:


 
---------------------------------------------------------------------------- 
      . 
       .  2 . . 1., ., , 1999
     OCR  ..
---------------------------------------------------------------------------- 
 
       ,   ,    ,  
 ,      .    
    ,            .  
      ,      
    . ,         
   ,     (      
   ,    );     -  
            .
                  
 ?            -
-    ?        ,      
      ;      ,  
          .
                  
;  , !          
 !          ?  
    ,           
  ;    ,      ,
  ,       
  ,             
 !
               
   . ,  ,     
   ,               
    :  "Siste,  viator!  moerens  conjux,  heu!
quanto minus est cum reliquis versari quam tui meminisse  {,  !
  ,  !                
,        (.).}";  -  ,  ,  
   .         
     ,     ,
               ,      (
)        ,        
  . "     . In coelo quises { 
. (.).}", -  ,             
    ,         
  ,  , , ,     
    .        
 ;    -       .
      ,   ,      .
       ,          
 .  , , ,         
,     ,    ,     
      .    
     ,      
   ,             
.     , , , -    
 .              
?                  ,  
 ,       ,   
 .      ,
           ,      ,
      -      
  ,      ,        
 - ,       .
        .
     -                    
, ! -  .
     -    ,    ,          
                 
! -  .
     -              .      ,
,         ,    
  .
     -  !          .     
       ?   
   ,         
- ,      :
 
     ", 20 .        ,  
 .
 
     , 1 .          
  ,        ,         
    ".
 
     - !       ?  :
 
     ", 1 .             
,   .      ,  
!
 
     ,  5  .  ,  !          
,            
!        !  
             ,    
    .
 
                                                                " 
 
     -    ,                
, , ,    
.       ,   ,      ,      
 ,   ?
     -     ,        ?  -  
.
     -  , ,  !          
 , , ,   !   
        .   ,    
     ?  ,  ,  !        
     ,    
      .
     -        , -?        
       ?            
     _ _!
     -                -  ,
,    !  -    ,    
     ,      
.
     -     , -   , -        
     .
     - ! -     . -    ...  
       ,  !            
  ,         , 
 ...       !
          ,       ,
                    
         
    , , ,   ,   ,  
,           
..
        ,    ,      
     ,        ,    
  ,    ,        
        ,     
    -   ,  
       ,            
.
       ,      -        
 ,          ,      ?
!               ,    
     .
     ,       ,   :  ",
  ,            
,        ,      
  !  ,      
 ,        ".
          ,  : " ,  
   ,  ,   ,      
".
        ,    ,  ,   
          .        
-      ,            
,     !
         ,          
  ,      ,  
 .          
  . , , ,    ,
   ,  -        
.   ,   ,    
   ,            ,  
 .
     -  !  -    ,          ,  -
- ,     ,      
  ,     ,        
     ! ,  ,    
  ;          
    ! !      
 ,   ,  , ,        
 .       ,      ,  
   !    ,       
    ,          ;  
     ,        
... ... !
                  
 ,   -   ,  ,     -
           -  ;
      ,    ,          
.
     ,     ,     
     ;            
 ,  ,         
,      ,      
       .      
 ,       ,    .      
         ,    ,
     ,             
                
           ,  
     .
 
                      
,   ,  .    ,      
            
  ,        ,
        , ,   ,  
  ,         ,  
       ...   ,    ,
          ,        
    .      
   ,           
,          
        .  ,  ,
                
              ,
     ;    {  -  
   .      
   ,   , 
         .}    -
       ,   
      .
                   ,
  ..,   ,    ,    
     .              
      .        
    ,    - ,     
              
   ,          Pons  Asinorium
{Pons Asinorium -   (.).}.     
,                   
   ,      ,
                   
 .
       ,      , 
       ,           
,  ,      .    
              
  .
                ,
   ;           
  , , ,  ,          
  ,       ;  
,       ,     
        .
            .      
 ,  ,     
,      .     
,    ,      
     ;   ,     ,
              
  ,             .  
          ,  
             .    '  (
 )        -    
  ,         -        
,            ,  
 -,       .     
,         
       ,          
   - ,               
  -                
         ,      
.
           ,          ,
   ,     ,  
      .
                   
,              
,   ,        
    ,         
        ,    
 .         
 ,      -    ,  ,
             
 - ,  ,               
 .
      ,          ,      
,  ,   ,      
   .
     -   -            ,  -
  , -      ;    
 ;             
  ;  ,       ,    
   ,        
   ,  .
         .     
.
     -     ? -   .  -      ,  
 ,         
.
         ,     .        
    ,           ,    -
    ,           
  .
        ,           ,  
.
     "       ", -  
,   -   "                
-".
     ,      ,    
     ,         
   .  ,    
     ,           
.              
          
.
        ,         
,      ,       
 ,  ,    ,  
.
     -     , -  , -        
  -          .      
 -,      .
               ,    
          .   
  ,  ,   -          
  , , ,    .
             .
       ( )        ,  
  .         ?  
    ?              
 ?
     ,         ,      
       .     ,  
 ,   ,          .  
     ,          
  .                  .  
   ,      ,      
   ,    ?    ,  
   ,   -    ?    ,    
    ,      ,     
 ,     ,      .
     -     ,  -    ,      
       {      -    ,
      , 
      "".} (     
 ), -   ?     ?
     -    , -    .  -      
.
           .
           ,     
,   .       
             (
 ,        ),      
,   ,        .
               
              ,    
        .       ,
        .    
      ,      
 .
            .
            .
     -     , -  ,  -      
. ,   ,        -  
,         !  
,   ,       ,  
  -               
!
     -  ? -  .
     - ,   ,     . , !    
 ,         !
     -   ,           ,  -  
, ,   ,  ,      -  .  
              
       .
     -  ,  ,       ,
 ,  ,   -      ,
  ,   ,    .  , 
         ,        !  ,
 ,    ,  ,          
   -  !             
 ,     !
     -   ? -         
. -   ,  ,   ,
 .      ,     -,
  ,        !
     -      ,    !  -         
,     ,  
          .          ,   
 ,       ,    
 ,  ,        ,  
      ,     ,      
    ,     ,    
      ,       
  .
              -  ,
            ,
;        ,  ,       
   ;  ,          
   ,        . 
,          ,           -
,    ,       
   ,        
         :
 
     "  ,     -  -
                        
,  -   ,  .  
              ,
      ,    
 ,    ".
 
      ,        
 ,   ,      ,    
,  ,               
      .    -  
  , -        ,  
      ,  ,    ,
 ?           
    -       .
             ,           
   -           -  ,
             
!                 
;                  
 .
        ""         
.
     -     , -  , -    
 -            !    
 .
      ,     , ,      
          ,        
    ,        ,      
   ,    ,    
          .
     -   , -       ,
-   .           
   .
     -    ,  !
     -     ,        .    
         !
                 
.
     - ,    ! -  .
     -   ? -  .
     -  ,  , -  . - ,   ! 
 ,   ,       :  
 ,  ,           
,   ,  ,     ,    
  ,       . "  
", -  , - "   ,     
     ".             
, ?        ?
     -   -  , -  , -
 ,  !   !
       ,     ,  
     .
     -  ?   !    , 
      ,     .  
    ,      
.
     "  !" -  . - " ,      !
      ,  ,   ..."
        .        
.
       ,    -    
,             
     ,       
  ,     ,        
  ,     ,      
 ,        ,  
       ,      
 ,      -      
  ,           ,
    .
     - ! ! -  ,  -          
   ! , -   ,   
,  ,        .
               ,      
        ,      
 ,         ,  ,
         .      
     ,    
   ,  , ,      
     ,  ,     ,
    .     ,    
  ,          
,         ,      
,   -     ,    
           -  ,
   . ,  ,   
     , , entre nous {entre nous  -    
(.).},    -       ,  
,       ,    
  bona fide {bona fide - ,  (.).}.
       ,                 
    (            
      ) -     ,  
    ,      ,         
,    ,   .  :
 
     "      .      
 .       .    .    
  .
               .  ,      
.  , ,  ,      -
       ,   .
      ,    .
         ,        
   . ,      . 
    ,      . 
,    ,      .
            .        
  
                                                                  " 
 
         ,          , 
   -      . 
     - ... ...   ,  -    ,  -    ,
,    ! !.. !...  ...
             .
          ,    
      ,        
      .
                
 .
     -  , , -     , -  
   .      -  
,       .
              ,  
   ,          
,      ,        
 ,      .
     -    ! -  ,     .  -    !
 !  , ,      -,  
  .
          .
     -   ,  ?
     -     ,  -      .  -  
       .
     -   , ,    ? -   .
     -    ...   ,    .  !        
.     ,       
 .
     - ,  !   ,  !
     -   ... ... , ,        -  ...
...   ...  !    ?  -
                  
,    ,    .
        ,   .
      ,  ,  ,  __,  
   .
        .
        ;       ;    
  ,     ;          
 .    !      ,      
  ,    ,          
.
       .             -
    ,        
 .      ,      
    , ,    ,    
          ,  
  .
      , ,               
  ,         .    
   ,            
    ,      ,    
,               
 .
     -  , -  ,       
        .
     -  ! -    . - ,  ,    ,
  !
        .           
     ,     .  
 ,  .
     -    !        ,  -    
 . -   .
     -   , -            ,  -  
  .   .  ,  , 
,          .
     -    !  -    ,     .   -   ,
 ,        
  ! , ,          ...
... !
             ,  
   ,     ,      
    .
     ,  ,      ,  
 ,  ,     -        -
   -         
 -           .  !
    ,   .          
     ,        ?      
    {   (1791-1865)  -  
.  XIX .}:
 
              ,   ,   . 
               ,  ,   , 
                 ,   . 
 
           .  ,      
  ,   ,  ,   
   .
            ,  ,      
        -      
   " "!        
 ? ,     -  ,
      ,        
 ,    ,       !
         :
     -       ,    . 
        ,    
    , - (         
). -        .    
,     .       ,
      -       
!
     ,   ,        
             
  -    "  ",    , 
 ,                
     .          
  ,      ,      
, ,       ,  
   .
            ,        
  .    ,    ,     
   ,   .
     -   , ,      ,  -      
  .
        , ,    ,            
  - .               
      .
     -  , -    ,      -
 .   -      ,    ,    
,    .
     -    ? -  ,    .  ,  
,    .
     - , -  , -       ,    
   ,           ...    ,  -
(     ), - .           
     .
     -  ,    , -  , .
     -  , ,   ,      ,    
 - ,  ,    ,    
   -  , ,   ,      
.            ,    
  ,          -      
   ?  ,      ,    
 .    !
     - ! -  . - ,   !
     -     , -   , -  , 
-     ?
     - -!       ?  -    ,      
,      ,      
,       ,  : -  !
             ,        
 .
     -           ,    
 ,   ,    ,    .    
 ,         ,   
  ,  ,      ,      
    ,   -      ...  
 ,     ,     ,      
       , ,      ,    
!
     -  ,    ? -   .
     -     .  , -  , -      
     .
                     
.
     -       ? -  .
     -  ,    -.
     -  ,     , -  , -   .
     -   ? -   .
     - ,  : "! ! !" -  ,   ,
   .
     -  -   , -  , -    
   .
     -    ? -  .
     -   , , ,  !
     ,      .     
  ,        ?      
   - !   -  .    ,  
   .              
,      .  ,   ,    
,         ,      
.
     -  ,     ,     ,  -  
, -     !
            .
     -     ,  , -    ,  -
     -   .    
 ,           
.     .
     - !             
! -          ,    
    .
     -       ,    
, -  , -      ,    
      ? -  ,   !
- , -        .  
, ,       ?
              -  ,    
.    ,       ,  
  : "! ! !"
      ,  ,     ,    
       ,   , ,
 , ,             
  ,               
  !
     -  - , -      
. -        , .
       ,     .
        .           
 .       ;    
    ,        ;
,    ,         
     ,   -   .  
,  ,  ,  , -!  
    ,     :  "!  !
! ! ! ! ! ! !"
            .        
  ,   ,   ,    ,  
     ,         ,  
       ,      
.
           ,   .  
      .  ,    ,  
     , ,        
           .
      ;       ?
     -  , -          ,  -  
-   ?    "!  !  !"  
 ,               
?
         ,        
.
      , ,        
  ,   , ,   
   , ,        
 ,   -  ,  ,     
,      .    
  ,  ,      ( ) ;
    ,   ;     
    ;      ,    
   .
     -        ,  ,    ,
  ... ...
     -   ,  ,          ,  -
 ,  . -     ,  .  
    ,      .
     -   ,            
 ,  -    ,    '      
. , , ,         
  .       ,      ,         
       .        
    ,         
      .
 
            ,      
  .             .
 ,        ,        
       ,        
.     ,    ,  
,              
  .
      ,    ,       ,
   ,     ,  
  ;       ,        ,
-     ,          
   .
     -    ,    ? -   
(          ,      
    ), -          
    -   ?
                ,    
     ;        ;  
       ,   
 ;  ,   ,      .
     -    , -  , -      
 ?
     - , -     ,  -        
   .
     -        ! -    .  
         ,  .
     -   , -  , -       
     .
     -     , -    .
    ,          .         
              
;    .  ,    
      ,            
,  , , ,       ,
  .
     -  , -  .     
  ,    .
     - , -  , -    .        
      .
 
             .   
            
.
     -   -         ,  -    ,  -  
   -  .  , , ,
      .   
                
  .           ,  
     .  ...
     - , -       ,      
 , -      .        
  ?     ,          
.
     -     , -  , -     ,  
  ,  ;          
,     ,      .   
 ,    ...
     -    , -    .
     - ,     , -    .
       ,       ,      
   .
       ,   .        ,  
  .     ,  -    
,   ,       .
     - , -  . - ,      .
     -  , , -  .
     -    , -  . -    ,    ,
 ,   .
     -    ,    ,   -      .   
.
     -         ?
     -      , -  , -   -  
,             ,    
.
             ,           
,                   
 .              :
" !"   ,        
     .
             : "  !"  
 ,   ,      , 
        : "  ?"
         ,    ,  
  ,    .      
,      ,  ,  
  .    ,        
   ,           
,       !
     -  ,   ! -     .    ,  
     ,     .   
   .       ,    
  ,   ,    ,     
       .
        ,   :
     - ! ! !     ?
            ,        ,
    ,  ,            
 :
     - ! ! !
           !
     -      ? -  .
     -     ? -  .
     -  ,  ! -  .
     - !  ! -       , 
           .
     -     , -  -    .
     -    , -  ,    
,       ,   
    .        
-   ,     ,    ,
 .
       ,             
,   ,        ;  
         ,          
,    -    ?  ,   ,
  ,   , ,     ,    
 ,         ; 
          ,   
        ;    ,  
    -  ,      ,
,      .     
    ,         
     ,           
   .
            ,  ,      ,
    ,            
   .
      , ,    . !   
  ?          ,  
  ?
 

Last-modified: Tue, 18 Jun 2002 20:58:24 GMT
: