èí ìóæ. îñëóøàéòåñü ìåíß, èêîëàé €íòîíîâè÷! îâåðüòå ìíå!<p>
‡ëàòà. óñòü åãî •ðîìûõ è æàëååò.<p>
‡ëàòèí ìóæ. “åäåì îòñþäà çàâòðà æå. „ëß íàñ äëß âñåõ!<p>
‡ëàòà. Ž÷åíü ìû åìó íóæíû!<p>
‡ëàòèí ìóæ. Œû áóêâàëüíî ÷åðåç íåäåëþ ïîëó÷èì êâàðòèðó.<p>
‘òàðèê. Ÿ óæå îòâåòèë âàì, ìîëîäîé ÷åëîâåê.<p>
‡ëàòèí ìóæ. „îêóìåíòû ñîáðàíû. ’ðåõêîìíàòíóþ. ‘îðîê âîñåìü ìåòðîâ.<p>
‘òàðèê. Ÿ íèêóäà èç ýòîãî äîìà íå ïîåäó.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚ öåíòðå Šðàñíîßðñêà. à íàáåðåæíîé.<p>
‘òàðèê. Ÿ çäåñü óìðó.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ‡à÷åì âû òàêîå ãîâîðèòå, èêîëàé €íòîíîâè÷!<p>
‡ëàòèí ìóæ. “ìåðåòü ñàìîå ïðîñòîå.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ‡à÷åì ãîâîðèòå?!<p>
‡ëàòèí ìóæ. € êàê âû æèòü òóò îäèí ñîáèðàåòåñü?<p>
‡ëàòà. ’û, ‹îòòà, åùå ðàçðûäàéñß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚û òàðåëêó ùåé ñåáå íå íàëüåòå.<p>
‘òàðèê. Ÿ íå åì ùåé.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‡ëàòó áîëüøå â àêàäåìè÷åñêèé íå îòïóñòßò.<p>
‘òàðèê. å åì!<p>
‡ëàòèí ìóæ. „àæå ß ñî ñâîèì âëèßíèåì íè÷åãî íå ñìîãó ñäåëàòü.<p>
‘òàðèê. èêîãäà íå åë!<p>
‡ëàòà. ‡à÷åì ïàïî÷êå ‡ëàòà? àïî÷êà ñàì ñïðàâèòñß.<p>
‘òàðèê. Œíå âîñåìüäåñßò ëåò...<p>
‡ëàòà. àïî÷êà ó íàñ ãîðäûé.<p>
‘òàðèê. ˆ ß íå ïîçâîëþ.<p>
‡ëàòà. àïî÷êà ó íàñ ñèëüíûé.<p>
‘òàðèê. —òîáû â ìîåì äîìå...<p>
‡ëàòà. àïî÷êà ó íàñ ìèëîñåðäíûé.<p>
‘òàðèê. ˆ åñëè ß ÷òî-òî ãîâîðþ... <i>(‚ûáåãàåò.)</i><p>
‡ëàòèí ìóæ. ñèõ.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. Šàê âàì íå ñòûäíî!<p>
‡ëàòèí ìóæ. „âåðü ñ ïåòåëü ñëåòèò.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. € åùå äîêòîð. Ÿ òîæå ïîáåãó, ‡ëàòà èêîëàåâíà.<p>
‡ëàòà. åãè-áåãè.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. ‚û óæ òóò ñàìè êàê-íèáóäü äîóáåðèòå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ðåäñòàâüòå: äîêòîð.<p>
˜àðëîòòà Šàðëîâíà. “ ìåíß äåæóðñòâî. <i>(•âàòàåò ïàëüòî, óáåãàåò.)</i><p>
‡ëàòà. ’û á õîòü îäåëàñü, ‹îòòà!<p>
ƒîëîñ ˜àðëîòòû Šàðëîâíû. è÷åãî, ‡ëàòà èêîëàåâíà: ß ïðèâû÷íàß.<p>
‡ëàòà. „åæóðñòâî, âèøü, ó íåå. ’àê çà îòöîì ïîì÷àëàñü&nbsp;-- òîëüêî ïßòêè
ñâåðêàþò.<p>
‡ëàòèí ìóæ. „âåðßìè õëîïàòü&nbsp;-- óìà áîëüøîãî íå íàäî.<p>
‡ëàòà. ‚îñüìè ÷àñîâ ñ ïîõîðîí íå ïðîøëî&nbsp;-- îíà òóò êàê òóò.<p>
‡ëàòèí ìóæ. € æèçíü&nbsp;-- îíà òðåáóåò ðåøåíèé.<p>
‡ëàòà. ‹åò òðèäöàòü íàçàä ñëóæàíêîé ó ïàïî÷êè áûëà.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆ ìóæåñòâà.<p>
‡ëàòà. Šàê ýòî ó íàñ òåïåðü ñòûäëèâî çîâóò: äîìðàáîòíèöåé.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Œîæåò, îí ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî ß áðîøó êàôåäðó.<p>
‡ëàòà. € òåïåðü êàê æå: ìåäñåñòðà, èíòåëëèãåíöèß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆ ñþäà ïåðååäó.<p>
‡ëàòà. ‘ðåäíèé ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ”óðóíêóëû âñêðûâàòü ó ìåñòíûõ àëêàøåé!<p>
‡ëàòà. —òî òû ñêàçàë?! ”óðóíêóëû?!<p>
‡ëàòèí ìóæ. € ÷òî?<p>
‡ëàòà. Žòåö â ýòîé áîëüíèöå îïåðàöèè íà ñåðäöå äåëàë!<p>
‡ëàòèí ìóæ. ’û õî÷åøü, ÷òîáû è ß...<p>
‡ëàòà. îìîë÷è.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Žïßòü ïîìîë÷è?<p>
‡ëàòà. Žïßòü.<p>
<i>àóçà.</i><p>
<i></i>åíàâèæó ïîìèíêè. àêîñòü, ãðßçü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. å ïîíèìàþ, ÷òî çäåñü ñ òîáîþ òâîðèòñß.<p>
‡ëàòà. üßíñòâî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. „îìà, â Šðàñíîßðñêå, òû íîðìàëüíàß, âåñåëàß. ‹åãêàß. € ñþäà
ïðèåçæàåøü... ‘ëîâíî âîçäóõ çäåñü îòðàâëåííûé.<p>
‡ëàòà. —åì âîçäóõ àíàëèçèðîâàòü, òû áû óáðàë, ìèëûé, ñî ñòîëà. ’î-òî ñäåëàë áû
îäîëæåíèå. <i>(‘àäèòñß ê ïèàíèíî, íåóâåðåííî, ñáèâàßñü, ïîâòîðßß, èãðàåò âàëüñ
˜îïåíà äî-äèåç ìèíîð.)</i><p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘êîëüêî æèâåì&nbsp;-- çíàòü íå çíàë, ÷òî ìîß ïîëîâèíà óìååò
èãðàòü.<p>
‡ëàòà. Ÿ è íå óìåþ. ’óäà, íà êóõíþ. …ñëè çàéöà äîëãî áèòü ïî ãîëîâå...<p>
‡ëàòèí ìóæ. òî òû-òî çàßö?<p>
‡ëàòà. Žòåö íàó÷èë îäíîìó ýòîìó âàëüñó. òîìó âàëüñó íà ýòîì ïèàíèíî. à
äðóãîì, äóìàþ, è äâóõ íîò íå âîçüìó.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šàêàß ðàçíèöà?!<p>
‡ëàòà. ‘ ïßòè ëåò ó÷èë.<p>
‡ëàòèí ìóæ. à ýòîì, íà äðóãîì.<p>
‡ëàòà. ‘êîëüêî ß ñëåç ïðîëèëà.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šëàâèàòóðà ñòàíäàðòíàß.<p>
‡ëàòà. ‚ñå æå òû ñîâåðøåííûé êðåòèí.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚ ñàìîì äåëå. …äâà îêàçûâàþñü â ýòîì äîìå&nbsp;-- êàòàñòðîôè÷åñêè
ãëóïåþ.<p>
‡ëàòà. <i>îëîâèíà</i>.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘àì ýòî ÷óâñòâóþ.<p>
<i>‡ëàòà èãðàåò.</i><p>
<i></i>’àê ß íå ïîíßë: êàê æå ñ êâàðòèðîé-òî áûòü?<p>
‡ëàòà <i>(èãðàß)</i>. ‘ êâàðòèðîé?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ’û æå íå âñåðüåç&nbsp;-- ñþäà ïåðåáèðàòüñß?<p>
‡ëàòà <i>(èãðàß)</i>. å âñåðüåç.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‡íà÷èò, íàäî ïåðåâîçèòü îòöà. „à áåç íåãî è íå äàäóò. “÷àñòíèê
ƒðàæäàíñêîé, îðäåíîíîñåö.<p>
‡ëàòà <i>(èãðàß)</i>. Žòëè÷íèê çäðàâîîõðàíåíèß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‡ðß ñìååøüñß. Ÿ êîãäà áûë â êðàéçäðàâå...<p>
‡ëàòà. € åñëè á ìàìà íå óìåðëà?<p>
‡ëàòèí ìóæ. —òî çíà÷èò åñëè? “ìåðëà âåäü! € êàê òîëüêî êîðïóñ çàñåëßò... „à íå
ñìîòðè íà ìåíß òàê!<p>
‡ëàòà <i>(èãðàß)</i>. Šàê, ìèëûé?<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ íå öèíèê. å øêóðà. î ïîêà ñóùåñòâóåò ýòîò äîì, ïîêà òû ê íåìó
ïðèâßçàíà...<p>
‡ëàòà <i>(èãðàß)</i>. € ß ïðèâßçàíà?<p>
‡ëàòèí ìóæ. å ìîãó ÷óâñòâîâàòü ñåáß ñïîêîéíî.<p>
‡ëàòà <i>(èãðàß)</i>. ‚ûïåé âàëåðüßíêè.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘ëîâíî íàä âàìè ñ îòöîì ðîê âèñèò.<p>
‡ëàòà <i>(èãðàß)</i>. € íàä òîáîé, ìèëûé?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆ íàäî ìíîé òîæå. ’îãî è ãëßäè, ïîïàäåøü â âàøó ìßñîðóáêó.<p>
‡ëàòà. € òû ðàçâåäèñü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. îæå ìîé, âüþãà! „îðîãè çàíåñåò&nbsp;-- íàì è íå âûáðàòüñß.<p>
‡ëàòà. ˆ äà ïîìîæåò ƒîñïîäü âñåì áåñïðèþòíûì ñêèòàëüöàì.<p>
‡ëàòèí ìóæ. —òî?<p>
‡ëàòà. è÷åãî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. —òî òû ñêàçàëà?<p>
‡ëàòà. ’àê. ˆç ’óðãåíåâà.<p>
<i>‡ëàòà ñíîâà èãðàåò. Žòêðûâàåòñß äâåðü. à ïîðîãå&nbsp;-- Šèòàâðàñîâ.</i><p>
<i></i>Šèòàâðàñîâ. ˆçâèíèòå. Ÿ ñòó÷àë. ‚û ìåíß, íàâåðíîå, íå ñëûøàëè.<p>
‡ëàòèí ìóæ. å ñëûøàëè.<p>
Šèòàâðàñîâ. ó äà: ìåòåëü. Œßòåëü, êàê ãîâîðèëè â ïðîøëîì âåêå. î äâåðü íå
çàïåðòà, ñâåò. ‚û çäåñü æèâåòå?<p>
‡ëàòèí ìóæ. € â ÷åì, ñîáñòâåííî, äåëî?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ ïðèëåòåë èç Œîñêâû.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆç Œîñêâû?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ æèë çäåñü êîãäà-òî. Ž÷åíü äàâíî.<p>
‡ëàòà. ‚ Œîñêâó, â Œîñêâó, â Œîñêâó...<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(‡ëàòå)</i>. ‚àñ, íàäî äóìàòü, åùå è íå ñóùåñòâîâàëî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ðßìî ñåé÷àñ èç Œîñêâû?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚åðíåå, ìîè ðîäèòåëè. ó, è ß ñ íèìè òîæå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. —åãî âû â äâåðßõ òîï÷åòåñü? ðîõîäèòå.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œîæåò, ñëûøàëè? Œîß ôàìèëèß&nbsp;-- Šèòàâðàñîâ.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šèòàâðàäçå?<p>
Šèòàâðàñîâ. Šèòàâðàñîâ, íå Šèòàâðàäçå. •îòß, îòêóäà...<p>
‡ëàòà. å ñëûøàëè ìû âàøåé ôàìèëèè! èêîãäà â æèçíè íå ñëûøàëè!
