:


----------------------------------------------------------------------------
      . .
        12 . .,  "
     ", 1975, . 2
     OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------

          ""      
      ,   
.        ,     
    .        -  
,      , -     
      ,        
 ,   ,       
 ,      .
     -  ,   ,   "   ",   
                   
 (     )     
   ,     .        
  ; ,           ,
   ,    ,        
      .  ,      
           ,    
,       ;     
         ...,      
     ;    ,    
      ,        
,            
 .      ,            
,          ,         
.
     , ,  ,      ,    
            ,   
  .              ,  
: " ,         
  ,   , ,   ?      
   ,          
 (        ),          
       ,      .
    !   , ?"      
 ,      ,       
  ",     ".          
                
;          (      
        )      
,            
   .     
       ,    ,      ,  
      ,        
""        .
     ,          ,      "
,      ,              :
",   !",  ",   !",  
 ",   !". ,     ,      ,
  ,   .      ,  
,       ,      
   ,     .   
 ,       ;    ,    
 ,    ,   ;        
   -  , ,  
,        .
        ,  ,    ,  ,
  ,     . ,     .  
  ,        ,    -
  ,              
;          ;      
     , , , ferronieres
{ (.).},    , ,    ,
   ,     ,    
                
    .
           ,    ,  
      .      
   ,              
,         ,    
   ,            ,           
-,         ,      
  ,     ,       
,         . 
  ,           
,  ,  ,      ,       
  . , ,           
  ;    ,        
,     ,      
 ,            
      ,  - ,
 , -  ,          ,    
    .
               120- ,
            ,  ,  
  ,   ,     
   ,          ,  -
   . ,      ,      
,    ,  ,        
        ,  ,  
,  .  ,         ,
  , , ,       ;
  ,          ,  "
 , -  , -    ,    
    ,   ,  ".
          " ",    
       .
     -  ,                
-          -,  
      ?
     -           -?    
!    ,                
?
     - ,          ,        
    ?
     -  ?   ,   ,     
 .  - , -        -  
,     .   ,        
    ?  ,    ,  
  ,          .    
,      ,      
  ,    .
        ,      ,    
       ,    
;   ,            ,
 ,  ,          120-
         
  ,           ,
       ,     .
     ,       ,  
,     ,     ,   
 ,    ,    
 ,         ,  
 ,        .  
, ,   ,        ,
            ,        
,  ,           
 ,   .    ,  
,  -     ,        
  ,  -        ,        
 -   ?
         ,      ,  ,
        ,    
             
   .
     "    ,  ,     ",
-  ,     ,    
  ,  ,  "".    
 ,         
 .         , 
  ,      ,           
 (  ,    ,    
  ,   ),      .
           ,        
,          ,          
  - ,          
 ,      ,        
       .
        ,        ,  ,
        ,      
, ,  .      ,    
 ,   ,    ,    
 .  ,  ,       ,
       . ,   ,
 ,  ,    ;   ,
                   
  ,         ,  
"    "          ,    
,   ,          .  
          .        
.            ,
   .               
,       ;      
  ,               
        ,      
,         ,   ,
      ,       
,    (    )   .
         ,          
,      ,      
     .        ,    
  ,  ,      ,        
  ,  ,   ,    -
.
           ,  120-   
            .      
   ,        
,   -   .  ,      
            ,    
-    ,     
,      ,      
  .
       ,    ,    
      :

     "   12      ,    ,  
, , 120-   ,   
 ,    ,      ,
              
, ,  ,  ".

     ,    ,  ,  ; 
 , , ,  ,         
 ,      120-  ,    
 ,     ... - ,        
  -       .  ,    
    , ?  ,        
      !

                     
  120-              ,
, ,           ,        
     .
        ,    ,      
       , ,       
   .   ,      ,
   ,  ,         
,      ,              
     ,     ,  
  ,  ,     .   
 ,          ,
     .               
      -    ,      -
 ,    ,      
  , -          
,          .  
    .
         ,      ,  
, ,   ;   ,  
   ,     ,      ,
   :
     -       ,        -!  -  
, -    , !      ?
 !   , , ,     ,
, !    ,        
!    , !           ?
 ,    !
                 ,
 , ,   ,    ,      
 ,       ,    
    ,             
 ,     ,    ,    
   ,              .    ,  ,  
  ;         ,  
 ,         
  ,       .
     - ,      ,  -,  -      
.     ,       .  ,  ,  
    ,       -,  
   , ?
          ,              
       .
     -  ,          ,  -    ,
. - ,       ;        
 .
     ,        ,   
    ;      ,  
   -     .      
,       ,    "  ";  
          
 "  ".  ,        ,  
;   , , ,  
 ,      .    
  " "     - ,
         ,  
     .
     -  ,    , -  . -    ,  ;
     ,  ,      
.
                ,      ,
  ,   . ?  !    
   , ,        ,  
   .       
    .
     -  , ? -        
,                ,
            
  .
     -   ,  .       ?
,    .
     -  ,      ,     
, -  .
     -   ? -  .
         ,     .
     -   , , -   ,  . -   
-,   ,      .
     -  -!        ,  -  ,  
     .    .
       ,   , ,    .  
   ,               
 .      ,        ,    
  ,  .           
      .            
  ,         -  -  -
   ,     
  ,   .
     -    ? -  . -  ,    ,
      .            
  en famille {- (.).}      
  sans  ceremonie  {    (.).}.     ,
,      ,        ,    
-  .
                      
,          ,     
 ,        ,       
.            
,        ,  , ,
    ,             
  .
     - ,  ,        ?  -  
 ,    ,         
.
     -        ,  ,    ...  ,    
... .
     -  ,  , ? -  .
     -     ! -   ;    
     ,        ,
  ,        ,    
.
     -     , ,         
-  .
     -     !  -    .  -      
,   -    !
     - ,    !  -      ;  
,      ,      
  .
           ,    
               ,
   ,     .     
,   ,     .     
  ,  ,  ,      ,  
,  .             
  ,        ;  
    ,     
 ,   .
     -       ,    -?  -      
 , ,   .  -    ,  
 ;       ,  ,    
    !
            ;  ,    
  , ,        ,
       .
     ,   ,         ?    ,
.    ,   ,  -  
  .              
,     .     ;
     ;        ,
        ,          ,
,   ,      .    
    ,      ?          
 ,      .      
 -    .      
   -  ,  ,  ,  ,
 ,    ,     !
       ,      ,  
" "   -    ,     ,
  ,           
        ,      
     .      
 ,    ,      ,  
      .    
     , ,  ,     
  ;           ,
       .      ,    
     ,        ,  
     ,    .
     - ,  ,     , -    
,         ,    ,
,     .
           ,     ,  
,      , - ,      ,  
    ,     .
             ,    
   ,         .
       ,   
  .                ,  
    ,      
   .    ,      
    ,     , 
    ,  :  "    
    ,     !"   
, ,    ,         (o  
  , ,      )  ,    
,   ,  , ,       
,  ,    .
     -  , ! -  ,  ,   
  ""          ,  
    .
              -.
     -    -     .
     - ,   ! -   ;    
          ,         ,
        ,         
   .
       ,    .   
    ,             ;
            ,      ,
,         ,         
,               ,
  ,       .       
  , , ,    1788     
,    ;            
 .             
 ,         
: ", , -    ", -   
      ,    ,     
   .     ,      
        .
        .     ,    
 ,     (,   
    ). ,   ,    
  ,  .     ;    
     ,   ,     
      ,        
   ,              .    
         ,
  "";        "!"  
  .
               
  ;     , -,     ,
              
 , ,     ,          
  .          ,  
        ,            
   , ,    ,       
.      ,       
     ,     ,  
 ,    ,    ,      
 ,             .
 ,   ,           
,          .  
      ,     
  ,        
.   ,  -   ,  
                
,             
 ,      .
      ,    . -  ,    
    .
     -            ,         
     ,  -      
       .  -    ,
                
