:



     OCR: Phiper
        . 

                  .  
      ,  : "    .
  ,   --  -  ,      --
     ,            , 
,    ,     ,          
;  ,   ..."
        ,       , 
           ,      ,
  ,     ,      
      --   
  ,    , --   
      : "".
             .    , 
       : "...,   ",  -- ,
         
-,   ,    , 
     .
       ,       ;  , 
      ,    
 ,    .    
            :    ,  
,         --        ,
   ,  --  ,         
  ,        ,      
,                 .  
,       , --    
    ,   , ,   
   ,       ,    
 "", --        
   .    ,    
,       (  ), ,    ,   
   ,        
.
         ,          
   ,     .   
,            
.           ,   
     ,    .
         ,  . ,   
    --  --  ,   ,  
,      ,   .    
 ,      ,   
     .  ,      ,  
.              
,     .     
 ,          ,      
 .
            ,    
       .     
  --    ,       . 
               .  
     .          
 ,   ,   .    
       ,       ,  
   (    ),     -- 
.                  ,    
,   - .
     -,     -,          
   ,         
  ,   ;       ,  
             
.  ,    ,     
,      .     ,  
          ,   
     .      
              .
     ,      
 .
             
      .
     -- ,   ! --    ,   

     .
     --    ,  --   ,      
,   --    ,      --        ,
, --  ,   ,    ,    
      .
             .
                  
  ,                  
 --  .
       ,    ,             
,            (   
  ).        ,  -
  ,   1948-    -      
  ,        . 
                ,  
         ,     
.    ,             
,     -- , ,    
 .
               
         ,       
  . ,   1960 , ,     
         (    
 ),          .
                     
.      ,     
      ,    . 
    ,      --    , 
         .    
   ,     -- , ,   
--     .    (    
   ),      
          , 
     .
              .    
  ,           , 
  ,  -   ,   
 --  ,          
    ,    .  , - ,
   ;      -,       
        ,        ,    
         ,      
,   .
                , 
,     ,   
    --       ,   
.
     ", --      ,      ,
--  ...    ..."      
   .     ,          
  .
                      ,  
        (,    
 "   ").      
,      -     .         
    ,     
,  ,               ,  
              .      
,       .
             .       
     ,        
,     .       .
        . ,   
               ,
       .    
--           --    ,      
       ,      
,   ,  , -     --    
,          , 
     .
           ,       ,   ,  
  .
            ,   ;   
    ,         . 
             ,    
-        .    
       ;      ,
  ,     ,  ,  
   ,  ,       .   
   --           
 --     ,           
      ,        
-.            ,    ,
  ,         
 ,              ,  
               ,
,    .
     --          ,  --       ,  --
,    ,     ? --  
        (    
) , ,          .
--     ,        --       
,       ?
           ,   . -   , 
,       ,      
     .
     -- , --  , --      
,    ,  ,  ,   ,   
    ?
                   .  
  ,   ,       (
      )      
      .           
   .
     -- ,  --   ,   ,  --    ...
 ...  ,   ... -- 
,    .
       ,       .       ,
     ,            ,
 ,   ,   ,     "" . 
 ,       ,  --   
 --       .
     --  ...            ,  --      
,     ,      
 ,                ,
   ,      .
     --        -         -     
, --  , --     ,   
     .
     --  ! --  ,     . 
                 ,
     (""     , 
   ).
               ,   --  
 ,        , 
              , --   
-  ,            ,   
,   ,     ;        
     ,     , ,
  ,   .
           .     --      
         .    ,     
       .  ,          
  ,        ,    -- 
      , , ,   
   .         ,     
         .      
 ""    " ".     ,
  :
     --      ,       ,   , 
        . 
   -- , , ...
     -- !  --   ,      ,  
-   . --       ,       
.
               ,     
:
     --    .
                      
.   ,      ,  , 
    ,          
.        ,   ,
            
 ,   .      ,   
 ,         .   ,
    .      , 
,         ,     
  .
               --     
    .       ,   
        ; 
 ,      ,      
.       --  - ,  
    ,       ,  --     
    .    --   ,  
       ,      
   --            .   
     ,          
     Cervinae  Hippotraginae,   .
    ,        
     ,            :
"?" --    ,   ,   : "",  
 ,    ,   -   .
        ,    , 
,     -  ,     --  -
-          ,     ,      
    .
         ,         
 .    ,     
            .   ,     
,       ,       
    ,    ,      
 1  ,           , 
   .    ,      
   .  ,           ,     
.      --            
  .       ,      
,   ,             
     ,    ,  
        "  "  
,    " "  .    ,
    .
     --    ? --    .  --          
  ?  --     .      
-:    .
     --  ,     .
        ,   ,      
  .       ,         
   .    ,  --    ,
     --    .
     -- ... ... .   ?    . --   
    .
     --    .
      ,         ,   
     .
     --     ?  ...           .
...
     --  --    ?  --   "",      ,
  .
     -- ?..  --  ,        
      ,    ,  
     .  ,      
      ,         
   "  ".  --   ,       ?
 .  ,   .    
 ...   ...
            .   
       ,     ,  
  .        . 
    .   ,    
                  
  .
       :     ?
     ,      --     ,   
 ,      , -- :
     --      ,   .  .    ,
   ,    , ...
               .
               .   
          ,   .
,              ,       
.             .
     ,     ,
  ,                 
  .
                  
 .    -  ,   ,
  --     --    . 
   ,  ,   .    
     .   ,     
,  ,   ,  ,        
,    .
                       
 ,        .  
    . ,      
    (,          
  ),        ,  , 
    ,       ,   
  . ,         
,           .     
 ,  .
       .   -   . ,
   ,        . 
    ,     , 
  .  ,        .     
      .        
;       ,      ,   
 ,    ,    ,    
         .   
  ,    ,           
.       ( ,     
     ),      ,    
         .           
,   ,         ;
  ,  : "   ?"
          .       
  :        
  ,     , 
     .      
     ,    .
    "".     .  
 ,       - ,   ,  
            ,   
       .   ,  ,   
      ,    
    ,     ,
   --      ,      
.     ,   (  )   
      ,    .   
                
.
     --   , ?     ? --  .
           .  ,        
      --      ,         
     .  -     .
  -   ,        .
   .
     --  ,  --  . -- ,    ?  .
 .    ...    ...
       ,     .       ,
           ,       
 ,   ,   , 
     .
        ,      .     ,
       .   ,    
   .         
      ""     .     
,      .  -     ,
      ,       ,    
"  " ,  "  "      ,  
          ,  -- " 
  "     .        ,
   -    ,    
     " " .
                ,      
           .  
     --       ,  -- ,  
, ,       "  ",
            
   .      ,     
 .    -
     
       ,  . ,        
,  -  ,       ,     -- 
    .       "  , 
..."        ,       
 .    ,     .
     -       .      ,  
    ,        ,   
,        .    
,      ,    --    .
         .
            .     
 "  ".   ,     
   .          .   
,     .
               .      
,     . ,   --    
-      --      "    
".                
      .        .
  ,    ,        ,
        : ", ! , , 
", --  ,     .    ""
 .        .   ,
  --        ,  
,     . "?" --  .    
       ;      
,    - ;  , 
      ,       
 ,   .
             :    
    .       . " ... --
 . --      ".
       .       .  , 
   ,    .   .
        -- ,    --   .   
,       .    ,      
.  ,   :         
    , ,   . ,    
.     ,              
  ;      
.             ,  
      .
     --  ! --   . --  !
         .      ,  .  
        :  
,        --,    
-,      ,   
        ,      
     .      .
           .     (   
),     .        , 
   ,    ...    --  
  -- 

Last-modified: Mon, 06 Mar 2006 05:31:00 GMT

  :