        ƒåíðè Šàòòíåð, Šýòðèí ‹. Œóð. ’âîíê


     à "Œèäýñòåðí ýéäèî" áûëà òàêàß òåêó÷åñòü êàäðîâ,  ÷òî  Œèêêè  ‹ëîéä
òîëêîì íå çíàë, êòî ó íåãî ðàáîòàåò. ‹þäè áðîñàëè ðàáîòó è  óõîäèëè  òóäà,
ãäå ëó÷øå ïëàòèëè. îýòîìó, êîãäà èç ñêëàäà íåóâåðåííî ïîßâèëñß  íèçåíüêèé
÷åëîâå÷åê ñ áîëüøîé ãîëîâîé, îäåòûé â  ôèðìåííûé  êîìáèíåçîí,  ‹ëîéä  ëèøü
âçãëßíóë  íà  áðþêè  òèïà  "ñàäîâíèöà",  êîòîðûìè  ôèðìà  ñíàáæàëà   ñâîèõ
ñëóæàùèõ, è äðóæåëþáíî ñêàçàë:
     - ƒóäîê áûë ïîë÷àñà íàçàä. Œàðø ðàáîòàòü!
     - àáîò-òà-àòü? - —åëîâåê ñ òðóäîì ïðîèçíåñ ýòî ñëîâî.
     üßíûé, ÷òî ëè? Šàê íà÷àëüíèê öåõà, ‹ëîéä íå ìîã ýòîãî ïîçâîëèòü.  Ží
ïîãàñèë ñèãàðåòó, ïîäîøåë ê ñòðàííîìó òèïó è ïðèíþõàëñß. åò, àëêîãîëåì íå
ïàõëî. Ží ïðî÷åë íîìåð íà êîìáèíåçîíå ðàáî÷åãî.
     - „âåñòè ÷åòûðå... ãìì. îâåíüêèé?
     - îâåíüêèé. €? - —åëîâåê ïîòåð øèøêó, òîð÷àùóþ íà  ëáó.  ‚îîáùå,  îí
âûãëßäåë ñòðàííî: ëèöî áåç ïðèçíàêîâ ùåòèíû, áëåäíîå, îñóíóâøååñß,  ãëàçêè
ìàëåíüêèå, à â íèõ - âûðàæåíèå ïîñòîßííîãî óäèâëåíèß.
     - ó ÷òî ñ òîáîé, øåô? ðîñíèñü! - íåòåðïåëèâî ïîòðåáîâàë ‹ëîéä. - ’û
ðàáîòàåøü ó íàñ èëè íåò?
     - ˜åô, - òîðæåñòâåííî ïîâòîðèë òèï. - àáîòàåøü. „à. „åëàþ...
     Ží êàê-òî ñòðàííî ïðîèçíîñèë ñëîâà, ñëîâíî ó íåãî áûëà âîë÷üß ïàñòü.
     …ùå ðàç ãëßíóâ íà ýìáëåìó, ‹ëîéä ñõâàòèë ÷åëîâåêà çà ðóêàâ è  ïîòàùèë
÷åðåç ìîíòàæíûé çàë.
     - ‚îò òâîå ìåñòî. ðèíèìàéñß çà ðàáîòó. ‡íàåøü, ÷òî äåëàòü?
     ‚ îòâåò òîò ãîðäî âûïßòèë âïàëóþ ãðóäü.
     - Ÿ... ñïåöèàëèñò, - çàßâèë îí. - Œîè... ëó÷øå, ÷åì ó îíòâàíêà.
     - Ž'êåé, - ñêàçàë ‹ëîéä. - „àâàé è äàëüøå òàê æå õîðîøî. - ˆ îí óøåë.
     —åëîâåê, íàçâàííûé ˜åôîì, íà ìãíîâåíèå çàêîëåáàëñß, ïîãëàæèâàß  øèøêó
íà ãîëîâå. …ãî âíèìàíèå ïðèâëåê êîìáèíåçîí, è îí îñìîòðåë åãî  ñ  êàêèì-òî
íàáîæíûì óäèâëåíèåì. Žòêóäà?.. €õ, äà,  ýòî  âèñåëî  â  êîìíàòå,  êóäà  îí
ñíà÷àëà ïîïàë. …ãî ñîáñòâåííûé, êîíå÷íî æå, èñ÷åç âî âðåìß  ïóòåøåñòâèß...
Šàêîãî ïóòåøåñòâèß?
     "€ìíåçèß, - ïîäóìàë îí. - Ÿ  óïàë  ñ...  ÷åãî-òî,  êîãäà  ýòî  ÷òî-òî
çàòîðìîçèëî è îñòàíîâèëîñü. Šàê çäåñü  ñòðàííî,  â  ýòîì  îãðîìíîì  ñàðàå,
ïîëíîì ìàøèí!" òî ìåñòî íè÷åãî åìó íå íàïîìèíàëî.
     ó, êîíå÷íî, àìíåçèß.  Ží  áûë  ðàáîòíèêîì  è  ñîçäàâàë  ïðåäìåòû,  à
íåçíàêîìîå îêðóæåíèå íå èìåëî çíà÷åíèß. ‘åé÷àñ åãî ìîçã ïðèäåò â ñåáß,  îí
óæå ïðîßñíßåòñß.
     àáîòà. "˜åô"  îñìîòðåë  çàë,  ïûòàßñü  ðàñøåâåëèòü  ïàìßòü.  ‹þäè  â
êîìáèíåçîíàõ ñîçäàâàëè ïðåäìåòû. ðîñòûå ïðåäìåòû.  ëåìåíòàðíûå.  "Œîæåò,
ýòî äåòñêèé ñàä?"
     ‚ûæäàâ  íåñêîëüêî  ìèíóò,  "˜åô"  îòïðàâèëñß  íà  ñêëàä  è   îñìîòðåë
íåñêîëüêî ãîòîâûõ ìîäåëåé ðàäèî, ñîåäèíåííîãî ñ ôîíîãðàôîì. ’àê âîò â  ÷åì
äåëî! ‘òðàííûå è íåóêëþæèå âåùè, íî íå åãî äåëî  èõ  îöåíèâàòü.  åò,  åãî
äåëî ïðîèçâîäèòü òâîíêè.
     ’âîíêè? ‘ëîâî ýòî áóêâàëüíî ïðèøïîðèëî  åãî  ïàìßòü.  àçóìååòñß,  îí
çíàë, êàê äåëàòü òâîíêè, ïðîøåë ñïåöèàëüíîå  ïðîôåññèîíàëüíîå  îáó÷åíèå  è
äåëàë èõ âñþ æèçíü. ‚èäèìî, çäåñü ïðîèçâîäèëè  äðóãóþ  ìîäåëü  òâîíêà,  íî
êàêàß ðàçíèöà! „ëß îïûòíîãî ïðîôåññèîíàëà ýòî - äåòñêèå øàëîñòè.
     "˜åô" âåðíóëñß â çàë, íàøåë ñâîáîäíûé ñòîë è  íà÷àë  ñîáèðàòü  òâîíê.
‚ðåìß îò âðåìåíè åìó ïðèõîäèëîñü âûõîäèòü  è  âîðîâàòü  íóæíûå  ìàòåðèàëû.
Žäèí ðàç, íå íàéäß âîëüôðàìà, îí òîðîïëèâî ñîáðàë  íåáîëüøîé  àïïàðàòèê  è
ñîçäàë åãî èç âîçäóõà.
     …ãî ñòîë ñòîßë â ñàìîì òåìíîì óãëó  çàëà,  ïðàâäà,  äëß  ãëàç  "˜åôà"
ñâåòà âïîëíå õâàòàëî. èêòî íå îáðàùàë âíèìàíèß íà åãî ðàäèîëó, óæå  ïî÷òè
çàêîí÷åííóþ. "˜åô" ðàáîòàë áûñòðî, è äî ãóäêà âñå áûëî  ãîòîâî.  Œîæíî  áû
íàëîæèòü åùå îäèí ñëîé êðàñêè -  ïðåäìåòó  íå  õâàòàëî  ìåðöàþùåãî  áëåñêà
ñòàíäàðòíûõ òâîíêîâ - íî òóò íè îäèí ýêçåìïëßð íå áëåñòåë. "˜åô" âçäîõíóë,
çàïîëç ïîä ñòîë, áåçóñïåøíî ïîèñêàë ðåëàêñ-ïàêåò è çàñíóë ïðßìî  íà  ãîëîì
ïîëó.
     ðîñíóëñß îí ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ.  ‡àâîä  áûë  ñîâåðøåííî  ïóñò.  Œîæåò,
èçìåíèëè ãðàôèê  ðàáîòû?  €  ìîæåò...  ‚  ìûñëßõ  "˜åôà"  öàðèëà  ñòðàííàß
íåðàçáåðèõà. ‘îí ðàçâåßë òóìàí àìíåçèè, åñëè îíà  âîîáùå  áûëà,  íî  "˜åô"
ïî-ïðåæíåìó íå ìîã ïîíßòü, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò.
     óð÷à ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ, îí îòíåñ òâîíê íà ñêëàä è  ñðàâíèë  åãî  ñ
îñòàëüíûìè. ‘íàðóæè òâîíê íè÷åì íå îòëè÷àëñß îò íîâåéøåé  ìîäåëè  ðàäèîëû.
‘ëåäóß ïðèìåðó òîâàðèùåé ïî ðàáîòå,  "˜åô"  ñòàðàòåëüíî  çàìàñêèðîâàë  âñå
îðãàíû è ðåàêòîðû. Šîãäà îí âåðíóëñß â çàë, ñ  åãî  ìîçãà  ñïàë  ïîñëåäíèé
ïîêðîâ òóìàíà. óêè åãî êîíâóëüñèâíî äðîãíóëè.
     - €, ÷òîá òåáß! - Ží äàæå ïîïåðõíóëñß. - ‚ñå ßñíî, ß ïîïàë â  ñêëàäêó
âðåìåíè!
     îßçëèâî îãëßäûâàßñü, îí ïîì÷àëñß íà ñêëàä, òóäà, ãäå î÷íóëñß â ñàìîì
íà÷àëå, ñíßë êîìáèíåçîí è ïîâåñèë åãî  íà  ìåñòî.  îòîì  ïðîøåë  â  óãîë,
ïîìàõàë â âîçäóõå ðóêîé, óäîâëåòâîðåííî êèâíóë è ñåë íà  ïóñòîòó  ôóòàõ  â
òðåõ íàä ïîëîì. ˆ - èñ÷åç.


     - ‚ðåìß, - âûâîäèë Šåððè ‚åñòåðôèëä - ýòî  êðèâàß,  êîòîðàß  â  êîíöå
êîíöîâ âîçâðàùàåòñß â èñõîäíóþ òî÷êó.
     îëîæèâ íîãè  íà  âûñòóïàþùèé  êàìåííûé  êàðíèç,  îí  ñ  íàñëàæäåíèåì
ïîòßíóëñß. à êóõíå Œàðòà ïîçâßêèâàëà áóòûëêàìè è ñòàêàíàìè.
     - ‚÷åðà â ýòî âðåìß ß ïèë ìàðòèíè, - çàßâèë Šåððè. - Šðèâèçíà âðåìåíè
òðåáóåò, ÷òîáû ñåé÷àñ ß ïîëó÷èë ñëåäóþùèé. ‘ëûøèøü, àíãåë ìîé?
     - àëèâàþ, - îòâåòèë èç êóõíè àíãåë.
     - ‡íà÷èò, òû ïîíßëà ìîè âûâîäû. î ýòî íå  âñå.  ‚ðåìß  îïèñûâàåò  íå
îêðóæíîñòü, à ñïèðàëü.  …ñëè  ïåðâûé  îáîðîò  îáîçíà÷èòü  "à",  òî  âòîðîé
îêàæåòñß "à ïëþñ  1".  ’àêèì  îáðàçîì,  ñåãîäíß  ìíå  ïðè÷èòàåòñß  äâîéíîé
ìàðòèíè.
     - Ÿ óæå çíàþ, ÷åì ýòî êîí÷èòñß, - ñêàçàëà Œàðòà, âõîäß  â  ïðîñòîðíóþ
ãîñòèíóþ, îáøèòóþ äåðåâßííûìè ïàíåëßìè. Œàðòà áûëà íåâûñîêîé  áðþíåòêîé  ñ
èñêëþ÷èòåëüíî êðàñèâûì  ëèöîì  è  ïîäõîäßùåé  ê  íåìó  ôèãóðîé.  Šëåò÷àòûé
ôàðòóê, íàäåòûé ïîâåðõ áðþê è øåëêîâîé áëóçêè, âûãëßäåë äîâîëüíî íåëåïî. -
€ áåñêîíå÷íîãðàäóñíîãî äæèíà  åùå  íå  ïðîèçâîäßò.  îæàëóéñòà,  âîò  òâîé
ìàðòèíè.
     - Œåøàé ìåäëåííî, - ïîó÷àë åå Šåððè. - ˆ  íèêîãäà  íå  âçáèâàé.  ‚îò,
õîðîøî. - Ží âçßë ñòàêàí è îäîáðèòåëüíî ðàçãëßäåë åãî.  —åðíûå,  ñ  ëåãêîé
ïðîñåäüþ âîëîñû, áëåñíóëè â ñâåòå ëàìïû, êîãäà îí çàïðîêèíóë ãîëîâó, äåëàß
ïåðâûé ãëîòîê. - •îðîøî. Ž÷åíü õîðîøî.
     Œàðòà ïèëà ìåäëåííî, èñêîñà ïîãëßäûâàß íà ìóæà. •îðîøèé ïàðåíü,  ýòîò
Šåððè ‚åñòåðôèëä. ‘èìïàòè÷íûé óðîäåö ëåò ñîðîêà ñ ãàêîì, ñ øèðîêèì ðòîì  è
âðåìß îò âðåìåíè - êîãäà  ðàññóæäàë  î  ñìûñëå  æèçíè  -  ñ  ñàðäîíè÷åñêèì
áëåñêîì ÷åðíûõ ãëàç. Žíè ïîæåíèëèñü äâåíàäöàòü ëåò íàçàä è ïîêà íå  æàëåëè
îá ýòîì.
     îñëåäíèå ëó÷è çàõîäßùåãî ñîëíöà ïàäàëè ÷åðåç îêíî ïðßìî íà  ðàäèîëó,
îíà ñòîßëà ó ñòåíû âîçëå äâåðè. Šåððè äîâîëüíî ïîñìîòðåë íà àïïàðàò.
     - åïëîõàß øòóêà, - çàìåòèë îí. - ’îëüêî...
     - —òî? Ž, åãî åäâà ïîäíßëè ïî ëåñòíèöå. î÷åìó òû íå ïîïðîáóåøü,  êàê
îí äåéñòâóåò?
     - € òû íå ïðîáîâàëà?
     - „ëß ìåíß äàæå ñòàðàß áûëà ñëèøêîì ñëîæíîé, - íàäóëàñü Œàðòà.  -  Žõ
óæ ýòè ìåõàíèçìû! Ÿ âîñïèòàíà íà äèñîíå: êðóòèøü ðó÷êó, è èç  òðóáû  èäóò
çâóêè. òî ß åùå ïîíèìàëà, íî òåïåðü...  àæèìàåøü  êíîïêó,  è  íà÷èíàþòñß
íåâåðîßòíûå âåùè. ‚ñßêèå òàì ëàìïî÷êè, ñåëåêöèß òîíà, ïëàñòèíêè,  èãðàþùèå
ñ îáåèõ ñòîðîí ïîä àêêîìïàíåìåíò ñêðåæåòà è òðåñêà èçíóòðè ßùèêà -  ìîæåò,
òû ýòî è ïîíèìàåøü, à ß è ïûòàòüñß íå áóäó. Šîãäà ß ñòàâëþ íà òàêóþ ìàøèíó
ïëàñòèíêó Šðîñáè, ìíå êàæåòñß, èíã êðàñíååò îò ñìóùåíèß.
     Šåððè ñúåë ñëèâêó.
     - îñòàâëþ „åáþññè. -  Ží  êèâíóë  íà  ñòîë.  -  Šñòàòè,  åñòü  íîâàß
ïëàñòèíêà Šðîñáè. îñëåäíßß.
     Œàðòà ðàäîñòíî óëûáíóëàñü.
     - Œîæíî ïîñòàâèòü?
     - “ãó.
     - î òû ìíå ïîêàæåøü, êàê.
     - ‡àïðîñòî. - Šåððè ëó÷åçàðíî óëûáíóëñß ðàäèîëå. - ‡íàåøü, ýòî õèòðûå
øòóêè. ’îëüêî îäíîãî îíè íå ìîãóò - äóìàòü.
     - †àëü, ÷òî îíè íå ìîþò ïîñóäó, - çàìåòèëà Œàðòà,  ïîñòàâèëà  ñòàêàí,
âñòàëà è èñ÷åçëà íà êóõíå.


     Šåððè âêëþ÷èë íàñòîëüíóþ ëàìïó  è  ïîäîøåë  ê  íîâîé  ðàäèîëå,  ÷òîáû
õîðîøåíüêî  îñìîòðåòü  åå.  îâåéøàß  ìîäåëü  ôèðìû  Œèäýñòåðí,  ñî  âñåìè
óñîâåðøåíñòâîâàíèßìè. ‘òîèò äîðîãî,  íî  Šåððè  ìîã  ñåáå  ýòî  ïîçâîëèòü.
‘òàðàß ðàäèîëà íèêóäà íå ãîäèëàñü.
     Šàê îí çàìåòèë, óñòðîéñòâî íå áûëî  âêëþ÷åíî.  Šðîìå  òîãî,  íå  áûëî
âèäíî íè ãíåçä, íè øòåêåðîâ. ‚èäèìî, íîâèíêà ñ âìîíòèðîâàííîé  àíòåííîé  è
çàçåìëåíèåì. Šåððè ïðèñåë, íàøåë âèëêó è âêëþ÷èë àïïàðàò.
     Žòêðûâ êðûøêó, îí äîâîëüíî óñòàâèëñß íà ðóêîßòêè. ‚íåçàïíî ïî  ãëàçàì
óäàðèëà âñïûøêà ãîëóáîãî ñâåòà, à èç  ãëóáèíû  àïïàðàòà  äîíåñëîñü  ñëàáîå
òèêàíüå, êîòîðîå  ñðàçó  æå  ñòèõëî.  Šåððè  ïîìîðãàë,  ïîòðîãàë  ðó÷êè  è
øòåïñåëè, ïîãðûç íîãîòü.
     - ñèõîëîãè÷åñêàß  ñõåìà  ñíßòà  è  çàðåãèñòðèðîâàíà,  -  áåññòðàñòíî
ïðîèçíåñ äèíàìèê.
     - —òî? - Šåððè ïîêðóòèë ðó÷êó. - ˆíòåðåñíî, ÷òî  ýòî  áûëî?  Šàêàß-òî
ëþáèòåëüñêàß ñòàíöèß... íåò, èõ àíòåííà íå ëîâèò. ‘òðàííî...
     Ží ïîæàë ïëå÷àìè, ïåðåáðàëñß íà êðåñëî âîçëå ïîëêè  ñ  ïëàñòèíêàìè  è
îêèíóë  âçãëßäîì  íàçâàíèß  è  ôàìèëèè  êîìïîçèòîðîâ.   Šóäà   ýòî   äåëñß
"’óîíåëüñêèé ëåáåäü"?  €,  âîò  îí,  ðßäîì  ñ  "”èíëßíäèåé"  ["’óîíåëüñêèé
ëåáåäü",  "”èíëßíäèß"  -  ñèìôîíè÷åñêèå  ïîýìû  ôèíñêîãî  êîìïîçèòîðà  Ÿíà
‘èáåëèóñà (1865 - 1957)].  Šåððè  ñíßë  àëüáîì  ñ  ïîëêè  è  ðàçâåðíóë  íà
êîëåíßõ. ‘âîáîäíîé ðóêîé  äîñòàë  èç  êàðìàíà  ñèãàðåòó,  ñóíóë  â  ðîò  è
ïðèíßëñß íà îùóïü èñêàòü íà ñòîëèêå ñïè÷êè. àùóïàë, çàæåã, íî ñïè÷êà  òóò
æå ïîãàñëà.
     Ží áðîñèë åå â êàìèí, è óæå ñîáðàëñß çàæå÷ü ñëåäóþùóþ, êîãäà âíèìàíèå
åãî ïðèâëåê êàêîé-òî çâóê. òî áûëà ðàäèîëà, îíà øëà ê íåìó ÷åðåç êîìíàòó.
åïîíßòíî îòêóäà âîçíèêëî äëèííîå ùóïàëüöå, îíî âçßëî ñïè÷êó, ÷èðêíóëî  åþ
î íèæíþþ ïîâåðõíîñòü ñòîëà ñòîëåøíèöû, êàê ýòî âñåãäà äåëàë ñàì  Šåððè,  è
ïîäàëî åìó îãîíü.
     Šåððè äåéñòâîâàë àâòîìàòè÷åñêè. Ží çàòßíóëñß äûìîì, ïîñëå ÷åãî  ðåçêî
âûäîõíóë åãî ñ ðàçäèðàþùèì ëåãêèå êàøëåì. Ží ñëîæèëñß ïîïîëàì è  íåêîòîðîå
âðåìß íè÷åãî íå âèäåë è íå ñëûøàë.
     Šîãäà îí ñíîâà îãëßäåë êîìíàòó, ðàäèîëà ñòîßëà íà ñâîåì ìåñòå.
     Šåððè çàêóñèë ãóáó.
     - Œàðòà? - ïîçâàë îí.
     - ‘óï íà ñòîëå, - äîíåññß ãîëîñ Œàðòû.
     Šåððè ïðîïóñòèë åå ïðèçûâ ìèìî óøåé. Ží âñòàë, ïîäîøåë  ê  ðàäèîëå  è
ïîäîçðèòåëüíî îñìîòðåë åå.  ˜òåïñåëü  áûë  âûòàùåí  èç  ðîçåòêè,  è  Šåððè
îñòîðîæíî âîòêíóë åãî íà ìåñòî.
     îòîì ïðèñåë, ÷òîáû îñìîòðåòü íîæêè. Žòëè÷íî  îòïîëèðîâàííîå  äåðåâî.
Ží ïîùóïàë èõ, íî ýòî òîæå íå äàëî  íè÷åãî  íîâîãî  -  äåðåâî,  òâåðäîå  è
ñîâåðøåííî ìåðòâîå.
     —åðò âîçüìè, êàêèì æå ÷óäîì...
     - Žáåä! - ñíîâà êðèêíóëà Œàðòà.
     Šåððè øâûðíóë ñèãàðåòó â êàìèí è ìåäëåííî âûøåë èç  êîìíàòû.  †åíà  -
îíà êàê ðàç ñòàâèëà íà ñòîë ñîóñíèê - âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     - ‘êîëüêî ìàðòèíè òû âûïèë?
     - ’îëüêî îäèí, - îòâåòèë Šåððè. - Ÿ, êàæåòñß, çàñíóë. „à, òî÷íî.
     - „àâàé, çàêóñûâàé, - ñêîìàíäîâàëà Œàðòà. - òî òâîé  ïîñëåäíèé  øàíñ
îòúåñòüñß íà ìîèõ õëåáàõ, ïî êðàéíåé ìåðå, íà ýòîé íåäåëå.
     Šåððè ìàøèíàëüíî íàùóïàë â êàðìàíå áóìàæíèê, âûíóë èç íåãî êîíâåðò  è
áðîñèë åãî Œàðòå.
     - ‚îò òâîé áèëåò, àíãåë ìîé. å ïîòåðßé.
     - ðàâäà? –åëîå êóïå òîëüêî äëß ìåíß  îäíîé?  -  Œàðòà  ñóíóëà  áèëåò
îáðàòíî â êîíâåðò, ðàäîñòíî áîðìî÷à ÷òî-òî.  -  ’û  òî÷íî  ñïðàâèøüñß  áåç
ìåíß?
     - —òî?  €,  äà-äà,  äóìàþ,  ñïðàâëþñü,  -  Šåððè  ïîñîëèë  àâîêàäî  è
âñòðßõíóëñß, ñëîâíî îñâîáîæäàßñü îò äðåìû.  -  Šîíå÷íî,  ñïðàâëþñü.  €  òû
åçæàé â „åíâåð è ïîìîãè Šýðîë ðîäèòü ðåáåíêà. ƒëàâíîå, ÷òî âñå îñòàåòñß  â
ñåìüå.
     - Žíà ìîß åäèíñòâåííàß ñåñòðà. - Œàðòà øèðîêî  óëûáíóëàñü.  -  ’û  æå
çíàåøü, êàêèå îíè ñ èëëîì íåñêëàäíûå. ˆì íóæíà òâåðäàß ðóêà.
     Šåððè íå îòâåòèë. Ží ðàçìûøëßë, íàêîëîâ  íà  âèëêó  êóñîê  àâîêàäî  è
áîðìî÷à ÷òî-òî î î÷òåííîì åäå.
     - Ž ÷åì ýòî òû?
     - “ ìåíß çàâòðà ëåêöèß. Šàæäûé ñåìåñòð âîçèìñß ñ ýòèì åäîì, ÷åðò åãî
çíàåò - ïî÷åìó.
     - ’û óæå ïîäãîòîâèëñß?
     - Šîíå÷íî, - êèâíóë Šåððè.
     Ží ÷èòàë â óíèâåðñèòåòå óæå âîñåìü ëåò è çíàë ïðîãðàììó íàèçóñòü.
     åìíîãî ïîçæå, çà êîôå è ñèãàðåòîé, Œàðòà âçãëßíóëà íà ÷àñû.
     - ‘êîðî ïîåçä. îéäó çàêîí÷ó ñîáèðàòüñß. îñóäó...
     - Ÿ ïîìîþ. - Šåððè ïîøåë â ñïàëüíþ ñëåäîì çà æåíîé,  äåëàß  âèä,  ÷òî
ïîìîãàåò åé. îòîì îòíåñ ÷åìîäàíû â ìàøèíó. Œàðòà óñåëàñü, è  îíè  ïîåõàëè
íà ñòàíöèþ.
     îåçä ïðèøåë âîâðåìß. îë÷àñà ñïóñòß Šåððè ïîñòàâèë ìàøèíó  â  ãàðàæ,
âîøåë â äîì è çåâíóë, êàê êðîêîäèë. ˆòàê:  ïîñóäà,  ïèâî  è  â  ïîñòåëü  ñ
êíèæêîé.
     îäîçðèòåëüíî ïîãëßäûâàß íà ðàäèîëó, îí ïîøåë  íà  êóõíþ  è  ïðèíßëñß
ìûòü ïîñóäó. ‚ õîëëå çàçâîíèë òåëåôîí.
     ‡âîíèë Œàéê ”èöäæåðàëüä, îí ÷èòàë â óíèâåðñèòåòå ïñèõîëîãèþ.
     - ðèâåò, ”èö.
     - ðèâåò. Œàðòà óåõàëà?
     - „à, ß òîëüêî ÷òî ñî ñòàíöèè.
     -  •î÷åøü  íåìíîãî  ïîáîëòàòü?  “  ìåíß  åñòü  íåïëîõîå  øîòëàíäñêîå.
‡àáåæèøü íà ÷àñîê?
     - ‘ óäîâîëüñòâèåì, - îòâåòèë Šåððè, ñíîâà çåâàß.  -  î  ß  áóêâàëüíî
âàëþñü ñ íîã, à çàâòðà ó ìåíß òßæåëûé äåíü. € êàê ó òåáß - âñå îòìåíèëè?
     - …ñëè á òû òîëüêî çíàë! Ÿ òîëüêî ÷òî îêîí÷èë ïðîñìàòðèâàòü ïðåññó, è
ìíå íóæíî âñòðßõíóòüñß. —òî ñ òîáîé?
     - è÷åãî. îäîæäè ìèíóòêó. - Šåððè ïîëîæèë òðóáêó, îãëßíóëñß è ó íåãî
ïåðåõâàòèëî äóõ. —òî òàêîå?!
     Ží ïåðåñåê õîëë  è  îñòàíîâèëñß  â  äâåðßõ  êóõíè,  âûòàðàùèâ  ãëàçà.
àäèîëà ìûëà ïîñóäó.
     Ží âåðíóëñß ê òåëåôîíó.
     - ó ÷òî? - ñïðîñèë ”èöäæåðàëüä.
     - Œîß íîâàß ðàäèîëà, - ñêàçàë Šåððè, ñòàðàòåëüíî âûãîâàðèâàß ñëîâà, -
ìîåò ïîñóäó.
     Šàêîå-òî âðåìß ”èö ìîë÷àë, ïîòîì ðàññìåßëñß, íî êàê-òî íåóáåäèòåëüíî.
     - —òî òû íåñåøü?!
     - Ÿ ïîçâîíþ ïîçæå, - ñêàçàë Šåððè è ïîëîæèë òðóáêó.  Ží  ïîñòîßë,  íå
äâèãàßñü, êóñàß ãóáû, ïîòîì âåðíóëñß íà êóõíþ è ñòàë ðàçãëßäûâàòü àïïàðàò.
     àäèîëà ñòîßëà  ê  íåìó  çàäîì,  ìàíèïóëèðóß  ñ  ïîñóäîé  íåñêîëüêèìè
õóäîñî÷íûìè êîíå÷íîñòßìè: ïîãðóæàëà åå â ãîðß÷óþ âîäó ñ  ìîþùèì  ñîñòàâîì,
äðàèëà ùåòêîé, îïîëàñêèâàëà â ÷èñòîé âîäå è íàêîíåö ðîâíî óñòàíàâëèâàëà íà
ñóøèëêó.  ‹àïêè,  ïîõîæèå  íà  ïëåòè,  áûëè  åäèíñòâåííûì  äîêàçàòåëüñòâîì
àêòèâíîñòè óñòðîéñòâà. îæêè êàçàëèñü òâåðäûìè è íåñãèáàþùèìèñß.
     - é! - îêëèêíóë Šåððè.
     Žòâåòà íå áûëî.
     Ží îñòîðîæíî ïðèáëèçèëñß. ™óïàëüöà ðîñëè èç îòâåðñòèß  ïîä  îäíîé  èç
ðó÷åê. ðîâîä áåñïîëåçíî áîëòàëñß ñçàäè. ‡íà÷èò, ðàáîòàåò áåç ïèòàíèß.  î
êàê...
     Šåððè îòñòóïèë íà øàã è âûòàùèë ñèãàðåòó. àäèîëà òóò æå ïîâåðíóëàñü,
âûíóëà èç êîðîáêà ñïè÷êó è ïîäîøëà ê õîçßèíó. Šåððè íåäîâåð÷èâî  çàìîðãàë,
ãëßäß íà  åå  íîãè.  Žíè  íå  ìîãëè  áûòü  äåðåâßííûìè  -  ñãèáàëèñü,  êàê
ðåçèíîâûå.
     àäèîëà ïîäíåñëà Šåððè îãîíü è âåðíóëàñü ê ðàêîâèíå ìûòü ïîñóäó.


     Šåððè ïîçâîíèë ”èöäæåðàëüäó.
     - Ÿ òåáß íå äóðèë. ‹èáî ó ìåíß ãàëëþöèíàöèè, ëèáî åùå ÷òî-òî  â  ýòîì
ðîäå. òà ÷åðòîâà ðàäèîëà äàëà ìíå ïðèêóðèòü.
     - îäîæäè-êà, - íåóâåðåííî ïðåðâàë åãî ”èöäæåðàëüä. - òî øóòêà, äà?
     - åò. îëüøå òîãî, ß ñîìíåâàþñü, ÷òî ýòî ãàëëþöèíàöèß. òî óæå  òâîß
îáëàñòü. ’û ìîã áû çàñêî÷èòü è ïîñòó÷àòü ìåíß ìîëîòêîì ïî êîëåíó?
     - •îðîøî,  -  îòâåòèë  ”èö.  -  „àé  ìíå  äåñßòü  ìèíóò  è  ïðèãîòîâü
÷òî-íèáóäü âûïèòü.
     Ží äàë îòáîé, à Šåððè, êëàäß òðóáêó íà ðû÷àã,  çàìåòèë,  ÷òî  ðàäèîëà
ïðîøëà èç êóõíè â ãîñòèíóþ. ‘âîèìè óãëîâàòûìè  ôîðìàìè  àïïàðàò  íàïîìèíàë
êàêîãî-òî æóòêîãî êàðëèêà è áóäèë íåîïðåäåëåííûé ñòðàõ. Šåððè âçäðîãíóë.
     îéäß ñëåäîì çà ðàäèîëîé, îí íàøåë åå íà îáû÷íîì ìåñòå, íåïîäâèæíóþ è
áåçìîëâíóþ. Ží ïîäíßë êðûøêó, òùàòåëüíî  îñìîòðåë  øêàëó,  çâóêîñíèìàòåëü,
âñå êíîïêè è ðóêîßòêè. ‚íåøíå âñå ñîîòâåòñòâîâàëî íîðìå. Ží åùå ðàç òðîíóë
íîæêè. ‚ñå æå îíè íå áûëè  äåðåâßííûìè,  ñêîðåå,  èç  êàêîãî-òî  ïëàñòèêà,
òîëüêî î÷åíü  òâåðäîãî.  €  ìîæåò...  ìîæåò,  âñå-òàêè  èç  äåðåâà?  —òîáû
óáåäèòüñß, íóæíî ïîöàðàïàòü ïîëèðîâêó, íî  Šåððè  íå  õîòåë  ïîðòèòü  ñâîå
ïðèîáðåòåíèå.
     Ží âêëþ÷èë ðàäèî - ìåñòíûå ñòàíöèè ëîâèëèñü îòëè÷íî. "—èñòî  ãîâîðèò,
- ïîäóìàë Šåððè, - íååñòåñòâåííî ÷èñòî. ’àê, òåïåðü ïðîèãðûâàòåëü..."
     Ží âûòàùèë íàóãàä "˜åñòâèå îßð" •àëüâîðñåíà,  ïîëîæèë  ïëàñòèíêó  íà
äèñê è çàêðûë êðûøêó. îëíàß òèøèíà. „åòàëüíûé îñìîòð ïîäòâåðäèë, ÷òî èãëà
ðîâíî  ñêîëüçèò  ïî  çâóêîâîé  êàíàâêå,  íî  áåç  ìàëåéøåãî  àêóñòè÷åñêîãî
ýôôåêòà. ‚ ÷åì æå äåëî?
     Šåððè ñíßë ïëàñòèíêó, è â òó æå ñåêóíäó  ó  äâåðè  ïîçâîíèëè.  ðèøåë
”èöäæåðàëüä: õóäîé, êàê ïàëêà, ñ ëèöîì,  ðàçëèíîâàííûì  ìîðùèíàìè,  ñëîâíî
õîðîøî âûäåëàííàß êîæà, ñî ñïóòàííîé øàïêîé ñåäåþùèõ âîëîñ.
     - ƒäå ìîé ñòàêàí?
     - ˆçâèíè, ”èö. îøëè íà êóõíþ, ß ñåé÷àñ ïðèãîòîâëþ. ‚èñêè ñ âîäîé?
     - ‘îãëàñåí.
     - Ž'êåé. - Šåððè ïîøåë ïåðâûì. - î ïîêà íå ïåé  -  ß  õî÷ó  ïîêàçàòü
òåáå ñâîå íîâîå ïðèîáðåòåíèå.
     - àäèîëó, ÷òî ìîåò ïîñóäó? - ñïðîñèë  ”èöäæåðàëüä.  -  —òî  åùå  îíà
ìîæåò?
     Šåððè ïîäàë åìó ñòàêàí.
     - å õî÷åò èãðàòü ïëàñòèíêè.
     - ó, ýòî ìåëî÷è, ðàç óæ îíà ðàáîòàåò  ïî  äîìó.  „àâàé  âçãëßíåì  íà
íåãî.
     ”èöäæåðàëüä ïåðåøåë â ñàëîí, âûáðàë ñ  ïîëêè  "îñëåïîëóäåííûé  îòäûõ
ôàâíà" è ïîäîøåë ñ ïëàñòèíêîé ê àïïàðàòó.
     - å âêëþ÷åíî.
     - òî äëß íåå íå èìååò çíà÷åíèß, - îòâåòèë Šåððè,  ÷óâñòâóß  ñåáß  íà
ãðàíè íåðâíîãî ñðûâà.
     - àòàðåè? - ”èöäæåðàëüä  óñòàíîâèë  ïëàñòèíêó  íà  äèñê  è  ïîêðóòèë
ðó÷êè. - ’àê, ïîñìîòðèì òåïåðü; - Ží òðèóìôàëüíî óñòàâèëñß íà Šåððè. - ó,
÷òî ñêàæåøü? ˆãðàåò!
     „åéñòâèòåëüíî, ðàäèîëà èãðàëà.
     -  îïðîáóåì  •àëüâîðñåíà.  „åðæè.  -  ˆ  Šåððè   ïåðåäàë   ïëàñòèíêó
”èöäæåðàëüäó,  à  òîò  íàæàë  êëàâèøó   è   ïðîñëåäèë,   êàê   ïîäíèìàåòñß
çâóêîñíèìàòåëü.
     Žäíàêî íà ýòîò ðàç ðàäèîëà îòêàçàëàñü ïîâèíîâàòüñß. å  íðàâèëîñü  åé
"˜åñòâèå îßð" - è âñå òóò!
     - ˆíòåðåñíî, - áóðêíóë ”èöäæåðàëüä. - àâåðíîå, ïëàñòèíêà  èñïîð÷åíà.
îïðîáóåì äðóãóþ.
     ‘ "„àôíèñîì è •ëîåé" ïðîáëåì íå áûëî, çàòî "îëåðî" ["„àôíèñ è •ëîß",
"îëåðî" - ñî÷èíåíèß ôðàíöóçñêîãî êîìïîçèòîðà Œîðèñà àâåëß (1875 - 1937)]
òîãî æå êîìïîçèòîðà áûëî ñ ïðåçðåíèåì îòâåðãíóòî.
     Šåððè ñåë è óêàçàë ïðèßòåëþ íà êðåñëî ðßäîì.
     - òî íè÷åãî íå äîêàçûâàåò. ˆäè ñþäà è ñìîòðè. ˆ íå  ïåé.  ’û  õîðîøî
ñåáß ÷óâñòâóåøü?
     - Šîíå÷íî. € â ÷åì äåëî?
     Šåððè âûíóë ñèãàðåòó. àäèîëà ïðîøàãàëà ÷åðåç  êîìíàòó,  çàõâàòèâ  ïî
äîðîãå êîðîáêó ñïè÷åê, è âåæëèâî ïîäàëà õîçßèíó îãîíü. ‡àòåì âåðíóëàñü  íà
ñâîå ìåñòî ó ñòåíêè.
     ”èöäæåðàëüä ìîë÷àë. îòîì ñàì èç êàðìàíà âûíóë ñèãàðåòó è ñòàë æäàòü.
è÷åãî íå ïðîèçîøëî.
     - ó? - ñïðîñèë Šåððè.
     - îáîò. òî åäèíñòâåííî âîçìîæíûé îòâåò. àäè åòðàðêè, ãäå  òû  åãî
îòêîïàë?
     - å çàìåòíî, ÷òîáû òû î÷åíü óäèâèëñß.
     - ‚ñå æå ß óäèâëåí, õîòß  óæå  âèäûâàë  ðîáîòîâ  -  èõ  èñïûòûâàëè  ó
‚åñòèíãàóçà. î ýòîò... - ”èöäæåðàëüä ïîñòó÷àë íîãòåì ïî çóáàì. - Šòî  åãî
ñäåëàë?
     - —åðò âîçüìè, îòêóäà ìíå çíàòü? - ñïðîñèë Šåððè.  -  àâåðíîå,  òîò,
êòî äåëàåò ðàäèîëû.
     ”èöäæåðàëüä ñîùóðèëñß.
     - îäîæäè-êà! Ÿ íå ñîâñåì ïîíèìàþ.
     - € ÷òî òóò ïîíèìàòü? Ÿ êóïèë ýòó øòóêó äâà äíß íàçàä. € ñòàðóþ ñäàë.
„îñòàâèëè åå êî ìíå ñåãîäíß ïîñëå îáåäà, è... - Šåððè ðàññêàçàë,  êàê  âñå
áûëî.
     - ‡íà÷èò, òû íå çíàë, ÷òî ýòî ðîáîò?
     - ‚îò èìåííî. Ÿ êóïèë åãî êàê ðàäèîëó. €  ýòîò...  ÷åðòåíîê...  ïî÷òè
êàê æèâîé.
     - …ðóíäà. - ”èöäæåðàëüä ïîêà÷àë ãîëîâîé,  âñòàë  è  îñìîòðåë  ðàäèîëó
âáëèçè. - òî íîâûé òèï ðîáîòà. î êðàéíåé ìåðå... - îí çàêîëåáàëñß.  -  €
êàê èíà÷å ýòî îáúßñíèòü? ‘âßæèñü çàâòðà ñ "Œèäýñòåðí" è âñå âûßñíè.
     - € ìîæåò, îòêðîåì ßùèê è ïîñìîòðèì,  ÷òî  òàì  âíóòðè?  -  ïðåäëîæèë
Šåððè.
     ”èöäæåðàëüä íå âîçðàæàë, îäíàêî íè÷åãî íå âûøëî.
     „åðåâßííûå ñ âèäó ñòåíêè îêàçàëèñü ìîíîëèòíûìè, ê  òîìó  æå  íå  áûëî
âèäíî ìåñòà, â êîòîðîì áû êîðïóñ îòêðûâàëñß. Šåððè ïûòàëñß ïîääåòü  ïàíåëü
îòâåðòêîé, ñíà÷àëà îñòîðîæíî, ïîòîì  ñäåðæèâàß  ßðîñòü,  íî  íå  ñóìåë  íè
îòîãíóòü ñòåíêó, íè äàæå ïîöàðàïàòü òåìíóþ è ãëàäêóþ ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà.
     - —åðò ïîáåðè! - ñäàëñß îí íàêîíåö. - Œîæåò, òû è ïðàâ -  ýòî  ðîáîò.
å äóìàë, ÷òî ó íàñ ìîãóò òàêîå äåëàòü. € ïî÷åìó â âèäå ðàäèîëû?
     - ’û ýòî ìåíß ñïðàøèâàåøü? - ïîæàë ïëå÷àìè ”èöäæåðàëüä.  -  „ëß  ìåíß
ýòî òîæå íåïîíßòíî. …ñëè èçîáðåëè íîâóþ ìîäåëü ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ðîáîòà,
òî çà÷åì ïîìåùàòü åå â ðàäèîàïïàðàò? ˆ ÷òî çà ïðèíöèï äâèæåíèß ó ýòèõ íîã?
˜àðíèðîâ íå âèäíî.
     - Ÿ òîæå îá ýòîì ïîäóìàë.
     - Šîãäà îí èäåò, íîãè âåäóò ñåáß òàê, ñëîâíî ñäåëàíû  èç  ðåçèíû,  íî
îíè òâåðäûå êàê ñàìîå íàñòîßùåå äåðåâî. ˆëè ïëàñòèê.
     - Ÿ åå áîþñü, - ïðèçíàëñß Šåð÷è.
     - •î÷åøü ïåðåíî÷åâàòü ó ìåíß?
     - -íåò... îæàëóé, íåò. òîò... ðîáîò íè÷åãî ìíå íå ñäåëàåò.
     - ‚ðßä ëè ó íåãî äóðíûå  íàìåðåíèß.  „î  ñèõ  ïîð  îí  òåáå  ïîìîãàë,
ïðàâäà?
     - „à, - ïðèçíàë Šåððè è ïîøåë ãîòîâèòü íîâûå ïîðöèè íàïèòêà.
     ðîäîëæåíèå  ðàçãîâîðà  íå  ïðèâåëî  íè  ê  êàêèì  âûâîäàì,  è  ÷åðåç
íåñêîëüêî ÷àñîâ  ”èöäæåðàëüä  ïîåõàë  äîìîé.  Ží  áûë  îáåñïîêîåí  -  äåëî
êàçàëîñü åìó íå òàêèì ïðîñòûì, êàê îí ïûòàëñß óáåäèòü Šåððè.


     Šåððè ëåã â ïîñòåëü ñ íîâûì  äåòåêòèâîì.  àäèîëà  ïðîøëà  çà  íèì  â
ñïàëüíþ è îñòîðîæíî âçßëà êíèãó èç åãî ðóê.  Šåððè  ìàøèíàëüíî  äåðíóë  åå
îáðàòíî.
     - é! - îñêîðáèëñß îí. - —òî ýòî çíà÷èò?
     àäèîëà âåðíóëàñü â ãîñòèíóþ, Šåððè ïîøåë ñëåäîì è,  ñòîß  â  äâåðßõ,
íàáëþäàë, êàê îíà ñòàâèò êíèãó íà ïîëêó. îòîì îí âåðíóëñß ê ñåáå,  çàêðûë
äâåðü è ëåã. ‘ïàë îí áåñïîêîéíî.
     “òðîì, åùå â õàëàòå è øëåïàíöàõ, îí ïîäîøåë ê ðàäèîëå. €ïïàðàò  ñòîßë
íà ìåñòå,  êàê  áóäòî  íèêîãäà  íå  äâèãàëñß  ñ  ìåñòà.  Šåððè  îòïðàâèëñß
çàâòðàêàòü, âûãëßäåë îí äîâîëüíî æàëêî.
     …ìó óäàëîñü âûïèòü òîëüêî îäíó ÷àøêó êîôå, âòîðóþ âûðîñøàß êàê èç-ïîä
çåìëè ðàäèîëà óêîðèçíåííî çàáðàëà, âûíóëà èç åãî ðóêè è âûëèëà â ðàêîâèíó.
     òî áûëî óæå ñëèøêîì. Šåððè ‚åñòåðôèëä ñõâàòèë øëßïó, ïàëüòî è  ïî÷òè
áåãîì âûñêî÷èë èç äîìà. Ží áîßëñß, ÷òî ðàäèîëà ïîñëåäóåò çà  íèì,  íî  îíà
îñòàëàñü íà ìåñòå - ê ñ÷àñòüþ äëß ñâîåãî õîçßèíà. Šåððè áûë  íå  íà  øóòêó
îáåñïîêîåí.
     ‚ ïåðåðûâå ìåæäó çàíßòèßìè îí íàøåë âðåìß  ïîçâîíèòü  "Œèäýñòåðí".  ‚
îòäåëå ñáûòà íè÷åãî íå çíàëè. àäèîëà áûëà  ñòàíäàðòíûì  àïïàðàòîì  íîâîãî
òèïà, íî åñëè îíà íå ðàáîòàåò, ôèðìà îõîòíî...
     - àäèîëà â ïîðßäêå, - ïðåðâàë Šåððè. - ’îëüêî êòî åå ñäåëàë? ‚îò ÷òî
ß õîòåë áû óçíàòü!
     - îäîæäèòå ìèíóòêó. - îñëåäîâàëà ïàóçà. - òîò ýêçåìïëßð  âûøåë  èç
öåõà ìèñòåðà ‹ëîéäà. Œèñòåð ‹ëîéä - íàø íà÷àëüíèê öåõà.
     - Ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ íèì.
     ‹ëîéä òîæå íè÷åì íå ñóìåë ïîìî÷ü. îñëå äîëãîãî ðàçäóìüß îí âñïîìíèë,
÷òî ýòîò êîíêðåòíûé àïïàðàò äîñòàâèëè íà ñêëàä áåç ñåðèéíîãî íîìåðà.  ˆ  ñ
áîëüøèì îïîçäàíèåì.
     - î êòî åå ñîáèðàë?
     - îíßòèß íå èìåþ. ‚ïðî÷åì, äóìàþ, ýòî ìîæíî ëåãêî óçíàòü. „àâàéòå, ß
ïðîâåðþ è ïîçâîíþ âàì.
     - ’îëüêî îáßçàòåëüíî ïîçâîíèòå, - ñêàçàë Šåððè è âåðíóëñß íà çàíßòèß.
‹åêöèß  î  î÷òåííîì  åäå  áûëà  äàëåêî   íå   âûñøèì   äîñòèæåíèåì   åãî
ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû.


     ‡à ëåí÷åì îí âñòðåòèë ”èöäæåðàëüäà, òîò ïðèâåòñòâîâàë Šåððè  ñ  ßâíûì
îáëåã÷åíèåì.
     - “çíàë ÷òî-íèáóäü î ñâîåì ðîáîòå? - ñïðîñèë ïðîôåññîð ïñèõîëîãèè.
     ‚ ïðåäåëàõ ñëûøèìîñòè íèêîãî íå  áûëî.  Šåððè  ñî  âçäîõîì  óñåëñß  è
çàêóðèë.
     - è÷åãî. - Ží ãëóáîêî çàòßíóëñß. - Ÿ çâîíèë â "Œèäýñòåðí".
     - ˆ ÷òî?
     - Žíè íè÷åãî íå çíàþò. ‘êàçàëè, ÷òî îí áûë áåç ñåðèéíîãî íîìåðà.
     - òî ìîæåò îêàçàòüñß âàæíûì, - ñêàçàë ”èöäæåðàëüä.
     Šåððè  ðàññêàçàë  åìó  î  êíèãå  è  î  âòîðîé  ÷àøêå  êîôå.  ñèõîëîã
çàäóìàëñß.
     - Ÿ êîãäà-òî äåëàë òåáå ïñèõîëîãè÷åñêèå òåñòû.  ’û  ïëîõî  ïåðåíîñèøü
èçëèøåê ñòèìóëßòîðîâ.
     - î ïðè ÷åì çäåñü äåòåêòèâ?
     - òî, ïîæàëóé, ïåðåáîð, íî ß âïîëíå ïîíèìàþ, ïî÷åìó òâîé  ðîáîò  âåë
ñåáß òàê, à íå èíà÷å. ðàâäà, íåïîíßòíî, îòêóäà îí çíàåò, êàê ñåáß  âåñòè.
- Ží çàêîëåáàëñß. - Žòêóäà îí çíàåò ýòî, íå îáëàäàß èíòåëëåêòîì.
     - ˆíòåëëåêòîì? - Šåððè îáëèçàë ãóáû. - Ÿ âîâñå íå óâåðåí, ÷òî  ýòî  -
îáû÷íàß ìàøèíà. ˆ ß åùå íå ñïßòèë.
     - Šîíå÷íî, íåò. î òû ãîâîðèøü, ÷òî ðîáîò íàõîäèëñß â äðóãîé êîìíàòå.
Žòêóäà îí çíàë, ÷òî òû ÷èòàåøü?
     - Œîæåò, ó íåãî ðåíòãåí â ãëàçàõ, ñâåðõçîðêîñòü èëè äàð  òåëåïàòèè  -
íå çíàþ. Œîæåò, îí âîîáùå íå õî÷åò, ÷òîáû ß ÷èòàë?
     - òî óæå ÷òî-òî, - áóðêíóë ”èöäæåðàëüä. - ’û çíàêîì ñ òåîðèåé  ìàøèí
ýòîãî òèïà?
     - îáîòîâ?
     - îä÷åðêèâàþ: ñ òåîðèåé. —åëîâå÷åñêèé ìîçã, êàê èçâåñòíî, êîëëîèäíàß
ñèñòåìà. Šîìïàêòíàß, ñëîæíàß, íî ìåäëèòåëüíàß. ðåäñòàâü  òåïåðü,  ÷òî  òû
ñîçäàåøü ìåõàíèçì ñ ìóëüòèìèëëèîííîé  ðàäèîàòîìíîé  óïðàâëßþùåé  ñèñòåìîé,
îêðóæåííîé  èçîëßöèåé.  —òî  ýòî  òàêîå,  Šåððè?  Œîçã!  Œîçã,  îáëàäàþùèé
íåâîîáðàçèìûì  ÷èñëîì  íåéðîíîâ,  âçàèìîäåéñòâóþùèõ  ñî  ñêîðîñòüþ  ñâåòà.
’åîðåòè÷åñêè  ðàäèîàòîìíûé  ìîçã,  î  êîòîðîì  ß   ãîâîðèë,   ñïîñîáåí   ê
âîñïðèßòèþ, èäåíòèôèêàöèè, ñðàâíåíèþ, ðåàêöèè è äåéñòâèþ â  òå÷åíèå  îäíîé
ñîòîé, è äàæå îäíîé òûñß÷íîé ñåêóíäû.
     - ‚ òåîðèè.
     - ˆ ß âñåãäà òàê äóìàë. ˆ  âñå  æå  èíòåðåñíî,  îòêóäà  âçßëîñü  òâîå
ðàäèî.
     îäîøåë ïîñûëüíûé.
     - Œèñòåðà ‚åñòåðôèëäà ïðîñßò ê òåëåôîíó.
     Šåððè èçâèíèëñß è âûøåë. ‚åðíóëñß îí, çàãàäî÷íî õìóðß  ÷åðíûå  áðîâè.
”èöäæåðàëüä âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - ‡âîíèë íåêèé ‹ëîéä èç "Œèäýñòåðíà". Ÿ ãîâîðèë ñ íèì î ðàäèîëå.
     - € ðåçóëüòàò?
     Šåððè ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - óëåâîé. Ží íå çíàåò, êòî ñîáèðàë ýòîò ýêçåìïëßð.
     - î ñîáèðàëè-òî ó íèõ?
     - „à. åäåëè  äâå  íàçàä.  î  ôàìèëèè  ñáîðùèêà  íèãäå  íåò.  ‹ëîéä,
êàæåòñß, ñ÷èòàåò ýòî  âåñüìà  çàáàâíûì  -  îíè  âñåãäà  çíàþò,  êòî  êàêîé
ïðèåìíèê ñîáèðàåò.
     - ’àê çíà÷èò...
     - ‡íà÷èò, âñå íàïðàñíî. Ÿ ñïðîñèë åãî, êàê îòêðûòü ßùèê. ƒîâîðèò, ÷òî
íåò íè÷åãî ïðîùå: äîñòàòî÷íî îòâåðíóòü ãàéêè íà çàäíåé ñòåíêå.
     - î âåäü òàì íåò íèêàêèõ ãàåê, - ñêàçàë ”èöäæåðàëüä.
     - ‚îò èìåííî.
     Žíè ïåðåãëßíóëèñü. åðâûì çàãîâîðèë ”èöäæåðàëüä.
     - Ÿ áû îòäàë ïßòüäåñßò äîëëàðîâ, ÷òîáû óçíàòü, ñäåëàëè  ýòîãî  ðîáîòà
äâå íåäåëè íàçàä èëè íåò.
     - î÷åìó?
     - àäèîàòîìíûé ìîçã òðåáóåò îáó÷åíèß. „àæå â òàêèõ ïðîñòûõ äåëàõ, êàê
ïðèêóðèâàíèå ñèãàðåòû.
     - Ží âèäåë, êàê ß ïðèêóðèâàë.
     - ˆ ïîäðàæàë òåáå. € ìûòüå ïîñóäû? ƒì... ‚åðîßòíî, èíäóêöèß. …ñëè ýòó
ìàøèíêó îáó÷àëè - îíà ðîáîò. …ñëè íåò... - ”èöäæåðàëüä çàìîë÷àë.
     - ’î êòî?
     - å çíàþ. “ íåå ñòîëüêî æå îáùåãî ñ ðîáîòîì, êàê  ó  íàñ  ñ  äðåâíåé
ëîøàäüþ. Žäíî ß çíàþ  íàâåðíßêà,  Šåððè:  âîçìîæíî,  íèêòî  èç-ñîâðåìåííûõ
ó÷åíûõ íå ñìîæåò ñêîíñòðóèðîâàòü òàêîå... íè÷òî ïîäîáíîå.
     - ’û ñîâñåì çàïóòàëñß, - ïðåðâàë åãî Šåððè. - Šòî-òî âåäü åå ñäåëàë.
     - “ãó. ’îëüêî - êîãäà? ˆ êòî? ‚îò âîïðîñ, êîòîðûé ìåíß ìó÷àåò.
     - —åðåç ïßòü ìèíóò ó ìåíß ëåêöèß. Œîæåò, çàéäåøü ñåãîäíß âå÷åðîì?
     - å ìîãó. ‚å÷åðîì ß ÷èòàþ âî „âîðöå. îòîì ß òåáå ïîçâîíþ.
     Šåððè êèâíóë è âûøåë, ñòàðàßñü áîëüøå íå äóìàòü î ðàäèîëå. ˆ ýòî  åìó
íåïëîõî óäàëîñü. Žäíàêî, óæèíàß â ðåñòîðàíå,  îí  ïîíßë:  åìó  íå  õî÷åòñß
âîçâðàùàòüñß äîìîé. „îìà åãî æäàë ñòðàøíûé êàðëèê.
     - ðåíäè, - çàêàçàë îí. - Œîæíî äâîéíîå.
     „âà ÷àñà ñïóñòß Šåððè âûøåë èç òàêñè ïåðåä äâåðßìè  ñâîåãî  äîìà.  Ží
áûë èçðßäíî ïüßí, è âñå êðóæèëîñü ó íåãî ïåðåä  ãëàçàìè.  îêà÷èâàßñü,  îí
äîøåë äî êðûëüöà, îñòîðîæíî ïîäíßëñß ïî ñòóïåíßì è îòêðûë äâåðü.
     ™åëêíóë âûêëþ÷àòåëü.
     àäèîëà âûøëà åìó íàâñòðå÷ó. ’îíêèå, íî êðåïêèå, êàê ñòàëü, ùóïàëüöà,
íåæíî îáíßëè åãî, ôèêñèðóß íåïîäâèæíî. Šåððè  âäðóã  èñïóãàëñß,  îí  õîòåë
êðèêíóòü, íî â ãîðëå ñîâåðøåííî ïåðåñîõëî.
     ˆç ðàäèîëû âûðâàëñß îñëåïèòåëüíûé ëó÷ æåëòîãî ñâåòà, îïóñòèëñß  íèæå,
öåëßñü â ãðóäíóþ êëåòêó, è Šåððè  âäðóã  ïî÷óâñòâîâàë  ñòðàííûé  âêóñ  ïîä
ßçûêîì.
     ðèìåðíî  ÷åðåç  ìèíóòó  ëó÷  ïîãàñ,  ùóïàëüöà  ñïðßòàëèñü,   ðàäèîëà
âåðíóëàñü â ñâîé óãîë. Šåððè ñ òðóäîì äîáðåë äî êðåñëà è  ðóõíóë  â  íåãî,
æàäíî õâàòàß ðòîì âîçäóõ.
     Ží áûë ñîâåðøåííî òðåçâ, õîòß ýòî êàçàëîñü íåâîçìîæíûì.  —åòûðíàäöàòü
ðþìîê áðåíäè  îñòàâëßþò  â  êðîâåíîñíîé  ñèñòåìå  çíà÷èòåëüíîå  êîëè÷åñòâî
àëêîãîëß, è íåäîñòàòî÷íî ìàõíóòü âîëøåáíîé ïàëî÷êîé, ÷òîáû â òó æå ñåêóíäó
ïðîòðåçâåòü. ‚ñå æå ñëó÷èëîñü èìåííî òàê.
     òîò... ðîáîò õîòåë  åìó  ïîìî÷ü.  „ðóãîå  äåëî,  ÷òî  Šåððè  îõîòíåå
îñòàëñß áû ïüßíûì.
     Ží ïîäíßëñß è íà öûïî÷êàõ ïðîøåë ìèìî  ðàäèîëû  ê  ïîëêå  ñ  êíèãàìè.
ˆñêîñà ïîãëßäûâàß íà àïïàðàò, îí âûòàùèë òîò ñàìûé äåòåêòèâ, êîòîðûé õîòåë
÷èòàòü ïðîøëûì âå÷åðîì. Šàê è îæèäàëîñü, ðàäèîëà âûíóëà êíèãó èç åãî ðóê è
âåðíóëà íà ïîëêó. ‚ñïîìíèâ ñëîâà ”èöäæåðàëüäà,  Šåððè  âçãëßíóë  íà  ÷àñû.
‚ðåìß ðåàêöèè - ÷åòûðå ñåêóíäû.
     Šåððè  âçßë  òîì  ˜àóöåðà  è  ñòàë  æäàòü,  ÷òî  áóäåò.  àäèîëà   íå
øåâåëüíóëàñü. Žäíàêî, êîãäà  îí  ïîòßíóëñß  çà  èñòîðè÷åñêîé  ðàáîòîé,  åå
çàáîòëèâîãî îòîáðàëè. ‚ðåìß ðåàêöèè - øåñòü ñåêóíä.
     Šåððè âçßë åùå îäíó èñòîðè÷åñêóþ  êíèãó,  â  äâà  ðàçà  òîëùå.  ‚ðåìß
ðåàêöèè - äåñßòü ñåêóíä.
     - “ãó. î êîãäà? ˆ êòî? åíòãåíîâñêîå çðåíèå è ñâåðõáûñòðàß  ðåàêöèß.
Ž âåëèêèé ˆîñîôàò!
     Šåððè îïðîáîâàë åùå íåñêîëüêî êíèã, îïðåäåëßß êðèòåðèé âûáîðà. "€ëèñó
â ‘òðàíå —óäåñ" îòîáðàëè áåñïîùàäíî. ‘òèõè äíû Œèëëåé - íåò.  à  áóäóùåå
îí ñîñòàâèë ñïèñîê èç äâóõ êîëîíîê.
     àêîíåö Šåððè  âñïîìíèë  î  ëåêöèè,  êîòîðóþ  åìó  ïðåäñòîßëî  ÷èòàòü
çàâòðà, è ïðèíßëñß ëèñòàòü ñâîè çàïèñè. ‚  íåñêîëüêèõ  ìåñòàõ  òðåáîâàëîñü
óòî÷íèòü öèòàòû. Šåððè îñòîðîæíî ïîòßíóëñß çà êíèãîé - è ðîáîò òóò  æå  åå
îòíßë.
     - åç ãëóïîñòåé, - ïðåäîñòåðåã åãî Šåððè. - òî ìíå íóæíî äëß ðàáîòû.
     Ží ïûòàëñß âûðâàòü êíèãó èç ùóïàëåö, íî àïïàðàò, íå îáðàùàß  íà  íåãî
âíèìàíèß, ïîñòàâèë åå íà ìåñòî.
     Šåððè ïîñòîßë, êóñàß ãóáû. òî áûëî óæå ñëèøêîì. ðîêëßòûé ðîáîò  âåë
ñåáß, êàê òþðåìíûé íàäçèðàòåëü. Šåððè ìåòíóëñß ê ïîëêàì, ñõâàòèë êíèãó  è,
ïðåæäå ÷åì ðàäèîëà óñïåëà, øåâåëüíóòüñß, âûáåæàë â õîëë.
     €ïïàðàò ïîøåë ñëåäîì, åäâà ñëûøíî ñòóïàß ñâîèìè... íîæêàìè. ‡àáåæàâ â
ñïàëüíþ, Šåððè çàêðûë äâåðü èçíóòðè è ñòàë æäàòü ñ áüþùèìñß ñåðäöåì. ó÷êà
ìåäëåííî  ïîâåðíóëàñü.  ‘êâîçü  ùåëü  â  äâåðßõ  ñêîëüçíóëî  òîíêîå,   êàê
ïðîâîëîêà, ùóïàëüöå ðîáîòà è íà÷àëî ìàíèïóëèðîâàòü êëþ÷îì. Šåððè ïîäñêî÷èë
ê äâåðè è çàäâèíóë çàñîâ, íî è ýòî íå ïîìîãëî. ‘ïåöèàëèçèðîâàííûå ùóïàëüöà
ðîáîòà-îòîäâèíóëè  çàñîâ,  ðàäèîëà  îòêðûëà  äâåðü,  âîøëà  â  êîìíàòó   è
ïðèáëèçèëàñü ê Šåððè.
     ‚íå ñåáß  îò  ñòðàõà,  îí  øâûðíóë  â  àïïàðàò  êíèãó,  è  òîò  ëîâêî
ïåðåõâàòèë åå íà ëåòó. ‚èäèìî, ýòî åìó è òðåáîâàëîñü - ðàäèîëà  íåìåäëåííî
ïîâåðíóëàñü  è  âûøëà,  ãðîòåñêíî  ðàñêà÷èâàßñü  íà   ãèáêèõ   íîæêàõ,   ñ
çàïðåùåííûì òîìîì. Šåððè âïîëãîëîñà âûðóãàëñß.


     ‡àçâîíèë òåëåôîí - ”èöäæåðàëüä.
     - ó êàê, ñïðàâëßåøüñß?
     - “ òåáß åñòü äîìà "Žáùåñòâåííàß ëèòåðàòóðà" Šàññåíà?
     - ‚ðßä ëè. € çà÷åì òåáå?
     - àïëåâàòü, âîçüìó çàâòðà â óíèâåðñèòåòñêîé áèáëèîòåêå.
     Šåððè ðàññêàçàë, ÷òî ïðîèçîøëî. ”èöäæåðàëüä òèõî ïðèñâèñòíóë.
     - ‚ìåøèâàåòñß, äà? ˆíòåðåñíî...
     - Ÿ åå áîþñü.
     - ‘îìíåâàþñü, ÷òîáû îíà õîòåëà òåáå ïîâðåäèòü. ’àê çíà÷èò,  îíà  òåáß
ïðîòðåçâèëà?
     - „à. ‘âåòîâûì ëó÷îì. òî çâó÷èò äîâîëüíî ãëóïî, íî...
     - ‚ñå âîçìîæíî. ‚èáðàöèîííûé ýêâèâàëåíò õëîðèñòîãî òèàìèíà.
     - ‚ ñâåòå?
     - ‚ ñîëíå÷íîì ñâåòå òîæå ñîäåðæàòñß âèòàìèíû.  ‚ïðî÷åì,  íåâàæíî.  Ží
êîíòðîëèðóåò òâîå ÷òåíèå  -  íåâåðîßòíî,  ÷èòàåò  ýòè  êíèãè  ïî  ïðèíöèïó
ñâåðõáûñòðîé àññèìèëßöèè. å çíàþ, ÷òî ýòî çà ìàøèíà, íî  ýòî  íå  îáû÷íûé
ðîáîò.
     - ’û óáåæäàåøü â ýòîì Œ…Ÿ? - âîñêëèêíóë Šåððè. - „à ýòî æå íàñòîßùèé
ƒèòëåð!
     ”èöäæåðàëüä íå çàñìåßëñß.
     - Œîæåò, ïåðåíî÷óåøü ó ìåíß! - ïðåäëîæèë îí.
     - åò, - óïðßìî îòâåòèë Šåððè. - èêàêàß èäèîòñêàß ðàäèîëà íå âûãîíèò
ìåíß èç ñîáñòâåííîãî äîìà. ‘êîðåå, ß òðåñíó åå òîïîðîì.
     - àäåþñü, òû çíàåøü, ÷òî äåëàåøü. …ñëè ñëó÷èòñß  ÷òî-òî  åùå,  ñðàçó
çâîíè ìíå.
     - •îðîøî. - Šåððè ïîëîæèë òðóáêó, ïåðåøåë â ãîñòèíóþ è ñìåðèë ðàäèîëó
ëåäßíûì âçãëßäîì. —åðò âîçüìè,  ÷òî  ýòî  çà  ñîçäàíèå?  ˆ  êàêèå  ó  íåãî
íàìåðåíèß? àâåðíßêà,  ýòî  íå  ïðîñòî  ðîáîò  è  óæ,  êîíå÷íî,  íå  æèâîå
ñóùåñòâî.
     ‘òèñíóâ çóáû, Šåððè ïîäîøåë ê àïïàðàòó è ïðèíßëñß êðóòèòü ðóêîßòêè.
     ˆç ðàäèîëû äîíåññß ïóëüñèðóþùèé ðèòì ñâèíãà.  Šåððè  ïåðåêëþ÷èëñß  íà
êîðîòêèå âîëíû - òîæå íè÷åãî íåîáû÷íîãî. ˆ êàêîé âûâîä èç ýòîãî?
     èêàêîãî. Žòâåòà êàê íå áûëî, òàê è íåò.
     îäóìàâ, Šåððè îòïðàâèëñß â ïîñòåëü.
     àçàâòðà îí ïðèíåñ íà ëåí÷ "Žáùåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó"  Šàññåíà,  ÷òîáû
ïîêàçàòü åå ”èöäæåðàëüäó.
     - ‚ ÷åì äåëî?
     - ‚çãëßíè. - Šåððè ïåðåâåðíóë íåñêîëüêî ñòðàíèö è óêàçàë îäèí  àáçàö.
- ’û ÷òî-íèáóäü ïîíèìàåøü?
     ”èöäæåðàëüä ïðî÷åë àáçàö.
     - „à. å÷ü èäåò î òîì, ÷òî óñëîâèåì âîçíèêíîâåíèß ëèòåðàòóðû ßâëßåòñß
èíäèâèäóàëèçì. ‚åðíî?
     Šåððè ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - å çíàþ.
     - ’î åñòü?
     - ‘ ìîåé ãîëîâîé ïðîèñõîäèò ÷òî-òî ñòðàííîå.
     ”èöäæåðàëüä  âçúåðîøèë  ñåäåþùèå  âîëîñû  è,  ùóðßñü,  óñòàâèëñß   íà
êîëëåãó.
     - à÷íè åùå ðàç. Ÿ íå ñîâñåì...
     - ‘åãîäíß óòðîì, -  íà÷àë  Šåððè,  -  ß  ïîøåë  â  áèáëèîòåêó,  ÷òîáû
ïðîâåðèòü èìåííî ýòîò îòðûâîê. ðî÷èòàë åãî - è íè÷åãî íå  ïîíßë.  ‡íàåøü,
êàê áûâàåò, êîãäà ÷åëîâåê ñëèøêîì ìíîãî ÷èòàåò?  àòêíóâøèñü  íà  ôðàçó  ñ
áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïðèäàòî÷íûõ ïðåäëîæåíèé, îí íè÷åãî  íå  ìîæåò  ïîíßòü.
’àê áûëî è ñî ìíîé.
     - ðî÷òè ýòî ñåé÷àñ, - òèõî ñêàçàë  ”èöäæåðàëüä  è  ïîäòîëêíóë  êíèãó
Šåððè.
     ’îò ïîâèíîâàëñß.
     - è÷åãî, - êðèâî óëûáíóëñß îí.
     - ðî÷òè âñëóõ. Ÿ áóäó ÷èòàòü âìåñòå ñ òîáîé.
     ˆ ýòî íå ïîìîãëî. Šàçàëîñü, Šåððè ñîâåðøåííî íå ìîæåò  ïîíßòü  ñìûñëà
àáçàöà.
     - ‘åìàíòè÷åñêàß áëîêàäà, - ïî÷åñàë çàòûëîê ”èöäæåðàëüä.  -  àíüøå  ñ
òîáîé òàêîãî íå áûâàëî?
     - åò... äà. å çíàþ.
     - “ òåáß åñòü çàíßòèß ïîñëå îáåäà? åò? ‚îò è õîðîøî. îåõàëè ê òåáå.
     Šåððè îòïèõíóë òàðåëêó.
     - •îðîøî. Ÿ íå ãîëîäåí. Šàê òîëüêî áóäåøü ãîòîâ...


     —åðåç ïîë÷àñà îáà îíè  ñìîòðåëè  íà  ðàäèîëó.  ‚ûãëßäåëà  îíà  âïîëíå
íåâèííî. ”èöäæåðàëüä  ïîòåðßë  íåñêîëüêî  ìèíóò,  ïûòàßñü  îòêðûòü  çàäíþþ
ñòåíêó, íî â êîíöå êîíöîâ ñäàëñß. ‘ êàðàíäàøîì è áóìàãîé îí  ñåë  íàïðîòèâ
Šåððè è íà÷àë çàäàâàòü âîïðîñû.
     —åðåç íåêîòîðîå âðåìß îí îñòàíîâèëñß.
     - Žá ýòîì òû ìíå íå ãîâîðèë.
     - ‡àáûë, íàâåðíîå.
     ”èöäæåðàëüä ïîñòó÷àë êàðàíäàøîì ïî çóáàì.
     - åðâûì äåéñòâèåì ðàäèîëû áûëî...
     - Žíà îñëåïèëà ìåíß ãîëóáûì ñâåòîì.
     - å â òîì äåëî. —òî îíà ïðè ýòîì ñêàçàëà?
     Šåððè çàìîðãàë.
     - —òî ñêàçàëà? -  îí  ïîìåøêàë.  -  "ñèõîëîãè÷åñêàß  ñõåìà  ñíßòà  è
çàêîäèðîâàíà" - ÷òî-òî â ýòîì ðîäå. ’îãäà ìíå ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ýòî  êóñîê
ëþáèòåëüñêîé ïåðåäà÷è èëè åùå ÷åãî. ’û äóìàåøü...
     - Žíà ãîâîðèëà ÷åòêî? à ïðàâèëüíîì àíãëèéñêîì?
     - åò, òåïåðü ß âñïîìèíàþ. - Šåððè ñêðèâèëñß. - ‘ëîâà áûëè  èñêàæåíû:
ñèëüíî âûäåëßëèñü ãëàñíûå.
     - ‚îò êàê? îøëè äàëüøå.
     Žíè ïîïðîáîâàëè òåñò íà ñëîâåñíûå àññîöèàöèè.
     àêîíåö ”èöäæåðàëüä îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà è íàõìóðèëñß.
     - àäî áû ñðàâíèòü ýòè ðåçóëüòàòû ñ  òåñòàìè  äâóõìåñß÷íîé  äàâíîñòè.
‚ûãëßäèò ýòî ñòðàííî, î÷åíü ñòðàííî. Ÿ áû ìíîãîå äàë,  ÷òîáû  óçíàòü,  ÷òî
òàêîå ïàìßòü. Ž ìíåìîíèêå - èñêóññòâåííîé ïàìßòè -  ìû  çíàåì  ìíîãîå,  íî
âîçìîæíî, äåëî òóò â ÷åì-òî äðóãîì.
     - Ž ÷åì òû?
     - “ ýòîé... ìàøèíû ëèáî èñêóññòâåííàß ïàìßòü, ëèáî îíà  ïðèñïîñîáëåíà
äëß  èíîãî  îáùåñòâà  è  èíîé  êóëüòóðû.  à   òåáß   îíà   î÷åíü   ñèëüíî
ïîäåéñòâîâàëà.
     Šåððè îáëèçàë ãóáû.
     - ‚ êàêîì ñìûñëå?
     - ‚ûçâàëà áëîêàäó â ìîçãó. Ÿ ñðàâíþ ðåçóëüòàòû òåñòîâ è, ìîæåò  áûòü,
ïîëó÷ó êàêîé-òî îòâåò. åò, ýòî íàâåðíßêà  íå  ïðîñòî  ðîáîò.  òî  ÷òî-òî
ãîðàçäî áîëüøåå.
     Šåððè âçßë ñèãàðåòó; àïïàðàò ïåðåñåê êîìíàòó è äàë åìó ïðèêóðèòü. Žáà
ìóæ÷èíû ñëåäèëè çà íèì ñ ïàðàëèçóþùèì ÷óâñòâîì, ïîõîæèì íà óæàñ.
     - ’åáå áû íàäî ïåðåíî÷åâàòü ó ìåíß, - ïðåäëîæèë ”èöäæåðàëüä.
     - åò, - ðåøèòåëüíî îòâåòèë Šåððè, õîòß è äðîæàë âñåì òåëîì.


     à  ñëåäóþùèé  äåíü  âî  âðåìß   ëåí÷à   ”èöäæåðàëüä   îñìîòðåë   âñþ
óíèâåðñèòåòñêóþ ñòîëîâóþ, íî Šåððè íå áûëî. ’îãäà îí ïîçâîíèë  åìó  äîìîé.
’ðóáêó ñíßëà Œàðòà.
     - ðèâåò! Šîãäà òû ïðèåõàëà?
     - ðèâåò,  ”èö.  —àñ  íàçàä.  ‘åñòðà  ðîäèëà  áåç  ìåíß,  òàê  ÷òî  ß
âåðíóëàñü.
     Œàðòà çàìîë÷àëà. ”èöäæåðàëüäà îáåñïîêîèë òîí åå ãîëîñà.
     - € ãäå Šåððè?
     - „îìà. ’û íå ìîã áû çàåõàòü, ”èö? Ÿ òàê áåñïîêîþñü...
     - —òî ñ íèì?
     - Ÿ... è íå çíàþ. ðèåçæàé ñêîðåå.
     - Ž'êåé. - ”èöäæåðàëüä ïîëîæèë òðóáêó, êóñàß íèæíþþ ãóáó.
     …ãî  âñå  ýòî  òîæå  î÷åíü  áåñïîêîèëî.  àæèìàß  çâîíîê   ó   äâåðåé
‚åñòåðôèëäîâ, îí ïîíßë, ÷òî íå âëàäååò ñâîèìè íåðâàìè. ðàâäà,  âèä  Œàðòû
íåñêîëüêî ïðèâåë åãî â ñåáß.
     Ží ïðîøåë çà íåé â ãîñòèíóþ, ñðàçó âçãëßíóâ íà ðàäèîëó - òà, êàê íè â
÷åì íè áûâàëî, ñòîßëà â óãëó, à çàòåì íà  Šåððè,  íåïîäâèæíî  ñèäåâøåãî  ó
îêíà. ‹èöî Šåððè íè÷åãî íå âûðàæàëî. ƒëàçà åãî áûëè ñòðàííî ïðèùóðåíû,  îí
íå ñðàçó óçíàë ”èöäæåðàëüäà.
     - ðèâåò, ”èö, - ïîçäîðîâàëñß îí íàêîíåö.
     - Šàê òû ñåáß ÷óâñòâóåøü?
     Œàðòà íå âûäåðæàëà.
     - —òî ñ íèì òàêîå, ”èö? Œîæåò, íàäî âûçâàòü âðà÷à?
     ”èöäæåðàëüä ñåë.
     - ’û íå çàìåòèëà íè÷åãî ñòðàííîãî ñ ýòîé ðàäèîëîé?
     - åò. € ÷òî?
     - ’îãäà ñëóøàé.
     Ží ðàññêàçàë åé âñå ñ ñàìîãî  íà÷àëà,  ãëßäß,  êàê  íà  ëèöå  æåíùèíû
íåäîâåðèå ñìåíßåòñß íåïðîèçâîëüíîé âåðîé.
     - Ÿ íå ìîãó... - çàãîâîðèëà îíà íàêîíåö.
     - Šîãäà Šåððè âûíåò ñèãàðåòó, ýòà øòóêà ïîäíåñåò  åìó  îãîíü.  •î÷åøü
ïîñìîòðåòü?
     - -íåò... „à. îæàëóé, äà. - ƒëàçà Œàðòû ðàñøèðèëèñü.
     ”èöäæåðàëüä ïðîòßíóë Šåððè ñèãàðåòó, è ñëó÷èëîñü èìåííî òî, ÷åãî  îíè
æäàëè.
     Œàðòà íè÷åãî  íå  ñêàçàëà.  Šîãäà  àïïàðàò  âåðíóëñß  íà  ìåñòî,  îíà
çàäðîæàëà âñåì òåëîì è ïîäîøëà ê Šåððè.  ’îò  ñìîòðåë  íà  íåå  íåâèäßùèìè
ãëàçàìè.
     - ‡äåñü íóæåí âðà÷, ”èö.
     - „à. - ”èöäæåðàëüä íå ðåøèëñß ñêàçàòü, ÷òî âðà÷ òóò íå ïîìîæåò.
     - € ÷òî ýòî, ñîáñòâåííî, òàêîå?
     - å÷òî áîëüøåå, ÷åì ðîáîò. ˆ îíî óñïåøíî ïåðåäåëûâàåò òâîåãî ìóæà. Ÿ
ñðàâíèë åãî ïñèõîëîãè÷åñêèå òåñòû - Šåððè èçìåíèëñß, îí ñîâåðøåííî óòðàòèë
èíèöèàòèâó.
     - ‚ ìèðå íåò ÷åëîâåêà, ñïîñîáíîãî ñîçäàòü òàêîé àïïàðàò.
     ”èöäæåðàëüä ïîìîðùèëñß.
     - Ÿ òîæå òàê äóìàþ. î-ìîåìó, ýòî ïîõîæå íà ïðîäóêò âûñîêîé êóëüòóðû,
ê òîìó æå, ñèëüíî îòëè÷íîé îò íàøåé. Œîæåò,  ìàðñèàíñêîé.  òî  ïðåäìåò  ñ
î÷åíü ñïåöèàëèçèðîâàííûì äåéñòâèåì, îí ïîäõîäèò  ëèøü  äëß  î÷åíü  ñëîæíîé
êóëüòóðû.  ˆíòåðåñíî  òîëüêî,  ïî÷åìó  îí  âûãëßäèò,  êàê  ðàäèîëà   ôèðìû
"Œèäýñòåðí"?
     Œàðòà òðîíóëà Šåððè çà ïëå÷î.
     - Œàñêèðîâêà?
     - ‘ êàêîé öåëüþ? ’û áûëà  îäíîé  èç  ìîèõ  ëó÷øèõ  ñòóäåíòîê,  Œàðòà.
‚çãëßíè íà ýòî ñ ïîçèöèè ëîãèêè. ðåäñòàâü  ñåáå  öèâèëèçàöèþ,  â  êîòîðîé
ñîçäàí ïîäîáíûé ìåõàíèçì. ‚îñïîëüçóéñß èíäóêöèåé.
     - Ÿ ïûòàþñü, íî ÷òî-òî ïëîõî âûõîäèò. Œåíß áåñïîêîèò Šåððè.
     - è÷åãî ñî ìíîé íå ñëó÷èëîñü, - ñêàçàë Šåððè.
     ”èöäæåðàëüä ñîåäèíèë êîí÷èêè ïàëüöåâ.
     - òî íå ðàäèîëà, à íàäçèðàòåëü. Œîæåò, â ýòîé èíîé öèâèëèçàöèè òàêîé
åñòü ó  êàæäîãî,  à  ìîæåò,  ó  íåìíîãèõ  -  òåõ,  êîãî  íóæíî  äåðæàòü  â
ïîâèíîâåíèè?
     - “áèâàß èíèöèàòèâó?
     ”èöäæåðàëüä áåñïîìîùíî ðàçâåë ðóêàìè.
     - Ÿ íå çíàþ! ’àê îíà ïîäåéñòâîâàëà  íà  Šåððè.  Šàê  îíà  ðàáîòàåò  â
äðóãèõ ñëó÷àßõ - íå çíàþ.
     Œàðòà âñòàëà.
     - å áóäåì òåðßòü âðåìåíè. Šåððè íóæåí âðà÷. €  ïîòîì  ïîäóìàåì,  ÷òî
äåëàòü ñ... ýòèì, - îíà óêàçàëà íà ðàäèîëó.
     - †àëêî óíè÷òîæàòü åå, íî... - ñêàçàë ”èöäæåðàëüä, è ìíîãîçíà÷èòåëüíî
ïîñìîòðåë íà Œàðòó.
     àäèîëà øåâåëüíóëàñü. ëàâíî, ïîêà÷èâàßñü èç ñòîðîíû â  ñòîðîíó,  îíà
âûáðàëàñü èç óãëà è ïîäîøëà ê ”èöäæåðàëüäó. ñèõîëîã ïðûãíóë â ñòîðîíó,  è
òóò åãî ñõâàòèëè òîíêèå ùóïàëüöà. åëûé ëó÷ óäàðèë ïðßìî åìó â ãëàçà.
     ‘åêóíäó ñïóñòß îí ïîãàñ, ùóïàëüöà èñ÷åçëè,  è  ðàäèîëà  âåðíóëàñü  íà
ñâîå ìåñòî. ”èöäæåðàëüä ñòîßë, êàê âêîïàííûé. Œàðòà âñêî÷èëà, ïðèæàâ  ðóêè
êî ðòó.
     - ”èö! - ãîëîñ åå äðîæàë.
     Ží îòâåòèë, íî íå ñðàçó.
     - „à? ‚ ÷åì äåëî?
     - ‘ òîáîé íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü? —òî îíà òåáå ñäåëàëà?
     ”èöäæåðàëüä íàõìóðèëñß.
     - Žíà? å ïîíèìàþ...
     - òà ðàäèîëà, ÷òî îíà ñäåëàëà?
     Ží âçãëßíóë íà ðàäèîëó.
     - € ÷òî, îíà èñïîðòèëàñü? ’àê ß íå ìåõàíèê, Œàðòà.
     - ”èö... - Žíà ïîäîøëà è  âçßëà  åãî  çà  ðóêó.  -  îñëóøàé,  -  îíà
ãîâîðèëà áûñòðî è ãîðß÷î. - ‚ñïîìíè: ðàäèîëà, Šåððè, íàø  ðàçãîâîð  ìèíóòó
íàçàä.
     ”èöäæåðàëüä òóïî ñìîòðåë íà íåå, ßâíî íè÷åãî íå ïîíèìàß.
     - Šàêîé-òî ß ãëóïûé ñåãîäíß. èêàê íå ìîãó ïîíßòü, î ÷åì òû ãîâîðèøü.
     - àäèîëà... íó òû æå çíàåøü! ’û ãîâîðèë,  îíà  èçìåíèëà  Šåððè...  -
Œàðòà çàìîë÷àëà, â óæàñå ãëßäß íà íåãî.
     ”èöäæåðàëüä áûë ßâíî ñìóùåí. Œàðòà âåëà ñåáß  êàê-òî  ñòðàííî.  Ž÷åíü
ñòðàííî! Ží âñåãäà ñ÷èòàë åå ñèìïàòè÷íîé è ñîîáðàçèòåëüíîé, íî ñåé÷àñ  îíà
íåñëà ÷óøü! ‚î âñßêîì ñëó÷àå, îí íå ïîíèìàë åå.
     ˆ ïî÷åìó ñòîëüêî áîëòîâíè îá ýòîì ïðèåìíèêå?  ëîõî  ðàáîòàåò?  Šåððè
ðàäîâàëñß,  ÷òî  ïðîâåðíóë  íåïëîõîå  äåëüöå  -  îòëè÷íûé  äîì,   íîâåéøåå
îáîðóäîâàíèå. ”èöäæåðàëüäó âäðóã ïîäóìàëîñü, ÷òî Œàðòà ñïßòèëà.
     ’àê èëè èíà÷å, íà çàíßòèß îí óæå îïîçäàë.  Ží  ñêàçàë  ýòî  âñëóõ,  è
Œàðòà íå ñòàëà åãî çàäåðæèâàòü. Žíà áûëà áëåäíà, êàê ìåë.
     Šåððè âûíóë ñèãàðåòó, ðàäèîëà ïîäîøëà è ïðîòßíóëà çàææåííóþ ñïè÷êó.
     - Šåððè!
     - ‘ëóøàþ òåáß, Œàðòà? - ƒîëîñ ìóæà çâó÷àë ìåðòâî.
     Œàðòà â ïàíèêå ñìîòðåëà  íà...  ðàäèîëó.  Œàðñèàíå?  ˆíîé  ìèð,  èíàß
öèâèëèçàöèß? —òî ýòî òàêîå? —åãî îíà õî÷åò? —òî ïûòàåòñß ñäåëàòü?
     Œàðòà îòïðàâèëàñü â  ãàðàæ  è  âåðíóëàñü,  ñæèìàß  â  ðóêå  íåáîëüøîé
òîïîðèê.
     Šåððè áåçó÷àñòíî íàáëþäàë çà  íåé.  Ží  âèäåë,  êàê  îíà  ïîäõîäèò  ê
ðàäèîëå, ïîäíèìàåò òîïîð. ‚ ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå èç ïðèåìíèêà âûðâàëñß  ëó÷
ñâåòà, è Œàðòà èñ÷åçëà. ‚ âîçäóõå ðàñïëûëîñü îáëà÷êî ïûëè.
     - “íè÷òîæåíèåæèâîãîîðãàíèçìàóãðîæàþùåãîíàïàäåíèåì, - ñîîáùèëî  ðàäèî,
íå ðàçäåëßß ñëîâ.
     Œîçã Šåððè ñäåëàë ñàëüòî. —óâñòâóß òîøíîòó, ãîëîâîêðóæåíèå è ñòðàøíóþ
ïóñòîòó âíóòðè, Šåððè îñìîòðåëñß, Œàðòà...
     ˆíñòèíêò è ýìîöèè áîðîëèñü ñ ÷åì-òî, ÷òî èõ ïîäàâëßëî, è âäðóã çàïîðû
ñëîìàëèñü, áëîêàäû èñ÷åçëè, áàððèêàäû ðóõíóëè. Šåððè ñ êðèêîì  âñêî÷èë  íà
íîãè.
     - Œàðòà! - çàîðàë îí.
     …å íå áûëî. Ží îñìîòðåëñß. ƒäå æå...
     - —òî çäåñü ñëó÷èëîñü?
     Ží íè÷åãî íå ïîìíèë.
     Šåððè ñåë â êðåñëî, ïîòåð ëîá, ñâîáîäíîé  ðóêîé  àâòîìàòè÷åñêè  âûíóë
ñèãàðåòó. òî âûçâàëî  íåìåäëåííóþ  ðåàêöèþ:  ðàäèîëà  ïîä