----------------------------------------------------------------------------
FANNY'S FIRST PLAY 1911
.
. . 6- . .4 - .: , 1980.
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
(
, - ') ,
.
, .
(). .
; ,
. , .
.
, , ! , . ,
. , .
, . (
.)
. .
.
? ?
. , .
. . , "", ,
.
. , . , ?
. , . .
. , . , .
- .
, ! (). , . (.)
' ( ,
, ; , ,
). , .
, ; ,
, . -
, , .
.
. --... ! -...
, , ?
. . , , . ,
.
. .
.
( , .)
, .
. . , ... , ,
, .
. .
. , , - .
, . , :
, ,
, :
.
. ?
. - . .
.
. ,
.
. ! ,
.
. ? ,
, . ,
, .
- ,
, , , , ,
, ... !
!
! ...
( ). .
. , , ,
", ",
.
. ! , :
. : " ,
.
, ,
-
. ,
".
. ?
. , , .
. . .
. ? ? .
. , .
" ".
. , ! - .
. , ! , . ,
, ?
, . , .
: ;
Grand canal. :
, , .
: , , -
. , , ,
. . ,
, . , .
. , .
. ! ,
,
,
- ,
. , -
. , .
: ;
, ,
, . ,
. , .
, , .
, .
. , ? ?
. ! , ?
. ... .
. , , ,
, , ! ,
! ,
, , -
, , , . ,
?
. - , ,
, . , - ,
, ...
,
. , , : ,
. , ,
, ?
. , . ,
.
, -
, ,
, , ,
, .
. ?
. ! .
: -.
.
-. , .
( .) , ,
, .
( ). .
(). ! ! ,
?
. . . - -
.
, . .
( ). ! .
. , ,
, ,
. , -
, - , ,
, - ,
, , .
. ! , - .
.
. , , ,
, , , -
?
, ,
, ?
.
.
. , ! : - .
.
, .
, .
. , ! ,
, .
. , ,
, -
, .
, . ,
; : ,
.
. , - .
- , ;
- ! ,
. , , ,
. , , .
, , ,
- , -
, . -
! ,
.
, .
. , , . ,
.
. ! ,
.
, . -,
. , ?
( ). .
. .
. . .
, , ,
.
. , ...
(). !..
. ... ?
. , ! ,
.
. , ! , .
" ".
. , . ,
, .
, , ...
( ). , ,
?
. , . ,
. ,
. . !
, .
. .
. .
. ; , -
, , , . ,
, , ,
. ,
- ,
, . . ,
! ( ), .
. , ,
- ?
. , ,
, , - .
. ? ,
: .
- , ,
, .
. , , ,
.
.
, , , -
... , , .
. ?
. , , . ,
: .
.
. , ?
. , , , ,
, . : ,
. , , .
,
.
. ,
?
. ! , ,
- , , .
, , .
. ,
-
. . ?
. - .
. ?
. ! ! .
, - ;
! , ,
, . -
. . ,
, . ,
, , .
- . -
. , ,
, .
, . ,
. , , , ,
.
( ). , ?
. ! , .
, , ? ,
, , ,
. , -
, .
. ,
. .
, !
. . - .
, ? - .
- . ,
.
' - ;
.
, .
. , ! , ...
( .) , !
. , , .
( ). .
. , '.
. - .
, ,
.
(). , , ,
.
. - ,
; . - . -
. - ,
:
, - ,
;
,
, ,
,
,
.
.
. ', . .
( ). ?
. , . , ,
.
, .
.
. .
. , ?
. . .
. .
. , .
. .
. .
. , , .
. .
. , .
.
, , ,
.
- . .
, ! ,
.
?
, , ,
.
. , - .
. . ...
. , ...
. , !
,
,
, .
, ?
, !
, -
.
. , , . ,
!
. : ,
. .
. .
. , , .
. , .
. , .
,
, .
. , , ,
. , .
(). ...
. : , , ,
, .
. ?!
. , ! ,
, : , ,
, , , , - -
. ,
.
. , !
. !
.
. ? .
. .
", ".
. ", ". : "
!" : " !" ,
', - ! ,
, - ! !
! . ,
. ,
.
, . , ,
! ,
!
. , ,
. , , ,
. ,
, ?
. ...
. . ,
.
. !
. , .
. , : "
!" .
: ,
- .
-
, , , .
( ). , , !
. .
. ! ?
. , .
. ? . ,
.
.
. , ?
. ,
. . ,
, -
. ,
! -
- ;
. ,
. , ,
"" - ! :
, - -
, - , , ,
, .
, ,
, - ,
?
(). , , ,
. , , .
, , , ,
, , .
. .
( ). , - ,
- :
, ,
. ! ,
. - , , -
. - ,
, , ,
. . ! !
, .
. .
, , ',
?
. , .
. ?
. . .
(). .
... ? ?
. ?
. . ? ,
?
? - . !
,
, .
. , .
, - . ,
, .
. , ! , !
, - , ...
. .
. , .
...
. !
. ! -? ,
,
. , -
, ,
.
. ?
(). , ?
. ! .
. - ! -, ,
, , .
, , , ,
. , .
. , ,
, ?
. , ,
. , . ,
,
,
.
. , !
bel esprit, [ (.)] ,
, , tres chic.[ (.)]
. ?
. .
. ?!
. .
. !
. . insouciance.
[ (.)]
( ). -:
. ! ,
? ,
, . .
, . ,
! ! !
! , !!!
. , ,
?
. , .
?
. ?
. , , ,
.
. !
? , vieux jeu. [ (.)]
( ). -! !
. .
...
. .
. : " ,
".
. ! ?
. . : " ".
. ! !
. !
.
. , .
?
. , ! . ... (
.)
. , .
.
. . . .
. .
. , , . , , .
. , , . !
. , , . ?
. ! ?
. .
. - . ,
.
-.
. .
, , ;
- . ,
,- . - .
- ,
. ,
, ,
. - . ,
, ,
.
( ). , . ... ...
(). , .
, .
( ). , , , ,
! ! ( .)
. , - . - .
- ?
. .
. . , . ,
, .
. , . , , ,
! ( , ,
.)
. ?
. -.
. . ( .)
, ?
. ?
( .) , ?
. ?
( ). : "
.
. , . ,
, ,
. .
, ..." "
"! ,
!
. ?
. " , , , ,
, ,
. ,
. ..."
( .) -
, !
!
. , . , ,
,
.
. , ! ,
.
. , . ,
. , .
. ! - .
! .
. , ! ,
!
. , ? ,
.
. , . , ,
, .
, , .
- ,
; , ,
.
( ).
, .
( ). .
.
. , . ( .)
. , , .
( .) !
. , ?
(). " . . ". -
. , ?
. ?
. -. , ?
. -,
, .
. !
. , . .
(.) - , ? , ?
. , , - , .
, - , -
. (.) . , ?
. , , . (
.)
.
. , . .
. , . .
- ! ,
- ,
.
( ). . ( ,
.)
. .
.
,
- .
( ).
? . -, ,
. , ,
.
. ?
( ). ... , .
. , ! ( ,
.) ,
. ( .) , ?
, ?
. . (.)
( ). , . ,
, ; ?
? ? , !
( ). ,
, .
( , ). ?!!
? ? ,
- ! , :
. ?
. .
, -
. - .
, ,
, .
( ). , . (.)
?
. , .
. ? ! ,
! , ...
. . .
. ... .
. . .
(). ! ! ,
! ( .)
(). ? . !
, . , , ,
: .
( ). ! ( .) ,
, ? !
! ? ? ( .)
, , ,
?
(). , , ...
( ). !
(). , : .
. ! !
: ! , ,
: , - .
. ?
. . , .
.
. ?
( ). .
. , ! , !
- . " ".
. - ?
. , . ; ,
... -, , : "..."
(). ?
. , ! - "
". : ",
,
".
. ?
.
. ? ,
.
. ?
. , ! ! .
- - ,
, . ,
, , , , ,
.
. , , .
, , ,
!
. - .
, . .
( ). ? ?
?
. ! , , .
: .
. . ,
: .
, , , . - -
: -
, , . ,
, ,
. , .
. , , .
, , .
. , .
. , , . -, ,
, , .
; , , , ...
. -, , ,
. : " ,
- ?" - ", , , -
,- ".
. " , , - , - ,
--?"
, . ",
, ". - ", - , -
!" ,
.
. ?
. . ! ,
. - !
, .
, . . ,
? ,
.
. ?
. , ! ,
! , , . -
, , ,
, , . ,
, , ,
- . , :
, , ...
, , ...
, :
.
, ,
. , ,
, . .
.
. ,
. , .
, , .
, ...
, , .
(). !
. , , ! . :
- .
.
. - !
.
. ! . :
, .
. .
, , , :
.
( ). , , !
. , !
. . .
. , ,
, !
. , , . .
, - .
. , ? .
, , .
(). ! .
. ! .
.
. - .
, . .
, - .
( ). , .
, .
?
. , , , ... ,
- . , ,
, .
- ! ,
. , , .
. ! ! ?
? ,
! , ,
! ( .) .
. . (
.) , , ,
!
. , , -
. ,
; , ,
, .
: , ,
, -
, !
. . . ,
, .
. . , ?
. -, ?
. , .
. ? ?
. , , .
?
( ). , , ! ! , ,
. ,
?
( ). , ? ,
, .
. . -.
. ?
. , .
. , , , !
, , , . -,
.
, , , ?
( ). ? ? ?
? ,
, ,
,
! !
. , , .
.
(). ?
, .
. . . ,
.
. . ,
, . -- .
, .
. , , ?
( ). .
. , . , !
. , ?
?
. . .
. . !
. , .
!
( ). , !
.
. -, .
. , ?
. , .
( ). , ,
.
. , . .
. , ! ,
,
?
. , .
. ? , ?
. , .
(, ). , . ( .)
, .
(). , ! ,
.
. , . (
.) , ?
. , .
(). ... . ! (.)
( ). , !
! ?
. .
(). , , .
- !
. , , ,
-.
. , ? , . ,
! ( .)
, .
, .
- , - .
,
. - .
- ,
, .
, .
; , ,
. -
,
,
, . -
, .
,-
.
, ,
.
. ? -?
. . ?
. . ?
( ). , .
. ?
. , . ,
. ,
.
, .
. - .
, ,
. ,
. ,
?
. ! -
.
. , . , ,
.
(). ! (
.)
. , . .
- .
( ). , ,
. ,
. - .
, , , ,
; --
, .
. - , ,
.
. .
, ,
.
. , , ...
( ). , .
,
. .
( ). . ,
. . ,
.
( ). , , ! ,
, .
! ,
. .
( ). -
. - : ,
, .
. , ,
. .
. , ! , , .
, . .
, .
,
!
, ,
!
( ). ! !
. ! !
. , ! , !
(). ... ...
(). ! ,
.
.
, .
, .
,
. ,
, , -
, .
. !
.
(). , ?
. , , , .
: " !" .
. .
.
. , , , . ,
, . , .
.
. ! !
(). , , ,
.. ?
(). .
. (- , ,
).
. , . ,
.
. , .
. , , ? ,
.
. . ?
. !
. ?
. . , . ,
. , , .
( .)
, , .
.
( ). . . .
(). !
!
. ! ? . ,
.
. , ?
. . , , .
.
. ?
. , -, ? ,
?
. !
. - - . , ,
.
, , ,
, ,
, . ,
- , . :
, .
(, ). !
?
. , . .
( .) , , ,
- ,
. , ,
, .
( ). , .
. ,
.
. , ? , ?
. , , .
.
, .
, . ,
,
- , .
, , Entente
cordiale [" " (.)]
. , ,
, . ,
, .
.
. , .
(). . ( .)
. , ! .
.
, ... ( .) .
. , .
. - , ?
. , , ,
- .
. . ! (.) ! (.) ! (.
.)
. , ! .
. .
, .
.
. .
.
( ). , .
( .) . ,
, . (,
.)
( ). -
. .
(). !
. , .
. , ,
!
. , , , . ,
. .
.
. -
, , .
, . , !
. . .
. , ,
, - .
. , .
,
. , , ,
,
.
, , , ,
. , . ,
, ,
- . !
, , - .
, , -, , ,
, , . .
, , .
, . , ,
. , ,
,
! , ,
. , ,
, !
. ?
. , ! , .
. ! ?
- .
, .
?
. . - .
, : ,
. ,
, ,
. ... ... . ,
, , .
, .
, ? ,
. , -,
. -
- .
( ). !
. . .
.
( ). !
(). , . .
,- , ,
, . , .
. ,
.
, , .
(). !
(). , -
. , . ,
, , ,
. ,
. ! ,
, ,
-, . ; -
, , .
, - ;
, , , .
- .
.
, . , ,
. - .
,
. , ,
, .
, ,
. ,
. - ,
. ,
.
. . .
. .
, , ,
, . ,
, . , :
. , - ,
, . , ,
. . ;
, ,
, . ,
. -
. . -,
. ( , , .)
, , . ,
. , . , ,
. , ,
, . ( .)
( ). , ?
, . ?
. , . .
. ,
.
( ). , ! ,
, ,
, , .
. , , . ,
. :
. - - ,
. ,
. , ,
.
. , ?
. ! ( .) ,
. , ,
. - .
!
. , . ,
.
. , . ,
- . , ,
.
. , !
. , !
, .
- -
. , .
. - .
. , , ""
. . ,
. , .
. : ,
, .
. , .
. , ?
, ,
. ?
- , !
, !
( ). , .
. ,
. , ,
, , ! ,
. ,
. , ,
, . ,
, .
,
, , . ! !
. , ,
. , ,
, :
. , , .
, . ,
. -.
.
, , . ,
, .
, ,
.
; .
. , ? -, , ?
? ?
. - , , .
, ,
.
. , . -
? . ,
.
. , : . ,
!
. , ! !
. . ( .)
( ). ! ?
(). , ! ,
.
. ? ! ,
! ,
!
. , , .
.
. , , . :
. , , ,
: !
. .
- .
. .
. .
, , ,
. ,
, .
,
;
, ,
.
. , ,
. .
. !
. , ?
( ). !
(). , !
. , .
. , . ,
, .
. , ?
. , .
. .
. , ? . . ,
. ,
. ,
.
. , .
. , , ?
. , .
( , ,
).
, ?
. , .
. -, ,
,
?
. , . ,
, .
. , -.
. , , .
, ,
.
. ?
. , , .
(). , - !
?
. ,
.
. , , - .
-: , - .
. -, . .
. ! , ?
. , .
. , ,
! ,
. , ,
. , , .
. , , .
, ,
: . ,
.
. , .
. , , .
. , , .
( ). -, ?
(). - . ( .)
.
. , , .
.
(). : ,
, ! !
( . .)
. , .
,
. ,
.
. ! , . , ,
-.
. , . , ,
, ,
. , ,
, .
. ! .
. -
, , .
. , , , -,
, ,
. .
, - . -
-
. , ,
, , ,
; -,
, .
. , : -
. .
. , , ,
... , , , . (.)
, ,
, ;
, -
. .
(). .
. .
. , ?
.
(). , .
. ?
. , . ... , ?
( "
" ). , . ?
. ? ... , . , .
?
. ? . .
. , .
. , !
. . ?
. . - . , .
.
.
, , .
, .
. ? ?
. , . ,
- -? ,
. - .
( ). , , .
. ? ! . .
, , ,
, .
. , ?
. .
. , . ,
,
, ... -
. ?
. . , ?
(). , ...
. .
. ! ( .)
. - ? , -
.
. . .
. .
( ). , ! !
. ?
. , , ?
.
. , ?
. , .
(, ).
? ?
. , ?
. , , .
. , .
, .
. , . ,
. ( ,
.) , , ,
. .
. ?!
. , . .
. , ... , ! (
, , .)
. , . ,
. (
.) , .
. ,
? ?
. .
. .
. ? ?
. .
. . . , ...
. ?
. . . ,
.
( ). !
. . .
. , , . , .
(, .)
( " " ). ,
. . .
, - . (
.) . (.) " .
, ,
..." !
( ). ,
?
. . ,
.
? ,
, . , ,
. ,
?
( ). , ,
. , . (
, .)
. , ?
. , , ?
, !
(, ). ! ,
, .
. ! , ,
, !
.
! ?
( ). ,
,
. -, .
. , , , , ,
, .
. , ,
?
(). , . ,
. ,
. , , ,
. , .
, .
. . . ( .}
. . . -
. .
. ,
?
. , , , .
, , .
, . ,
, , .
, ... , ,
, , , . ,
?
. , . , , .
(). , .
. , . (
.) ,
?
. . , - .
( : ,
.)
( ). , ,
.
(). , .
( ). , ,
. ,
. .
. , , .
. , ! ,
, ...
.
( ). , !
!
( ). ,
, . ( ,
.)
. ! ! , ?
.
. , .
. .
.
( ). , , ,
, . ( .)
, , , :
, .
. ?
( ). ,
!
. .
. , !
? ?
. , .
. ! ( , .)
! .
. , , ?
... !
. , , .
.
. , , ... (
.)
(). , ?
. , , .
: , , .
. ? ?! ,
, !
. , .
. , , .
. , ,
- .
. , , . ( .)
. .
, , .
( .)
. . , -, ?
. , - ,
, .
, , , , .
. -, ,
.
( ). !
. , , ,
. ?
- , , , ,
. - , ,
?
. ,
. , .
- ,
. ( .)
, !
(, ).
?
. .
(). , .
. , !
. , .
. , !
, ,
, . ,
,
. .
. ! !
. ! ! ( .) ?
(). , ! !
( , ). .
.
.
. .
. , ?
. . , , , ,
.
. - ?
, !
. ( .) , ? ...
(.)
( ). .
( ). , ,
. (.) ,
. .
.
, , . -
. . !
. ... ...
. , ... (
.) - .
. , ... ... , , .
( } .
. ?
. , . .
. .
. .
. ! .
. Trop inerci. [! (., .)] .
, , ?
.
. , ! .
. ! ( .)
. , .
. ! (.) , ,
, . ( .)
. , .
. ( .)
. . . ,
, ?
. , .
. . . ,
?
. .
. ! ! ( .) , ,
.
. , .
. .
, , - comme il faut?
[ (.)]
. . , ?
. , , , :
.
. . .
(. .)
,
: ,
, .
. , ?
. , . .
, .
( ). .
.
? ?
. . . ,
. , ,
. .
.
- .
. , .
. , ?
. , .
. . (. .) , .
( ). , ,
?
( ). ! ? - ?
. , . , ,
.
. ? ?
. , . , ,
, ,
- .
( ). , , .
. : ,
. . :
, -
. , .
, ,
- ;
, . , ,
, .
: . , -
, -
, .
. , ,
...
(
). , ! , . , .
. , -.
.
(). , ? ,
, ? .
. (.) , .
: ,
.
. , ...
. , . .
, .
, , , . ,
, .
, , ,
. , ,
, ,
.
. ? , ,
? , !
?
. , . ,
, .
. ? ,
! , , ,
.
. , . , ,
,
.
. - , .
. , . .
. ! ? ,
, , . ,
, .
. , , .
} ( ). !
| ?
. , , . (.)
(). , ? , - !
. , ! ,
, ,
?
. ! , ! ?
...
( ). .
. , ,
, ,
.
( ). , ?
. , . , .
.
, .
(). , : ?
( ).
?
. . ,
, , !
. !
. -!
. !
. !
. !
. !
. !
. -!
. !
. , - !
| ?
} () !
. , . ! ,
, , , ,
.
. . :
, , ,
- .
. ,
.
, , ,
.
. , .
. , , ! ,
?
. , , ,
.
. , ! , , ,
, .
. , ? .
-, ?
. . . .
. , : ,
.
. , .
, ,
.
. . : ", ,
. -
, .
,-
.
,-
. , , . ,
, . ,
, .
!
. , ,
; ,
.
. , ,
.
. , , , !
: , .
. : .
, ,
. , ,
?
,
. . ,
?
. . .
. , . (
.) ,
.
. . ? ( .}
. !
-!
. , !
( ).
. (.) , , , .
, - . , ,
, ,
, , ,
. ;
. ,
, ,
. ,
, ,
.
( ). ? ,
!
, . ?
, !
- ?
. . .
} (). , ! ?
| ! !
. , . ,
, .
. , ! , .
. , . , ,
, : ,
,
. -
; , . ,
, , , ,
, , ,
. ,
!
( ).
, .
. , , : , .
, , !
( .)
. , . ,
, ..
, -
. , ?
.
. , , .
. , , -,
.
( , ). .
- , , .
. , .
, . ,
.
. ?
. . ,
. ,
, .
, .
.
(, ). ,
? - ,
! , ?
(). , . .
(.) .
,- , .
, , ,
.
(). , !
!
( ).
? , ? ,
-.
. , .
, , .
. , , , , ,
, . , ,
.
. . ,
!
. , , . -
. ,
, .
(). , !
( ). , ,
?
. ? , ?
, ,
? ( ).
, , ...
. . ! .
. ?
. , , .
,
. - -
, .
. , ! , ?
. , , .
?
. . , ,
, , , ,
.
. , .
. , , .
!
. , ,
? - . ,
, .
. , ! , ,
, ?
. , , , !
, ?
: . , , , ,
. , ,
. , :
, , , ;
, - :
, - , ,
,
; , :
, , , , , , ,
. - , ,
,
. , ,
, ? ,
, .
( ).. -. - .
(). , ,
...
. , ! ...
, . . -
.
. , .
.
! , .
( ). ! .
. , .
. , , , ...
. .
.
. , . .
( ). , .
. , . ,
, . , .
, .
.
( ). , ?
. ?
. , !
.
.
( ). .
(). , ,
?
. , , . .
.
. , ... (.)
. , ?
. , , . . (.)
?
. , . , , . (
.) , . .
.
.
. ?
, , .
. , . ,
. ( ; ,
.)
.
. ? ? .
. .
. . .
. , . ,
.
. ?
. , .
. ?
. , .
. ? ? ?
. , , , ... ... .
( .) ,
, .
. , , , ,
?
. , . ,
.
. , !
. ? ?
. , , ,.
. ! ?
. !
. ... ( ,
.) ...
.
. , . , ?
. , .
.
. , . ,
, .
. , .
.
. , .
?
. , , , -
.
. , ?
. !
. , , . ,
, ...
( ). !
. , . , , .
!
. .
.
(). . !
. ...
.
. . ( .) !
.
!
. , ? ? .
. ! : , !
(). --! , ! !
, ,
.
. , , , ,
, , ,
, .
, , ,
.
, .
. , ! ( .)
, .
.
. . .
. .
, .
. , , , .
( , ). .
.
,
. ,
.
. .
, .
. ( .)
- . ( .) ,
? ( .)
! , !
, . ,
- . , ! ( .)
, ?
. ... , . (
.)
. , ! - !
. , ?
. .
. . .
. .
. , . ,
! , , !
, .
. , . , ,
. , , , ,
, . ,
.
. !
... - ...
. , .
. , .
. , , ?
. , . ?
. , .
| ?!
} (). , !
| !
. . .
( ). ,
, !
. , .
.
. ... ? ?
. ...
(). , ! , .
( ). , ?
. , .
, , .
- , -
, ?
. , , - ! .
-
, .
. , ,
, ...
? - . ,
. ""
, ,
, , ,
? ( .) , ,
! !
, , ,
, ,
, , ,
, !
! ! , ,
:
, ,
. : ,
. - , ! , ,
,
, , ,
- , ! , ,
. .
, , ,
, - , -
, ,
... - ! , !
, !
, , !
! , , ?
?
? ? ,
, ,
. - , , - ,
. !
, , .
,
, ,
. !
, ,
. "
, , - , - , ,
". ,
, ,
.
:
, . ,
, , , ,
-
, , ,
. , ! ,
, . !
, ,
, , ,
, ,
- , , ,
, -
!
. ! ( .)
. --! !
, ,
, .
. , . - ,
?
. , -, ,
, ,
.
. , .
. . .
. , .
. , , ,
. ,
?
. , .
. , , .
. ! .
( ). ,
. .
(). , .
. - . . .
. ,
? !
( ). -
. ,
, - .
( ).
?!
. ,
, ,
, -,
.
. ? ?
. , , , ,
. .
. , .
? - . , ...
| ?
} () - ?
| Comment? [? {.)]
| ?
. , . . (.) ,
?
. , ,
.
| !
} (). ?
| !
(). , ,
,
, .
, , , , ,
( ), .
!
. ,
, .
. , ,
. .
. , , ?
. , .
. , , !
. , .
. . ,
. , ,
. , .
.
. .
. ?
. !
. ?
. , . .
. ,
.
. - ,
.
. , , , .
.
( ), , .
, . ,
?
. , . .
(.) , , ... ?
. ,
, .
( , ). ,
! , !
. , !
. ! , ?
. , . ... ! (
.) La belle Angleterre! [ ! (.)]
. ,
. , ,
.
. , . ,
. !
. ? -
? ? - ?
? ?
, : ! ,
. , ,
- .
. , . ,
.
.
. , .
. ,
, . ,
, ,
.
.
.
.
, .
, ,
.
, !
...
... ... (
, , .) ,
?
. , .
. ! ! ( .) , .
( ).
.
( , , ).
, , , ,
, ,
, , ?
?
. !
.
. , , , !
. : , ,
. - , , , ! -
, , ; , ,
! ,
, , , !
! , .
, -
, - -
.
. !
! , ,
.
! , ,
,
. . ?
. ?
. .
. , , , ?
. ?
. , ? ,
. ?
. , .
. , , , ?
: ? . -
? ? -
?
. , ?
. - , , ?
? ,
, . , ,
. - .
. , ? , , .
. , . -
. . ?
, .
. , . ,
.
. ,
? , , ?
. ? ,
. - .
- . ,
, ( , )
,
.
, , , ;
. : , , ,
, ,
.
, ,
.
. ...
( ). , , . ,
, , .
- , :
. - ,
. - .
. ,
, .
, ,
, ,
. , ,
, !
!
. ?
. -. " ".
. !
. ! ?
. .
(). , ?
. , .
- .
. , . ,
. , ,
, . , ,
.
, , ,
, - ,
. , ?
,
, , , . , ,
: , .
, , ,
. , .
. ? ,
? ? , .
. !
. ! , .
, . , ,
, -
. ,
.
. . - . !
. ,
.
. , , !
- : - .
! ,
, , . -
!
. , . . .
. ! !
. , ,
. , .
- ; , .
.
. ? .
, . -
.
(). , , . ,
.
. ...
. , , ! . , ...
. , - , , ! .
...
| , , !
} (). , !
| !
, ,
.
(). ... . , .
|
} ( ). ...
|
, - .
.
( ).
, ! ,
!
. ', ,
: - ...
.
. ! . ,
. (
.)
.
. , ! ,
. . ?
( }. ?
. ,
.
. , , -... , , ?
. , ': , -
.
(). -! , ,
!
. .
. , - . -
.
( ). , '. :
- "" " ",
- . ( .)
( ). , '.
! !
.
( ). ,
'. ! !
! .
. , ?
. , '.
( ). ...
. ? , ?
( ). .
. , '.
.
. , ?
. . . ,
.
. - ?
. . , ,
.
. . ,
.
- .
(). ? ,
.
. , , ! , . ,
.
. .
. , ,
, .
. , ,
. , .
. ! ! ( .)
- ..
- ..
" ",
, 19 1911 .
"-" , .
. -
16 1912 .
. 1914 .,
. . . ,
" ", , ,
.
, , . 1916
. ,
,
, ,
. , ,
.
( )
, .
.
, ""
.
, " ".
" "
- - .
,
.
" ". : "
, .
, ".
:
"" ,
. ,
,
. ,
, ,
.
,
. " "
" ", , , .
, , , ,
. ,
,
, .
, ,
,
( ),
.
- .
, .
, .
,
, - .
,
. , .
.
,
. -
.
, "",
.
. -
: " ",
" ", " -" . .
,
"" , .
, .
" "
.
,
,
:
.
""
. "",
, -
.
.
"". , ,
, .
, ,
, ,
, .
, .
, , ,
. ,
- .
""
. ,
, . ,
- , ,
.
" " . ,
, " "
.
"
".
" ". -
(1834-1884),
1875 .
, (1749-1801) - ,
.
, (1710-1736) - ,
- .
, , , -
, .
- , . (1812-1889) (1806-1861).
, (1775-1851) - .
, , - .
, -
, .
, (1779-1837) - ;
,
.
"" (1908) -
(1864-1949).
-
(384-322 . .),
.
-
. - (1803-1870) " " (1844).
... -
.
- ,
.
- - .
-
.
Entente cordiale - , ,
1907 .
- - .
- , .
-, , , .-
.
(1769-1852) - ,
;
.
, (1758-1805) - .
, . -
. (1728-1774) " ,
, " (1773).
, (1855-1934) , (18511929) -
- XIX .
-, (1877-1946) - ,
. ; " " 1910 .
, (1860-1937) - ,
, .
" " 1903 . , -
.
" " ( " ") (1838) -
(1803-1873).
(1869-1923) - ;
.
. - . ,
XII . 14 1902 .
Last-modified: Tue, 30 Jan 2001 10:42:47 GMT