<i>(Žòâîðà÷èâàåòñß, äåìîíñòðàòèâíî ãðîìêî ïðîäîëæàåò èãðàòü.)</i><p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(ïîäîéäß ê ïèàíèíî è çàêðûâ êðûøêó)</i>. îñòîðîííèì õîòü íå
õàìè. <i>(Šèòàâðàñîâó.)</i> å ñëûøàëè.<p>
‡ëàòà. € ïîñòîðîííèå ñþäà íå çàáðåäàþò.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ, äîëæíî áûòü, íåêñòàòè.<p>
‡ëàòà. …ùå êàê êñòàòè!<p>
Šèòàâðàñîâ. î ß, ìîæíî ñêàçàòü, ïîßâèëñß çäåñü íà ñâåò. € ñåé÷àñ
<i>óåçæàþ</i>. ˆ, âèäèòå, ðåøèë...<p>
‡ëàòà. ‚èäèì.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šàê ïèøóò â àíêåòàõ: <i>ìåñòî ðîæäåíèß</i>?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚îò-âîò. ˆìåííî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. îìàíòè÷íî, êîíå÷íî. î áèëåò îò Œîñêâû... Šîìàíäèðîâêó, ÷òî ëè,
ñåáå óñòðîèëè?<p>
Šèòàâðàñîâ. Šîìàíäèðîâêó? Šàêóþ êîìàíäèðîâêó?<p>
‡ëàòèí ìóæ. Œàëî ëè...<p>
Šèòàâðàñîâ. €! åò. Ÿ æ ñêàçàë: <i>óåçæàþ</i>. Ÿ çà ñâîé ñ÷åò. îçäíî, êîíå÷íî,
íî ß òîëüêî äîáðàëñß. €âòîáóñîì äî …íèñåéñêà. ’óò íà ïîïóòêå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚üþãà?<p>
Šèòàâðàñîâ. €ãà. ‡àíîñû. óêñîâàëè ÷åòûðå ðàçà.<p>
‡ëàòà. ‚ûáðàëèñü?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘ ïîïóòêîþ, ãîâîðßò, êðóïíî ïîâåçëî. îñëå îáåäà, ãîâîðßò, ìàøèíû
ñþäà âîîáùå íå õîäßò.<p>
‡ëàòà. ‚åçåíèå çíà÷èòåëüíîå.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚îò âèäèòå: è ìíå òàê ñêàçàëè.<p>
‡ëàòà. „ëß íàñ äëß âñåõ.<p>
Šèòàâðàñîâ. å ñåðäèòåñü, ïîæàëóéñòà.<p>
‡ëàòà. ‘ ÷åãî âû âçßëè!<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ íà êàêèå-íèáóäü ïîë÷àñà.<p>
‡ëàòèí ìóæ. å ïîíèìàþ!<p>
Šèòàâðàñîâ. îþñü òîëüêî, ÷òî äî óòðà îò âàñ íå âûáðàòüñß.<p>
‡ëàòà. åñïðèþòíûé ñêèòàëåö.<p>
Šèòàâðàñîâ. åò-íåò, ó ìåíß åñòü ìåñòî. ‚ „îìå Šîëõîçíèêà. Ÿ áû ïðîñòî... åñëè
á âû, êîíå÷íî, ïîçâîëèëè... õîòåë ïîñìîòðåòü äîì.<p>
‡ëàòèí ìóæ. àäè ýòîãî è ëåòåëè?<p>
Šèòàâðàñîâ. å çíàþ. Šîãäà ìû óåçæàëè, ìíå ëåò ïßòü áûëî. ‚îñïîìèíàíèß
äåòñòâà.<p>
‡ëàòèí ìóæ. îñòàëüãèß, ÷òî ëè?<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆ ðîäèòåëè ðàññêàçûâàëè, ìàìà.<p>
‡ëàòà. îäèòåëè?<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàæåòñß, â ýòîé êîìíàòå ìû è æèëè. € òàì ñîñåä, ãëàââðà÷.<p>
‡ëàòà. ‚îí îíî ÷òî! ‘îñåä.<p>
Šèòàâðàñîâ. ’àêîé... âûñîêèé.<p>
‡ëàòà. Šîëü ñîñåä&nbsp;-- ðàçäåâàéòåñü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. „à-äà, ðàçäåâàéòåñü.<p>
‡ëàòà. •îòü ïðèåõàëè íå ñïðîñßñü&nbsp;-- íå ãíàòü æå íà ìîðîç.<p>
Šèòàâðàñîâ. å òàêîé óæ è ìîðîç.<p>
‡ëàòà. ‘þäà, ê ïå÷êå.<p>
Šèòàâðàñîâ. ƒðàäóñîâ âîñåìü, íå áîëüøå.<p>
‡ëàòà. ‚îçüìè ó ãîñòß êóðòêó, ìèëûé.<p>
Šèòàâðàñîâ. îëüøîå ñïàñèáî.<p>
‡ëàòà. € ñîñåä è ñåé÷àñ çäåñü æèâåò. Œîé îòåö.<p>
Šèòàâðàñîâ. ðàâäà?<p>
‡ëàòà. åâåðîßòíî? å îæèäàëè? ’ðèäöàòü ëåò âåäü ïðîøëî. “æå íå ãëàââðà÷, ê
ñîæàëåíèþ.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàêàß ðàçíèöà.<p>
‡ëàòà <i>(ïðîòßãèâàß ðóêó)</i>. ‡ëàòà.<p>
Šèòàâðàñîâ. €íäðåé.<p>
‡ëàòà. †èâó â Šðàñíîßðñêå. ‚îí ñ íèì.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˜óõìàí. „îöåíò.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šèòàâðàñîâ. Ž÷åíü ïðèßòíî.<p>
‡ëàòà. € ñþäà ïðèáûëà íà ïîõîðîíû.<p>
Šèòàâðàñîâ. €-à... Ÿ âîò è ÷óâñòâóþ.<p>
‡ëàòà. îçàâ÷åðà óìåðëà ìàìà.<p>
Šèòàâðàñîâ. î äâåðü íå çàïåðòà, îêíà...<p>
‡ëàòèí ìóæ. Žêíà ñâåòßòñß.<p>
Šèòàâðàñîâ. îæå, íåëîâêî-òî êàê!<p>
‡ëàòà. —òî ñîñåä æèâ?<p>
Šèòàâðàñîâ. ðè ÷åì òóò ñîñåä?<p>
‡ëàòà. ‘ ìåðòâåöàìè ñïîêîéíåå?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ, íàïðîòèâ, î÷åíü ðàä áûë áû åãî ïîâèäàòü. ’îëüêî...<p>
‡ëàòà. ‹àäíî, íå áîéòåñü. …ãî äîìà íåòó!<p>
Šèòàâðàñîâ. åëîâêî, ÷òî ïîõîðîíû.<p>
‡ëàòà. € âû âûïåéòå çà óïîêîé äóøè&nbsp;-- ñðàçó ïîëîâ÷àåò.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ óæå áîëüøå ãîäà...<p>
‡ëàòèí ìóæ. è÷åãî-íè÷åãî. ‘ óëèöû ïîëåçíî. Šàê âðà÷ ãîâîðþ. ˆ ß ñ âàìè.<p>
‡ëàòà. ’û-òî íå ñ óëèöû. ‚û ïåéòå, ïåéòå. åéòå, âàì ñêàçàíî!<p>
<i>‚ûïèâàþò.</i><p>
<i></i>’åïåðü âåäü òîëüêî òàê ñ ïîêîéíèêàìè ïðîùàþòñß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ’àê ïðîùàëèñü âñåãäà.<p>
‡ëàòà. € ïîõîðîíû äëß íàñ íå íåîæèäàííîñòü. Œàìà äàâíî áîëåëà. Ží äàæå âîí
ðàññ÷èòàë.<p>
‡ëàòèí ìóæ. è÷åãî ß íå ðàññ÷èòûâàë. ‘îâïàäåíèå.<p>
‡ëàòà. Ÿ, ìèëûé, â ñîâïàäåíèß íå âåðþ. <i>(Šèòàâðàñîâó.)</i> € âû?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ îá ýòîì íå äóìàë.<p>
‡ëàòà. ‡íàåøü, ìèëûé: êîëü óæ âûïèë&nbsp;-- ñõîäè-êà çà îòöîì. „îñòàâèì ãîñòþ
óäîâîëüñòâèå.<p>
Šèòàâðàñîâ. å áåñïîêîéòåñü.<p>
‡ëàòà. € òî îí âîçëå ñâîåãî •ðîìûõà è âñþ íî÷ü ïðîäåæóðèò.<p>
Šèòàâðàñîâ. å áåñïîêîéòåñü, ïîæàëóéñòà.<p>
‡ëàòà. ‡íàåøü, ãäå •ðîìûõ æèâåò? î ëåâîé ñòîðîíå. å òî òðåòèé äîì, íå òî
÷åòâåðòûé.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ’ðåòèé èëè ÷åòâåðòûé?<p>
‡ëàòà. € òû íå áåñèñü, ìèëûé. ‚îðîòà çåëåíûå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ íå áåøóñü.<p>
‡ëàòà. ’îëüêî íå ãîâîðè, êòî ê íàì ïðèåõàë. “ñòðîèì ñþðïðèç.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàêîé ß ñþðïðèç.<p>
‡ëàòà. ‘êàæè: ãîñòü, à êòî&nbsp;-- íå ãîâîðè.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ží ìåíß è íå ïîìíèò, íàâåðíîå.<p>
‡ëàòà. € íó êàê ïîìíèò?<p>
Šèòàâðàñîâ. ûëî á ïðèßòíî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Œîæåò, ‡ëàòà, âìåñòå, à?<p>
‡ëàòà. ‹þáèìóþ æåíó&nbsp;-- íà ìåòåëü? Ÿ æå õðóïêàß! ˆäåàë æåíñòâåííîñòè. Ÿ æå
ñîøëà ñ ïîëîòíà îòòè÷åëëè. ’âîè ñëîâà?<p>
‡ëàòèí ìóæ. Œîè.<p>
‡ëàòà. ‚îò è èäè.<p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(ñ ïîðîãà, Šèòàâðàñîâó)</i>. Šîíå÷íî, íåãîñòåïðèèìíî ïîëó÷àåòñß.
î ëó÷øå áû óæ âû îòïðàâëßëèñü â „îì Šîëõîçíèêà.<p>
Šèòàâðàñîâ. å ïîíßë.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆ óåçæàëè áû îòñþäà ïåðâûì æå àâòîáóñîì. <i>(“õîäèò.)</i><p>
Šèòàâðàñîâ. Œîæåò, äåéñòâèòåëüíî?..<p>
‡ëàòà. å ñëóøàéòå! “ íåãî òåîðèß: áóäòî ýòîò äîì ïðèíîñèò íåñ÷àñòüå. ‡àñêîê.<p>
Šèòàâðàñîâ. € ß ïîäóìàë&nbsp;-- ðåâíóåò.<p>
‡ëàòà. Š âàì? <i>(‘ìååòñß.)</i><p>
Šèòàâðàñîâ. € ÷òî?<p>
‡ëàòà. ðîñòèòå. å õîòåëà îáèäåòü. Ÿ èìåëà â âèäó äðóãîå.<p>
Šèòàâðàñîâ. —òî äðóãîå?<p>
‡ëàòà. ‚îò, íàïðèìåð. <i>(ˆãðàåò âàëüñ.)</i> ‡íàêîìàß ìåëîäèß?<p>
Šèòàâðàñîâ. ’î åñòü? <i>(àóçà. ‡ëàòà èãðàåò.)</i> ‚ êàêîì ñìûñëå?<p>
‡ëàòà <i>(èãðàß)</i>. ‚ ïðßìîì.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šîíå÷íî: ˜îïåí. € ÷òî?<p>
‡ëàòà <i>(ðåçêî ïåðåñòàåò èãðàòü)</i>. è÷åãî. Œíå ïîêàçàëîñü.<p>
Šèòàâðàñîâ. îêàçàëîñü&nbsp;-- ÷òî?<p>
‡ëàòà. ƒëóïîñòè! ‡àáóäüòå. Ÿ âîò âàì ïðî ñâîèõ ðîäèòåëåé ðàññêàçàëà. € âàøè:
ãäå îíè?<p>
Šèòàâðàñîâ. Žòåö äàâíî óìåð.<p>
‡ëàòà. “ìåð?<p>
Šèòàâðàñîâ. ó äà, óìåð. —òî òóò îñîáåííîãî? € ìàìà... Ÿ, çíàåòå, ïîïàë â
èñòîðèþ... ‚ îáùåì, êîãäà ìåíß âûïóñòèëè...<p>
‡ëàòà. îïàëè <i>(äåëàåò èç ïàëüöåâ ðåøåòêó)</i> â èñòîðèþ?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚îò-âîò. …å óæå òîæå íå áûëî.<p>
‡ëàòà. å÷àëüíî.<p>
Šèòàâðàñîâ. “ âàñ âîò ïîõîðîíû. € ìíå è ïîõîðîíèòü íå äàëè.<p>
‡ëàòà. ˆ äîëãî ïðîñèäåëè?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘ìîòðß êàê ñìîòðåòü. î ÷üèì ìàñøòàáàì. Žäèííàäöàòü ìåñßöåâ.<p>
‡ëàòà. “ãîëîâíûé?<p>
Šèòàâðàñîâ. “ íàñ âñå óãîëîâíûå. ‡àâåäîìî ëîæíûå èçìûøëåíèß, ïîðî÷àùèå
ãîñóäàðñòâåííûé ñòðîé. ‘òî äåâßíîñòàß ïðèì.<p>
‡ëàòà. îðî÷èëè?<p>
Šèòàâðàñîâ. àâåðíîå. ˆì âèäíåå. Œíå ïðî ýòîò äîì ìàìà ìíîãî ðàññêàçûâàëà.
óäòî î ðàå âñïîìèíàëà.<p>
‡ëàòà. ’èïè÷íûé ðàé.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ â òþðüìå êàæäóþ íî÷ü, êàê çàñûïàë, âñå åãî ïî÷åìó-òî âîîáðàæàë.<p>
‡ëàòà. îõîæå îêàçàëîñü?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚îò, äóìàë, âûéäó, äîáóäó äåíåã, âîçüìó ìàìó è... ƒëóïî, êîíå÷íî.<p>
‡ëàòà. Œàìà âàøà ñþäà, ïîæàëóé, ÷òî è íå ïîåõàëà á.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ åé ñòî ðàç ïðåäëàãàë. ‘òàðîãî ñ÷àñòüß, ãîâîðèëà, âñå ðàâíî íå
âåðíóòü...<p>
‡ëàòà. ‘òàðîãî ñ÷àñòüß, íîâîãî ñ÷àñòüß. Šàê âàì ìîé ìóæ?<p>
Šèòàâðàñîâ. “äèâèòåëüíûå ó âàñ âîïðîñû.<p>
‡ëàòà. Ží åâðåé.<p>
Šèòàâðàñîâ. ’î ïðî ˜îïåíà, òî ïðî ˜óìàíà.<p>
‡ëàòà. ‡àòî äîöåíò.<p>
Šèòàâðàñîâ. “ ìåíß ïîëîâèíà äðóçåé&nbsp;-- åâðåè.<p>
‡ëàòà. ðåïîäàåò îáùóþ ãèãèåíó.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œóæ êàê ìóæ, íàâåðíîå.<p>
‡ëàòà. ˆ â êàâýýíå ó÷àñòâîâàë.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ äâóõ ñëîâ ñ íèì ñêàçàòü íå óñïåë.<p>
‡ëàòà. ‚ ìåñòíîì.<p>
Šèòàâðàñîâ. „à ß âàì è íå ñóäüß.<p>
‡ëàòà. ˆ âïðßìü: íèêòî íèêîìó íå ñóäüß.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚åðíåå, âàøåìó ìóæó. ‡ëà-òà.<p>
‡ëàòà. èêòî íèêîìó íå õî÷åò áûòü ñóäüåþ...<p>
Šèòàâðàñîâ. •îòß, åñëè îòêðîâåííî, ìíå êàïåëüêó ãðóñòíî îò ñàìîãî ôàêòà.<p>
‡ëàòà. Žò ôàêòà?<p>
Šèòàâðàñîâ. —òî ó âàñ åñòü ìóæ.<p>
‡ëàòà. €-à... ïîíßëà: îáúßñíåíèå â ëþáâè ñ ïåðâîãî âçãëßäà.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œå÷òà: ÷òîáû âñå õîðîøåíüêèå æåíùèíû áûëè ñâîáîäíû. „ëß òåáß.<p>
‡ëàòà. € òû áû, ãîðäûé, ñìîòðåë íà íèõ, íî ïîëüçîâàòüñß ëåíèëñß? ‚ïðî÷åì, îã ñ
âàìè. ‚û æå òàê, äîì ïîñìîòðåòü.<p>
Šèòàâðàñîâ. “ ìåíß îñòàâàëîñü äâà ïóñòûõ äíß. ‚èäåòüñß íè ñ êåì íå õîòåëîñü. å
ñ êåì, ñîáñòâåííî. Ÿ âåäü... óåçæàþ.<p>
‡ëàòà. ìèãðèðóåòå ÷òî ëè?<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàññà €ýðîôëîòà. €âòîáóñ. „îìîäåäîâî. ‚ñå êàê âî ñíå. Ž÷íóëñß â
äóðàöêîì ˆ‹å ãäå-òî óæå íàä “ðàëîì.<p>
‡ëàòà <i>(çà ïèàíèíî)</i>. € ß íè÷åãî äðóãîãî èãðàòü íå óìåþ.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šðàñíîßðñê, ãîâîðßò&nbsp;-- ãåîìåòðè÷åñêèé öåíòð ‘îâåòñêîãî
‘îþçà.<p>
‡ëàòà. ’îëüêî ýòîò âàëüñ.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚îò. ðèëåòåë. <i>(îáðîäèâ ïî êîìíàòå, ïîäîéäß ê îòðûâíîìó
êàëåíäàðþ.)</i> ‘îìíèòåëüíûå îòìå÷àþò äàòû. ‚îññòàíèå. òî æ êîãî íàäîóìèòü
ìîæíî.<p>
‡ëàòà. ‚îññòàíèå?<p>
Šèòàâðàñîâ. „åêàáðèñòîâ. ‘òî ïßòüäåñßò ïßòü ëåò.<p>
‡ëàòà. å îñòàëîñü, êîãî íàäîóìëèâàòü.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàê ðàç ñåé÷àñ îíè íåðâíûå, èçäåðãàííûå, âîçáóæäåííûå... â
ýéôîðèè... äðóã ê äðóãó áåãàþò. „åíùèêîâ ãîíßþò ñ çàïèñêàìè. óíø æãóò.
ƒîòîâßòñß óòðîì íà ïëîùàäü âûéòè.<p>
‡ëàòà. ‡âîíêèìè êîïûòàìè ëåä êîëîòß...<p>
Šèòàâðàñîâ. …ùå íå çíàþò, ÷òî íå âñåì õâàòèò ñìåëîñòè. ‚ïðî÷åì, êîìó íå
õâàòèëî&nbsp;-- òåõ òîæå íàêàæóò. å òàê ñòðîãî, êàê ûëååâà ñ Šàõîâñêèì,
íî...<p>
‡ëàòà. € ß, êñòàòè ñêàçàòü, è ñàìà Šàõîâñêàß. î îòöó. Ÿ òîëüêî ïî ìóæó ˜óõìàí.
ˆëè êàê âû âûðàçèëèñü: ˜óìàí. ‘ìåøíî?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ží ÷òî, ïîòîìîê?<p>
‡ëàòà. —üèì ïîòîìêîì ìîæåò áûòü ˜óõìàí? <p>
Šèòàâðàñîâ. Šàõîâñêèé.<p>
‡ëàòà. ’îëüêî äðóãîãî ˜óõìàíà.<p>
Šèòàâðàñîâ. •îòß ó òîãî Šàõîâñêîãî íè æåíû, íè äåòåé, ñêîëüêî ïîìíèòñß, íå
áûëî. ðóò ÷àõîòî÷íûé. € òóò, â óãëó, íà îâûé ãîä åëêà ñòîßëà.<p>
‡ëàòà. Žíà è ñåé÷àñ íà îâûé ãîä çäåñü ñòîèò.<p>
Šèòàâðàñîâ. …å âàø îòåö ïðèíåñ&nbsp;-- ß ïîìíþ&nbsp;-- ïðßìî âå÷åðîì, òðèäöàòü
ïåðâîãî. Œàìà ìåíß óëîæèëà ñïàòü. à ýòîì äèâàíå. € ß ïðîñíóëñß è âèæó: îíè â
îáëàêàõ ïàðà ñ õîëîäà âõîäßò. ’àùàò åëêó. ðßìî íà îïóøêå ñðóáèëè, â äåñßòè
øàãàõ.<p>
‡ëàòà. „à óæ: íå Œîñêâà!<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘êàçêà.<p>
‡ëàòà. ‘ ïðîäóêòàìè ïëîõîâàòî, çàòî åëêè íå äåôèöèò.<p>
Šèòàâðàñîâ. “ âàøåãî îòöà â ðóêå ñåðåáðßíûé òîïîðèê. Žáà ìîëîäûå, ñìåþòñß,
ðîçîâûå ñ ìîðîçà.<p>
‡ëàòà. "‘èáèðñêèé êëèìàò ïîëåçåí äëß çäîðîâüß".<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ ñíîâà çàñíóë&nbsp;-- òóò ìåíß ìàìà è áóäèò.<p>
‡ëàòà. ’åìà äèññåðòàöèè ˜óõìàíà.<p>
Šèòàâðàñîâ. „âåðü îòêðûâàåò, à åëêà óæå íàðßæåííàß ñòîèò. ˆãðóøêè, êîíôåòû íà
íèòî÷êàõ, åé èç ‹åíèíãðàäà ïðèñëàëè, îðåõè â ôîëüãå.<p>
‡ëàòà. €íóïàìñóíäàðòàòòèëàòòàìà.<p>
Šèòàâðàñîâ. —òî?<p>
‡ëàòà. Šðàñîòà íåñðàâíåííàß. ‘àíñêðèò.<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆ ñâå÷è íà ëàïàõ ãîðßò. àñòîßùèå. ‚îñêîâûå. € ïîä åëêîþ âàòíûé „åä
Œîðîç è ïîäàðêè.<p>
‡ëàòà. € âàø-òî, âàø ãäå îòåö â ñòîëü óìèëèòåëüíîé êîìïîçèöèè?<p>
Šèòàâðàñîâ. Žòåö? å ïîìíþ.<p>
‡ëàòà. €é-àé-àé!<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚ûïàë îòåö. Œîæåò, äåæóðñòâî, à?<p>
‡ëàòà. àäî äóìàòü: èìåííî äåæóðñòâî.<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆ ïîäàðêîâ èõ íå çàïîìíèë: íè îò îòöà, íè îò ìàìû. € îò âàøåãî ïàïû
çàïîìíèë: íàáîð õèðóðãè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ. àñòîßùèõ! ëåñòßùèå, õîëîäíûå, â
ðåçíîé øêàòóëêå.<p>
‡ëàòà. ‚ ýòîé?<p>
Šèòàâðàñîâ. -íåò. î ïîõîæå.<p>
‡ëàòà. Žòåö èõ ñàì ìàñòåðèò. ‚ ëàãåðå âûó÷èëñß.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ží ñèäåë?<p>
‡ëàòà. € êòî â èõ ïîêîëåíèè íå ñèäåë? àçâå òå, êòî îõðàíßëè. ’å, âïðî÷åì,
ìíîãèå îòñèäåëè òîæå.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ží ïî÷åìó-òî õîòåë, ÷òîáû è ß ñäåëàëñß âðà÷îì.<p>
‡ëàòà. ƒîñïîäè! âüþãà êàêàß...<p>
Šèòàâðàñîâ. € ß, âèäèòå, áîëüøå ïî ðàçðóøåíèþ. ˆñòîðèê.<p>
‡ëàòà. î ðàçðóøåíèþ?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‹þäè ïðèâûêàþò ê ìèôàì. € èñòîðèß èõ...<p>
‡ëàòà. Œèôû íå ðàçðóøàþòñß. Žäíè ìåíßþòñß íà äðóãèå&nbsp;-- âîò è âñå.<p>
Šèòàâðàñîâ. å âåðèòå â âîçìîæíîñòü ïîñòèæåíèß îáúåêòèâíîé èñòîðè÷åñêîé
èñòèíû?<p>
‡ëàòà. “âû.<p>
Šèòàâðàñîâ. € ß, ïðîñòèòå ìîþ íàèâíîñòü...<p>
‡ëàòà. àèâíîñòü ïðîùàþ.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚åðþ äî ñèõ ïîð. åâçèðàß íè íà êàêèå... çàâåäîìî ëîæíûå
èçìûøëåíèß. ‡íà÷èò, îí îñòàëñß çäåñü, âàø îòåö?<p>
‡ëàòà. Šàê âèäèòå.<p>
Šèòàâðàñîâ. “ íåãî âåäü òîæå ïßòüäåñßò âîñüìàß áûëà? åóæòî íå çàõîòåëîñü
óåõàòü?<p>
‡ëàòà. å ê êîìó. ‘òåïíîé âîëê. ƒîðäûé è îäèíîêèé. ‘îáñòâåííî, ëå÷èòü ãäå
óãîäíî ìîæíî. ‡äåñü äàæå áëàãîðîäíåå.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šîíå÷íî.<p>
‡ëàòà. ‘þäà õîðîøèé âðà÷ ñàì íå ïîåäåò.<p>
Šèòàâðàñîâ. î âûðâàòüñß, íàâåðñòàòü... „îëæíî áûòü, îíè âñå-òàêè ïðàâû.<p>
‡ëàòà. Šòî?<p>
Šèòàâðàñîâ. „îáðîæåëàòåëè. Ÿ äåéñòâèòåëüíî ñëèøêîì ÷åñòîëþáèâ. Œíå è
ïðåäñòàâèòü òðóäíî èñòèííîå ñìèðåíèå.<p>
‡ëàòà. ‘ìèðåíèå&nbsp;-- âûñøåå ÷åñòîëþáèå-òî è åñòü! „àâàéòå-êà, ÷åì
ðàññóæäàòü, ëó÷øå âûïüåì. € î ñìèðåíèè&nbsp;-- ýòî óæ âû ïðßìî ñ îòöîì. Ží ó
ìåíß ïî ýòîìó äåëó ýêñïåðò. àëåéòå ñàìè. ˆ ìíå.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚àøå çäîðîâüå?<p>
‡ëàòà. åò. …ñòü îäèí âçáàëìîøíûé âàðèàíò.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚çáàëìîøíûé?<p>
‡ëàòà. î ïîïðîáóéòå áûòü ñíèñõîäèòåëüíûì ê õîðîøåíüêîé æåíùèíå. ‚û âåäü
ñêàçàëè, ÷òî ß õîðîøåíüêàß?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ íå îòêàçûâàþñü.<p>
‡ëàòà. ëàãîðîäíî. ‚ òàêîì ñëó÷àå... äàâàéòå-êà âûïüåì íà áðóäåðøàôò. å
èñïóãàåòåñü?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ óæ è íå çíàþ, ÷åãî ñïîñîáåí èñïóãàòüñß.<p>
<i>‘ïëåòàþò ðóêè ñ ðþìêàìè.</i><p>
<i></i>‡ëàòà. ’îëüêî ïîìíèòå: êàê âûïüåì, ñðàçó íàäî äðóã äðóãà îáðóãàòü.<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(ãàëàíòíî)</i>. åïðîñòàß çàäà÷à.<p>
‡ëàòà. Merci. ˆ íå äóðàêîì, à êàê ñëåäóåò. îîáèäíåå è, ãëàâíîå,
ïîñïðàâåäëèâåå.<p>
Šèòàâðàñîâ. óäó ñòàðàòüñß.<p>
‡ëàòà. € ïîòîì... ïîöåëîâàòüñß. ˆ òîæå êàê ñëåäóåò. „îãîâîðèëèñü?<p>
<i>‚ûïèâàþò.</i><p>
<i></i>Šèòàâðàñîâ. îîáèäíåå, ãîâîðèòå? Žõ, è êðàñèâàß æå òû...<p>
‡ëàòà. Žáðóãà-à-àëè!<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘òåðâîçèíà.<p>
‡ëàòà. Ž! ñîâñåì äðóãîå äåëî. ƒëàâíîå&nbsp;-- â òî÷êó.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ...<p>
‡ëàòà. ’û òåëîê íåäîíîøåííûé. ‚îò êòî òû! Ÿ ìóæà îòïðàâèëà, à îí: äåêàáðèñòû,
ñìèðåíèå...<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡ëàòà!<p>
<i>–åëóþòñß êðåïêî, æàäíî, âçàñîñ. îßâëßþòñß ‘òàðèê è ‡ëàòèí ìóæ.</i><p>
<i></i>‡ëàòèí ìóæ. Œû, êàæåòñß, ïîìåøàëè?<p>
‡ëàòà. è÷åãî, ìèëûé. —òî, ïàïî÷êà: îñòûë? Šàê •ðîìûõ? € ó íàñ, âèäèøü,
ãîñòü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. •ðîìûõ â ïîðßäêå.<p>
‡ëàòà. ƒîâîðèò: òóò ðîäèëñß. ˆ îñíîâàíèé íå âåðèòü åìó...<p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(áóð÷èò)</i>. Šàê ñ íèì è öåëîâàòüñß.<p>
‡ëàòà. „åòñòâî ïðîâåë. ‘ûí ñîñåäåé òâîèõ äàâíèõ. Šèòàâðàñîâûõ, ÷òî ëè.<p>
Šèòàâðàñîâ. „à-äà.<p>
‡ëàòà. å ïîìíèøü, ïàïî÷êà?<p>
Šèòàâðàñîâ. Šèòàâðàñîâûõ.<p>
‡ëàòà. —òî ñ òîáîé? àáåãàëñß? “ñòàë? è÷åãî-íè÷åãî, òû ó íàñ êðåïêèé.<p>
‘òàðèê. Šèòàâðàñîâûõ?<p>
‡ëàòà. „àâàé-êà ïàëüòî. „à ïîçíàêîìüòåñü âû â ñàìîì äåëå! ’î åñòü, êîíå÷íî, âû
óæå çíàêîìû...<p>
‘òàðèê. € çâàòü âàñ, ïðîñòèòå?<p>
Šèòàâðàñîâ. €íäðåé.<p>
‘òàðèê. î áàòþøêå, ïðîñòèòå, ïî áàòþøêå! å ìàëü÷èøêà!<p>
Šèòàâðàñîâ. €íäðåé …ìåëüßíîâè÷. Ÿ íå î÷åíü ëþáëþ ïî áàòþøêå: òàê ìåíß íàçûâàëè
íå â ñàìûõ...<p>
‡ëàòà. Ží òîæå â òþðüìå ñèäåë.<p>
Šèòàâðàñîâ. ðèßòíûõ ìåñòàõ.<p>
‡ëàòà. Šàê è òû, ïàïî÷êà.<p>
‘òàðèê. …ìåëüßíîâè÷?<p>
‡ëàòà. å ñëèøêîì íà òâîé âêóñ èìß ñ îò÷åñòâîì ãàðìîíèðóþò? —òî æ
ïîäåëàòü?&nbsp;-- îòöîâ íå âûáèðàþò.<p>
‘òàðèê. € ãîäà ðîæäåíèß, êîíå÷íî...<p>
‡ëàòà. Ží ôåëüäøåðà òâîåãî áûâøåãî ñûí.<p>
‘òàðèê. ‘îðîê âîñüìîãî? Ÿíâàðñêèé?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡íà÷èò, ïîìíèòå! Œíå î÷åíü, î÷åíü ïðèßòíî. <i>(‡ëàòèíó ìóæó.)</i>
“æå ðàäè îäíîãî ýòîãî ñòîèëî ëåòåòü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ âèäåë, ðàäè ÷åãî ñòîèëî.<p>
‘òàðèê. Šàõîâñêèé. èêîëàé €íòîíîâè÷.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ âåäü âàñ òîæå âñïîìíèë.<p>
‘òàðèê. ˆ ìíå ïðèßòíî. ‚åñüìà.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œàìà ñòîëüêî ïðî âàñ ðàññêàçûâàëà, ïîêàçûâàëà ôîòîãðàôèþ.<p>
‘òàðèê. îêàçûâàëà ôîòîãðàôèþ?<p>
Šèòàâðàñîâ. „à. ‚ øëßïå. î ß ñåé÷àñ âàñ óâèäåë è ïîíßë, ÷òî íå ïî ôîòîãðàôèè,
íå ïî ðàññêàçàì: ñàì.<p>
‡ëàòà. îðàçèòåëüíàß ïàìßòü!<p>
Šèòàâðàñîâ. € âû, çíà÷èò, è ìåíß ïîìíèòå, è ìàìó?<p>
‘òàðèê. …ëåíó... ‚àëåðüåâíó?<p>
‡ëàòà. …-ëå-íà-âà-ëåðü-åâ-íà.<p>
Šèòàâðàñîâ. …ëåíó ‚àëåðüåâíó.<p>
‡ëàòà. ‡âó÷èò! —èñòûé ˜îïåí. € ìîþ ìàìó, çíàåòå, ‡èíàèäîé èêèòè÷íîé êëèêàëè.<p>
Šèòàâðàñîâ. „à?<p>
‘òàðèê. åðåñòàíü, ‡ëàòà!<p>
Šèòàâðàñîâ. € îòåö ó âàñ, ïðàâèëüíî, ôåëüäøåðîì ðàáîòàë. Ží âàñ â ëàãåðå îò
äèñòðîôèè ñïàñ. …ìåëüßí ’ðîôèìîâè÷.<p>
‡ëàòà. ‘ïàñ? ‚îò êàê!<p>
Šèòàâðàñîâ. Œû çäåñü æèëè, â ýòîé êâàðòèðå. Šàæåòñß. € âû&nbsp;-- òàì?
åðååõàëè?<p>
‘òàðèê. „à-äà, ôåëüäøåðîì. ˆ îòöà âàøåãî ïîìíþ. ‡ëàòà, ñïðàâà íà áóôåòå.
ßòíàäöàòü êàïåëü. Ÿ ñåãîäíß æåíó, ïðîñòèòå, ïîõîðîíèë.<p>
‡ëàòà. åóæòî, ïàïî÷êà?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‡ëàòà!<p>
Šèòàâðàñîâ. Œíå ñêàçàëè. Ÿ... ß, êîíå÷íî, åå íå çíàë. î ìíå ãðóñòíî.<p>
‡ëàòà. …ùå áû!<p>
Šèòàâðàñîâ. …ñëè ãäå-òî çâîíèò êîëîêîë... ñëîâîì, ïðèìèòå ñîáîëåçíîâàíèß.<p>
‘òàðèê. ‘ïàñèáî.<p>
Šèòàâðàñîâ. € ß ïîéäó.<p>
‡ëàòà. åé, ïàïî÷êà.<p>
Šèòàâðàñîâ. “ ìåíß òàì, â „îìå Šîëõîçíèêà, ìåñòî îñòàâëåíî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ âàì ñðàçó ñîâåòîâàë.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ ïîéäó.<p>
‘òàðèê. ‘ïàñèáî, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷, çà ñî÷óâñòâèå. ˆ äåéñòâèòåëüíî&nbsp;--
ñòóïàéòå.<p>
‡ëàòà. ‘èáèðñêîå ãîñòåïðèèìñòâî.<p>
‘òàðèê. € çàâòðà ñ óòðà, ÷àñèêîâ â îäèííàäöàòü, ìèëîñòè ïðîøó íà ÷àé.
îãîâîðèì, ïîâñïîìèíàåì.<p>
‡ëàòà. Šàê âàø îòåö ìîåãî îò äèñòðîôèè ñïàñàë.<p>
‘òàðèê. ðî ìàìó ðàññêàæåòå.<p>
‡ëàòà. ‚îò-âîò: ïðî …ëåíó ‚àëåðüåâíó.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‡àâòðà ß, ê ñîæàëåíèþ, íå ñìîãó. “åçæàþ â øåñòü-ïßòíàäöàòü. åðâûì
àâòîáóñîì.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šàêîé àâòîáóñ: âüþãà, çàíîñû.<p>
Šèòàâðàñîâ. “ ìåíß ñàìîëåò. à ïîïóòêå, ïåøêîì! Šàê óãîäíî. ðîïóñòèòü åãî
íåâîçìîæíî. € òàê ß áû, êîíå÷íî...<p>
‘òàðèê. åâîçìîæíî?<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(îáðå÷åííî)</i>. åâîçìîæíî.<p>
‘òàðèê. ó, êîëü íåâîçìîæíî...<p>
‡ëàòèí ìóæ. “õîäèòå, ïîêà îòïóñêàþò.<p>
Šèòàâðàñîâ. …ñëè âû î ïîöåëóå&nbsp;-- ýòî øóòêà. à áðóäåðøàôò.<p>
‘òàðèê. ‚û íå ïîíßëè ìåíß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ûñòðî ïîáðàòàëèñü.<p>
‘òàðèê. å óõîäèòå, à îñòàâàéòåñü.<p>
‡ëàòà. å ïîëó÷èëîñü, ïàïî÷êà, òàéì-àóòà?<p>
‘òàðèê. ðîñòèòå?<p>
Šèòàâðàñîâ. „î øåñòè-ïßòíàäöàòè ß ñâîáîäåí.<p>
‘òàðèê. ‚îò è çàíî÷óåòå. ‡äåñü, íà äèâàíå. å÷åãî ïî ãîñòèíèöàì. åõîðîøî.
„óðíî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. î÷óéòå-íî÷óéòå.<p>
‘òàðèê. àçâëåêèòåñü ïîêà ñ ìîëîäûìè ëþäüìè. îñòàâü, ‡ëàòà, ÷àéíèê. € ß
÷åòâåðòü ÷àñèêà...<p>
‡ëàòà. ‘ëûøàë, ìèëûé?<p>
‘òàðèê. ‘åðäöå, çíàåòå. ’àõèêàðäèß. <i>(“õîäèò.)</i><p>
‡ëàòà. —àéíèê ïîñòàâü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. îæàëóéñòà. <i>(ˆäåò íà êóõíþ.)</i><p>
Šèòàâðàñîâ. ‡ëàòà&nbsp;-- ýòî îò çîëîòà èëè îò çëà?<p>
‡ëàòà. Ÿ ñåáå èìß íå âûáèðàëà. “ îòöà ñïðîñèòå. Šîãäà îêëåìàåòñß.<p>
Šèòàâðàñîâ. åïðåìåííî ñïðîøó.<p>
‡ëàòà. —òîáû, íàâåðíîå, ñ ˜îïåíîì ãàðìîíèðîâàëî.<p>
<i>‡ëàòèí ìóæ ïîßâëßåòñß ñ ÷àéíèêîì.</i><p>
<i></i>Šàê òû, ìèëûé, áûñòðî!<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ží âñå âðåìß êèïåë. <p>
Šèòàâðàñîâ. î÷åìó ñ ˜îïåíîì?<p>
‡ëàòà. ‚åñü íå âûêèïåë? å ðàñïàßëñß?<p>
‡ëàòèí ìóæ. åò.<p>
‡ëàòà. € ïðàâäà ìèëî: <i>ðàçâëåêèòåñü ñ ìîëîäûìè ëþäüìè</i>? à áðà÷íûé ñòîë
ïîøåë ïèðîã ïîìèííûé. <i>(‘äåðãèâàåò ñ çåðêàëà ÷åðíîå ïîêðûâàëî.)</i><p>
‡ëàòèí ìóæ. Šàêîé ñòîë?<p>
‡ëàòà. èêàêîé. ˜åêñïèð. ƒàìëåò. Œíîãî æå â åãî æèçíè çíà÷èëà ìàìà! ˆòàê,
ïîìèíêè îêîí÷åíû?<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ íå õîòåë ãîâîðèòü òåáå, ‡ëàòà...<p>
‡ëàòà. ‚îò è íå ãîâîðè.<p>
‡ëàòèí ìóæ. î ïðè æèçíè ‡èíàèäû èêèòè÷íû òû òîæå åå íå òàê ÷òî áû æàëîâàëà. €
òåïåðü...<p>
‡ëàòà. ’î÷íî: ëó÷øå íå ãîâîðèë áû.<p>
‡ëàòèí ìóæ. € òåïåðü...<p>
‡ëàòà. Šóäà èíòåðåñíåå ïîñëóøàòü, êàê ïîæèâàåò ïàïî÷êèí äðóã. åäíûé ñòàðè÷îê,
ó êîòîðîãî áî-áî æèâîòèê.<p>
‡ëàòèí ìóæ. îðìàëüíî ïîæèâàåò. ‘ïèò. —åãî òû íà íåãî, â ñàìîì äåëå,
âçúåëàñü?<p>
‡ëàòà. —åãî ß íà íåãî, â ñàìîì äåëå, âçúåëàñü?!<p>
‡ëàòèí ìóæ. “ íåãî, îêàçûâàåòñß, ïîäæåëóäî÷íàß íà ëàäàí äûøèò. åñïîêîéñòâî
èêîëàß €íòîíîâè÷à âïîëíå îïðàâäàíî.<p>
‡ëàòà. ðåäñòàâëßåøü, Šèòàâðàñèê...’û íè÷åãî íå èìååøü ïðîòèâ, ÷òî ß òåáß òàê
íàçâàëà? Œû æå íà áðóäåðøàôò. Œû íà áðóäåðøàôò, ìèëûé. òî òû âèäåë, êàê ìû íà
áðóäåðøàôò öåëîâàëèñü.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ ãîâîðèë âàì: íå áðóäåðøàôò.<p>
‡ëàòà. ’àê âò, ïðåäñòàâëßåøü: ïàïî÷êà â íåì äóøè íå ÷àåò. € òîò ïàïî÷êó ðàíüøå
çäåñü êàðàóëèë.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆ íè÷åãî ß â ýòîì äóðíîãî íå âèæó. àîáîðîò.<p>
‡ëàòà. ‚ áðóäåðøàôòå?<p>
‡ëàòèí ìóæ. åóæòî äî ñìåðòè è çëîáèòüñß, ãëîòêè äðóã äðóãó ãðûçòü. ó,
êàðàóëèë. å îí òàê äðóãîé.<p>
‡ëàòà. ‘âßòî ìåñòî ïóñòî íå áûâàåò?<p>
‡ëàòèí ìóæ. èêàêîå íå áûâàåò.<p>
‡ëàòà. € ìîã áû è òû?<p>
‡ëàòèí ìóæ. Œàëî ëè êàê ñóäüáà ñêëàäûâàåòñß. ðàâäà, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘óäüáà?<p>
‡ëàòèí ìóæ. € ýòîò, •ðîìûõ âàø, ñêîëüêî ß çíàþ, îñîáûõ ïàêîñòåé îòöó òâîåìó íå
äåëàë. ’åì áîëåå ìàòåðè. ‘ëóæáà ó íåãî òàêàß áûëà.<p>
‡ëàòà. ‘ëóæèë ‘îâåòñêîìó ‘îþçó.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚ ˆñïàíèè, ãîâîðßò, ìîíóìåíò æåðòâàì ãðàæäàíñêîé âîéíû ïîñòàâèëè.<p>
‡ëàòà. †åëàíèå áûòü èñïàíöåì.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Žáùèé. å ðàçäåëßß íà êðàñíûõ è ÷åðíûõ. àìßòü î çàáëóæäåíèßõ. Ž
íàöèîíàëüíîé òðàãåäèè. å ñëûõàëè, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚ ˆñïàíèè íå áûë.<p>
‡ëàòèí ìóæ. € ãäå áûëè?<p>
Šèòàâðàñîâ. èãäå íå áûë.<p>
‡ëàòèí ìóæ. € ìíå è â —åõîñëîâàêèè ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîáûâàòü, è â ‚åíãðèè. ‚
‚åíãðèþ ìû ñî ‡ëàòîé åçäèëè.<p>
<i>àóçà.</i><p>
<i></i>Œîæíî òåáß íà ìèíóòêó? å îáèäèòåñü, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷?<p>
‡ëàòà. åëüçß.<p>
<i>àóçà.</i><p>
<i></i>‡ëàòèí ìóæ. € âîò ëþáîïûòíî: îòêóäà ó âàñ ôàìèëèß òàêàß âçßëàñü. å
âñòðå÷àë ðàíüøå.<p>
Šèòàâðàñîâ. “ ìåíß äåä èç äüß÷êîâ.<p>
‡ëàòà. „åä ïî ÷üåé ëèíèè?<p>
Šèòàâðàñîâ. …ñòåñòâåííî, ïî îòöîâñêîé. îï-øóòíèê è íàðåê ñïüßíó. Šèòàâðàñàìè â
ëóáî÷íûõ êíèæêàõ êåíòàâðîâ íàçûâàëè. Žò ãðå÷åñêîãî êåíòàâðîñ. Žòòóäà æå è
îëêàí-áîãàòûðü, ïîëóêîíü òî åñòü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. îíèìàþ: ïîëóæèâîòíîå.<p>
‡ëàòà. î êðàéíåé ìåðå áëàãîðîäíîå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. „à óæ, ïðîñòèòå. å ïîòîìñòâåííûé äâîðßíèí.<p>
‡ëàòà. „àæå, óâû, íå ëè÷íûé. àøåë ÷åì ãîðäèòüñß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆ ïðèíßë îí ñìåðòü îò êîíß ñâîåãî.<p>
‡ëàòà <i>(íàïåâàåò)</i>. Šòî íå èãðàåò â êàâýýí...<p>
<i>àóçà.</i><p>
<i></i>Šèòàâðàñîâ. € ñêàæèòå, ‡ëàòà... <i>(å çíàåò, î ÷åì ñïðîñèòü.)</i> ‚àø
îòåö... îí âñå ðàáîòàåò?<p>
‡ëàòà. ó-êà, îëêàøà, îáðàòèñü êàê ïîëîæåíî! ‡ðß ìû ñ òîáîé öåëîâàëèñü? ó!
—åé îòåö?<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàê, òî åñòü, ÷åé?<p>
‡ëàòà. ó, ïîäóìàé, ïîäóìàé!<p>
Šèòàâðàñîâ. €-à... ’âîé.<p>
‡ëàòà. ‘îâñåì äðóãîå äåëî. å òàê ëè, ìèëûé?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ’àê.<p>
‡ëàòà. Žòâå÷àþ: ðàáîòàåò. å õèðóðãîì óæå, ïðàâäà, îíêîëîãîì. óêè íå òå, äà è
âèäåòü ñòàë ïëîõî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šàòàðàêòà.<p>
‡ëàòà. ’àê ÷òî è îí ëåò ïßòíàäöàòü êàê ïî ðàçðóøåíèþ.<p>
‡ëàòèí ìóæ. îêà íå ñîçðååò&nbsp;-- íåëüçß îïåðèðîâàòü.<p>
Šèòàâðàñîâ. î ðàçðóøåíèþ?<p>
‡ëàòà. àçðóøàåò â ëþäßõ èëëþçèþ áåññìåðòèß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ’û ñíîâà íåñïðàâåäëèâà.<p>
‡ëàòà. îäïèñûâàåò ïðèãîâîðû.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Žíêîëîãèß êðàéíå ïîëåçíàß íàóêà. „àæå íà ñåãîäíßøíåì óðîâíå. „àæå â
ðàéáîëüíèöå.<p>
‡ëàòà. ‚ ðàéáîëüíèöå îñîáåííî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘âîåâðåìåííîå îáíàðóæåíèå îïóõîëè çà÷àñòóþ ïîçâîëßåò ïðèíßòü ñàìûå
äåéñòâåííûå ìåðû. Š ïîëíîìó åå èçëå÷åíèþ. ˆëè èññå÷åíèþ. ’àê íàçûâàåìàß ðàííßß
äèàãíîñòèêà.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ ñòàëêèâàëñß. ‚ ‹åôîðòîâî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ƒäå ñòàëêèâàëèñü?<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚ ‹åôîðòîâñêîé òþðüìå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. „à, âñïîìíèë! Žñòðîóìíî. <i>(‡ëàòå.)</i> € òû ó ìåíß, ãëßäè, äâîéêó
â ñåññèþ çàðàáîòàåøü, îñòàíåøüñß áåç ñòèïåíäèè.<p>
‡ëàòà. —åãî íå ñìååøüñß, îëêàøà? ‘óïðóã-òî ìîé øóòèò. € êîãäà øóòßò&nbsp;--
ñìåßòüñß ïîëàãàåòñß. î ñâèñòêó.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‡ëàòà!<p>
‡ëàòà. —òî&nbsp;-- ‡ëàòà?! —òî îïßòü&nbsp;-- ‡ëàòà?! —åòâåðòûé ãîä âîò òàê
øóòèò. ˆ îí äîöåíò. ðåïîäàåò ñòóäåíòàì.<p>
‡ëàòèí ìóæ. “ íàñ ãîñòü, è òû ýòèì ïîëüçóåøüñß.<p>
‡ëàòà. ’û ïðàâ, ìèëûé. àåäèíå-òî ñ òîáîþ ß ñîâñåì äðóãàß. àåäèíå ñ íèì,
Šèòàâðàñèê, ß òèøå âîäû íèæå òðàâû.<p>
‡ëàòèí ìóæ. å â íàåäèíå äåëî. ’û â Šðàñíîßðñêå äðóãàß.<p>
‡ëàòà. ƒðàíèöà óâåðåííîãî çåìëåäåëèß? ‡íàåøü, Šèòàâðàñèê, ó íàñ âåäü òóò
ãðàíèöà óâåðåííîãî çåìëåäåëèß. „àëüøå ôàêòè÷åñêè òóíäðà.<p>
‡ëàòèí ìóæ. …ùå òàéãè êèëîìåòðîâ òðèñòà.<p>
‡ëàòà. ‚îò ìîß <i>ïîëîâèíà</i> è ñ÷èòàåò, ÷òî íîðìàëüíûì ñïîñîáîì ëþäè ñåëèòüñß
çäåñü íå ìîãëè, ÷òî ýòî ìåñòî äëß æèçíè íååñòåñòâåííîå, èçíà÷àëüíî
íàñèëüñòâåííîå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šàêîå æ åùå!<p>
‡ëàòà. ‡àêîëäîâàííîå ìåñòî. Žòòîãî, ìîë, è æèçíü çäåñü íåíîðìàëüíàß, è íè÷åãî
õîðîøåãî íå ìîæåò ïðîèçîéòè.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ’àê è åñòü.<p>
‡ëàòà. € Šðàñíîßðñê íîðìàëüíûé? “ãîëîâíèêè äà âîñåìüäåñßò âîñåìü òîíí êîïîòè
åæåäíåâíî. ˆ …íèñåé ïàðèò. îíàñòðîèëè ƒ‘, ïîêîðèòåëè ïðèðîäû!<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚ñå-òàêè ãîðîä.<p>
‡ëàòà. Šðåïîñòü. Žñòðîã! ’û ìåíß â Œîñêâó óâåçè!<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‹îìîíîñîâ ñêàçàë: ìîãóùåñòâî îññèè...<p>
‡ëàòà. ‚ Œîñêâó, â Œîñêâó, â Œîñêâó!<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘èáèðüþ ïðèðàñòàòü áóäåò.<p>
‡ëàòà. ‚îçüìè ìåíß â Œîñêâó, Šèòàâðàñèê!<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ âñå æå ïîéäó. <i>(åøèòåëüíî îäåâàåòñß.)</i> Ÿ ïîñìîòðåë,
âñïîìíèë.<p>
‡ëàòà. €íäðåé!<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆ îòåö ïóñòü îòäûõàåò. åðåäàâàéòå ïðèâåò è èçâèíåíèß.<p>
‡ëàòà. €íäðåé... …ìåëüßíîâè÷! ðîñòèòå, ïðîñòèòå ðàäè îãà! ‘àìà íå çíàþ, ÷òî
ãîâîðþ, ÷òî ñî ìíîþ òâîðèòñß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆäèòå-èäèòå.<p>
‡ëàòà. ˆ âïðßìü: îòðàâà â âîçäóõå. ðîñòèòå æå, ñëûøèòå!<p>
‡ëàòèí ìóæ. Œîãó äàæå ïðîâîäèòü.<p>
‡ëàòà. à êîëåíè ñòàòü? •îòèòå, ß è ó íåãî ïðîùåíèß ïîïðîøó? •îòèòå?<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàê âñå íåëîâêî...<p>
‡ëàòà <i>(ìóæó)</i>. ’û ïðîùàåøü, ìèëûé? Ÿ áîëüøå íå áóäó. Ÿ ñåðüåçíî.
ðîùàåøü?<p>
‡ëàòèí ìóæ. Žõ, ‡ëàòà-‡ëàòà! <i>(‚ûïèâàåò.)</i><p>
‡ëàòà. Žò÷åòëèâî âèæó, ÷òî ïðîùàåøü.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šàê íåëîâêî.<p>
‡ëàòà. àçäåâàéòåñü æå, ñàäèòåñü! àïà, ïàïà! €íäðåé óõîäèòü ñîáðàëñß!<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ óæå îñòàþñü.<p>
‡ëàòà. Œû áóäåì ïèòü ÷àé. ‘ îáëåïèõîâûì âàðåíüåì. àïà, òû ñëûøèøü?<p>
<i>îßâëßåòñß ‘òàðèê.</i><p>
<i></i>Šàê ñåðäöå? ‚ ïîðßäêå? ðîøëî?<p>
‘òàðèê. ëàãîäàðñòâóéòå.<p>
‡ëàòà. ‘àäèñü. ‚îò òåáå ÷àé. € òî €íäðåé... …ìåëüßíîâè÷ ÷óòü îò íàñ...<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ æå îñòàëñß!<p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(ïîä íîñ)</i>. ˆ íàïðàñíî.<p>
<i>àóçà. üþò ÷àé.</i><p>
<i></i>‘òàðèê. îæå! Šàê âû ïîõîæè ñî ñâîåé ìàòåðüþ!<p>
Šèòàâðàñîâ. € ìàìà ãîâîðèëà: íà îòöà.<p>
‘òàðèê. “ âàñ íåòó åå òåïåðåøíåé ôîòîãðàôè÷åñêîé êàðòî÷êè?<p>
Šèòàâðàñîâ. …ñòü.<p>
‘òàðèê. ‚ïðî÷åì, îòêóäà! Œîëîäåæü íå ñåíòèìåíòàëüíà.<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(ïðîòßãèâàß ôîòî)</i>. î âû âñå-òàêè ïðàâû: îíà ñî ìíîþ ïîòîìó
òîëüêî, ÷òî ìàìà óìåðëà, à ß&nbsp;-- îòáûâàþ.<p>
‘òàðèê. „àâíî?<p>
Šèòàâðàñîâ. ’ðè ìåñßöà. <i>(ûòàåòñß çàáðàòü ôîòîãðàôèþ.)</i><p>
‘òàðèê <i>(íå îòäàâàß)</i>. îäîæäèòå. €... îòåö? <i>(ƒðîìêî.)</i> Ÿ âîò ïðîøó
€íäðåß …ìåëüßíîâè÷à ðàññêàçàòü ïðî ðîäèòåëåé, ïðî ñåáß.<p>
‡ëàòà. ‘ïàñèáî çà ïîßñíåíèå, ïàïî÷êà.<p>
‘òàðèê. Žíè âåäü êàê â ïßòüäåñßò ÷åòâåðòîì íàñ ïîêèíóëè, â ñàìîì íà÷àëå...<p>
‡ëàòà. Œû áû íå ðàçîáðàëèñü.<p>
‘òàðèê. Ÿ òîëüêî îäíî ïèñüìî îò …ëåíû ‚àëåðüåâíû ïîëó÷èë.<p>
‡ëàòà. åäíåíüêèé.<p>
‘òàðèê. ˆ íè÷åãî áîëüøå î íèõ íå ñëûøàë.<p>
‡ëàòà. ‘î÷óâñòâóþ.<p>
‘òàðèê. Žíè óåõàëè ðàíüøå, ÷åì ñòàëè îòïóñêàòü âñåõ.<p>
Šèòàâðàñîâ. ó äà: îòöà âûçâàëè ñâèäåòåëåì ïî äåëó åðèß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. åðèß?<p>
Šèòàâðàñîâ. Žíè ñ íèì íà Šàâêàçå...<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šàê èíòåðåñíî!<p>
Šèòàâðàñîâ. Žòöà, â îáùåì, ðåàáèëèòèðîâàëè. ‚îññòàíîâèëè â ïàðòèè. åðñîíàëüíàß
ïåíñèß, êâàðòèðà íà Šóòóçîâñêîì.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šñòàòè, íàñ÷åò êâàðòèðû. ‚û íå â êóðñå: õîðîøóþ òðåõêîìíàòíóþ â
Šðàñíîßðñêå ìîæíî îáìåíßòü íà Œîñêâó? å íà Šóòóçîâñêèé, êîíå÷íî...<p>
‡ëàòà. € òû íå ïîìîë÷èøü, ìèëûé?<p>
Šèòàâðàñîâ. -íå èíòåðåñîâàëñß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘àìà æ âñå òâåðäèøü: â Œîñêâó, â Œîñêâó... ‚ïðî÷åì, äà, ïîíèìàþ.
åðåáèë.<p>
Šèòàâðàñîâ. Šâàðòèðó ïîëó÷èë, à íîìåíêëàòóðíóþ äîëæíîñòü&nbsp;-- íå âûøëî. € îí
òàê ìå÷òàë, òàê õëîïîòàë.<p>
‘òàðèê. îõîæå-ïîõîæå.<p>
Šèòàâðàñîâ. îñëå ëàãåðß ÷åëîâåê äëß íèõ âñå ðàâíî <i>ïîð÷åíûé</i>. åçàâèñèìî
îò ðåàáèëèòàöèè, îò óáåæäåíèé. € ìàìà äî ñàìîé ñìåðòè âåëà êðóæåê â „îìå
èîíåðîâ.<p>
‡ëàòà. “÷èëà ˜îïåíó?<p>
‘òàðèê. ‡ëàòà!<p>
‡ëàòà. —òî ‡ëàòà?!<p>
Šèòàâðàñîâ. Žòåö íå òî îò áåçäåëüß, íå òî äëß ñàìîîïðàâäàíèß ñòàë ïèñàòü
êíèãó.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚ îññèè ìíîãèå ìåäèêè ïèñàëè: —åõîâ, íàïðèìåð. îòîì...<p>
Šèòàâðàñîâ. ðî ƒðóçèþ, ïðî åðèß, ïðî àðåñò.<p>
‡ëàòèí ìóæ. …ùå ‚åðåñàåâ.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ží ñ êåì ñèäåë&nbsp;-- ñî âñåìè ñâßçûâàëñß. €íêåòû ðàññûëàë.<p>
‡ëàòèí ìóæ. óëãàêîâ, êîíå÷íî.<p>
Šèòàâðàñîâ. åêîòîðûå îòâå÷àëè. åóæòî âàñ îáîøåë?<p>
‡ëàòà. óäüòå óâåðåíû: ïàïî÷êó îí çà òðè âåðñòû...<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(ñìåßñü)</i>. îíßòíî: òîíêîñòü äåìîíñòðèðîâàë. å õîòåë ïðî
áëàãîäåßíèß íàïîìèíàòü.<p>
‘òàðèê. ðî êàêèå, ïðîñòèòå, áëàãîäåßíèß?<p>
‡ëàòà. ’û ÷òî, çàáûë, ïàïî÷êà? Ží æå òåáß îò äèñòðîôèè ñïàñ!<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚ñ¸ óæàñû êîëëåêöèîíèðîâàë. ðî òàðàêàíîâ â áàëàíäå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ð-ð-ð! àêîñòü êàêàß!<p>
‡ëàòà. „ëß ìåäèêà, ìèëûé, òû ÷åðåñ÷óð áðåçãëèâ.<p>
Šèòàâðàñîâ. Žäèí ìîé çíàêîìûé ñêàçàë: ÷åì ñòðàøíåå òþðüìû, òåì èíòåðåñíåå
ïîëó÷àþòñß èç íèõ ìóçåè.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ž÷åíü îñòðîóìíî.<p>
Šèòàâðàñîâ. îìíèòå, íàâåðíîå: â òî âðåìß ïîäîáíûå êíèãè èçðåäêà ïîßâëßëèñü. ˆ
â æóðíàëàõ ïå÷àòàëè. Žñîáåííî â "îâîì ìèðå", ó ’âàðäîâñêîãî.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šàê æå! "Žäèí äåíü ˆâàíà „åíèñîâè÷à".<p>
Šèòàâðàñîâ. î îòåö îïîçäàë: êîãäà çàêîí÷èë, óæå íå ïå÷àòàëè.<p>
‡ëàòà. îòåðß, íàâåðíîå, äëß ìèðîâîé ëèòåðàòóðû.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ ÷èòàë ðóêîïèñü: ïðåâîñõîäíûå ëþäè, çàìå÷àòåëüíàß èäåß. ˆ ìåðçàâåö
‘òàëèí, ëþäåé ñãíîèâøèé â ëàãåðßõ, à èäåþ&nbsp;-- ðàñòëèâøèé. …ñëè á íå ‘òàëèí,
âñå áûëî á êàê â ñêàçêå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šàê â ñêàçêå ƒîôìàíà.<p>
‡ëàòà. Šàê â ñêàçêå ˜óõìàíà.<p>
Šèòàâðàñîâ. åïîíßòíî, ïðàâäà, êàê ‘òàëèí ýòîò ñòîëüêèõ ëþäåé â îäèíî÷êó
ñãíîèòü óìóäðèëñß, êàê åìó ðóê õâàòèëî. € â îñòàëüíîì...<p>
‡ëàòà. ‘òàëèíó, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷, •ðîìûõ ïîìîãàë. àïî÷êèí ïðèßòåëü.<p>
‘òàðèê. Ží î÷åíü áîëüíîé ÷åëîâåê. îõîðîíèâ ìàòü, òû ìîãëà áû...<p>
‡ëàòà. ’û ïî íåé ìåíüøå óáèâàåøüñß, ÷åì ïî ïðèßòåëþ.<p>
‘òàðèê. Ÿ ïå÷àëóþñü, ÷òî ìíå íå óäàëîñü âîñïèòàòü òåáß...<p>
‡ëàòèí ìóæ. •ðîìûõ ñàì âèíîâàò: âíåøíîñòü òèïè÷íîãî àëêîãîëèêà.<p>
‡ëàòà. ‚ äóõå ãóìàíèçìà?<p>
‘òàðèê. ˆìåííî! ƒóìàíèçìà!<p>
‡ëàòà. ëîõî, çíà÷èò, âîñïèòûâàë.<p>
‘òàðèê. € âàì, ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïî çâàíèþ ïîëàãàåòñß ëå÷èòü, à íå
ïðîêóðîðñòâîâàòü.<p>
‡ëàòà. …ìó ïî çâàíèþ ëåêöèè ÷èòàòü ïîëàãàåòñß. Žáùóþ ãèãèåíó.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ òîæå õèðóðã, ‡ëàòà!<p>
‡ëàòà. ’û?<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ <i>âðåìåííî</i> íà ó÷åáíîé ðàáîòå.<p>
‡ëàòà. ’û äåñßòü ëåò ñêàëüïåëü â ðóêè íå áðàë!<p>
‘òàðèê. ˆçâèíèòå, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷. ðîäîëæàéòå, ïîæàëóéñòà.<p>
‡ëàòà <i>(ïàðîäèéíî)</i>. „à óæ, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷, âû, ïîæàëóéñòà,
ïðîäîëæàéòå.<p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(Šèòàâðàñîâó)</i>. Ÿ ãîâîðèë âàì, ãîâîðèë!<p>
Šèòàâðàñîâ. Žòöó êàê-òî, ïîñëå íåñêîëüêèõ åãî íåóäà÷íûõ ïîïûòîê, ïðåäëîæèëè
èçäàòü êíèãó íà ‡àïàäå.<p>
‘òàðèê. ˆ?..<p>
Šèòàâðàñîâ. îãàìè ñòó÷àë. ‘ëþíîé áðûçãàë. ‘îëæåíèöûíà ïîìèíàë. —óòü ÷åëîâåêà ñ
ëåñòíèöû íå ñïóñòèë! åäåëþ ïîòîì îòëåæèâàëñß.<p>
‘òàðèê. îõîæå.<p>
Šèòàâðàñîâ. •îòåë&nbsp;-- òîëüêî çäåñü. à ðîäèíå. —óâñòâîâàë ñåáß
êîììóíèñòîì.<p>
‡ëàòà. åò, íå ëþáèòå âû îòöà.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚îò, â íàäåæäå ìàêóëàòóðó ñâîþ âñå æå èçäàòü, â æàëîáàõ, â êëßóçàõ,
â ïåðåïèñêå ïî èíñòàíöèßì&nbsp;-- è óìåð. à óëèöå. ‘ ðóêîïèñüþ ïîä ìûøêîé.<p>
‡ëàòèí ìóæ. „à-à... âîîáùå-òî òðàãåäèß. <i>(‚ûïèâàåò.)</i><p>
Šèòàâðàñîâ. ˆíôàðêò.<p>
‘òàðèê. îñòðàäàë, çíà÷èò, çà ïðàâäó.<p>
‡ëàòà. ˆ òû, ïàïî÷êà, íå ëþáèøü. € îí òåáß... îò äèñòðîôèè...<p>
‡ëàòèí ìóæ. “áåæäåíèé ß ëèáåðàëüíûõ, ïåðåäîâûõ. Šîãäà â èíñòèòóòå ó÷èëñß, â
òåàòðå ìèíèàòþð ñîñòîßë.<p>
‡ëàòà. ˆ â êàâýýíå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. î ß òàê ñ÷èòàþ: ïðàâèëüíî, ÷òî ïåðåñòàëè ïå÷àòàòü. ‚ïåðåä íàäî
ñìîòðåòü. „àæå â …âàíãåëèè, êàæåòñß, ñêàçàíî...<p>
‡ëàòà. ‚ …âàíãåëèè?<p>
‡ëàòèí ìóæ. Žñòàâüòå, ìîë, õîðîíèòü ìåðòâåöîâ ìåðòâûì.<p>
‡ëàòà. Žòêóäà òû, ìèëûé, òàê õîðîøî çíàåøü …âàíãåëèå?<p>
‡ëàòèí ìóæ. Œàëî ëè ÷åãî áûëî! ‚ñïîìèíàòü&nbsp;-- òîëüêî äóøó òðàâèòü.<p>
‡ëàòà. ˆç êóðñà íàó÷íîãî àòåèçìà?<p>
‡ëàòèí ìóæ. „óøè! åóâåðåííîñòü â ìîëîäåæè ïîðîæäàòü. ˆ òàê ðàáîòàòü íèêòî íå
æåëàåò. ’ðóäèòüñß. ’îëüêî åñòü âñå õîòßò!<p>
‡ëàòà. Œåðçàâöû!<p>
‡ëàòèí ìóæ. ˆ ìàøèíó èìåòü.<p>
‡ëàòà. Šóäà õâàòèëè!<p>
‡ëàòèí ìóæ. € ðàçâå ñåé÷àñ ïîïðàâèøü? —òî ìîãëè&nbsp;-- ïîïðàâèëè, à ñåé÷àñ...
‚îò â ˆñïàíèè, ãîâîðßò...<p>
‡ëàòà. ðî ˆñïàíèþ, ìèëûé, òû óæå ñåãîäíß ðàññêàçûâàë.<p>
‡ëàòèí ìóæ. „à?<p>
‘òàðèê. ðîñòèòå, €íäðåé …ìåëüßíîâè÷. ‚àñ ñíîâà ïåðåáèëè.<p>
‡ëàòà. •àìüå!<p>
‡ëàòèí ìóæ. „åéñòâèòåëüíî: ðàññêàçûâàë...<p>
Šèòàâðàñîâ. è÷åãî. Šîãäà îòåö óìåð, ß óæå ó÷èëñß â óíèâåðñèòåòå.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‚ ýìãýó?<p>
Šèòàâðàñîâ. à èñòîðè÷åñêîì. Ÿ ïîìíþ, èêîëàé €íòîíîâè÷, âû õîòåëè, ÷òîáû ß
ñòàë âðà÷îì...<p>
‘òàðèê. îìíèøü?<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆíñòðóìåíòû êëàëè ïîä åëêó.<p>
‘òàðèê. ðîñòèòå: ïîìíèòå?<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆ âñå ðàâíî, âèäèòå, ïî îòöîâûì ñòîïàì ïîøåë. ƒåíû, íàâåðíîå.
Šîðî÷å, ñòàòåéêè ìîè è äâå íåáîëüøèå êíèæå÷êè...<p>
‘òàðèê. —òî æ âû î ñîáñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèßõ òàê óíè÷èæèòåëüíî? åõîðîøî.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚ ñàìîì äåëå.<p>
‘òàðèê. „óðíî.<p>
Šèòàâðàñîâ. ðèó÷èëè, íàâåðíîå.<p>
‘òàðèê. ’àê ê ñâîèì âåùàì îòíîñèòüñß&nbsp;-- íå ñòîèò è ïèñàòü.<p>
Šèòàâðàñîâ. Œîæåò, è íå ñòîèëî. Žäíàêî, îíè âûøëè. ‚ àðèæå. Ÿ á, ðàçóìååòñß,
ïðåäïî÷åë ÷òîáû çäåñü...<p>
‡ëàòà. ˆ òóò ãåíû!<p>
Šèòàâðàñîâ. Šòî èõ òàì ïðî÷èòàåò...<p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(óâàæèòåëüíî)</i>. ‚ à-ðè-è-æå!<p>
Šèòàâðàñîâ. î êîãäà ðóêîïèñü ãîòîâà... ‚îò è ïîëó÷èëñß... ïåðåõîä ïî
<i>çåáðå</i>.<p>
‡ëàòà <i>(íàïåâàåò)</i>. ‡åáðóñ àôðèêàíóñ = ïîëîñêóñêóì âóëüãàðóñ...<p>
Šèòàâðàñîâ. —òî?<p>
‡ëàòà. åñåíêà. ðî çåáðó. àäî æ êàê-òî ðàçãîâîð ïîääåðæèâàòü.<p>
Šèòàâðàñîâ. åò. Ÿ ïðî ïåðåõîäû ÷åðåç óëèöó.<p>
‡ëàòà. € ß ïðî çîîïàðê. <i>(‘íîâà ïîåò.)</i> ‡åáðóñ àôðèêàíóñ...<p>
Šèòàâðàñîâ. îëîñàòûå. ’îæå <i>çåáðàìè</i> íàçûâàþòñß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Žñòðîóìíî.<p>
Šèòàâðàñîâ. î ïðàâèëàì äâèæåíèß, åñëè íà íåå ïåøåõîä ñòóïèë, àâòîìîáèëè äîëæíû
îñòàíîâèòüñß, ïðîïóñòèòü. à ‡àïàäå òàê, ãîâîðßò, è ïðîèñõîäèò.<p>
‡ëàòèí ìóæ. ðî ‡àïàä ÷åãî òîëüêî íå ãîâîðßò.<p>
Šèòàâðàñîâ. „à è ó íàñ, â ðèáàëòèêå, â ’àëëèíå. î â Œîñêâå ðåàëüíî ýòîãî íå
ïîëó÷àåòñß: ñòîëüêî ïåøåõîäîâ, ÷òî ìàøèíàì òîãäà è ñ ìåñòà íå ñòðîíóòüñß.<p>
‡ëàòà. ‚ Œîñêâó, â Œîñêâó, â Œîñêâó.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚îò íîðìàëüíûå ëþäè è ïîñòóïàþò íå ïî ïðàâèëàì, à ïî ðåàëüíîé
îáñòàíîâêå: æäóò, êîãäà â ïîòîêå âîçíèêíåò ïðîñâåò.<p>
‡ëàòèí ìóæ. „î âå÷åðà ìîæíî ïðîæäàòü. Ÿ â Œîñêâå áûâàþ: òðàíñïîðòà òàì...<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆ äîëæåí ïðèçíàòüñß: íè ðàçó íå âèäûâàë ïñèõà, êîòîðûé ñòàë áû
áîðîòüñß çà íåóêîñíèòåëüíîñòü ïðàâèë äâèæåíèß ßâî÷íûì ïîðßäêîì: áðîñàßñü ïî
<i>çåáðå</i> ïîä ïðóùèå íà íåãî ãðóçîâèêè.<p>
‘òàðèê. åëüåôíî íàðèñîâàíî.<p>
Šèòàâðàñîâ. € ß ñ ýòèìè âîò ñòàòüßìè... êíèæêàìè... ‘âîáîäà, äåñêàòü, ñëîâà,
ñâîáîäà ñîâåñòè. Šîíñòèòóöèß. ‚îò è ñáèëè.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Ÿ ñëûøàë ïðî èõ ìåòîäû.<p>
Šèòàâðàñîâ. •îðîøî åùå, ÷òî íå ñîâñåì íàñìåðòü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. îäñòðîèëè àâòîìîáèëüíóþ êàòàñòðîôó?<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ ìåòàôîðè÷åñêè. Žáûñê. …ùå îáûñê. €ðåñò. ‹åôîðòîâî.
Œèêðîèíôàðêò.<p>
‡ëàòèí ìóæ. Œèêðîèíôàðêò? ‚ âàøåì âîçðàñòå?<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(‘òàðèêó)</i>. ‚û-òî, äîëæíî áûòü, çíàåòå, ÷òî òàêîå ‹åôîðòîâî.
‘åé÷àñ òàì, ïðàâäà, êîìôîðò, ÷èñòîòà. ‚åæëèâîñòü.<p>
‡ëàòèí ìóæ. <i>Ÿ</i> çíàþ, ÷òî òàêîå ‹åôîðòîâî. ‚ñïîìíèë. î ðàäèî ñëûøàë. î
ƒîëîñó €ìåðèêè. •îòü è ãëóøàò, à êîå-÷òî èíîãäà óñëûøàòü ìîæíî. “ íàñ ïðèåìíèê
õîðîøèé: Sony.<p>
Šèòàâðàñîâ. “ ìåíß áûëî íà âûáîð: ñåìü ñòðîãîãî ïëþñ ïßòü ïî ðîãàì, èëè...<p>
‡ëàòèí ìóæ. Šàê ýòî: ïî ðîãàì?<p>
‘òàðèê. ‘ñûëêà.<p>
‡ëàòèí ìóæ. €-à. Ÿ, êàæåòñß, äàæå è ïðî âàñ ñëûøàë. ðî Šèòàâðàñîâà. ’îëüêî
äóìàë, ÷òî Šèòàâðàäçå. ‚û&nbsp;-- çíàìåíèòîñòü.<p>
‡ëàòà. îïðîñè àâòîãðàô.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‘åìü ïëþñ ïßòü èëè îòðå÷åíèå, íåìåäëåííîå îñâîáîæäåíèå è...
ýìèãðàöèß.<p>
‡ëàòà. ‘òî äåâßíîñòàß ïðèì?<p>
Šèòàâðàñîâ. î ñòî äåâßíîñòîé ïîëàãàåòñß ìàêñèìóì òðè, ß áû ïîøåë íà ýòî, íî
îíè îáåùàëè, åñëè áóäó óïèðàòüñß, ïåðåêâàëèôèöèðîâàòü â ñåìèäåñßòóþ. ’î åñòü, ñ
àíòèñîâåòñêèì óìûñëîì.<p>
‘òàðèê. ˆ âû ïîâåðèëè?<p>
‡ëàòèí ìóæ. ‘åìü ïëþñ ïßòü&nbsp;-- ïî íûíåøíèì âðåìåíàì ìíîãî.<p>
Šèòàâðàñîâ. å èñêëþ÷åíî, ÷òî òàêîé âûáîð äåéñòâóåò ïîñèëüíåå áàíàëüíîãî
ìîðäîáîß.<p>
‡ëàòèí ìóæ. èêîëàé €íòîíîâè÷ îòñèäåë äåñßòü, â ññûëêå âîò&nbsp;-- âñþ æèçíü,
îäíàêî, ïî íûíåøíèì âðåìåíàì...<p>
‘òàðèê. Šâàëèôèöèðîâàííûé ìîðäîáîé&nbsp;-- òîæå, çíàåòå, ñðåäñòâî
ýôôåêòèâíîå.<p>
‡ëàòèí ìóæ <i>(óïðåêàß)</i>. ‚ñþ æèçíü, è äàæå óìèðàòü çäåñü ñîáðàëñß!<p>
‘òàðèê. Žñîáåííî, êîãäà íèæå ïîßñà.<p>
‡ëàòà. îìîë÷è, ìèëûé.<p>
Šèòàâðàñîâ. ‚ñå ðàâíî, âàì ñðàâíèòåëüíî õîðîøî ïðèøëîñü: ïî÷òè ñïëîøü
èíòåëëèãåíöèß. ‘âîè.<p>
‘òàðèê. àì ïðèøëîñü çàìå÷àòåëüíî.<p>
Šèòàâðàñîâ. € çàãðåìèøü ê óãîëîâíèêàì...<p>
‘òàðèê. ‘òðàíà ‹èìîíèß.<p>
Šèòàâðàñîâ. Ÿ ãîâîðþ: <i>ñðàâíèòåëüíî</i>.<p>
‘òàðèê. î âûáîðà íàì è âïðßìü íå îñòàâëßëè. …ñëè óæ ïîïàäàë â ‹åôîðòîâî...<p>
‡ëàòèí ìóæ. € ÷åãî ïîìîë÷è?<p>
Šèòàâðàñîâ. ˆ âû îñóæäàåòå.<p>
‘òàðèê. àïðîòèâ.<p>
Šèòàâðàñîâ. è÷åãî. åðåæèâó êàê-íèáóäü. îñëåçàâòðà óòðîì ìîé ñàìîëåò äî
‚åíû.<p>
‘òàðèê. îñëåçàâòðà?<p>
Šèòàâðàñîâ <i>(âçãëßíóâ íà ÷àñû)</i>. ‘îáñ