì ïàñïîðòå è ãîíîðàðå".
     îéìàí ãðîõíóë êóëàêîì ïî  ñòîëó - ïðåññ-ïàïüå îòîçâàëîñü  íàäòðåñíóòûì
çâîíîì - è âäàâèë êëàâèøó ñåëåêòîðà.
     - ƒäå ýòîò çàñðàíåö ˜òóðìôîãåëü?!
     -   “  íåãî  îòïóñê  äî  çàâòðà,  -  îòîçâàëñß  ñåêðåòàðü,  -  âû  ñàìè
ïîäïèñàëè...
     -  îñëàòü  ìàøèíó  -  è  õîòü äîõëîãî  -  ñþäà!!!  €  ïîêà  íàéäè  ìíå
Šëßéíøòèììåëß... äà è ƒóãî çàîäíî...
     Ží  îòêèíóëñß  îò ñòîëà, òßæåëî äûøà. ‚ êàáèíåòå ñëîâíî òóìàí êëóáèëñß.
Šðàñíîâàòûé.  € íó, ñïîêîéíåå, îñàäèë îí ñåáß. ’àê ìîæíî âåäü è íå äîæèòü äî
ïîáåäû...
     ...åìíîãî  ïîçæå, ãëßäß íà ñåðîå, â áèñåðèíêàõ ïîòà  ëèöî ˜òóðìôîãåëß,
îí èñïûòàë  âïîëíå ïîíßòíîå óäîâëåòâîðåíèå:  íåãîäßé  ìó÷àåòñß,  õîòü  è  ïî
äðóãîé  ïðè÷èíå. Šàæäûé  ïåðåíîñèë èçäåâàòåëüñêèå ïðîöåäóðû äîêòîðà  ‹åíàðäà
ïî-ñâîåìó,  êòî-òî âîîáùå  âñòàâàë,  çàïðàâëßë ðóáàøêó  è  øåë  ðàáîòàòü,  à
˜òóðìôîãåëü  îòêëþ÷àëñß  íà  äâà-òðè  äíß.  Œîæåò  áûòü,  òî,  ÷òî  ïîìîãàåò
ïðåäàòåëþ  ïðîõîäèòü  êîíòðîëü  ëîßëüíîñòè,  è  òðåáóåò òàêîé  îòäà÷è ñèë?..
‡àêëþ÷åíèå  ‹åíàðäà  ëåæàëî íà  ñòîëå  -  ïî÷òè  áåçóïðå÷íîå. ‹åæàëî ðßäîì ñ
òåêñòîì òåëåïàòåìû.
     - € òåïåðü, - íå îòâåòèâ íà ïðèâåòñòâèå, çàðû÷àë îéìàí, - îáúßñíè, ÷òî
âñå  ýòî çíà÷èò! î÷åìó òâîé àãåíò ïåðåñòàë òåáå äîâåðßòü? ‘ðàçó ïîñëå òîãî,
êàê óâèäåë ôîòîãðàôèè ïðåäàòåëß? €?
     ˜òóðìôîãåëü ïîêà÷íóëñß  è îïåðñß î êðûøêó ñòîëà.  ƒëàçà  åãî áåãàëè  ïî
íåðîâíûì ñòðî÷êàì. Šàæåòñß, îí  ïåðåñòàë ðàçáèðàòü ïî÷åðê  îéìàíà. îòîì îí
ïîñìîòðåë íà øåôà, íà ƒóãî, íà Šëßéíøòèììåëß...
     - ’û ýòî ÷òî... ñåðüåçíî?
     - ‘åðüåçíåå  íå  áûâàåò, -  ñêàçàë  ƒóãî. -  òî ïî÷òè  äîêàçàòåëüñòâî.
Žñòàëîñü ïîëó÷èòü ñàìè êàðòèíêè. ’û ìîæåøü ïðèçíàòüñß, ýòî  îáëåã÷èò æèçíü è
íàì, è òåáå.
     - Šàêîé-òî áðåä...
     - òî òâîé àãåíò, íå òàê ëè? ’û ñàì ãîâîðèë, ÷òî äîâåðßåøü åìó.
     - Ÿ ãîâîðèë åùå, ÷òî îí ìîæåò ðàáîòàòü íà ïðîòèâíèêà.
     - ’îãäà çà÷åì  åìó óäèðàòü  â íåéòðàëüíóþ  ñòðàíó? åò-íåò, âåðîßòíîñòü
òàêàß  îñòàåòñß, -  ïîäíßë ëàäîíü îéìàí. -  ’îëüêî ïîýòîìó òû ïðîæèâåøü åùå
íåñêîëüêî äíåé. îñëåçàâòðà ïîëåòèøü â ‡àãðåá, îòòóäà òåáß ïåðåáðîñßò â èì,
òàì âñòðåòèøüñß  ñ Žðòâèíîì è çàáåðåøü ó  íåãî ôîòîãðàôèè. ‚ñå âðåìß  áóäåøü
ïîä  êîíòðîëåì.  ‹þáîé  òâîé  ÷èõ,  íå  ïîíßòûé  êîíòðîëåðàìè,  áóäåò  òâîèì
ïîñëåäíèì ÷èõîì. Ÿñíî?
     - Ží ïðîñèë - â íåéòðàëüíóþ ñòðàíó...
     -  Ží ïðîñèë! € êóäà? ‚ ’óðöèþ?  ˆëè óæ ñðàçó  â €ðãåíòèíó? ‚ ‡àãðåá èç
èìà  ìû åãî ïåðåáðîñèì ëåãêî, à ïîòîì  -  åñëè  îí äåéñòâèòåëüíî ñäàñò  íàì
ïðåäàòåëß -  ÷åðåç ƒåðìàíèþ â ˜âåöèþ. àñïîðò åãî ãîòîâ, - îéìàí  áðåçãëèâî
ïîìîðùèëñß, - è ãîíîðàð òîæå. ‚ñå ýòî áóäåò ó òåáß - âðó÷èøü...
     - îäîæäè, - ñêàçàë ˜òóðìôîãåëü. - Žòêóäà â èìå ìîæåò áûòü íàø êîíñóë?
’û çàðàáîòàëñß, øåô.
     åñêîëüêî  ñåêóíä  îéìàí òßæåëî ñìîòðåë  ˜òóðìôîãåëþ  êóäà-òî â  ðàéîí
ñîëíå÷íîãî ñïëåòåíèß.
     - „à, - ñêàçàë îí íàêîíåö. - ‡àðàáîòàåøüñß òóò...  ‚ñòðå÷àòüñß  â èìå,
íà  âðàæåñêîé  òåððèòîðèè, òû ñ íèì íå ìîæåøü, ðàç îí  òåáå  íå  äîâåðßåò. ˆ
âûâåçòè åãî èç èìà áåç òåáß íå ïîëó÷èòñß. ’óïèê?
     - ‘äåëàåì òàê, - çàãîâîðèë ƒóãî. - ‚ èìå ñ íèì âñòðå÷óñü ß. ‘îâåðøåííî
ïîñòîðîííèé ÷åëîâåê, íå èìåþùèé íèêàêîãî îòíîøåíèß... à ïîòîì óëó÷ó ìîìåíò è
ïîäáðîøó åãî... —òî ïðîèçîéäåò ñ òåëîì? - ïîâåðíóëñß îí ê ˜òóðìôîãåëþ.
     - ‘óäîðîãè, ïîòîì ñòóïîð, - íåîõîòíî îòâåòèë ˜òóðìôîãåëü. - ‚ ãîñïèòàëå
â òîò ðàç ïîñòàâèëè äèàãíîç: òßæåëîå îòðàâëåíèå ïàðàìè áåíçèíà.
     - ‡íà÷èò,  îí òàì  è  òåïåðü ïîïàäåò  â ãîñïèòàëü. àâåðõó ìû âñå ñ íèì
ïîîáùàåìñß... Œîæåò áûòü, îí äàæå íå çàõî÷åò âîçâðàùàòüñß çà  ñâîèì òåëîì. €
åñëè çàõî÷åò - òî âûâåçåì è òåëî. •îòü â ˜âåöèþ, õîòü íà ˜ïèöáåðãåí...
     îéìàí ïîáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî ñòîëó.
     - …ñëè äðóãèõ ïðåäëîæåíèé íåò, òî ïëàí ïðèíèìàåòñß.  € òû, - ïîêàçàë íà
˜òóðìôîãåëß, - ñ ýòîé ìèíóòû ïîä  àðåñòîì. ‚ ñâîåì êàáèíåòå. ‚ ñîðòèð  - ïîä
îõðàíîé. ˆç çäàíèß íå âûõîäèòü. àâåðõ - çàïðåùàþ. ‚ñå. “áèðàéñß.
     ˜òóðìôîãåëü ïîïßòèëñß îò ñòîëà øåôà è ñïîòêíóëñß î ñêëàäêó êîâðà.

        Ž„ˆ

     åðëèí, 18 ôåâðàëß 1945. 01 ÷àñ

     Ží  ëåæàë, ñïëåòß ïàëüöû  íà çàòûëêå, è ðàçãëßäûâàë  òåìíûé ïëàôîí  ïîä
ïîòîëêîì. „åéñòâèå íèòðîãëèöåðèíà, êîòîðûé îí ñóíóë ïîä ßçûê ïåðåä ñâèäàíèåì
ñ  øåôîì (äëß íàäëåæàùåé  áëåäíîñòè,  äðîæàíèß  êîíå÷íîñòåé è ïîòà íà ëèöå),
äîëæíî áû äàâíî  êîí÷èòüñß - çíà÷èò, ãîëîâà áîëèò ñàìà ïî ñåáå. …ùå áû åé íå
áîëåòü...
     „âà  äíß  èç òðåõ, òðàäèöèîííî âûäåëßåìûõ  ëè÷íî åìó äëß  îòäûõà  ïîñëå
ïðîâåðêè ëîßëüíîñòè, ˜òóðìôîãåëü èñïîëüçîâàë ñîâñåì  äëß äðóãèõ öåëåé. Œîæíî
ñêàçàòü - ïðåñòóïíûõ öåëåé.
     ’åïåðü â "”àêåëå" äâà ïðåäàòåëß...
     ó è ïóñòü.  òî  îíè  - ðûöàðü ƒóãî, îéìàí, žðãåí,  - ýòî îíè ïðåäàþò
‚åðõ. ðåäàþò äðåâíèé ‘àëåì, ‚åëèêèé ƒîðîä, ãóáßò åãî  äàæå íå çà ƒåðìàíèþ -
çà ƒèòëåðà.
     ...‘  òðóäîì äîòàùèâøèñü  äî  äîìó ïîñëå  óíèçèòåëüíûõ  è  îïóñòîøàþùèõ
ïðîöåäóð ‹åíàðäà, îí ðàçäåë ñåáß, óëîæèë íà êðîâàòü - è ìåòíóëñß ââåðõ, ïîêà
åùå  îñòàâàëîñü  íåìíîãî  ñèë, ÷òîáû  ñîâåðøèòü ýòîò ñêà÷îê. “ íåãî  áûëî  â
çàïàñå  ãäå-òî  ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ, â òå÷åíèå êîòîðûõ åãî  ãàðàíòèðîâàííî íå
ïîáåñïîêîßò.
     Ží îæèäàë, ÷òî  îêàæåòñß â ñâîåé êâàðòèðêå, ñêó÷íîé è íåóõîæåííîé, çàòî
ñ âåëèêîëåïíûì  âèäîì èç îêíà; îäíàêî âìåñòî ýòîãî íåîæèäàííî îáíàðóæèë ñåáß
â ïðîñòîðíîé  âàííå, ïàõíóùåé ìîææåâåëüíèêîì. ’óò æå îòêèíóëàñü çàíàâåñêà, è
â âàííó ãðàöèîçíî âñòóïèëà ñòðîéíàß ñìóãëàß æåíùèíà...
     „à, çäåøíåå  òåëî íå  òåðßëî âðåìåíè  äàðîì... íî  êàê íåêñòàòè!.. âåäü
íàäî òîðîïèòüñß... äà ïðîïàäè îíî âñå ïðîïàäîì...
     ˆ âñå æå äîëã, âåðíûé äîëã - õîòü è îõðèï, òðóáß â  òðóáó, íî äåëî ñâîå
ñäåëàë: ïîä óòðî ˜òóðìôîãåëü îäåëñß è âûñêîëüçíóë íà ãàëåðåþ, îñòàâèâ Œàðèêó
ñïßùåé. ‹óíà, ïî÷òè êðàñíàß îò äàëåêèõ äûìîâ, âçãëßíóëà åìó â ëèöî. îòîì íà
ôîíå  åå ïðîøåë  öåïïåëèí,  îòëèâàß  òåìíûì  ñåðåáðîì, êàê  ôîðåëü â  ðó÷üå.
˜òóðìôîãåëü ïîïûòàëñß ñîðèåíòèðîâàòüñß - íå ïîëó÷èëîñü. ’åëî ïðèåõàëî ñþäà â
ñîñòîßíèè  íà ðåäêîñòü âîçâûøåííîì. ’îãäà îí äâèíóëñß íàóãàä è ÷åðåç ïîë÷àñà
âûáðàëñß  ê êàêîé-òî äîðîãå, îáñàæåííîé ëèïàìè ïîïîëàì ñ ôîíàðßìè.  ðèøëîñü
åùå   äîâîëüíî  äîëãî  æäàòü,   êîãäà   âäàëè  ïîêàæåòñß  óãëîâàòûé   ñèëóýò
òàêñîìîòîðà...
     ‚îäèòåëü íèêàê íå õîòåë åõàòü â ˆçåíøòàéí, è ˜òóðìôîãåëþ ïðèøëîñü ïî÷òè
äî äíà îïóñòîøèòü ñâîé áóìàæíèê. ˆ âñå  ðàâíî  ýòîò ïàðàçèò âîð÷àë, áîðìîòàë
íåðàçáîð÷èâî,  íî  íåäîâîëüíî  è  íàìåðåííî ïóñêàë ïîä  ïðàâîå êîëåñî êàæäóþ
âñòðå÷íóþ ðûòâèíó.
     ûëî óæå ñâåòëî, êîãäà òàêñîìîòîð âûåõàë íà êðîøå÷íóþ êðóãëóþ ïëîùàäü ñ
÷åðíîé ñòàòóåé  íà ìðàìîðíîì ïüåäåñòàëå â öåíòðå. ‚ ïðîìåæóòêàõ ìåæäó äîìàìè
âèäíåëèñü  ñòåíû   çàìêà.   ˜òóðìôîãåëü  âûøåë,   à  òàêñîìîòîð,   âçâèçãíóâ
ïîêðûøêàìè, îáúåõàë ñòàòóþ è ñòðåìèòåëüíî ñêðûëñß.
     ‘òàòóß  èçîáðàæàëà  €ñìîäåß.  ‚ëàäåëüöû  ˆçåíøòàéíà   áûëè   èçâåñòíûìè
äüßâîëîïîêëîííèêàìè, äà è ïîñàäñêèå æèòåëè  èìåëè äóðíîâàòóþ ñëàâó. ‡äåñü íå
ñòîèëî ïîßâëßòüñß â òåìíîòå, îñîáåííî ïî ïßòíèöàì...
     ˜òóðìôîãåëü ïðåêðàñíî  çíàë,  ÷òî íàðîäíûå  ñëóõè  îá ˆçåíøòàéíå è  åãî
îêðåñòíîñòßõ ñëåäóåò äåëèòü ïî êðàéíåé ìåðå íà äâàäöàòü ïßòü, è òåì íå ìåíåå
ñ  çàìèðàíèåì ñåðäöà  ïðîõîäèë  ìèìî  òåìíûõ  ïåðåóëêîâ,  ïîõîæèõ ñêîðåå  íà
ãëóáîêèå ãîðèçîíòàëüíûå ßìû, îòêóäà íåñëî ñëàäêîâàòîé ãíèëüþ, ñëîæíîé ñìåñüþ
òðàâ  è  êîðåíüåâ,  ÷åì-òî  ãîðåëûì.  ˆíîãäà  èç  ïåðåóëêîâ  òßíóëî  ëåäßíûì
õîëîäîì...
     “ëüðèõ  æèë  â  óãëîâîì è äàæå êàêîì-òî  îñòðîóãîëüíîì, ïîõîæåì  íà íîñ
êîðàáëß äîìå  ñ  áàøíåé. à  âåðõó  áàøíè,  ïîñêðèïûâàß, ìåäëåííî âçìàõèâàëà
êðûëüßìè  äåðåâßííàß  ïòèöà.  ˜òóðìôîãåëü  ïîñòó÷àë â  äâåðü ìåäíûì  ïåñòîì,
âèñßùèì íà öåïè, è ñòàë æäàòü. Œèíóò ÷åðåç ïßòü, íå ìåíüøå, äâåðü îòâîðèëè.
     “ëüðèõó ˜ìèäòó, äàâíåìó -  î÷åíü äàâíåìó - çíàêîìöó è â êàêîì-òî ñìûñëå
íàñòàâíèêó ˜òóðìôîãåëß,  áûëî äàëåêî çà âîñåìüäåñßò. ˜òóðìôîãåëü  çíàë,  ÷òî
ñïîñîáíîñòè  “ëüðèõà  ïî  ÷àñòè  ïåðåìåùåíèé  ââåðõ  è  âíèç  â  ñâîå  âðåìß
ïðåâîñõîäèëè  åãî  ñîáñòâåííûå;  êðîìå òîãî,  “ëüðèõ  îáëàäàë  è  êîå-êàêèìè
îñîáûìè,   óíèêàëüíûìè  óìåíèßìè.  î  ïîñëå   òðèäöàòü   òðåòüåãî  ãîäà  îí
ïðèíöèïèàëüíî  íå  âîçâðàùàëñß  âíèç; òàì òîñêëèâî áðîäèëà  ëèøü  åãî ïóñòàß
îáîëî÷êà, ñ êîòîðîé îí  íå ïîääåðæèâàë  ñâßçè. ƒåñòàïî åùå äî âîéíû ïûòàëîñü
íà  íåãî  íàäàâèòü -  èìåííî ÷åðåç ýòó  ïóñòóþ îáîëî÷êó; îí ÷òî-òî ñäåëàë  â
îòâåò, è îò íåãî ìîìåíòàëüíî îòñòàëè. òî áûëà òåìíàß, çàñåêðå÷åííàß âäîëü è
ïîïåðåê èñòîðèß, è ˜òóðìôîãåëþ òàê è íå óäàëîñü óçíàòü íèêàêèõ äåòàëåé.
     -  Œîé  þíûé äðóã, -  ñêàçàë “ëüðèõ  áåç  âñßêîãî ýíòóçèàçìà, ïðîïóñêàß
˜òóðìôîãåëß â ñûðîâàòîå, íî òåïëîå íóòðî äîìà. - åîáûêíîâåííî ðàííèé âèçèò.
     à íåì áûë ñèíèé ïëþøåâûé çàòàñêàííûé õàëàò.
     - ˆçâèíè, - ñêàçàë ˜òóðìôîãåëü. - Ÿ íå ìîã æäàòü. “ ìåíß ìàëî âðåìåíè.
     - € ó êîãî åãî ìíîãî? àçâå ÷òî ó ïîêîéíèêîâ. ’û áóäåøü êîôå?
     - „à. îëüøóþ êðóæêó. Šðåïêîãî. Œîæíî áåç ñàõàðà.
     - îéäåì.  Ÿ áóäó âàðèòü, à  òû - ðàññêàçûâàòü.  î óçêîé ëåñòíèöå  îíè
êóäà-òî ïîäíßëèñü.  Šóõíß íå  èìåëà îêîí, ñâåò  äàâàë æåëòîâàòûé ïëàôîí  ïîä
ïîòîëêîì.  “ëüðèõ   çàñêðèïåë  êîôåéíîé  ìåëüíèöåé,  íàïîìèíàþùåé  øàðìàíêó;
˜òóðìôîãåëþ çàõîòåëîñü âäðóã çàòßíóòü "Œèëîãî €âãóñòèíà".
     - Ÿ ñëóøàþ...
     -  “ëüðèõ,  -  ñêàçàë  ˜òóðìôîãåëü, -  ß  õî÷ó, ÷òîáû òû âûâåë ìåíß  íà
êîãî-íèáóäü èç €áàäîíà.
     -  Šàê  ñëàâíî,  -  ïîìîë÷àâ,  îòîçâàëñß  “ëüðèõ;  øàðìàíêà  ïðîäîëæàëà
ñêðèïåòü. - î÷åìó òû âäðóã ðåøèë, ÷òî ß çíàþ êîãî-òî èç €áàäîíà?
     - ’û çíàåøü âñåõ.
     - „îïóñòèì. € ïî÷åìó òû ðåøèë, ÷òî â €áàäîíå êòî-òî îñòàëñß?
     - Ÿ òîæå êîå-÷òî çíàþ...
     - „îïóñòèì è ýòî. ˆ ÷òî  ß èì  ñêàæó?  —òî ñ íèìè æåëàåò  ïîçíàêîìèòüñß
ýñýñîâñêèé ìàéîð, ìîé áûâøèé ó÷åíèê è äî ñèõ ïîð õîðîøèé ïðèßòåëü?
     - „à. ˆìåííî òàê.
     -  î-ìîåìó, äîðîãîé ðâèí,  òû íà÷èñòî ïîòåðßë ÷óâñòâî ðåàëüíîñòè.  ’û
çíàåøü, êóäà ìåíß ïîøëþò? …ñëè ïðîñòî ïîøëþò...
     - ‘êàæè èì, ÷òî â ýòîì äåëå ß  ðàáîòàþ íå íà  CC è äàæå íå íà ƒåðìàíèþ.
—òî  âñåìó ‚åðõó óãðîæàåò îïàñíîñòü.  —òî ìû - çäåñü -  äîëæíû îáúåäèíèòüñß,
÷òîáû...
     Ží ïîéìàë íà ñåáå âçãëßä “ëüðèõà è ïî÷åìó-òî íåëîâêî çàìîë÷àë.
     “ëüðèõ  íàêîíåö çàêîí÷èë ïîìîë, ïåðåñûïàë  êîôå èç øàðìàíêè â  îãðîìíûé
êîôåéíèê è ïîòßíóëñß çà ïóçàòûì ìåäíûì ÷àéíèêîì, ñòîßùèì íà êðóãëîé óãîëüíîé
ïå÷êå. Šîãäà îí ñíßë ÷àéíèê, ßçûêè ïëàìåíè âûñóíóëèñü  âûñîêî è îñâåòèëè âñå
çëîâåùèì îðàíæåâûì, ñ ÷åðíîé ïîäëîæêîé ñâåòîì.
     - Šàêîãî ðîäà îïàñíîñòü?
     ‚ ãîëîñå åãî çâó÷àëà íåïîääåëüíàß òðåâîãà...
     îòîì  “ëüðèõ  óøåë  è  îòñóòñòâîâàë  ïî÷òè  ÷åòûðå  ÷àñà.  ˜òóðìôîãåëü
âçäðåìíóë. Ží âèäåë ñåáß â êàêîì-òî óùåëüå - ïðèòîì ÷òî çíàë: ýòî ãîðîä. …ãî
îáíèìàëà æàðà, âßçêàß è âîíþ÷àß, êàê ãóäðîí. Ží êîãî-òî æäàë,  ïîãëßäûâàß íà
÷àñû, è èñïûòûâàë òðåâîãó è ñòðàõ...
     ðîäîëæàß èñïûòûâàòü  òðåâîãó  è ñòðàõ,  îí  ïðîñíóëñß è äîëãî  íå  ìîã
ïîïàñòü â òàêò ñ ðåàëüíîñòüþ.
     „à, ‘àëåì ïîãèáàë íå ðàç  è âñåãäà âîçðîæäàëñß ïîòîì - ìîæåò áûòü, äàæå
â ëó÷øåì âèäå,  ÷åì áûë. …ùå â äðåâíîñòè çäåøíèå âëàñòèòåëè âëàäåëè ñòðàøíûì
îðóæèåì  - ÷èòàéòå ‚åòõèé ‡àâåò, "Œàõàáõàðàòó"... î êàêîå ëè÷íî ìíå äåëî äî
òîãî, ÷òî ÷åðåç ñòî ëåò ‚åëèêèé ƒîðîä, êàê ïòèöà ”åíèêñ, âîññòàíåò èç ïåïëà?
‹è÷íî ìíå è êàæäîìó èç äåñßòêîâ ìèëëèîíîâ åãî îáèòàòåëåé? ‚åäü íàñ-òî ê òîìó
âðåìåíè óæå íå áóäåò.  Œû  ëèáî ñãîðèì â  îãíå,  ëèáî  çàäîõíåìñß  â  ÷åðíîì
òóìàíå,  ëèáî óòîíåì,  ëèáî îáðàòèìñß â ïåñîê - âñå  áóäåò çàâèñåòü îò òîãî,
êòî èç âëàñòèòåëåé ïåðâûì âçìàõíåò ðóêîé, äåðíåò  çà øåëêîâûé øíóðîê, íàæìåò
íà êíîïêó...
     € â  òîì, ÷òî  ó êîãî-òî èç íèõ  íå âûäåðæàò  íåðâû è îðóæèå îñëåäíåãî
˜àãà áóäåò ïðèìåíåíî, ˜òóðìôîãåëü óæå íå ñîìíåâàëñß.
     àäåæäà  îäíà  - ÷òî âëàñòèòåëè  âñòðåòßòñß  è  äîãîâîðßòñß:  íè÷åãî íå
ïðåäïðèíèìàòü çäåñü, ÷òî áû íè ïðîèñõîäèëî âíèçó.  ‘àìîèçîëèðîâàòüñß îò òîãî
áåçóìèß. î íóæíû ãàðàíòèè äëß èõ íèæíèõ òåë...
     ‚îçìîæíî ëè ýòî? ˜òóðìôîãåëü æèë áåç ðîçîâûõ î÷êîâ è íå ñëèøêîì âåðèë â
÷óäåñà. € çäåñü, ïîõîæå, ðàññ÷èòûâàòü ìîæíî áûëî òîëüêî íà ÷óäî.
     ˆëè íà ïåðåâîðîò. îäîáíûé òîìó, êîòîðûé ñîðâàëñß â ïðîøëîì ãîäó... „à,
ýòî ìîãëî áû ïîìî÷ü.
     ’îëüêî êàê åãî ñîâåðøèòü, ýòîò ïåðåâîðîò?
     †àëü, ÷òî "ìèçåðèêîðä" ñóùåñòâóåò òîëüêî â âîîáðàæåíèè...
     „à,  ñòàðèíà  ðâèí.  ðåäàòåëüñòâî  -  ñòðàøíàß  âåùü.  ‘òîèò  íà÷àòü,
çàñòóïèòü çà ÷åðòó, è òû ãîòîâ êàòèòüñß äî êîíöà. „î îäèííàäöàòîãî êðóãà...
     € êðîìå òîãî, ïîäîáðàòüñß ê ôþðåðó  íàâåðõó  åùå ñëîæíåå, íàâåðíîå, ÷åì
âíèçó. € óáèòü ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.
     ˆ... è...
     …ñëè áûòü ÷åñòíûì... ñîâñåì ÷åñòíûì...
     Ÿ íå ñìîãó ïîäíßòü íà íåãî ðóêó.
     ‚îò è âñå. Ÿ íå ñìîãó.
     ˆ íå áóäåì áîëüøå îá ýòîì...
     îòîì ˜òóðìôîãåëü ëåæàë è ñìîòðåë  â ïîòîëîê, ïûòàßñü èçìåðèòü  ãëóáèíó
ñâîåãî ãðßäóùåãî ïàäåíèß è ÷óâñòâóß ñåáß ñêâåðíî - ïîêà íå ïðèøåë “ëüðèõ.
     - ‘îáèðàéñß, - ñêàçàë îí ìðà÷íî. - ‚ðåìåíè ñîâñåì ìàëî...
     ðèçðà÷íàß  êðåïîñòü  €áàäîí  âîçâûøàëàñü íàä  âûñîêèì õîëìîì, êîãäà-òî
çàñòðîåííîì ïðèçåìèñòûìè äîìèêàìè  èç áåëîãî êàìíß; êðûøà îäíîãî  äîìà  áûëà
äâîðîì äðóãîãî, è òàê äî ñàìîé  âåðøèíû. îòîì äîìà îïóñòåëè, à  åùå ïîçæå -
âûãîðåëè  è îïëàâèëèñü  â òîì ñòðàøíîì îãíå, êîòîðûé íàñûëàëè ðûöàðè ’åìíîãî
‡àìêà. ’åïåðü îíè ñòîßëè íå  áåëûìè, à âñåõ  öâåòîâ  ïåïëà, îò êîñòßíîãî  äî
÷åðíîãî.
     ‡âóê îò  øàãîâ  áûë  çâîíêèé, öîêàþùèé - ñëîâíî  øëè íå  ïî çåìëå, à ïî
ãèãàíòñêîìó ïåðåêàëåííîìó ãëèíßíîìó êóâøèíó.
     -  ‘þäà,  - ïîçâàë  “ëüðèõ.  Ží ñòîßë â ïóñòûõ  äâåðßõ îäíîãî èç äîìîâ,
òàêîãî æå, êàê âñå. - ‘þäà...
     Žíè ìèíîâàëè êîìíàòó-ïðèõîæóþ, ñâåðíóëè çà óãîë. à ïîëó ñòîßëà ãîðßùàß
ëàìïà "ëåòó÷àß ìûøü". “ëüðèõ  ïîäíßë åå, íåìíîãî âûêðóòèë ôèòèëü.  ‚ïåðåä  è
÷óòü âíèç âåë óçêèé, íî äîñòàòî÷íî âûñîêèé êîðèäîð.
     -  ’åáå òóäà, - ñêàçàë “ëüðèõ. -  ‚ïåðåä. ’åáß âñòðåòßò.  †åëàþ óñïåõà.
Ž÷åíü íàäåþñü... - Ží çàìîë÷àë.
     ˜òóðìôîãåëü êèâíóë.  ‚çßë  ëàìïó,  îùóùàß èñõîäßùèé îò  íåå ëåãêèé æàð,
ñëîâíî  âäðóã  îæèâøèé  êëî÷îê òîãî íåèìîâåðíîãî æàðà,  ÷òî ïëàâèë ýòè ñòåíû
ïî÷òè ÷åòûðå ãîäà íàçàä. ˆ ïîøåë âïåðåä, íå îãëßäûâàßñü. ‘÷èòàß øàãè.
     Šàìåíü  ñòåí  áûë  íîçäðåâàòûé,  êàê  íîñ  ñòàðîãî  ïüßíèöû.  ‚ðåìåíàìè
ñëûøàëàñü êàïåëü.
     îòîì íàä ãîëîâîé  ïåðåñòàë  îùóùàòüñß ïîòîëîê.  ˜òóðìôîãåëü  ïîñìîòðåë
ââåðõ. ’àì ãîðåëè íåñêîëüêî ßðêèõ çâåçä.
     îòîì ïóòü  åìó  ïðåãðàäèë  âûñîêèé,  ðîñòà  â  òðè,  çàâàë.  Š  çàâàëó
ïðèñòàâëåíà áûëà äåðåâßííàß ëåñòíèöà.
     -  îäíèìàéñß, - ñêàçàë  êòî-òî íåâèäèìûé  ñâåðõó.  èçêèì  ðàñêàòèñòûì
ãîëîñîì. - î áåç ôîêóñîâ. ‹àìïó îñòàâü.
     ˜òóðìôîãåëü ìîë÷à ïîëåç íàâåðõ. ‘òóïåíè áûëè  âëàæíûå è î÷åíü õîëîäíûå,
ñëîâíî ëåñòíèöó òîëüêî ÷òî âûêîïàëè èç ñíåãà.
     îòîì åãî  îñëåïèëè íàïðàâëåííûì ïðßìî â ëèöî  ëó÷îì  ìîùíîãî ôîíàðß  è
áûñòðî îáûñêàëè. ‹þäåé âîêðóã íåãî áûëî òðîå èëè ÷åòâåðî - â òåìíîé îäåæäå è
òåìíûõ ìàñêàõ.
     - îøëè, - ñêàçàë òîò æå ãîëîñ. Šàê ïîêàçàëîñü ˜òóðìôîãåëþ,  âñå òàê æå
ñâåðõó.
     …ãî  âåëè  ñ ïîë÷àñà,  ÷àñòî ïîâîðà÷èâàß,  ïðîâîäß â  êàêèå-òî  âîðîòà,
äâåðè,  ëàçû.  àêîíåö  ïóòåøåñòâèå  çàêîí÷èëîñü   â  ïðîñòîðíîì  -  îí  ýòî
÷óâñòâîâàë ïî ãóëêîñòè øàãîâ, - íî ñîâåðøåííî òåìíîì ïîìåùåíèè.
     - …ùå øàã âïåðåä, - âåëåë ãîëîñ. - àøëè ñòóë? ‘àäèòåñü.
     ˜òóðìôîãåëü ñåë.
     - ’îëüêî íå íàäî áîëüøå ñâåòà â ëèöî, õîðîøî? - ïîïðîñèë îí.
     -  ’îãäà  íàì  ïðèäåòñß  áåñåäîâàòü â  òåìíîòå. -  ƒîëîñ  çâó÷àë óæå íå
ñâåðõó, à âðîâåíü.
     - å âîçðàæàþ.
     - ˆòàê, âñå, ÷òî ìû çíàåì î âàñ, -  ýòî òî, ÷òî  âû ìàéîð CC è â  òî æå
âðåìß ïðèßòåëü “ëüðèõà ˜ìèäòà. Šîãäà ìû ïðèíèìàëè  ðåøåíèå î âñòðå÷å ñ âàìè,
áîëüøèíñòâî èç íàñ âûñêàçàëîñü â  òîì  ñìûñëå, ÷òî ó “ëüðèõà ñëèøêîì øèðîêèå
âçãëßäû. Ÿ  ïîøåë íàïåðåêîð áîëüøèíñòâó. ˆ âîò òåïåðü  ñïðàøèâàþ âàñ: ÷òî âû
õîòèòå ïîëó÷èòü îò íàñ è ÷òî - ïðåäëîæèòü âçàìåí?
     - ðåäëîæèòü... ïîëó÷èòü... - ïðîòßíóë ˜òóðìôîãåëü. - •è. …ñëè ß ñêàæó,
÷òî ìíå  íóæíà äåâñòâåííèöà ñåìíàäöàòè ëåò,  ïëàòèíîâàß áëîíäèíêà ñ îãðîìíûì
áþñòîì,  à âçàìåí ß ãîòîâ ïðåäëîæèòü ëèøü ñâîþ äðóæáó, âû áóäåòå  ïðîäîëæàòü
íàø ðàçãîâîð?
     ‘îáåñåäíèê êîðîòêî, õîòß è íå î÷åíü âåñåëî, õîõîòíóë.
     - ˆìåííî äåâñòâåííèöà? ‚û ñîáðàëèñü ïðèðó÷àòü åäèíîðîãîâ?
     - ‘îâåðøåííî âåðíî.
     - ‚û ìåíß çàèíòåðåñîâàëè. ðîäîëæàéòå.
     - •îðîøî. ’îãäà ß ðàññêàæó âàì êîå-÷òî... ‚îéíà âðîäå áû èäåò ê ôèíàëó.
òî  ïðèçíàþò  âñå,  êðîìå  ƒèòëåðà  è  åãî îêðóæåíèß.  “  íèõ  åñòü  ïîëíàß
óâåðåííîñòü, ÷òî îíè ñóìåþò  ïåðåëîìèòü õîä âîéíû. “âåðåííîñòü ýòà  îñíîâàíà
íà  òîì,  ÷òî îíè ãîòîâû ïóñòèòü  â  õîä íåêîå "îðóæèå  èêñ", îíî æå V-3,  -
çäåñü, íàâåðõó. Ÿ íå çíàþ, ÷òî ýòî çà îðóæèå, íî çíàþ, ÷òî èõ âðàãè - çíàþò.
î êðàéíåé ìåðå çíàþò ‚ëàñòèòåëè. ˆ áîßòñß. ˆ â ñâîþ î÷åðåäü ãîòîâû ïîéòè íà
âñå, äàæå íà óíè÷òîæåíèå áîëüøåé ÷àñòè ‚åðõà, ÷òîáû íå äîïóñòèòü  ïðèìåíåíèß
"îðóæèß èêñ". “ íèõ åñòü âîçìîæíîñòè äëß ýòîãî...
     - ‚û óâåðåíû, ÷òî ðå÷ü èäåò íå î ïðîñòîì øàíòàæå "ïàëèöåé ’îðà"?
     -  åò,  êîíå÷íî. ‚  ñìûñëå  - íå óâåðåí. î äàæå  è  "ïàëèöà", åñëè åå
ïóñòßò â õîä...
     - „à, êîíå÷íî. ðîäîëæàéòå.
     - ‚ûõîä, íà  ìîé âçãëßä, ìîæåò áûòü òîëüêî îäèí: äåðæàâû-ïîáåäèòåëüíèöû
äîëæíû  ãàðàíòèðîâàòü ƒèòëåðó  è åãî îêðóæåíèþ ïîëíóþ  íåïðèêîñíîâåííîñòü  è
áåçîïàñíîñòü êàê çäåñü, òàê è âíèçó. åðåãîâîðû îá ýòîì  èäóò - ßêîáû âòàéíå
îò ïðàâèòåëüñòâ. ˆ óæ íå çíàþ, ïî-íàñòîßùåìó âòàéíå èëè âòàéíå ïîíàðîøêó, íî
íà ó÷àñòíèêîâ ïåðåãîâîðîâ ãîòîâèòñß ïîêóøåíèå. ‘î ñòîðîíû ãåíåðàëà „îíîâàíà.
îâòîðßþ: ß íå çíàþ, äåéñòâóåò îí ñîãëàñíî âîëå óçâåëüòà èëè æå âîïðåêè åé.
‚îçìîæíî, êîíå÷íî, ÷òî íå "èëè",  à "è - è"... íî ýòî óæå íå âàæíî. ðîñòî ß
íå ñîìíåâàþñü,  ÷òî  ïîñëå íàëåòà  êîììàíäîñ íà  ïåðåãîâîðùèêîâ íå ïðîéäåò è
íåñêîëüêèõ äíåé, êàê ‘àëåì áóäåò óíè÷òîæåí ïðàêòè÷åñêè âåñü...
     - €ãà, - îòêëèêíóëñß ñîáåñåäíèê. - € ß äàâíî  ëîìàþ  ãîëîâó, êòî ýòî âî
âñåì âèíîâàò? àâåðíîå,  åñëè ìû åùå íåìíîãî ïîêîïàåì âãëóáü, òî îáßçàòåëüíî
íàòêíåìñß íà åâðååâ, äà?
     ˜òóðìôîãåëü ñîñ÷èòàë ïðî ñåáß äî ÷åòûðåõ.
     -  Ÿ  íå âåäó  ðå÷è î ÷üåé-òî âèíå.  Šàòåãîðè÷åñêè.  Ÿ âñåãî  ëèøü õî÷ó
ïðåäïðèíßòü ñàìûå íåîáõîäèìûå äåéñòâèß, ÷òîáû èçáåæàòü âñåîáùåé ãèáåëè.
     -  ‚û âðßä ëè íàéäåòå çäåñü ïîääåðæêó, ìàéîð. Šàæäûé âîèí €áàäîíà ãîòîâ
óìåðåòü ñòî,  òûñß÷ó  ðàç  ïîäðßä, ÷òîáû  òîëüêî  óòàùèòü çà  ñîáîé ƒèòëåðà,
ƒèììëåðà, Šàëüòåíáðóííåðà, Œþëëåðà...
     -  ˆ  òðèñòà  ìèëëèîíîâ äðóãèõ æèòåëåé  ‘àëåìà?  ˆ  ïîæåðòâîâàòü  ñàìèì
‘àëåìîì, ýòèì... ÷óäîì?..
     ˜òóðìôîãåëþ ïîêàçàëîñü, ÷òî îí çàäûõàåòñß. ‚îçäóõà õâàòàëî, íî íà ãîðëå
ëåæàëà ÷óæàß ìßãêàß ðóêà.
     -  Šàæäûé  ÷åëîâåê  - ýòî ‘àëåì.  -  ‚  ãîëîñå ñîáåñåäíèêà  ˜òóðìôîãåëü
óñëûøàë êàêèå-òî ñòðàííûå íîòêè. - “ìèðàß, îí çíàåò, ÷òî åãî ‘àëåì ãèáíåò. €
â ãëóáèíå äóøè îí íå ñëèøêîì óâåðåí, ÷òî ãäå-òî åñòü åùå è äðóãèå ‘àëåìû...
     - Œû ïî÷åìó-òî ãîâîðèì íå î òîì...
     - Ž òîì, ìàéîð, î òîì. Ÿ âñå åùå íå ìîãó ïîíßòü, ïî÷åìó äîëæåí ïîìîãàòü
âàøåìó äåëó.  “áåäèòå ìåíß. ‚åäü  ìíå - åñëè ß âàñ ïîääåðæó -  åùå ïðåäñòîèò
óáåæäàòü ñâîèõ ëþäåé. ˆ ß õîòåë áû èìåòü áîëåå âåñêèå àðãóìåíòû.
     ˜òóðìôîãåëü äîëãî ìîë÷àë.
     - “ ìåíß íåò íèêàêèõ äðóãèõ àðãóìåíòîâ, - ñêàçàë îí íàêîíåö. - Ÿ ïðîñòî
íå õî÷ó ñãîðåòü èëè çàäîõíóòüñß.  îïûòàòüñß ñïàñòè ñåáß ß ìîãó òîëüêî îäíèì
ñïîñîáîì: âìåñòå ñî âñåìè...
     - å äàòü êîðàáëþ óòîíóòü?
     - „à.
     - „îïóñòèì, ÷òî  ýòî òàê... ’åïåðü  íåñêîëüêî âîïðîñîâ ïî  êàñàòåëüíîé.
Šàê âû îòíîñèòåñü ê ƒèòëåðó?
     - ‘ëîæíî.
     - ˆ âñå æå. îïûòàéòåñü óëîæèòüñß â äåñßòîê ñëîâ.
     - Œîãó è ìåíüøå. “âàæåíèå, ñèëüíî ðàçáàâëåííîå ðàçî÷àðîâàíèåì.
     - ’î åñòü ïðåñòóïíèêîì âû åãî íå ñ÷èòàåòå?
     -  ó...  íå  áîëåå  ÷åì  äðóãèõ  âëàñòèòåëåé. ‚ñå îíè  òàê  èëè  èíà÷å
ïðåñòóïíèêè - â ïîíèìàíèè ïðîñòûõ ëþäåé.
     - € âû - ïðîñòîé ÷åëîâåê?
     - „à.
     - ’î åñòü ƒèòëåð - ïðåñòóïíèê?
     - „à.
     - ƒîòîâû ëè âû ïîìî÷ü íàì óñòðàíèòü åãî?
     - Šàêîé â ýòîì ñìûñë? V-3 ìîæåò ïóñòèòü âõîä è...
     -  ‘ìûñë - êàê â  ëþáîì ïðàâîñóäèè. Ÿ íå  íàñòàèâàþ,  ÷òîáû âû çàíßëèñü
ýòèì íåìåäëåííî. î ïîñëå òîãî, êàê...
     ˜òóðìôîãåëü ïîæàë ïëå÷àìè:
     -  Ÿ ãîòîâ ïîîáåùàòü  âàì ýòî óæå  õîòß áû, ïîòîìó, ÷òî øàíñîâ âûæèòü ó
ìåíß  ïðèìåðíî  òðè-÷åòûðå  èç  ñòà.  Œàëî òîãî,  ÷òî  ñàìà îïåðàöèß  âåñüìà
ðèñêîâàííà, -  åñëè  íà  ñëóæáå ìåíß õîòß áû çàïîäîçðßò â  íå÷èñòîé èãðå, òî
äàæå  íå ñòàíóò ðàçáèðàòüñß,  ÷òî ê  ÷åìó, ïðîñòî ëèêâèäèðóþò,  è  âñå.  „ëß
ïðîñòîòû.  ‚ "”àêåëå" ñåé÷àñ òàêîé íàêàë ñòðàñòåé... ’àê ÷òî îáåùàòü  ß ìîãó
÷òî óãîäíî: ìíå âðßä ëè ïðèäåòñß âûïîëíßòü îáåùàííîå.
     - ƒîäèòñß, - ñêàçàë ñîáåñåäíèê. - ˆäèòå çà ìíîé.
     óòü èç òüìû íà ñâåò çàíßë âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò...
     - ƒäå ýòî ìû? - àõíóë ˜òóðìôîãåëü, îçèðàßñü.
     îëóïðîçðà÷íûå  êîëîííû   óõîäèëè  ïðßìî  â  íåáî.   Œåæäó  íèìè  ñëåâà
ðàññòèëàëàñü  æèâàß  ìåëàíæåâàß òêàíü ìîðß  - òàêîãî áåççàáîòíî  ñèíåãî, ÷òî
íà÷èíàëî  ùèïàòü  ãëàçà.  ‘ïðàâà è  âïåðåäè  â ïåðåëèâàõ ïàëåâûõ  è  áåæåâûõ
îòòåíêîâ  çàñòûâøåé  âîëíîé  ñòîßëà  äëèííàß  ïîëîãàß   äþíà  ñ  íåñêîëüêèìè
îòòî÷åííûìè ñîñíàìè íà ãðåáíå. ‘îëíöå êðûëîñü çà äûìêîé...
     - òî èëëþçèß,  ê  ñîæàëåíèþ, - ñêàçàë  òîò, êòî ïðèâåë åãî ñþäà.  - „î
ãîðèçîíòà âïëàâü ïîë÷àñà...
     ˜òóðìôîãåëü  íàêîíåö óâèäåë åãî.  Œóæ÷èíà íåìíîãî  âûøå ñðåäíåãî ðîñòà,
ãîëåíàñòûé,  óçêîïëå÷èé, æèëèñòûé. “çêîå ëèöî ñ õèùíûì íîñîì  è áåñïîìîùíûìè
êðàñíîâàòûìè ãëàçàìè.  ‘ëîâíî âñïîìíèâ îá  ýòîé ñòðàííîé áåñïîìîùíîñòè ãëàç,
îí  áûñòðî  çàãîðîäèëñß  òåìíûìè î÷êàìè.  ˆ  òîãäà  ÷óòü ðàçäâèíóë â  óëûáêå
áëåäíûå ãóáû.
     - åéñû íå íîøó, - ñêàçàë îí.
     - àçóìååòñß, - ñêàçàë ˜òóðìôîãåëü. - åéõñìàðøàë íå ïîéìåò.
     - ‚û ìåíß óçíàëè?
     - ‚àì íàäî íàó÷èòüñß ìåíßòü âíåøíîñòü, ïîëêîâíèê.
     - å äàíî,  - ðàçâåë òîò ðóêàìè. - ûòàëèñü íàó÷èòü, íî...  óâû.  Œîæíî
áûëî, êîíå÷íî, óñòðîèòü ìàñêàðàä...
     - –åíþ âàøå äîâåðèå.
     ‘ ïîëêîâíèêîì "‹þôòâàôôå" ”ðàíöåì àéõåëåì, îôèöåðîì øòàáà ‚Ž åðëèíà,
˜òóðìôîãåëü  âñòðå÷àëñß  íåñêîëüêî ðàç - êîãäà ó  "”àêåëà"  ïîßâèëàñü îñòðàß
íóæäà â âûñîòíîì ñàìîëåòå-ðàçâåä÷èêå.  òî áûëî  îêîëî ãîäà íàçàä. àñêîëüêî
˜òóðìôîãåëü çíàë, ïîñëå ñîáûòèé äâàäöàòîãî èþëß íàä àéõåëåì íåêîòîðîå âðåìß
âèñåëè  ãðîçíûå òåìíûå òó÷è, îäíàêî æå ïðîíåñëî. ˆ âîò âíåçàïíî îêàçûâàåòñß,
÷òî àðèñòîêðàòè÷åñêè íàäìåííûé ïîëêîâíèê-ïðóññàê íà ñàìîì äåëå - åâðåé, äà ê
òîìó æå îïàñíûé çàãîâîðùèê...
     - îçíàêîìüòåñü, - ñêàçàë ïîëêîâíèê. - Œîß äî÷ü.
     Šàê áû âûíûðíóâ èç  äðîãíóâøåãî âîçäóõà, íàâñòðå÷ó èì øàãíóëà äåâóøêà â
äëèííîì, ïî ùèêîëîòêó, øèðîêîïîëîì êîæàíîì ïëàùå òàáà÷íîãî öâåòà. “ íåå áûëè
êîðîòêî ñòðèæåííûå,  â ñòèëå  òðèäöàòûõ ãîäîâ, ñâåòëûå âîëîñû è  íåîäèíàêîâî
èçëîìàííûå òîíêèå áðîâè.
     - òî  îí  è åñòü?  - èãíîðèðóß  ˜òóðìôîãåëß,  îáðàòèëàñü îíà ê îòöó. ‚
íèçêîì ãîëîñå ÷òî-òî îïàñíî âèáðèðîâàëî.
     - „à, ‹åíè. òî îí. ˜òóðìáàííôþðåð ˜òóðìôîãåëü. ðâèí ˜òóðìôîãåëü.
     „åâóøêà ðàññìàòðèâàëà åãî  â óïîð.  îä  âçãëßäîì íåîáûêíîâåííûõ  ñåðûõ
ãëàç ˜òóðìôîãåëü ìåäëåííî ñúåæèâàëñß.
     - ‹åíè, - ñêàçàë ïîëêîâíèê. - Ÿ äóìàþ, îí íå çíàåò.
     - àïà...
     - Ží ñîâñåì  èç  äðóãîãî âåäîìñòâà.  ‚û  âåäü  äàæå  ôîðìû íå íîñèòå? -
îáðàòèëñß îí ê ˜òóðìôîãåëþ.
     - ó, êàê ïðàâèëî...
     - ƒåñòàïîâöû  òîæå  íå íîñßò ôîðìó,  -  ñêàçàëà ‹åíè. - ˆ ÷òî èç ýòîãî,
ïàïà? òî ãîâîðèò íàì îá èõ áëàãîðîäñòâå?
     - ’û ñëûøàëà íàø ðàçãîâîð?
     - —òî òû õî÷åøü ñïðîñèòü?
     - å ñïðîñèòü, à ñêàçàòü. Œû áóäåì ðàáîòàòü ñ ýòèì ÷åëîâåêîì.
     - òî ïðèêàç?
     - òî ïðèêàç.
     ‹åíè  âçãëßäîì ñíà÷àëà îòòîëêíóëà  îòöà, ïîòîì  ïîëîñíóëà  ˜òóðìôîãåëß,
ðàçâàëèâ åãî íàèñêîñü, è, âçìàõíóâ  ïîëàìè  ïëàùà è âçäåðíóâ ãîëîâó,  ïðîøëà
ìèìî. „óõè åå çâó÷àëè òîíêî è ÷óòü ìàíåðíî. Œåëîäèß ôëåéòû...
     - ˆ òåì íå ìåíåå, - ñêàçàë ïîëêîâíèê, - äðóãèõ äåâóøåê çäåñü íåò.
     - òî õîðîøî, - íåâïîïàä ñêàçàë ˜òóðìôîãåëü. - Žíà ïîäõîäèò. ˆäåàëüíî.

     ...Ží òàê  ãëóáîêî ïîãðóçèëñß  â  âîñïîìèíàíèß, ÷òî íå óñëûøàë  ùåë÷êîâ
çàìêà.
     ‚îøåë ƒóãî.
     - Ÿ ïðèíåñ òåáå âîäêè, - ñêàçàë îí.
     - ’âîß òåðïèìîñòü ìåíß ïîðàæàåò, - óñìåõíóëñß ˜òóðìôîãåëü.
     - Ÿ íå âåðþ, ÷òî òû ïðåäàòåëü. - ƒóãî ðàçâåðíóë ñòóë è ïðî÷íî óñåëñß. -
Ÿ âîîáùå ñîìíåâàþñü â íàëè÷èè  ïðåäàòåëß. å çíàþ, ïåðåìåòíóëñß  òâîé  àãåíò
èëè  åãî  èñïîëüçóþò  âòåìíóþ,  íî   îò  ýòîé  èíôîðìàöèè  ñ  ñàìîãî  íà÷àëà
ïîâàíèâàëî. Šàê òåáå êàæåòñß?
     - “ ìåíß íåò ïðàâà ãîëîñà â îáñóæäåíèè ýòîãî âîïðîñà.
     - Œåæäó íàìè?
     - åò. Ÿ ïîä ïîäîçðåíèåì. ˆ âîîáùå - äàâàé î äðóãîì. Ž áàáàõ. €?
     - „à ïîøåë òû... Ÿ íè î ÷åì äðóãîì íå òî ÷òî ãîâîðèòü - äóìàòü íå ìîãó.
Šàê  ïðåäàòåëü  ïðîõîäèò  êîíòðîëü  ëîßëüíîñòè?  Ÿ  ïåðåáðàë  âñå  âîçìîæíûå
âàðèàíòû... ýòîãî  áûòü  íå  ìîæåò. ’åïåðü ïîëó÷àåòñß, ÷òî ëèáî  ìû ÷åðåñ÷óð
ïîëàãàëèñü  íà  ýòó ñèñòåìó, íå  ââîäèëè  ñòðîãóþ âíóòðåííþþ ñåêðåòíîñòü, è,
çíà÷èò, âðàã ìîæåò çíàòü î íàñ âñå... àáñîëþòíî âñå. ’î åñòü ìû ðàáîòàåì ïîä
êîíòðîëåì. ‚îçìîæíî,  äàæå ïîä óïðàâëåíèåì. åïîñòèæèìî. ‹èáî... ‚ïðî÷åì, îá
ýòîì ïîêà ðàíî. Ÿ ñêàçàë,  ÷òî íå âåðþ  â  òî,  ÷òî ïðåäàòåëü - òû. îéìàí -
ïàðàíîèê. „ðóãîå äåëî, ÷òî îí ýòî îñîçíàåò. î, êàê òû  çíàåøü, "åñëè ó ìåíß
ïàðàíîéß, òî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî âîí òîò ïàðåíü çà ìíîé íå ñëåäèò". …ãî
ñáèâàåò ñ òîëêó  åùå è òî, ÷òî  òû  äîëãî âîññòàíàâëèâàåøüñß  ïîñëå ïðîöåäóð
‹åíàðäà. Œîë, òðàòßòñß ñèëû íà çàùèòó  è òîìó ïîäîáíîå... €  òû, íàâåðíîå, è
ñàì íè÷åãî íå ïîíèìàåøü?.. ‚îò ÷òî, äàâàé âñå-òàêè ÷óòü-÷óòü âûïüåì. þìêè ó
òåáß ãäå?  €, âèæó... ‡íà÷èò, òàê, äðóã ìîé ðâèí: ß òóò âûßñíèë, ÷òî äîêòîð
‹åíàðä  â òðèäöàòü ÷åòâåðòîì èíñïåêòèðîâàë êåëüíñêóþ øêîëó "àõòõàáèõò"... Ÿ
äóìàþ, ýòî îí òåáß èñêàëå÷èë, äðóæèùå.
     -  Ÿñíî,  -  ïî÷òè ðàâíîäóøíî ñêàçàë ˜òóðìôîãåëü. -  € êòî  ó íàñ áðååò
áðàäîáðåß?
     - Ÿ. ‹è÷íî, - âçäîõíóë ƒóãî. - Ží ÷èñò. „à è äîñòóïà ïî-íàñòîßùåìó íè ê
÷åìó íå èìååò...
     - Žðòâèí  òîæå íå  ñàìûé ãëàâíûé íà÷àëüíèê... Ÿ äàæå óäèâèëñß, êîãäà îí
ñîîáùèë î ñóùåñòâîâàíèè ïðåäàòåëß â  íàøèõ ðßäàõ.  ’ðóäíî ïîíßòü,  îòêóäà îí
ìîã óçíàòü ýòî - åñëè, êîíå÷íî, åìó ñïåöèàëüíî íå ñêîðìèëè äåçó.
     - òî ñàìîå âåðîßòíîå. € ìû ïîâåëè ñåáß, êàê ðàçáóæåííûå êóðû...
     - ˆ òåì ñàìûì ñïàëèëè Žðòâèíà. àâåðíßêà.
     - ‡íà÷èò, íèêàêèõ ôîòîãðàôèé ó íåãî íå îêàæåòñß.
     -  îþñü,  ƒóãî,  ÷òî  è  ñàìîãî  åãî ìû  æèâûì  íå  ïîëó÷èì.  …ñëè  òû
÷åãî-íèáóäü íå ïðèäóìàåøü.
     - Ÿ ïðèäóìàþ.
     - ‚ûòàùè  åãî. „àæå åñëè îí â êîíöå êîíöîâ ñëîìàëñß, òî âñå ðàâíî î÷åíü
ìíîãî äëß íàñ ñäåëàë.
     - ’û ñåíòèìåíòàëåí, äðóæèùå, êàê ãàìáóðãñêàß ïðîñòèòóòêà  íà  ýêñêóðñèè
ïî àðèæó...
     ˜òóðìôîãåëü  âäðóã  çàõîõîòàë.  ‚ûðàçèòü  ñëîâàìè,   ÷òî  òàêîãî  îñîáî
ñìåøíîãî  â ñëîâàõ  ƒóãî,  îí  íå  ìîã  -  ñðàáàòûâàëè  êàêèå-òî  ìãíîâåííûå
àññîöèàöèè, âûñòðàèâàëèñü  â íåâîçìîæíûå öåïî÷êè... Ží õîõîòàë äîëãî, è äàæå
âûïèâ áîëüøóþ ðþìêó âîäêè -  áåç óäîâîëüñòâèß, êàê ëåêàðñòâî, - åùå âðåìß îò
âðåìåíè âñõîõàòûâàë, à ïîòîì óëûáàëñß ÷åìó-òî, íî ÷åìó - íå ïîíèìàë ñàì.

     ˜àìïèíüè-ñþð-Œàðí, 19 ôåâðàëß 1945. 18 ÷àñîâ

     - ‚îò ýòî ß. - ‚îëêîâ âûëîæèë ïåðåä  íà÷àëüíèêîì  ãîñïèòàëß ïîëêîâíèêîì
‘ìèòîì ñâîå ñëóæåáíîå  óäîñòîâåðåíèå. -  ‚îò ýòî - ìîè  ïîëíîìî÷èß.  € ýòî -
÷åëîâåê, êîòîðîãî ìû èùåì. ‚îçìîæíî, îí ó  âàñ ïðîõîäèò ïîä ÷óæèì èìåíåì èëè
êàê „æîí „îó...
     Œåäèöèíñêèé  ïîëêîâíèê äîëãî  è  òóïîâàòî ñìîòðåë íà äîêóìåíòû.  “ íåãî
áûëè ìàëåíüêèå áëèçêî ïîñàæåííûå ãëàçà è íåçäîðîâûé ðóìßíåö íà ñêóëàõ.
     - „îïóñòèì, - ñêàçàë îí. - ˆ ÷òî äàëüøå?
     - òî  ìîé  îôèöåð.  …ãî  ñîñòîßíèå âûçâàíî íåêèì  âíåøíèì  ôàêòîðîì, î
êîòîðîì  âàì  çíàòü  íå  ñëåäóåò.  Žáû÷íûìè  ñðåäñòâàìè  âû  åãî íà íîãè  íå
ïîñòàâèòå. Ÿ  äîëæåí çàáðàòü  åãî, ÷òîáû  ïðîäîëæèòü  ëå÷åíèå â ðàñïîëîæåíèè
÷àñòè. Ží â êîìå? ‘óäîðîãè áûëè?
     îëêîâíèê  ìåäëåííî  ïîäíßë  âçãëßä íà ‚îëêîâà. ðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà
éáà. îòîì îïßòü íà ‚îëêîâà.
     -  Ÿ  äîëæåí  ïîëó÷èòü   ïîäòâåðæäåíèå  âàøèõ   ïîëíîìî÷èé  îò   ñâîåãî
íà÷àëüñòâà. Žò ãåíåðàëà ’îëàíäà. åç ýòîãî ß âàì íèêîãî íå îòäàì.
     - ’î åñòü ìîé ÷åëîâåê ó âàñ?
     - òîãî ß íå óòâåðæäàë. “ ìåíß ëåæàò íåñêîëüêî íåèçâåñòíûõ, îäèí èç íèõ
âíåøíå áóäòî áû ïîõîæ. Ží â ïîëíîì ñîçíàíèè, íî ñòðàäàåò òîòàëüíîé àìíåçèåé.
     - Ÿ ìîãó ïîñìîòðåòü íà íåãî? ’îëüêî ïîñìîòðåòü?
     - „óìàþ, äà, - ñêàçàë ïîëêîâíèê íåîõîòíî. - ‚àñ ïðîâîäßò. ‘åðæàíò!..
     ƒîñïèòàëü  ðàñïîëàãàëñß â ìîíàñòûðå.  ’àêèå  ñòàðûå  çäàíèß  ‚îëêîâ  íå
ëþáèë:  â íèõ âñå ïðîïèòûâàëîñü  çàïàõàìè ìíîãèõ ïîêîëåíèé áûâøèõ æèëüöîâ. ˆ
ýòè  çàïàõè íå  ìîã ïåðåáèòü êðåïêèé  ãîñïèòàëüíûé  äóõ  éîäà, ìåðêóðîõðîìà,
àâòîêëàâà, ìàðëè, êàðáîëêè, ãíîß...
     - ‡äåñü. - žíûé ñåðæàíò îòêèíóë ïðîñòûíþ,  çàãîðàæèâàþùóþ ãëóáîêóþ íèøó
â ñòåíå.
     à óçêîé êîéêå, óêðûòûé ñ ãîëîâîé áëåêëî-ëèëîâûì îäåßëîì, êòî-òî ëåæàë,
ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì.
     -  îèòñß, - ñêàçàë  ñåðæàíò.  - ‚ñåãî áîèòñß... „æîí! ðîñíèñü.  -  Ží
ëåãîíüêî òðîíóë ëåæàùåãî çà ïëå÷î;  òîò âçäðîãíóë.  - òî  ß,  èò. ’û  ìåíß
çíàåøü. ðîñíèñü.
     Ží ïðèïîäíßë óãîë îäåßëà  ñ  ëèöà  ëåæàùåãî, è ‚îëêîâ ïî÷óâñòâîâàë, êàê
ïàëüöû éáà ñæèìàþòñß íà åãî ëîêòå.
     - òî îí, - ñêàçàë ‚îëêîâ. - ‘åðæàíò, ìîæåòå çàïèñàòü åãî äàííûå: àòàí
Šîýí,   äâàäöàòü   ëåò,   ëåéòåíàíò   âîçäóøíûõ   ñèë,    øåñòàß   îòäåëüíàß
àâèàýñêàäðèëüß. ˆ îñòàâüòå íàñ íà ïßòü ìèíóò.
     - ‘ýð, ß...
     - àçâå  âàì ïðèêàçàëè êîíâîèðîâàòü  íàñ? …ñëè âû ñåé÷àñ æå íå îòîéäåòå
íà   äâàäöàòü  ïßòü  øàãîâ,   òî   ñòàíåòå   îáëàäàòü  ñîâåðøåííî  ñåêðåòíîé
èíôîðìàöèåé, äîïóñêà ê  êîòîðîé  ó âàñ íåò.  ’î  åñòü  ëåò ïßòü  òþðüìû  âàì
îáåñïå÷åíî. Ÿñíî?
     - ’àê òî÷íî, ñýð.
     ‘åðæàíò íåîõîòíî óäàëèëñß,  à ‚îëêîâ áûñòðî ñêîëüçíóë ââåðõ è óáåäèëñß,
÷òî ïîáëèçîñòè íèêîãî íåò, ðàâíî êàê íåò è âåðõíåãî òåëà  àòàíà. Œîæíî áûëî
ïðèñòóïàòü. Ží òàê äàâíî ýòî äåëàë, ÷òî ïî÷òè çàáûë îùóùåíèß...
     ‚âåðõó  çäåñü  áûë  íå  äîì, à îãðîìíàß ðàçâåòâëåííàß  ïåùåðà. åùåðíûé
ãîðîä, ìîæåò áûòü.  ‘âåò ïðîíèêàë ïî âûñîêèì êîëîäöàì. ‚îëêîâ çàêðûë  ãëàçà,
íàñòðîèëñß íà ïîèñê - è âñêîðå ïîä íîãîé îùóòèë ìßãêóþ òåïëóþ ïóëüñàöèþ. ’àê
ïóëüñèðóåò ðîäíè÷îê ó ðåáåíêà. Ží ïðèñåë è ñòàë ðóêàìè ðàçãðåáàòü ïåñîê. îä
ïåñêîì áûëà êðûøêà ëþêà - íå ñòàëüíàß, íå äåðåâßííàß, à ñëîâíî áû èç òîëñòîé
ïîäîøâåííîé êîæè. óëüñàöèß èñõîäèëà  îò  íåå. Ží íàøàðèë ìåäíîå êîëüöî è  ñ
òðóäîì ïîäíßë êðûøêó. ‚íèçó áûëî ÷òî-òî âðîäå ðóáêè  ïîäâîäíîé ëîäêè. ‚îëêîâ
ñ òðóäîì âòèñíóëñß íà òåïëîå åùå ñèäåíüå è ïîëîæèë ðóêè íà ðû÷àãè...
     ƒäå-òî  ñòðàøíî  äàëåêî  îòñþäà  êòî-òî îòêðûë  ãëàçà.  åðåä  ‚îëêîâûì
ðàñïàõíóëèñü ïðèêðûòûå  çàñëîíêàìè îêíà.  ‡à òîëñòûì  ñòåêëîì ‚îëêîâ  óâèäåë
äâóõ  èñïîëèíñêèõ çåëåíûõ  ìîíñòðîâ, âèñßùèõ ãîðèçîíòàëüíî. Œîðäû èõ, áåëûå,
áåñôîðìåííûå,  ðàñïëûâ÷àòûå, òßíóëèñü ê  íåìó; ãëàçà  áûëè ïóñòûìè  äûðàìè ñ
÷åì-òî îïàñíî íèçêèì íà äíå.
     € ïîòîì  î÷åíü áûñòðî,  íî áåç ðûâêîâ - òàê ÷àé  ïðîïèòûâàåò,  à  ïîòîì
ðàñòâîðßåò â ñåáå êóñîê ñàõàðà - ‚îëêîâ îêàçàëñß â ÷óæîì òåëå.
     Ží òóò æå  ñïóñòèë  íîãè ñ êðîâàòè è  ñåë.  îòîì âñòàë. ’åëî ñëóøàëîñü
âðîäå áû íåïëîõî. € â ñâîåì ñîáñòâåííîì, âðåìåííî îñòàâëåííîì, îí áûë óâåðåí
íà âñå ñòî: îíî ïåðåìàëûâàëî è íå òàêèå ñèòóàöèè.
     - éá, ïî ïëàíó, - ñêàçàë ‚îëêîâ ÷óæèì ãîëîñîì. - ‡àâîäè ìîòîð è æäè.
     - îíßë...
     —åðåç  ìèíóòó,  ïðèäåðæèâàß  ñâîå  òåëî çà  ïëå÷î,  ‚îëêîâ âûøåë  èç-çà
çàíàâåñêè. ‘åðæàíò ïîñìîòðåë íà  íèõ, íî  íè÷åãî  íå çàìåòèë. ‚ îáíèìêó  îíè
ïðîøëè  ñêâîçü  âåñü  ãîñïèòàëü,  ñåëè â  "ïàêêàðä"  - âèäíî  áûëî,  ÷òî éá
âñå-òàêè íåðâíè÷àë: ïîñòóêèâàë ëàäîíßìè î ðóëü - è ñïîêîéíî óåõàëè ïðî÷ü.

     èì, 21 ôåâðàëß 1945. 14 ÷àñîâ

     ‘îñòîßíèå, â  êîòîðîì Œåððè  íàõîäèëñß  ïîñëå òîãî,  êàê  äàë  ñîãëàñèå
ðàáîòàòü íà „ðîçäà, áûëî âîñòîðæåííûì ñîñòîßíèåì ïóñòîãî  õðóïêîãî ïðåäìåòà,
íåìíîãî  ïîõîæåãî âíåøíå íà ÷åëîâåêà. Ží  õîäèë, îòñêàêèâàß  îò  íåðîâíîñòåé
çåìëè, êàê ìß÷èê. ‚íóòðè âñå çâåíåëî.
     Žòåëü "Šàíîïà",  ÷òî íà óëèöå  €ëåññàíäðèíî, áûë ñîâåðøåííî íåâûíîñèìîé
âîíþ÷åé äûðîé, êëîïîâíèêîì, äóøíûì äåøåâûì ïîëóáîðäåëåì. „ðîçä íå ïîäõîäèë ê
Œåððè áëèçêî, íî âðåìß îò âðåìåíè ïîßâëßëñß ãäå-òî  íà êðàþ  ïîëß çðåíèß.  ˆ
âîîáùå - ÷óâñòâîâàëñß íåïîäàëåêó. Šàê áóäòî èñòî÷àë ñëàáûé çàïàõ íåçíàêîìîãî
òàáàêà.
     ðèêàç áûë -  æäàòü.  ðâèí  èëè  åãî  ëþäè ïðèäóò îáßçàòåëüíî.  ˆì  íå
òåðïèòñß. Žíè  íå  ñòàíóò  äîæèäàòüñß ïðèáûòèß â  êàêóþ-òî  òàì  íåéòðàëüíóþ
ñòðàíó...
     åñêîëüêî  ÷àñîâ, áåçâûõîäíî  (âîò òåëåôîí; æäè  çâîíêà!) ïðîâåäåííûõ â
äåðåâßííîì   ßùèêå,   îêëååííîì   èçíóòðè   áóìàãîé   ïîðîñß÷üåãî  öâåòà   ñ
òåìíî-çîëîòûìè  àìóð÷èêàìè; ßùèêå, åäèíñòâåííîå îêîíöå  êîòîðîãî âûõîäèëî íà
ïðîòèâîïîëîæíóþ  ãëóõóþ  çàêîï÷åííóþ  êèðïè÷íóþ  ñòåíó;  ßùèêå,  íàïîëíåííîì
øóðøàíèåì  ìûøåé â ïóñòûõ  ñòåíàõ  è  ïåðèîäè÷åñêè âîçîáíîâëßþùèìèñß çâóêàìè
çàáàâ,  äîíîñßùèìèñß îòêóäà-òî ñâåðõó  è ñïðàâà, - ýòè íåñêîëüêî ÷àñîâ âäðóã
âåðíóëè  åìó  êàêóþ-òî  ÷àñòè÷êó  îùóùåíèß ñ