, .
-----------------------------------------------------------------------
Arthur C.Clarke, Gentry Lee. The Garden of Rama (1991) ("Rama" #3).
. "", ., 1995. . - ..
OCR & spellcheck by HarryFan, 22 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
.
1
29 2200
10:44
. . ,
, - ,
-, ,
...
- ,
, ,
.
, .
, ,
, , ,
. , ,
.
, .
, ,
. ,
, . ,
, : - . ,
, ,
.
, ,
,
. , ,
, .
, .
, .
, , ,
, .
,
,
.
.
,
, .
.
.
. - " ",
- ,
[ ],
, . ,
, , ,
.
,
- - , .
.
, .
,
.
, . -
- . ,
, .
- , - , ,
, .
- .
, ,
,
. , .
-
_ _, - .
, , ,
. ,
. ,
. , : ,
.
, , .
, - . , ,
,
. , : "
".
, ,
(
,
, - ""). .
, , , ,
- . - ,
- ... . ,
. .
, , .
, !
2
6 2201
. . !
, ,
.
. ,
. ,
. ,
, .
, .
, .
, ? , ,
?
,
'. , ,
, - , "",
,
. '
,
, ,
.
, -. ,
.
, ,
- ,
, - .
. ,
, . ,
, ,
. ,
.
.
: ,
,
... ,
.
, ,
. , ,
, . ,
. , ...
: ?
. .
.
, - , - ;
, .
.
. ,
, , ,
?
. , - , -
. .
, . , .
, ,
.
, ,
,
. , , __
, . :
, , ,
, ,
, .
, , ,
, , .
. .
. .
, .
- .
, .
.
,
... , , ,
.
.
,
,
.
.
, .
,
, , , .
, , ,
. " " "
" (, , ,
, -
- " ").
. , , ,
, , ,
. ,
.
-
,
. .
. ,
, .
, ,
.
, -,
. ,
.
. . ,
, ,
. ,
.
. -
, -
.
, ,
"".
(
), ,
.
, :
, , ,
.
: .
,
,
, .
.
. .
,
. ,
. ,
, ,
"",
. ,
.
, ,
.
,
"". , ,
(
),
,
.
. ,
,
"".
,
,
; , , .
,
. ,
-
.
,
, .
, - - .
, .
. ,
-?
, ,
, .
28- .
-, . ,
. .
- , - ...
.
. ,
. , ,
.
.
-. , ,
. ,
. , .
, .
: , .
,
. - - .
.
, -.
, , :
? ,
. , -
, - ( ,
, )
. ,
.
,
.
,
,
. ,
. ,
. , ,
.
, .
-
, "".
, .
,
, ,
, .
. ,
.
,
. . ,
.
,
. .
, .
, ,
.
.
.
,
, .
, ,
.
. , ... , - .
,
, ,
.
. ,
- .
.
.
, , ,
, . ,
... .
,
, , ,
. , - , , ,
, .
,
. , .
( ),
. ,
, .
.
.
. ,
, .
.
:
. ,
, ,
.
.
,
, ,
, ,
. ,
- .
, -,
.
- , , - , -
.
. ,
- , .
danses ivoiriennes [
-' (.)] ...
,
, -
. ,
. .
,
, ,
, .
. ,
.
- . ,
,
--. , ,
. ,
. , - , - ,
. . -
.
- , -
, . ,
.
, , - .
.
, ,
- ?
, , - ?
, , ,
, .
- , , - .
. , ,
. , .
, .
- . , ,
. ,
, . ,
, . -
.
, .
3
26 2201
.
- , ,
( , ,
, ;
- "" , ""
), .
, , , .
, , , ,
.
. , ,
,
.
, .
, ,
, .
,
.
, .
, ,
. ,
.
- , , ,
-.
. , ,
, , ,
. ,
. ,
, , -,
, - .
- , - ,
, , -
, .
, , .
, ,
. -
, .
- , - ,
. : ,
, ,
.
- ,
. , ,
. .
, - . ,
.
, , "" ,
, , .
? - .
,
, , .
, , , ,
,
.
- , ? - :
- ? ,
.
- , - . -
, . , , , ,
- . , ,
. ?
?
. ...
? ,
.
:
- , ?
.
- -. , .
,
. ,
,
.
. , .
.
, , - .
, , .
- .
- , , - . ,
. ,
.
, -
. - ,
. :
? . ...
, . .
-
.
28 2201
,
. ,
.
- . ,
, ,
. ,
. , ,
.
, - : ,
, , ,
.
. ,
,
; ,
. ,
. , .
30 2201
. , .
,
, ,
.
,
; , ,
- . , ,
.
, ,
, ,
. ,
. .
, .
.
, , .
, .
- , -
,
.
.
...
,
, .
, .
- .
.
, , .
- ! - . - ,
, .
- , ? - . -
, .
- , , - . -
. ,
. ,
, -
.
- - , , -
, , . -
:
- . -, ,
.
- , - , . -
, -, ?
- -, - .
- - ,
, - . - ,
. ,
, .
.
- ? - . ,
. :
, .
- , - - .
.
, ,
, .
. ,
, .
, .
: "!"
- ,
.
.
.
-, , ,
. ,
.
. ,
-, ,
. - :
, ,
. .
.
, .
-
- . , .
,
( ), , ,
. ,
,
, .
.
- __ . ,
[
, ,
] - - .
- , , ,
. ,
,
.
.
.
- ? - .
- ,
.
- , __?
- , - . -
. .
- ! - . - .
. -