;     ,                
  "  ",          
     ,     .    -
 ,        ,      .
    ,   ,      ,    
     .   ,        
,       , - ,      
,      ,    ,   
  ,   ,    , -   
-          ,    .
     - ? -  , ,        (
     )            
 ; ,  ,    ,   
   .
     - ,       ,  -      
, -    !              
,    ,       ,     
   ,    ,     .
            ,     
    , -  ,        
 ,  ,      !      ,
  ,      ,     
,   ,     ,    
  : ",  !      
  !"
     - ,    , -   .
     -  ,       , - 
, -   "   ".  ,     
   .      ,    ,
,  ,    !
     -              
 , -   , -      
 , ,  ,     , 
  - ,       - ?
     -   ,   ,    , -   
 , -  -     !
       !            ,  ,
   ,   .
       ,            
 ,     ^   .       ,  
 .    ,   " ".       
  ,      " ";  
     -,  ,  , ,        
  ;  , , ,    ,   
 - ,              
;             
 ,   .        ; 
 ,     .        ,    
,    ,    .
        ,     ,  -      
     (     ,    ,
 ,   ,       ,    
        ),  ,  
   ,     ;    ,   
   .
     - , ,        ,       
! (        -    ,
 ,           
  ,             
,             .)
  , -  , -          
;    , ,   . -  ",
-  , -  ,      ".
     -  ! -  . -    ,  
! ,   ,     ! -  
,  ,       .
     - ,  , -  , -       ,
            ,  
     -    .   
,  , ,      ,     
; ,    ,        .
     -    ,   , , -    .  -    
   ,  , ,    .
     -    , -  ,  .  -  
           
  !            !  
,    ,        
 .    ,        
   .   ,  ,    ,
 ,        .
     - , ? -  . -     ?
     - ,    !  -    .  -      
   ,          ?  ,
 ,        ,    
,          ,          
    .  ,    
   . ,     -  
     -  .        
     ,   .
        ,      ,  
    ,   ,  !  
,       (   )    
 .      ;     ,  ;
-       ,      
  ,          ;   
,   ,     ,     ,
    ,  ,        ,    non
compos {   (.).},        
  ,              ,  -    
      .     
  ,     !  ,     
     ,       
,    .          
  ,     ,       
. ,  ,       ,    ,  
    !
             ;   
,      ,        
  ,    ,     -  ;      
     ,      ,        
      .      ,
          ! 
        ,    
     ,    ,    
  ?
     -      ,         ,  -
 , -           .  
           ,        
  .            
 ;      , -      
   , -      .     
   ,       ,    ,
 - ,   ,  .      
   ,     ; ,    , 
   ,        .
     -  ,     ? -  .
     -   ,  ;      ,  -  
   . -   ,        
 .   ,     .      
    ,     ,  
 -   ;            ,    
   ,          .    
,  ,         .
     -  ,     ,    
 ? -       .
     -    ! -  . -    
,     ,    ,          
.  ,         ; 
     ,       ,
 - , ,   .        
 ,      .  
  ,     .
     - ,    ,  ,    
?
     - ,    , -  .  -        
,    .        
 -   ;         ;
      ,  .    !  
 ,     !        (  
      );        ,  
   .    ?
     - , ;   -   ?
     -    ,         ;      
 ,   .         ,      
                  
  , -   ,       
   !      ,   
 , -    ! - ,      
     , -    ,    
: ", -     ,      
 ".         .  ,      
             ,      
            .
  ,        .
     -   , -  .
     -            !  -  
. -                 
       .  ,  ,      
  ,          ;
    , ,  .    ,  
 ,  ,    ,  ,  ,  
 ,  ,   .
         , ,      
 ;  ,             -
  ,        
,  ,       ,    .  ,
,    ;          
         ;   
            ;      
   ,     ,    ,  ,  
,     .    ;
     ;          
,     ; ,   ,      
.              
      ,            
 ,        ,  -  -    
,    ,        
      ... ,  ,  !    
!                    
 ,         ,        
.     ,    !      
  ,     !    
 .
         , ,    
   .          
,       .
          ,    ,        -  
 ;              
  120- ;   ,   , -  
     .
     - ,    ? -  ,   .
     - , -  .
     -   , ,  ,  ?
     - , -  ,   ;     
  .
     -  ,  , ? -  ,        ,
  ,   .
     -   ! -           -  
, ,      . - ! -  
   ,    ,   
. -   ,   ,    -.  
 ,    ,             !
    ;     ,   ;    
  !
     ,    ,    ,  
,       
       ,        .
      .         
  .     ,         
,   ,       
.  ; ,   ,      ,
  ;    -  , , ,    
   .
      , ,    .    ,    
,       ;        
,   ;      ,    ,
           ,    .    
    ,   .    ,
    ,    ,          ,
  ,  .    ,    
                
  .        
 ,   - ,   .    
       .    ,   
 ,       ,  
              
     .




           (Dennis   Haggarty's   Wife).      
  " "   1843       
-.

      -     "   ".


Last-modified: Tue, 22 May 2001 12:52:36 GMT
: