Tom Sharpe, 1977
.
OCR by ircmaan@tm.odessa.ua http://IRCMAAN.narod.ru
-- (Thomas Ridley) SHARPE (. 1928 .)
, . "
" ("Porterhouse Blue", 1974), " " ("Blott on the
Landscape", 1975), " " ("The Throw Back", 1978), "
" ("Ancestral Vices", 1980), - ""
("Will", 1976), " "(" Will Alternative", 1979) "
" ("Wilt on High", 1984). " "
1977 ("The Great Pursuit". London, Seeker and Warburg).
-- !
-- -!
,
-- , , , - .
, , , .
, : --
, ,
-. --
, ,
- . , , ,
, , -- , . -
-- --
.
--
, ,
-,
- . , ,
-- , , -
, .
, , ,
,
, --
.
. , ,
.
; , .
,
, -: ,
.
: , , ,
, , , ""
-- .
, ,-- ,
, , -
, ,
, " " ,
, " " " ".
; . ,
, , , ,
, , ,
!--
,
.
, , ,
, ( - ), ,
XX ,
- ; ,
XIX, ,
, .
, -- ,
. , , ,
-- , . ,
, :
. ...
, : ,
, - " " . ,
" " . . (
, ) -- ?
: , " "
; , ,
, " ".
, , : , --
, , ,
, ? ", , , !" (
).
,
, - XX
, ,
, ; ,
" ", "" " "
. --,
, ,-- ,
. -
, XX .
, : ,
, ,
, ,
, ; --
, ,
.
, -
, -- ,
, ;
, .
" ",
-
, , ,
.
, -- ,
, , , -;
- -- , , ,
, , .
-- :
. ,
? (
) -- ,
,
.
( -- ) , -,
,
.
; ,
, , , --
" (, , ; "
" )
- ,
, "
".
-- ,
, ,
,
,
, .
;
, , ,
. , ,
, ,
,
, . ,
,
: .
-- ,
- . -,
-- , ,
. --
, ; -- . -
-" "
", ! ,
, - .
, --
, , ,
. , ,
- , ,
-- .
, : ,
, ,
. - -- ,
, -- ,
.
, , , --
, ,
.
, ;
, , -
-. -- ,
-- , ,
, , "",
"" . ,
: ()
. "" , ,
, -
: ", ; , , , ,
.". ", ...".
, ,
.
" ". ,
-- --
.
, ,
, ,
. ,
-- . - , ...
- , ,
: (
, ) ,
-- " ", --
( , ,
) -- .
, , ,
, , ,
. , ,
: - ,
""
. "" -- ! --
- --
, ,
. , , ,
:
.
,
- -- , ,
, .
. " --
",-- - . ,
, , . , ,
, .
, . , , .
.
. .
, , ,
, .
- : , , ,
, , , . ,
, ,
,
, ,
, , , , --
, . -
,
- -,
, -:
--
. , ,
, , ,
; , ,
. ,
,
-- .
. , ,
. , .
, : ,
, ,
, ,
,
. ,
. ,
:
, , ,
.
.
--
, .
,
. ,
, :
.
-- . , ,
, . ,
(
), , ,
, - . ,
- ,
, --
. , .
-,
"-"
" ", , ,
; " ", ,
, , ,
, , . , ,
. ,
,
, .
, -;
, , " " --
.
, ,
. ,
:
,
,
. , " " --
, --.
, , .
, " " .
, "" .
.
,
, -.
" "
, . .
"" . " " -- . "".
--
.
.
, ,
. "" ,
" " ""
, -- ,
(
(1902--1974) --
) -- .
--
.
, , , , ,
, . .
( (1895--1978) --
,
)
, - --
.
, .
, .
, - , . .
" "
" ",
; ,
, . -
. ;
.
.
; ,
, .
,
. , , .
,
,
, . " ",
, ,
: , ,
, , ,
.
.
, ,
- , .
,
. - ,
- , , ;
,
--
.
,
. - -
.
. ,
, .
, ,
. , ,
" "
. ,
,
. : , , ,
, ,
. ,
, , ,
.
, ,
" ",
. , , ,
, - ,
, ,
, ,
" ".
,
, , ,--
,
. , , -: --
, --
, ,
. , , ,
.
, .
" " ,
, . "
" , ;
, -- ; ,
- ; , ,
. ,
,
. ;
- , .
, .
.
-- ?-- .-- ,
, , .
-- -- memento mori ( (.),--
, , --
, ,
" ".
;
.
,
, :
.
, ,
, , , ad nauseam (
(.) "".
, ,
.
,
,
,
" ", " " -- ,
. ,
.
-- ?--
.-- ? .
-- , ,-- , "".--
, , :
! , , ,
.
-- .
-- ,
!
-- ,-- .--
: -, .
-- . ,-- .-- ,
, , , .
-- , , ,-- .--
. .
-- - ?
. "" . .
-- . , , "",
,
" "? .
-- , . -- ,
! . ,
, ...
-- ,-- ,
.-- -
.
-- .
, :
"" ?
-- , - ,-- .--
.
-- . ,
1952 , ,
, ,
...
-- ? -- ?
-- - , :
- , 1928
1951 .
-- : ;
, : "
" , , ?
- , , : , --
, .
" " -- .
.
-- , . , ,
-- , - ,
.
-- , , , . "" :
, .
-- , ,
.
-- , , - ,--
.-- .
-- ,--
.
. .
,
, ,
. , ,
. ,
" ",
,
.
-- ?-- .-- ,
? ,
!
-- , --
, ?-- .-- , ,
...
-- , !--
.-- ,
, - --
!
-- ,-- .--
. ,
,
, .
-- !-- .-- ,
!
-- , ?-- .
.
. ""
" ", . " "
"" , ""
" " - ,
. "" , "" -- .
. :
,
,
,
,
. .
-- ,-- , .--
, . , , ...
. .
-- . -- ,
...
.
-- , ,-- ,
.-- .
-- ,-- .--
. -- .
-- , ,--
. :
, . . .
: , , ,
. , :
" . ". ,
. . ,
.
596 -
!
,
. .
, ,
.
, .
. ?
?
,
. - . ,
!
" " .
, ,
.
, .
.
. , , .
.
.
. ,
. . ,
"-", .
, .
-- ,-- .
-- ,-- .-- .
.-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- .
-- , ?
-- -,-- ,-- , .
-- ,-- , .
-- ,-- ,-- . ,
-- -- ,--
.
.
-- ,-- ,
.
,
, :
" . ".
.
, -,
. , ,
.
. :
,
,
. .
-- , . ,
,
,
. , .
:
-- , .
-- .
,
. -- , ,
, -
. , ,
,
. , ,
, ,
,-- , .
, , , ,
. , --
.
- ,
" " -- , ,
.
--
. .
, .
:
. ,
. , ,
,
. , ,
,
. , , ,
: ,
-.
.
, ,
, . ,
.
, " ",
, .
. , :
. .
,
.
-- ,-- .
-- ,-- .
-- - . ,-- , ,
.
-- .
-- .
--- .
-- .
-- .
-- ,-- .
. .
-- , ?
-- . . - . , , .
-, .
-- -,-- , ,-- , ,
, ...
-- . .
-- ,-- .-- !
-- , . .
, ,
, . - ,
-- ,
, .
-- , -, .
-- -- ,-- ,-- ,
, -- . :
-- , .
-- ,-- .
-- -, , . ,
. , , , --
? . ,
. ,
,
, ; , ,
, --
? ,
, .
-- , - . , :
- " " (
(. 1941 .)
-- ,-- ,
.-- . :
-- , -- . ! ? ,
, ?
-- ? , ?-- .
.
-- -, . .
-- " " (
).
.
-- , ,-- .
-- ?-- .-- ?
-- , ,
,-- ,--
.
-- ?
-- ,-- .
-- , ,-- .
-- .-- .-- . .
-- ,--
.
-- , ,
. ? -- , .
-- . . , ,
! ,
! -- .
-- , , "
".
-- , ?-- .--
.
. ,
. "", .
-- , -, ?-- .--
?
-- , ?-- .--
. - , -
, . !
" ", .
-- ,
.
-- , ? ?
-- . , ,
. , , .
-- -- ,-- .-- ?
-- ,--
.-- ,-- .
-- ,-- .-- -
: .
.
-- ,-- .-- ,
.
--
" ". ?
-- ,-- .-- --
! , -
?
-- ?-- .--
, - -- ,
?
-- , , , ,--
.
-- , - .
. ,
, " ". ,
.
"
" ,
.
. , -- ;
. ,
.
, "" ( ), ,
, ,
, , , ,
, ,
"".
, , ,
,
. ,
, ,
. , --
.
. .
.
-- ,-- .-- -,
, ,
, , ... .
-- , ?-- .
-- ---? ,
.
-- , .
-- . -
...
-- ,-- .--
, .
-- , ,-- .--
?
-- ,-- .-- ,
, ...
-- ,-- ,--
, ...
-- -, , , ,
,--
.
.
-- , ,
, -- ,-- .
,
.-- , , ,
?
-- ,-- .--
?..
-- , . ?
-- -, ,-- .--
. . , ,
. , . ... ,
. -.
-- ,-- ,--
.
.
-- , ,
,-- .--
.
-- , ,-- .-- ,
- ...
-- ,-- .-- ,
. ?
-- ,-- .-- ...
-- , ,-- .-- ,
, ...
-- " "? , ...
-- , , ,--
.
-- ,-- ,-- ,
. , . ,
.
-- , , , ,-- .
-- , !-- .-- ,
!..-- .
-- " ",-- .
-- !-- .-- " "
-- !
-- , "" ,-- ,
-- , ,-- .-- , ,
?
-- , ,-- .--
. " ".
-- ,-- ,--
.
-- ,-- ,-- ,
" "
" " .
-- , -- ,-- .--
.
-- ,-- ,-- ,
-- . , , ,
, -, .
-- ,-- .--
, . ?
-- .
-- ? ? - .
. - .
-- . ,--
.
-- ,-- .--
.
.
-- -, ,-- .-- . ,
, .
-- ,-- ,-- ,
. ,
-, , .
, , , ,
. ...
-- , ,-- .--
, - ?
-- ,-- .--
?
-- ?
-- ,
, .
-- , ,-- .-- , .
?
-- .
-- ,-- .-- - .
-- ,-- ,-- .
-- .--
.-- , .
.
-- ,-- ,--
, ,
. , . ,
, .
-- ,-- .-- .
.
-- ,-- .-- ,
-- .
-- , ...--
.-- , , , ?
-- ,-- .
-- , , ,--
.-- .
-- , ,-- .--
, , , . ,
?
-- ?-- .-- .
, , ..
-- , , "
", ... (" " --
(1924--1984), ,--
.-- , , .
-- , ,-- ,
. .
.
-- , ,--
"".-- , ,
. -
"".
-- , ,-- .--
, .
-- , .
-- , , ?
-- ,-- .--
.
-- ,-- , .-- ,
"", .
-- , , ,-- .--
, . ,
.
-- ?
.
.
-- ,--
, .
, .
,
, ,
. ,
. , --
, , . , ,
: ,
. ,
, .
, " "
, ;
, ,
. .
, .
;
.
- , .
, ,
, .
,
- , , .
: , --
-, -- -. :
. ,
, .
: ,
. , , ,
. --
, ,
. - ,
.
-- ,-- ,
"".-- , ?
-- ,-- ,
, .
.
-- . ?
, .
-- ?-- ,
.
-- " ".
-- " "?
-- ,-- .
.
-- ? , , ?
-- -- : .
-- , . :
, -, .
-- .
.
-- , , . .
-- ?
-- .
-- , ? -, -, ,
.
,
-,
. ,
, :
-- , . ! ,
. .
, , :
-- , , .
. .
. ! --
.
-- , .
-- ,-- .-- ? ,
. . ,
. ?
-. ?
-- ,-- .
-- , ! , : ,
.
-- ! .
.
-- , . .
-- ! ?
-- . ...
-- , , . ,
. - . , --
. - ,
. , -.
, .
-- ?-- .-- ,
.
-- , . .
-- - . ?
-- ! , .
-- . , .
-.
-- , ,
-. -- .
-- ,
, -- ,
. ?
-- , ,-- .
-- ?-- .-- , ...
-- - . -
, - . .
-- , , , . ,
. - . , .
-- .
-- , .
, , ...
-- ? ? , , -, .
-- ,-- .--
: . , .
. . ... , "
" ? .
"". , , --
- . , : ----.
, , ,
. -- !
, -- , --
. ! ...
.
-- , , , ,-- ,--
: " ?" , .
, . ?
-- .
-- ... , ?
. .
-- . , .
-- , , . ? ? .
-- -- .
-- ? !
- --
.
-- , , , ,
, ...
-- ,-- .--
.
-- .
-- , . ,
. ?
-- ,-- ,-- .
: " ", " ", " ", "
", "", "". " "
!
-- " "?-- .--
, ?
-- ? . .
. .
. , --
!
-- ?-- .
-- .
-- ? ...
-- . "" .
-- , , . ?
-- ,-- .
.
-- -- ? ?
-- , . . .
-- , ,-- .-- ,
- ?
-- , . .
: , . ,
, ?
-- ,-- .-- , ,
... !
. , !..
-- - , . , ?
, ? . ,
-- -- ,
. . .
...
-- . , .
-- ,-- .-- . .
-- , , , ... ,--
.
-- ?-- .-- ?
-- . : ,
. , , ,
-- , . .
-- , ,-- .--
.
-- - ? ?--
.-- !
-- , ...
-- , ,-- .--
, . ,
.
-- , ,-- .
-- , ,-- .-- ...
-.
.
-- ,-- , .
-- ,-- .-- .
-- .-- .
-- ? ?
-- . . .
-- ?-- .--
- .
-- , ... , -- .
, , .
-- ?
-- , . - ...
-- - ,-- .-- ,
,
.
-- , ""
, ""...
-- ?-- .
-- ,-- .
-- .
-- , , .
-- ?-- .
-- .
-- ?-- .--
?
.
-- , , . , ...
-- , ,
.
-- , .
, , ?
-- -, .
-- , .
-- . -
, "",-- .--
.
-- ?-- .-- ...
-- .
-- ?
, ...
-- . . ,
. , .
.
-- , , .
, ,-- .--
, , , - ...
?
-- ,-- .-- ,
: ,
.
.
-- , ?-- .-- .
, :
- - , ,
?
-- , , , . ,
.
-- , ,-- .-- . ,
: .
-- ?
.
-- , , --
.
-- -- . .
-- , ...
-- - ,--
. .
. , , --
, ,
... , .
-- -- , ,
?-- .
, - , .
-- , , ,
, -- . -
.
-- - ,-- .--
, ,-- , .
-- ?-- .-- .
.
.
-- ,-- .-- , , , .
.
-- ...--
.
-- ,-- .--
...
-- - . .
-- , ,
- "".
-- , ,-- .-- ,
. --
" "...
? . ,
. , ,
... - .
-- -- ,-- .
,
.
" ", --
" ":
-- .
-- , ?-- ,
.-- -- ,
. -- ,
"".
-- ,--
.-- , .
-- , , ,-- .
.
; -- -- , ,
, ,
: . , -,
-- .
;
-, . -- -
. , , :
, . -
-- .
, ;
, , .
,
,
, ,
-. -- , ,
. .
. , ,
. ;
"-", -
- . ,
. ,
, .
-- , ,-- , ,
, -
.-- ,
. . ...
-- ,-- ,
.-- , .
-- !.. ! .
. , .
-- ,-- ,-- .
.
-- , ,-- ,
.-- -- ?
,-- .
, , .
-- ?-- .-- ?
, ?
-- ,-- .
-- ! ! ...
.
. , .
-- , - ?
?
-- , ,--
.
-- . ...
-- , - ,
, .
-- ? , ...
-- ,-- ,--
. ... , .
-- ,-- , .
-- -- - .
-- ? ...
-- ,-- , ,--
, . ,
...
-- ,-- , ,--
, , .
, .
-- ,-- , ,-- ,
.
-- ? .
-- , .
. ...
.
-- , , ,-- , .
-- ,-- .
-- ,
?
-- ,-- ,
,-- , .
.
-- , ... , , . .
- . ?
-- ,
. ... - .
-- ,-- ,-- ,
!
-- , ,-- , .-- ,
!-- .-- .
.
-- !-- .-- ...
, .
-- ?
-- , , ,-- .
-- .
-- , , !..
-- ,-- . .
-- , ...
.
-- -- ,-- ,-- -- !
. .
, , .
-- ?-- .
-- , petit ami ()
,-- .
-- , , , .
, , ,
.
-- . , , ,--
.-- , " ",
- ...
-- ? ?
-- ,-- ,-- "".
, ,
.
-- , ,-- .-- .
--
, ,-- ,--
.
, , . ,
, ,
. .
, ,
.
,
.
" ", .
, ,
1953 -,
. , ,
-- . :
. ,
, , .
:
,
,
. --
. , ,
. ,
, ,
. :
,
, , , ,
, .
,
, ,
, ,
, .
. --
-- .
, , ,
; ,
. . -,
, ,
.
.
,
. ,
. ,
. , -- :
, -- , .
- , , " ", "",
" ", "" " " ,
" " . ,
,
.
" ".
, , ,
-
. "
, ,
, ,
".
,
--
. , ,
, ,
, .
, , ,
.
-. "" -,
,
. , , .
,
, ,
;
. ""
, , ,
,
: , ,
. ,
,
,
. - ,
,
,
, "",
.
,
,
,
.
, ,
-. ,
,
. ,
, .
:
.
,
. - .
, ,
.
-- , ?-- ,
.
-- ,-- .-- ,
: ", ,
". , , .
-- ,
,-- .-- ,
.
-- ,-- ,-- .
, "" -- ,
.
-- - .
-- - , ,
- . .
-- , "
"?
-- ,-- .-- ,
, dementia novella (
(), -- . --
. , .
-- ,
. .
, -- , . --
. --
"".
-- , ,-- .
-- ,-- .-- ,
. , , --
.
-- --
,-- .--
-- .
,
. --
, ,
. :
.
-- , ,--
.-- .
-- ,-- ,
" ".
-- ,-- .-- -,
.
-- ?-- .
-- ,-- .-- !
. ,
-- ,
-- . , ,
. .
-- ,-- .
.
-- -, ,
""...-- .-- - ,
.
:
-- -- .
-- -
.
-- ,-- ,
-,--
. , .
-- ?-- ,
.
-- , "" --
,-- ? .
-- -- ?-- .
-- , , ,
?-- .-- .
-- ,-- .-- , .
-- ?-- .
-- ,-- ,--
. - ,
.
-- ,-- .-- -- ,
, -- .
-- ...-- .
-- -- ,--
.-- -- : , ...
-- ,-- , .
-- ,-- .-- , ,
.
-- ?-- .
. , , .
-- .
. -- . ""
-- -- ,
. , ""
...
-- -, " "?--
.-- .
-- ,-- .--
...
.
-- ?-- .
-- ,-- .
-- , ,-- .--
nom de plume ().
-- de plume?-- , , -
.
-- , ,-- .-- --
.
-- ?-- .
-- , ,
.
-- ,-- , .
-- ,-- .
. .
-- ,-- .
-- ,-- ,-- ,
.-- .
.
-- -- , , ,
...
. .
-- - ,-- ,
.-- nom de plume,
...-- :
.
-- ?--
.
,
.
-- ,
,-- .
-- ?-- .
-- ,-- .
-- -- .
, , , ,
.
-- , ,-- .
-- , "",--
,-- . -- ,
.
. : ""
, ... , !
. .
-- , , - ,--
.-- , , "".
.
-- "",-- ,
.-- -- ?
-- ?-- .-- ,
. , ...
-- ,-- .--
.
.
--
.
-- A !-- .-- .
. .
-- ? ,
?-- .
-- , :
. , .
-- : !
, ,
. .
-- , ?--
.
-- ,-- ,-- ,
" ".
-- ,-- .-- --
.
.
- - .
-- "", , ?
, .
-- -, ,-- .-- ,
,
. .
. .
, , . .
-- . ,-- ,
, .
-- ,-- .
-- ,-- . . ,
, . "
" .
, "
", .
-- ,-- ,
.
-- ?-- .
-- ,-- . ;
. , , .
-- "",-- .
"".
. .
, .
. . . ,
. . ,
: ,
.
-- . .
,
.
. " ",-- ,
, , , --
. , !
,
, --
. , ,
.
, , :
. , ,
,
. -
, . ,
: , , ,
. .
,
, ,
.
, .
-- , ,-- .-- ,
, , ,
, ?
-- ,-- .--
, , "".
.
-- ,-- .-- ,
, , . -- . -, ,
, .
-- ,-- ,--
"" : , ?
: .
-- , , .
" " - -- !
-, , .
-- ,-- .-- -
, , , -
. .
-- ,-- .-- , , ,
, . .
-- . ,
", ". .
...
-- ,-- .-- .
.
-- , ,-- ,-- , .
, "" --
.
.
-- ? . , .
, "". , "".
-- , -,
?
-- ,-- .--
?
-- , , " " " ",--
.-- - .
-- ?
-- ,-- ,-- - ,
.
.
.
:
.
-- , ,-- .--
"".
, "".
-- - ,-- .-- ,
"", "" ,
...
-- , , ...
-- ,-- ,-- , , --
? .
.
,
, -,
"
". .
, ,
, , ,
, , ,
, " " ,
, , .
-- ?-- - ,
.
-- "" , ""
...
-- . ?
.
-- , , ,
?
-- ,-- .-- , , , .
-- ,-- , .
.
, ,
,
, .
, , , ,
. , ,
.
-- ,--
. .
.-- ,-- .--
, , , .
.
-- -- , -- ,-- ,
.
-- ,-- .--
.
-- ?-- .
-- ,-- .
-- ?-- .
-- , "". .
-- ,-- .
, ,
, ,
"" , ,
. ,
-- ,
, ,
.
.
, ,
, " "
, .
- , , , .
, ,
,
. ,
.
-- ,-- ,
.-- -- ,
. , "
", .
. ,
. , , .
.
,
, ,
"" "",
, .
-- ,
,-- .-- , ,
- , -- ,
!
-- ,-- .--
""! ",
".
-- , ,-- .--
-- ?
-- ,-- .
-.
-- ,-- .--
, , ,
-- .
-- , -, ,-- .--
, , .
--
"", -- .
-- ,-- .-- .
-- ,-- .-- .
,
"" ... .
-- . ,
: , , .
. , , ,
?
, ?
-- , ,--
.-- .
-- -. -- "";
"" .
-- .
, , ,
. : :
.
-- , ,--
.
" " ,
.
.
, ,
,
"". , - ,
. , ,
. ,
- ,
,
.
-- -- ,-- ,--
, .
,
,
. ,
,
-- .
-- , ,--
.-- - , , ?
-- ?-- .--
?
-- , ?
-- .
.
-- ,-- ,
.
, , .
-- , , ,
,-- .
-- ,-- .
-: ,
" " , " "
, , .
-- ,-- , ,
.
-, , ,
.
. , .
.
;
.
-- , " "
...--
, .
-- , .--
.
-- ...
-- , ,
,--
-- - " "
. .
-- ,--
, .
- ,
.
-- ,-- .
-- , - ,
? , .
-- , .
-- ?-- .
-- , ,-- .--
- -, . ,
, . -
, . ,
. .
-- ,-- .-- ,
.
. :
. , .
.
, "".
-- , , ,
!-- .
-- . .
-- , ,
!-- , .-- -, :
. -- ! ?
!
, , , .
-- ,-- .--
.
-- ,--
.-- , " "...
, , ,
, ! ,
, : "...
". , --
! " " -- - , ,
- ! , ,
-- !
-- ,-- .
-- ,-- .--
, ,
, ,
, -- !
,
. .
, .
. ,
, ,
,--
. " "
.
. .
.
,
"" ,
. .
,
, ,
. ,
, --
, . ,
, , , .
, , ... ,
. .
;
--,
.
, ,
.
. .
,
,
.
,
" ",
. ,
; ,
- ,
, , . :
.
-- , ?--
.
-- ?-- , ""
.
-- !-- .
-- ?
-- ! , ,
?!
-- ?-- .
-- , , " "? , !
-- !-- .
-- , ,
...
-- ,-- , ,
"".
-- ,-- .-- ? , :
" ,
, , ,
, , , ,
..." ! ,
- . , ?
, .
-- - ,-- ,-- .
?
-- , , " "?-- .--
, , ?
-- , ,-- , , ,
, , -- . ,
, .
-- ", "?
. ,
. ?
-- ,-- ,
,-- , ... .
, , . .
.
-- ,-- .--
, , , . ,
?
-- , ,-- .--
: , ? , ,
.
-- , - ,-- .--
.
.
-- ,-- ,-- , ! , !
, ? .
-- ,-- .-- ,
.
-- , ,-- ,--
, . ?
, , -
, ,
.
-- ,-- ,-- ,
.
.
-- " "? ? ... ,
, , ,
, ...
-- ,-- .
-- ...
-- , . .
, , .
. , .
-- , ,-- .--
...-- ,
" ",
.-- " "...-- .
, , ,
, .
, ;
, , ,
- . ,
: ,
, , ,
, . ,
, . ,
.
. , ,
, ,
.
, ,
.
-- , ,-- ,
.-- ,
. ...
-- ,-- ,-- . ?
.
, .
-- , ,--
, ,-- , ...
.
, .
-- . ,
...
, ,
.
-- ?-- .-- , ...
-- . , . ,
.
-- ? ! !
...
-- ? , .
, , --
.
-- ,-- ,-- , ,
...
-- . ,
. ,
, , .
-- . , .
, ...
-- ? ?-- .
,
.-- , ?
.
-- , , . ?
-- ,-- .
-- ?-- .
-, . .
-- -- !-- .--
, ""? .
, .
-- -- ?-- .
-- , -- , .
-- ,-- ,
.
-- , ,--
.-- , finito.
,
, finito. .
-- ...-- ,
.
-- , ,-- ,
.-- , ...
-- ,-- .-- , . ,
.
: ,
,
, ,
. .
.
-- , , ,--
, . .
-- , ,-- .-- ,
.
, ...
-- , ,-- ,-- .
-- , . - ,
. -- : . , .
-- ?-- .
-- ,
. , ,--
, ...
-- - ,-- .
-- , , . ""
. . .
-- , ?--
.
-- , . , ,
. "" ,
. "":
.
-- ,-- .
-- , ,
"",-- .
-- , ,-- .
-- ?
-- . , .
-- , .
,
.
,
, .
-- ?-- .--
? ,
: . ?
-- ,--
.
.
-- . . --
-. , ...
-- "" ( . ),
"".
-- , ,-- .--
, -...
? .
-- , -- ,-- .--
.
-- , . , ,
. , , , ,
, ?
-- , -- ,--
.-- -
, ...
-- ,-- ,--
. .
-- ,-- ,-- . ,
.
.
-- ?
-- ", ".
.
-- ,-- .--
"" -- , ,
. , , , .
-- , ,-- ,-- .
.
-- ,-- ,-- ,
. - ,
...
-- ,-- ,-- .
...
-- ?-- .
,
.
", ,-- ; ,
,
"".-- : ,
?"
.
" ".
.
" ,-- ,-- , ,
, ,
". : ,
, " ".
"" ,
- .
. -
. ,
; ,
. . .
. ,
", ". ,
-- , , ,
( ).
,
.
-- - ,-- .--
- .
-- ?-- .
-- , . .
-- , ?
-- , . ,
. , ,
.
-- ,
,-- .
-- ,-- .
, ,
.
. ,
", ",
,-- , .
, ,
, - "
".
-- , , -,-- ,
. ,
.
-- ,-- ,
,-- "
" , 3 95 .
(,
, )... .
-- , -- ,-- .--
.
.
.
-- -- ,--
.-- , , , ...
.
, .
-- ,-- . ,
.-- , .
-- ?
-- ,-- .
-- , ,-- .--
, .
.
-- - ,
?-- .
.
-- ...-- ,
. , .
,
.
-- " " -- ,-- .--
, ,
. , ?
?
.
, .
-- ,-- .
-- , ,-- .--
, , .
-- , , ?--
,
, .
: "".
.
-- , ,-- ,
,-- ,
. , , ,
?
-- ,-- .
-- ?
- .
-- ?
-- . "- ". ,-- .
-- , , ,-- ,
: .
-- - ?-- , .
. .
-- "- " -- ,-- .
-- -- ?--
.
-- ,-- ,-- ,
.
-- ? , ,-- ,
. .
-- -- .
-- , . -- ,
?
-- ,-- ,-- .
- . .--
.
-- ? -- ?-- ,
, .--
...-- -
.-- , , ...
-- ,-- , .
.
-- ,-- .
-- , .
.
-- ,-- .-- ,
.
-, .
-- ,--
.-- ...-- ,-- .
-- ,-- ,
.
-- , ,-- .
-- , , ,
, , , ...--
.
-- , ,-- .
-- - - , ,-- .
.
, :
! .
. .
-- ,-- ,-- ,
,
. , ,
?
. , "
",
- -- , !
.
-- ?-- ,
, .-- ,
?
-- , , , ...-- ,
:
-- . !
. , ,
, , ...
", " -
, , , .
, ,-- : "!
!" -- .
-- , ,-- ,--
?
. , ,
,
. .
:
. , -
, .
, , ,
, , .
,
--
. .
. , ,
.
. " --
".
. , .
.
-- ?-- .
.
--- ?
. , ,
. ? , , ,
. ,
,
. "!" . - .
.
-- , ,-- .
-- ?
-- , , - ,--
.
-- ... ?..-- .-- -,
?
.
-- , ,-- .
-- ?-- .-- , ,
.-- .--? --
? , , , ?
-- ?-- .
-- . , , ,
. ,
, ,
...
.
-- , ,-- .-- , ,
- . .
-- , ,-- .--
- . ,
!
. .
,
,-- ,
,-- , , - .
.
, .
, .
-- ...-- .
-- ,-- .-- ,
, !
-- ...
-- , ,-- ,--
, . : ,
-- !
-- ,-- .
-- , , . , .
, .
. ,
""! - !
-- ,-- .-- ?
--- , ,-- , .
.
v .
-- ,-- .-- ,
.
, .
, ,
, . ,
.
-- , ,-- ,
.-- .
-- , -, , ?
. .
--- ?-- .-- .
,
.
-- ?-- .-- ,
?
-- .
.
-- .
, , ,
, , .
. ,
"!".
-- ?-- .-- , ...
-- - , , .
-- ,-- .-- , ,
.
-- ,-- .--
- ? ?
-- ,-- .-- ,
. " " ,
. : .
- -- -
, ,
"".
-- ? ? -- ?
.
. ,
.
- ,
.
--, ,-- .-- .
, . , ,
, ! ?
. ?
-- ,
, .
-- .
-- ', , ,
. - .
-- ,-- .-- .
. .
-- ,-- .--
, , -,
' -- . , ...
-- , , -- ,
-- . . ,
.
-- , ?
-- ,-- .-- ,
. ? .
, -- .
, ,
. , ,
-- .
-- ?-- .-- -
? .
-- ! ? --
. ,
.
-- , , , -- , ,
.
-- ,-- ,-- .
. -- , -
-- . -- .
, , .
-- ?-- .
-- , .
-- ? ?
.
-- , , ,-- .--
, . .
,
. .
-- -- ?
.
-- . , -- ,
, . , ,
-?
-- ,-- .-- .
.
-- ? , .
, .
-- , , ,-- .
-- , ,-- ,-- -
, , . -, , ,
, . ,
? .
. .
, .
-- -, , ,
,-- .-- -,
.
-- , .
, , , . ,
, , .
-- ,-- .
-- .
-- ?-- .-- .
-, ? ,
. , , , ...
-- !-- .-- , , -
-- , - .
.
-- , ,
...
-- , , , . , , ,
. , .
- , ? .
-- . , ...
-- , . .
-- . . .
-- "", .
. ?
-- ,-- .
-- .
, , , .
...
-- ,-- .
-- . ,
, . , ,
. -- , :
, , . ,
, -. , , ,
, .
.
-- ,
?-- .
-- , , ! !
, , .
-- , , .
.
-- . , ,
-- , , -- . ,
? , ,
, , , . ?
-- ? , ,
.
-- ?-- .
-- , ,
, . , - ,
, .
, ;
-, . , ,
,
, . .-- , .
,
, , "
" .
" ,--
, .--
. --
, ,
? ,
, "".
: " "
-- , , !
, .
-- , , ,
. . , "
" ,
".
.
"" ,
. ,
, ,
.
-- ?-- ,
.-- -
. .
-- ,-- ,
" ",--
.
, .
-- ?-- .
-- , ,-- .-- "".
-- ,-- .
-- . , .
-- , ?
-- ,-- , -
.-- "".
-- ,-- .-- , , , .
--
, .
.
-- ?-- .--
, , , ,
, , ...
-- , ,-- , ,
, .--
.
-- - .
, , . .
.
-- ,-- ,--
?
-- , -
. ""...
-- ,-- .-- , ,
, .
-- , , ,-- ,
, .--
. , , , ""
: -- , .
-- , ,-- .-- .
-- , . ,
? --
- .
-- "",-- .
-- ?
-- ,-- ,
" ",-- .
-- ,
...
, ,
--
. .
: " "
-- " ".
, , .
.
, ; ,
,
. ,
--
, .
--
, . , , ,
, . , ,
. , ,
, .
.
: ", "; --
: " ".
-- ?-- , .
-- ,-- ,-- ,
.
.
-- ?
-- , ,-- .-- :
. , ,
.
-- ,-- ,
-- . .
.
--- ,-- .
-- ?
-- . .
, . ,
. . . . .
. .
,
.
. ,
. ,
, , . ,
, , .
,
.
.
. , ,
. , , - ,
. -, .
- ,
;
, ,
, .
, , ,
. :
, ,
.
, --
.
. -, .
, , ,
? , ,
. ,
, , ;
, .
, , ,
- ,
. , : "
,
".
.
,
"-",
.
-- , ,-- ,
. .
-- , ,--
. .
.
-- ,-- .
-- ,-- .-- ...
,
.
-- , , ...
-- ,-- .
-- ...-- .-- , ...
-- ,-- .
.
-- ?-- , -
.
-- ,-- .-- ?
, "
" .
. .
, ,
, 1935 ,
. ""
"" .
, - ,
. , . ,
. , , ,
.
, , -- -,
. ,
, ,
, .
, . ,
, , .
- .
-- , ,-- ,-- ,
- . , ,
, .
-- ,-- .
.
-- ,-- .
-- . .
, ,
.
-- ,-- ,--
: . -- .
, .
-- , ?-- .-- !
-- . :
. , ,
, ,
, ...
.
-- , ,-- .
-- ,-- ,--
- : ,
, ...
. , ""
, .
, ,
. ,
-- ,
.
. .
.
, .
, ,
, . , .
.
. ,
"".
-- ?-- , ,
.-- ?
-- , ,--
.-- .
-- "" -- ?-- .-- ,
, --
? -- .
-- . " ",
. , .
-- , , ,--
.-- -- , .
-- , .
-- ,-- .
--? ?-- ,
, "".
-- . . .
-- , ,-- ,--
.-- ? ?
, , ,
- - , . ,
. ,
-- .
;
, ,
. ;
. ,
. ,
- .
, ,
,
, .
, " ":
, .
. -
- ...
, - .
-- , ,-- ,
.-- - . .
.
-- ,-- .-- - , .
-- -- ,-- .
-- , , ...
-- ,-- ""
.
-- ?-- .
-- ,-- .--
. .
-- ... ?
--- -. , ?
-- ,--- .-- .
. ? , -- ,
. . --
?!
9
, - ,
.
.
, ,
.
, .
-- , ,--
, .
, -- "
" -- ", ".
-- ?-- .
-- .-- .
-- ?-- ,
,-- .
. , , .
.
,
.
-- , ,-- .-- ,
.
, ,
.
-- : " ",-- .--
,
-- ?-- .--
, ?
,
. ,
. .
-- ?-- .
-- ,-- ,--
-- .
-- ?--
.-- , !
,
. , :
" -- , -- !".
, , --
, ;
, ,
" ".
, ; ,
, ' -- .
-- -- ,-- .-- ,
.
-- , , ?-- ,
. ,
.
-- , , ,
?-- - .
. , .
-- , ?..
-- ,
?..
-- - ?..
-- , , -
,-- , .
.
-- !-- ,
,
,
. .
-- -- ,--
, ,
, ,
.
-- ,-- .--
...-- . :
. ,
. :
.
-- , !-- , .--
...
" , "
.
-- !-- .-- !--
. .
,
.
,
. .
. -,
, ' .
-- , ,-- .-- -,
, .
. ,
:
-- -- . . ,
.
-- ,-- ,-- ?
""?
-- ...-- ,
: . .
.
-- , ?-- .
" !" .
.
-- ?-- .--
! !
-- ?..-- ,
.
-- " "! " "!-- ,
.
--
. ,
- .
. ,
, .
-- - ?-- .
-- -, . .
-- , !-- ,
.-- .
-- ?-- .-- ? ,
?
-- ,-- ,--
. .-- :--
?
-- ? - ?--
.
-- ,-- ,-- . ,
?
-- ,-- ,
.
-- !-- .-- !
-- , , ?-- ,
.-- ?
-- ,-- .-- !
-- -- , -- ,-- .-- ,
?
-- ,-- ,
.
-- !-- ,
.
-- -,-- .
-- , ,-- . .
-- ,-- .--
!-- .
, .
:
.
-- ?-- , .
-- ?-- .
,
.
-- - ! !
!-- ,
.
, .
. . .
.
.
-- , !-- ,
- : " ".
, - .
: .
, .
-- ,-- ,-- .
,
-- - ,-- .
-- -?-- .
.
-- .
-- ? . :
. , .
.
-- .
-- ,-- ,--
.
-- , .
-- - .
-- ,-- .-- , -- .
-- -- ,-- .
-- ,-- .
, .
.
-- ,-- .-- , ,
.
: , .
.
-- ?-- ,
, .
-- !-- .
.
-- . ,
-- .
-- !-- .--
, - , .
-- , , ,-- .--
"-" -- , -
. , , ?
-- ,-- .
-- ,-- .--
. , - .
-- ,-- ,
.
-
" ", ,
. .
.
,
1935 , . ,
- . , , . ,
. , . , ,
, .
. ,
, -- ,
. .
-- , ,--
, , .-- , , ,
. - , , , : ,
, , , , ...
-- -- ,-- ,
.
. , , , .
-- , ?-- ,
.
, . ,
: , , -
. , .
-- , ,-- .-- ,
, . , ,--
. .
, , . , ,
.
-- , , !--
. .
-- -, ,-- .--
,-- .
-- - ? , .
-- ,-- ,-- .
. , , , ,
, .
-- , -- ,-- ,--
, .
-- ?-- .-- .
. ,
.
-- ,-- , .
-- ,-- .
, - .
-- , ,--
.
-- ,-- .
:
-. , , ,
:
-- , ,
" "
...
-- -- .
-- -- .
" ", "
" ...
-- , - ?-- . .
-- " " --
. -- ,
, ...
- .
-- - ?
-- ,-- ,
. .
-- , ?-- .
- .
-- ?-- .--
?
-- .
, . --
.
-- , , -,--
.-- .
.
-- ,-- ,--
, .
- . ? . : ,
- -- . :
. .
:
"". ,
.
-- , ,-- .--
.
.--
,-- ,--
. !
. , , ,-- .
-- ,-- .
-- - ?-- .
-- - , ,-- .-- .
-- -,-- .-- --
.
--
, ', , ,
; ,
"". ,
, :
, , --
.
, ,
. , ,
. : ,
.
-- , , ,-- ,
.-- ,
.
-- ,-- .
.
-- ,-- .-- .
. ,
. .
-- ,-- .
-- , , .
-- ?-- .
-- -, ? !
, ,
. ,
. , , -
.
, -
" ".
-- ,-- ,-- ,
, . , .
, : "
".
-- ,-- ,
, --
,
. , , ,
, --
, .
. ,
.
-- , ,-- , ,--
?--
.
-- , , !-- ,
.
, .
XII , ,
.
. ; ,
. ,
,
, .
-- ,-- ,-- .--
, , .
-- ,-- ,
, .--
.
, .
1935
.
-- ,-- .
.
-- , ?-- .
-- , , ,--
.
-- ,--
.-- , ? ,
. , ?
-- , . , !-- .
-- , , ,-- .--
-- .
:
.
-- ,-- , ,--
,
!
- .
- . ,
. ,
.
. .
, ; , -,
; .
,
- , ,
.
-- , -- ...
-- , ...
-- ...
-- , ...--
.
-- , ,-- ,-- - .
?
-- ,-- ,
, .
-- . . , - ,
, . - ...
-- ? ?--
.-- .
-- ,-- .-- .
. , , .
-- , , -- .
-- ,-- .
, ""
, - . ,
, .
: , .
. ,
.
-- , , , ?
? .
-- , , ,-- ,
.-- ,
!..
, , .
-- ?-- .
-- ,-- ,
, - .
-- -,-- ,
,--
.
-, .
,
, .
, ,
. ,
, , -
.
. - ,
. , ,
.
.
. ,
: . ,
-,
. ,
, ,
-- ,
,-- , ;
,
, , ,
- .
. ,
-- ,
, .
,
, , -- ,
.
. ,
. .
- , , . ,
,
;
. ;
,
. -
. , --
, ,
, , , ,
, --
. , "
", , .
. ,
.
-- , -- ,--
, , .
-- "",-- .
-- ,-- .--
, , ? , , .
--
,-- .
.
-- , ,-- ,-- ,
...
-- , ,-- .--
.
-- ,-- ,--
-- ? , , --
: , ...
-- , ?-- .
-- , . - .
, , ... ?
-- -,-- , .
-- ,-- .-- .
-- ?-- .--
, , -. , .
-- ,-- .--
, ...
-- , , ,-- .--
.
-- , ,-- .-- ,
, , ,
, -- !-- , .
-- , ,-- .--
, - .
...
-- , , ...
-- ,
, .
-- ,-- .-- ...
-- ,-- .--
, ...
,
"" . "" , ,
.
, , , ,
, . .
, , --
, . ,
, . .
;
. -- , ,
, , ,
;
, , , .
... " "
-- -. ,
- ,
740 . , 550 . ,
"".
-- "" , , ,-- ,
.
-- - ,-- .
-- -?-- .
-- "" ,-- ,
.
.
. ,
. .
, ,
, .
.
-- , ?-- .
-- - . ,-- .--
, ...
-- . " " -- .
. .
-- ,-- ,--
- .
-- ,-- ,--
, ,
.
-- ? ?!-- .--
, ?
-- , ,-- .-- .
-- ... ? ,
?
-- ,-- .--
, .
....
-- ,-- .
-- .
-- ,-- .--
! ! ...
-- ,-- ,
.
-- , -,-- ,-- , .
-- - ,--
.-- .
-- .
-- , , .
-- ,
. ...
-- , . , , ! -
: , , .
-- , ,-- .
-- . -- ,
. ...
,
, .
, , ,
. .
.
, ,
- .
, ,
. : ,
, , ,
. , .
-- , ,-- .-- --
.
-- ?-- .-- ...
-- . ?
-- , , .
-- , ,
. .
-- , , ,--
.
-- ,-- .-- ,
, .
-- ? ?
-- , . ,
.
-- , ,--
, , .
-- -- ,-- ,-- .
, ,
.
-- ,-- .--
.
-- , ,-- .-- :
- . .
-- , .
-- , ,
,-- .
, ,
, ,
, .
-- " " -- ?-- .
-- ,-- .
-- ?-- .
-- ,-- , ,--
, , " ", ,
, , , .
. , ,
, ...
-- ?-- .--
, ...
-- ?-- .-- -- !
-- , ...
, .
-- ,
. , .
...
-- !-- .-- ,
. ...
-- , " ",-- ,--
.
-- ,-- .-- .
...
-- , ,-- .
;
, .
-- , ,-- .
.
-- , ?-- . .--
?
-- ,-- .-- .
-- , . .
. .
.
. ,
: " , ". . ?
: " " .
, ,
.
, .
. ,
: .
,
. .
. .
,
.
,
, ,
, "
". ,
. . ,
.
.
, ,
. . ,
. , .
, .
, -
. ,
, .
.
,
" "; ,
. --
. ,
. - , -- ;
, ; , , -.
. --
, .
. ...
, -- , . ,
, : , ,
, .
-- ?-- .
-- " ",-- .--
. -- ...
-- ? ?!.-- .
-- ,-- .
.-- , ?
-- , ,-- .-- .
-- , ,-- .
-- -- ,--
.-- , ?
-- ,-- .-- ?
-- ,-- .--
, , .
-- ?-- ,
,
, , .--
. , , ...
-- ,-- .
. ,
.
: ,
, ,
, .
"" . , ,
, ,
.
.
:
. ,
, .
, , ,
.
, : ,
, " ". ,
, , .
-- ,-- .--
.
.
-- -- ?-- , .
-- ,-- ,
, .
-- ?-- .
-- .
-- , ?
-- ,-- .
-- ?-- ,
.
-- .
-- , , , ?
-- , ,-- ,
.
-- , ...-- .
-- , , ,-- .--
, , .--
.
-- , ,
,-- ,--
, ...
-- ?-- ,
" ".-- ,
, --
" "?
-- , , ,-- .--
-, ...
, .
.
-- , - ?-- ,
, .--
- , ...
-- ,-- .-- .
. --
.
-- , ? ! , ,
? ...
-- ,-- ,
, , -,
, -,
.-- ?
.
-- ?--
. : ,
. .
.
, -- , ,
, ,
,
. , ,
: .
, -- ,
, . ,
"" : ,
. ,
;
, . , , :
.
,
, .
.
. .
. ,
, ; .
, , .
.
. .
. , ,
.
-- ,-- ,-- .
-- ,-- ,
,
, .
-- , , ,--
.
-- ?-- , .
-- , .-- ,
...
-- ?-- - .
.
-- ,-- .-- , ...
-- , ,-- , .
-- ,-- .
-- ,-- .--
?
-- , ,-- .
.
-- ,-- .-- ,
. -- ?
-- , , ,-- , ,
, ,
.
-- - ,-- .--
.
-- ?-- .
-- , , , -
, .
-- -, ,-- ,
, ,
, ... , .-- ,
- , -, .
-- , ,-- ,-- ,
?
--- , . .
, .
-- ,-- ,
.-- .
,
. , ;
. ,
, , "" ,
, .
,
.
-- ,-- ,
. , .
-- , ,-- ,-- ...
, .
. . ,
, , , :
, , .
, , ,
, .
, ,
, ,
, ,
.
.
. , ,
.
. ,
, ,
-: .
-! .
"-". -- ,
-.
,
, , , -
, . ,
-- , , --
, . .
, , ...
-- , ,
,
. .
-- ,-- ,
. .
-- ?-- .
-- ,-- ,
. .
; --
.
. , .
. .
. , , .
: ,
, :
"", " ", " ". ,
. , .
-- ,-- ,
.
-- ?-- .-- ...
-- , ,-- .-- . .
.
.
. --
,-- ,
-- , .
-- !-- ,
,-- , !
-- , !-- , ,
, .
, . " "
; .
. ,
-- .
, ,
. .
-- !-- .
, .
-- ?-- .
.
-- !-- ,
. , ,
. ,
; .
-- ,-- .-- .
-- ,-- , .
, , . ,
- . : ,
.
-- ,-- . .
, , -- .
-- . ,
. ,
. ,
,
. ,
, .
,-- ,
.
-- ,-- .
-- ? , . .
-- ,
,-- .
-- ?-- .
-- ...
-- -- ,-- ,
.
-- , -- .
.
-- ,-- .--,
-- . .
-- .
-- , ,-- .--
, . - ...
-- , . " ".
"-".
-- . . -,
.
. ,
,
. .
" ",--
, .
.
. ,
, , ,
,
.
; , ,
, , ,
. .
-- ?--
, .
.
-- ?-- ,
, , .
, ,
, , . .
-- , ,-- ,
,
, ,
"",
, .
.
-- ,--
-.
-- , ...-- .
. . ,
, .
, . , ,
... , ,
. ,
-. - ,
. " " --
, ,
, , , ,
.
; -- .
-- - ,-- .
-- ?-- , .
-- ,-- .-- , .
. .
-- ...-- ,
.
-- . ,-- .--
. .
. ,
...
-- - , ,-- .
.
.
, ,
.
:
.
, , ,
; ,
, , ,
. ,
. ;
.
-- , ?-- .
. , .
, , ,
. ,
"" -
-- , .
, , .
; ,
.
. . ,
.
, : , , ,
. ,
. .
-- ,-- .-- .
-- , ,-- ,
.
-- , ,-- .-- .
, .
. , ,
.
-- ,--
. ,
.
. .
-- ,-- ,-- , ...
-- , ,-- .-- --
... .
-- ?..-- , .
-- , , ... .
.
-- ,-- .
.
; . -
, ;
. , .
-- .
-- ?-- .
-- ,-- .
-- ?
,
. .
-- ...-- .
-- ,-- .--
.
-- ?-- .-- .
-- ,-- ,
. . ,
, ,
.
-- ,-- .-- .
, .
, ,
. .
.
-- , ,-- .-- .
, .
-- ,-- .-- .
. , .
-- , ?-- ,
.
-- ,-- .--
.
. ,
. . , --
, . .
-- ?
. , . . .
-- . -- .
" " ,
. , .
, . ,
. - ,
. , . . ,
, - ,
,
, . . ,
, . ,
. .
, , , . -- ,
. .
, , .
, , . ,
. , ,
-- , .
, -- . , --
- . ? , ,
, ... ,
, , ,
. - .
. . .
? .
. ?
, :
. .
. ,
...
-- ,--
. , .
.
. .
-- !-- , .
, .
-- , !--
. : .
. , -- .
. ,
,
. . ,
.
-- !-- ,
, .
,
, . -,
-
. , ...
? ? . ,
. . ,
, , ,
-- . ,
, ,
, . ,
, ,
. ,
, . , ,
.
, , .
.
, .
, .
, , ,
. ,
.
. , , ?
, ,
. ,
.
. ;
.
; -
, . , ,
.
. , .
, ...
, - ,
, -- ,
. , , , ,
, ,
" ",
.
-- , ...-- ,
. .
-- , !-- . .
.
-- !-- . .
...
. ,
. :
. .
, , ,
, . , .
; ,
; .
. , ,
. ;
, , .
. .
-- , ,-- . .
, , ,
, .
-- ,-- .
.
-- ,-- .-- ?
,
.
-- ?-- .
, .--
? , .
.
-- , ,--
. . .
, . -
. .
.
-- ,-- .
-- ,--
.
.
, ,
.
-- , , ,-- ,-- ,
. , , , .
, . , . ...
-- , ,-- .-- .
, ?
:
-- , -
.
-- , , , - -- , ,
. , . , ...
. .
, - , ; -
.
-- , ,-- ,-- .
- . , ...
-- ,-- ,-- .
.
-- ?-- .
-- , . . .
-- ...-- :
. .
-- -,-- ,-- - .
.
-- "-"?-- .-- -!
!
-- ,-- ,
.-- , !
-- !-- .
, . ,
. , " " .
.
-- !-- ,
: .--
!-- , ,
. ,
; , .
, ;
. " " ,
. , , .
. - , ,
. .
,
, .
.
-- , ?-- .
. .
, .
--- , !-- .
-- ,-- ,-- . - ?
.
-- ? ""? , . ,
-, ?
-- , ,-- .--
.
.
-- ? . . . ...
. ,
. , .
.
-- ,-- .
. .
. , .
-- ,-- .-- ,
.
.
--- ?-- .-- ?
, - ,
-- , -, ?
: --
, . . ,
... - ,
. , .
. , . ,
. ,
- , , -
, , .
- : . ,
...
, ,
. ,
. , , .
-- , . ,
: , -- .
.
. - ,
, .
- , ,
...
. , .
, , ,
-, -- ""? , ,
. ?! , ,
, .
-- , ,-- .--
- , ,
, .
-- ?-- .-- ?
-- ,-- ,-- . :
, .
. .
? -. --
, .
-- , ?-- .
-- ,-- .-- --
, . --
.
, .
, , .
-- :
.
. , ,
,
. .
-- , , , ,
?
-- ?-- .-- ! !
" III".
-- " III"-- , ,-- .
-- , ,-- .-- ,
...
-- ? ? , , .
, ...
.
; , , ,
,
, .
-- , ,--
, .
,
.
-- ,-- ,
" III". .
-- " III", ? -, ?
, , .
-- : " III", ,
?-- ,
.
-- , ,-- ,-- .
-- , , ?
-- . .
-- " III" -- ,-- .
-- , ,-- .-- ,
.
-- , ?-- .
-- " "? , ?
.
-- ,-- ,-- .
. , ,
? , ,
?
-- - ?-- .
-- , . , .
.
-- , , ,-- .
-- ? ,
.
-- ...
-- ?
, ?
.
.
-- ,-- .
-- ? ?
-- ,-- .
-- , ? -- "
"?
, .
.
-- , , ...--
.
.
-- ? --
" "?
.
-- ,-- .-- ,
, .
, .
-- ,-- .-- , ,
, ? ?
-- . .
-- ?
-- . ?
-- , , ,
,
- .
-- ... ?..--
.
-- , , ? ,
?
-- , ,-- .-- ,
. , ...
-- ?
.
-- ,-- .
-- , ,-- .--
.
. .
. , ,
-- , ,
. , ,
.
.
,
. ,
.
-- ?-- .--
, .
-- ?-- .
, , .
-- , ,-- .
. .
-- , ,-- .
-- ,-- .
-- ,-- .--
, , -- .
.
-- . . ,
. , , ?
-- ,-- .
-- , , ,-- .
-- ?
-- ,-- , .
, . , ,
, :
.
-- , , ,-- .--
: . -- . .
, . .
-- , , ,-- ,--
. -, ,
.
-- , ,-- .--
.
. ;
.
-- , . ?--
, , .
.
-- ?-- .-- . -- .
, , . ,
. .
-- - - ,-- .-- ,
, ,
? , ?
-- , , --
- , - . .
-- , , ,-- ;
.
-- ,-- . .
.
.
-- ,-- ,
.
-- ?-- .-- , ?
-- . -- ,
. .
. , ,
. ; ,
, .
-- ,-- .-- ,
.
, .
. .
,
. , :
. , , .
. "" ,
.
, " ",
, ,
, , . ,
, , ,
. , -- .
, .
-- ?-- . ,
.
-- - ,-- , ,
, -, .--
, .
-- ? , . ,
"" : "
, ,
. " " --
".
-- ,-- .
-- , ?-- .
-- ,-- .-- "" --
, -- ,
" ". - , .
-- "",-- ,
.-- : " -"
,
.
, ,
.
, ". , ?
-- ,-- ,-- ,
, .
, .
-- , ,-- ,--
.
-- - ,-- ,
.-- , , . , ,
. , ?
-- .
-- , ,-- .-- ,
.
,-- .-- ,
. , ,
. , -
, , .
-,-- "
",-- , .
,
, " ".
: " ,
" "
.
:
, . ,
..."
, ; ,
, . ;
,
,
. , .
.
, ,
, - -- ""
, .
, , .
-- -- ,-- ,
.-- .
,
"" .
...
, . ,
,
. .
, ,
. .
: ,
.
, ?
...
,-- .-- .
.
, .
?
- ? , ...--
.
, ,-- .-- , ,
, -- ?
!-- .-- ...--
, .
,-- , .
.
,-- .-- . .
?-- , .
. ,
.
,-- .-- ,
. ?
, ,-- .
?
, . .
, , ?
.
, . - ?
,-- .
.
, ,--
.-- , ,
?
, , -, .
?
" "?-- .
, ?
, , , ? ,
, .
,-- ,--
.
.
?
?-- .
?
-- ?-- .--
?..
, . .
.
, , ,
, , ... ,
, ! ...
!-- .-- . ,
, - .
, . ,
, ,
. -. ,
, ,
. ,
, . ,
--
?
,
.
, ,
, .
,-- .
.
, -
,-- .-- ,
. , ,
, , . -
"!" -- . - , , , .
,-- .--
.
,-- ,
.
-- ?-- .
.
, .
, . .
?-- .--
.
?
,-- .
?
, , , ,--
.
, , ,
.
, ,
, .
, , ,
, .
-- , --
- . .
-- ,-- ,-- ,
. , ? ,
.
.
,-- .-- ,
. , . , -,
? .
-- ,
. , .
. .
-- - ,-- .
.
, - ,--
.-- , ?
, -- . .
. .
, ,-- , :
, , , ,
- . ,
, .
; ,
... . --
, , ,
. ? , ,
, ,
? , ,--
, ,
. , "",
... , . ,
.
, , , .
-- , ,-- , .--
. - ,
, .
.
?-- .--
.
-,-- ,-- .
? ?
,-- .-- , ,
. . ...
.
. .
-- ,-- .-- .
.
.
-- , , -
,-- .-- .
. -- ...
, .
, .
-- ?-- .-- . ,
, .
,
- , . ,
. -- ,
... , - .
-- ? -- .
, : , ,
.
, ? -- ,
, -
. ,
:
: " ",
. .
: ,
, . ?
, ,
,
. . , . .
, . , .
, , .
, , .
, , ,--
, . ,
. ,
. , ,
. ,
.
,
. , ,
, ;
, .
?
, : .
, ...
- : " ?.."
,-- .
, ? ,
?
" ". . --
. .
-?
?
. .
- . .
. .
, ? ?
. , , ...
. .
...
.
-- , , , , ,--
, .-- ,
.
, - .
.
-- ?
. , .
.
? -- ?
,-- . ,
: .
, ,-- .
.
: .
,-- ,-- - ,
- . , , ?
.
-- , . . ...
-- ,-- ,--
, . , , , , , ,
, , -- ?
.
, - ?..-- .
, . .
?
: ,
, ?
-- , ?
-- ...
.
-- , , .
,
. ,
, .
, , .
,-- .
. .
.
?-- .
- ,-- ,--
- .
, ,-- .
,-- .--
. - .
.
...-- , .
?-- .--
, ?
.
, ,-- ,--
. , ? ?
, , ?
? : .
.
,
, ; -
.
.
.
,-- ,--
. , .
...-- .--
, . .
?-- -.
.
.
-- .-- ,
.
-- - ,-- .
" ", "
" ...
; , ,
.
-- ,-- ,
,-- .
, .
!-- .-- !
, , -- ,
!
!-- .-- ...
, -
, , -
,-- ,-- .
,-- , .
, -
.
,-- , ,--
. ,
, ...
-- ,-- ,-- ...
.
!-- .-- , ? ,
? , ,
, , ...
, , ,--
.-- , , , - .
?-- ,
.
, ,
, . ,
, ...
,-- .-- .
,-- ,-- .
, . ,
.
,-- .
.
, . -- .
,-- .-- .
,-- .--
. , , .
" " ,
. " ".
,-- .
,
- , .
. , , - .
, ,
:
.
- .
, , "" ,
, --
" ".
;
. , .
. ,
,
.
-- , !--
. ;
,
. ? , ? ?
, .
,
, . .
, . -- -
, , . ,
,
. . ,
, . .
. -- ,
. -- ,
-- - . ,
.
.
. .
, . . ,
, ? , .
? --
. , ?
, .
, " "; ,
- .
. .
, ,
, -- "".
... , , , ,
. ,
. ,
. .
,
,
,
. .
- - :
-- " ".
-- .
,
. - .
nom de plume, to .
,
. - . .
, -
. , ,
-- . : ,
...
: . ,
, . ,
, .
,
?
,
, , ,
. . .
-- ,
. . --
, , --
,-- , , . ,
, , --
. ,
, . -
, .
. , , , .
. .
, ,--
.
? ,-- .
,
,-- .
.
... -... ?
,-- .-- , ,
, .--
-- .-- , ,--
.-- , , .
?-- .--
?
,
, . .
?-- .
,-- .
. .
,-- .-- ""
, .
.
?-- .-- ""?
. .
,-- .-- .
,
.
-- , , ,-- .
-- ,-- ,--
, .
.
. .
,-- .-- ,
.
? ...
.
, -
,
... ?
.
, ... -... ... -...
?
,-- ,--
.
, ,-- ,
.--
.
,
. ,
: -.
.
, , ,-- ,-- .
, .
-- ?-- .-- ...
? ...--
.
.
, ,-- .
-- ,-- .
. -- .
?
,-- ,-- .
, ...
?-- , ,
, .
, , , ,
, - ,
, ...
, , ,
. ,
,
. -,
,
. . .
-- :
. - .
-- ?-- .
- ,-- .
.
? ?
, -- ,--
.-- -...--
, .
, ? !
, ,-- .
, ,-- .
.
,-- .-- ,
...
,-- ,-- ,
...
,-- ,-- , -
...
,-- ,-- ,
, .
...
, . ,
.
,-- .--
-- . . ...
, , .
. .
? ? ...
, .
,
?-- .
,-- .-- ,
: , .
, ?
, ...
?-- ,
.
.
? , ...
. . .
,-- .
. .
?-- .-- ! .
, ...
, . ,
.
?-- , -
.
,-- ,-- , . ,
.
?-- .-- -- ?
...
. .
?-- ,
.
, . ,
. , .
.
? ?
.
?
, .
.
-, ...-- , ,
. .
?-- .
,-- ,-- . ,
... , , !--
.
, .
, ,--
, .
?-- .--
, .
, , ,-- ,--
.
, .
? . , ...
, - :
, , .
-- ,-- ,
,-- , ,
-- ""...
.
. ,
.
- . ,
-- , .
,
,
.
,--
.-- , ,
. ,
.
- ,
, ...
,
, .
.
-- , , ?--
.
.
-- ,-- .
,-- ,--
. - ?
.
,
. -.
. -. -,
, , .
?-- .
-- , ,
, ,
, .
. .
.
,
, ...
,-- .-- ,
.
, ,-- ,-- ,
.
,-- ,-- .
.
.
-- , , , ,
-- , .
, - .
,
, , . ?
. . , ...
, ?
. , , .
, '
. - ,
?
. , .
,
.
-- - - ,-- ,
.-- .
, ,
.
,-- ,-- ,
, . .
, ,-- .--
, . ,
, . ,
. , ,
.
. " "
, ...
?-- .
, , , , .
, ,-- .--
.
, , ,
. " "
. .
"". ,
. , -
. - -- .
"", "" --
" "
. : " "... ,
. --
! , .
, .
.
,
,
.
,-- .
. , ,
.
, ?--
.
?-- - .
,
,-- ,-- , ;
- ,
.
,-- .-- .
-, , .
?
. ,-- , .--
. - --.
?-- .
. ,
-:
. .
,-- , .
.
, .
, , .
.
-- , ,--
. .
, ,
. ,
.
, "",
, ( )
"".
-- ,-- .
? - ,
-- ?
. . ...
? " "?
, , ,
-- ... .
.
-, . , , ..
, , .
-. -- ?
, , , -- , ,
"" .
?
?-- .-- . ,
...
?-- .
, . .
-- , , ?--
.
, , ,
? , ?
,-- .-- , ...
. , .
, ,
.
,-- ,--
, ...
, ,-- .
.
, ,-- ,-- .
?-- .-- ,
-- . .
, - ,
"". -, .
-,-- .
, - . ,
, .
-- ,-- .--
. , .
?-- .
-, ...
, . - .
, ,-- .--
-- .
, -,--
.
.
. "".
-- ,-- .
, .
, , ,--
, , .
?-- .
.
.
?-- .-- ...
, , , .
, , ?
, - ,
. , ; , .
. -- .
,-- .
, " "; " "
. : . '
,-- .-- ,
?..
. : ,
, .
-- ...-- , .
, ,-- ,-- - .
- ? .
,
,-- .
, ,-- .--
...
, .
. , , --
.
,-- ,-- .
, ...
,--
.-- .
, .
, ,-- .-- -- .
, ,
, ,
, , "", .
" ", : " ,
, ,
..."
.
,-- .--
.
, ,-- ,--
, , ...
,-- .-- "
". .
.
, . ,
. ,
.
-- , ,-- ,
. .
,
-- , . ,
, . ,
, .
.
,
, ; -
.
,
,
.
?!-- , ,
,
"" .
, ...-- ,
:
, , ? .
. , , . ,
, - ? ,
.
, -, , ,--
,-- ...
, . , ,
.
, ? , , . ...
, ""
.
.
? -- . ,
. , ...
,
?
...
. .
,-- .
. . .
?-- .-- ?
...
! , .
.
, . " ". .
...
, . - ?
,-- .-- . --
.
? ,
-- , , !
. . . , , -
, .
,-- .
: . ,
, ?..
?-- .
,-- ,-- , .
. . , .
, . - ,
. , -- ,
, .
, -- ? , ,
. , , .
- .
.
, .
-- , ,-- .--
, , ,
-- . .
- . - ? ...
. . .
, ,-- .
,
. ,
,-- .
, - ,
.
-- .
, . , -
: ,
. ;
, , . ? -
. . ,
,--
, , --
? ? , ,
. , ... ,
, ...
" ", ,
, ,
, .
, - ,
, .
,
, " "
. --
" " ,
, . , , .
. . -
: , -
. .
. , ,
- , , ,
.
-- : ,--
, , ,
, .
-. .
,-- , ,--
.
, . ,
.
,-- .
, ,-- ,-- - .
: , , .
.
,
.
.
-, ,-- .--
, , .
...
,-- .
,-- .
. ,
:
,
" ". ,
.
""
-. , ,
. , ,
. , , ,
.
.
,
-- " "
. ,
,
, ,
, .
,
, . "
, ,
. " ,--
.--
". . ,
, .
,
, ,
, --
. , .
,
, ,
;
, .
, . , .
,
.
?-- . .
,-- .
-, .
, . ,
,-- ,-- "".
-- ?
.
. .
, - .
, .
,-- ,--
. , . , ?
,-- ,-- -- ,
-- . , , ,
, .
, - ,-- ,--
, .
,-- ,--
.
.
, "" No 2.
" ".
" " , , ,
" ",-- , .
. , , . ,
, --
,
. ,
,
. ,
. .
" ". , ,
.
, ". . .
".
. ""
.
,
.
, - .
,
. " -,-- ,--
.
". .
.
, , .
: " ,
..." . ,
. "" "" .
? - , , .
. --
. . --
, , , .
-- , . ,
, . ""
"". ;
. ,
? , -
- .
,
.
, - .
. ...
, ... ,
... , ,
, ... ,
. , "
" " ".
, . , , - .
-- , , . ,
- . .
-- ,
. , . " "
"". , .
. ,
.
. ,
, , ,
, .
,
- , -.
, ,
. ,
, ,-- "".
,
- " ", -, ,
. .
, "" ,--
, .-- ...
,-- .-- ,
.
, ,-- ,
"".
.
, . . ""
, ,
. .
-- "" ,--
.-- , .
, . .
, , ?-- .
.
?
-: " -
478776 ".
...
, . :
. ."
?
?
"" --
, .
,-- ,-- . ,
? .
,-- .-- - .
.
.
.
, . .
,-- .
, , ,-- .
""
.
-- ,-- ,--
, .
.
. ,
, .
, - , ...
, . ,
. , , .
, ; .
"" " " ,
.
. ,
, .
. " "
, -- , ,
,
. .
,
. "" ,
, .
. , , ,
"" ,
?
,-- ,
.
?-- .
- .
, , .
, .
- ,-- .--
. .
?-- .
.
, ,
. ,
. , , .
,
,-- .
, - , -- , -.
, , .
.
-, ,
. ,
,
. -- .
,
"
". . .
. . ?
, . -- , ,
"". . -
, , " "
. .
. . , ?
. ""?
. ...
-- ?
? , , . ? , ,
, ... - . .
: ?
-? . -. ?
- .
, , .
; .
. ,
.
" ":
, .
, : "" "",
"" "" -- , .
, ,
. - :
, ...
. ,
-- ?.. , :
"", , ,
, " "
" ", .
, ,
.
, .
.
" ", ...-- ,
.
, ?
,-- . .
,-- .
-- ?-- .-- .
, , : " ,
, , ,
".
.
, ,
!-- .
:
: "
-
4--7--8--7--7--6 ". : "..."
. .
?-- .
,-- ,-- .--
.
,-- , .
,-- , .
"",-- .
"", ,
. .
" ",-- , ,
.
, . , .
" ..." .
, .
. , ,
" " . , , .
.
, . ,
. .
, , ,
.
. "", ,
, , , -.
.
.
"" ,
.
. -
, .
,-- . ,
" " .
,
. , , - .
, .
. .
, - ?--
.
"" .
-- , ,-- .-- ...
, -- - , , ,--
... , , - ... , ,
...
- ?-- ,
.
, ... --
...
?-- , .-- ,
, ? ?
. ,-- , ,
"" .-- --
.
.
-,-- .-- . .
, ?-- .--
, ,
- ...
,-- .-- .
? !-- .
.
, ...
? , , ?
!-- .
, , .
, ?
. . ,
.
.
, , ,-- .--
, , ?
, . ,
.
.
-,-- , .
,-- ,--
.
.
,-- ,-- . ,
, ... . , , , ,
... , ,
... , , ? ,
. . , , --
. ... , ,
,
.
,-- ,
.-- , , . , ...
.
,-- ,-- --
, .
, , ...
, , . ,
.
.
, , ,
,-- .
,--
.
,-- .--
...
, , ,
- , .
.
.
-, ,
. .
, .
, ,-- , .--
- ?
?-- .-- ? -
.
De mortuis nil nisi... ( , ...(.)--
.
, , ?-- .-- , ,
, ?..
?-- .
. , !
, ...
, !
-- ?
! -- !
--. , , .
? ! , , ...
,-- ,-- .
, ! ! ! ,
. . .
...
- ,-- .--
-- . .
? ...
,
, , .
, -
, , ,
. , :
" 478776". ,
. , -, ? ? ,
? ,
,
. , , ... ,
--
. , -- , .
-- . , , . ,
:
, , ,
. .
, ,--
, .
?-- , .-- .
. , .
, ...-- .--
, ...
, ,-- .--
, ...
, ,--
,-- , ! ?
,-- .
, .
,-- .-- ,
" ".
" "?-- .-- --
" ?"
. . ,
...
: .
.
,
" "
. ?
,-- ,-- ,
, , , .
. ...
!-- .-- ?
,
...
,-- .--
,
...
.
" ", .
. , .
- ?
,-- .--
-- " ".
?-- .
,--
.
,-- .-- ?
.
...-- , .
, ,--- ,-- -
, .
,-- .
?
. ,
.
.
, ,-- .
,--
,-- , ,
. , , .
. , ,
. - ... , ,
.
, ,-- .--
, ?
. .-- ,
.-- ,--
.
, -,-- .-- ,
...
,-- .
? , ,
...
,-- .-- ,
...
?
,-- .-- ,
...
, ,-- .-- ?-- ,
.
,-- .
, ...-- ,
:
.
, ...
.
,-- .
,-- .
.
, ,--
.
,
.
,-- ,-- ?
,-- ,-- ?
,-- .
, ,
- , .
, .
. "",
. ,
, .
18
.
. "
", , , .
;
,
,
,
-
.
,
. ,
, ,
, .
: ,
, .
, ,
. :
. - .
,
,
. ,
, .
, , ;
, ,
. ,
, , , .
, "".
-- - ,--
, .-- ,
, .
.
,-- .-- ,
.
, ,-- .
, ,-- .-- .
, ,
-- -, ,
, ? ?
,-- ,
,-- , , ,
.
,-- .-- ,
. ,
?
,-- .-- .
? " ", " " -- ,
?
,-- .--
.
.
-- ? ?
.
, ?
,-- .
, ,
, ,--
?
,-- .--
, .
?
.
, -, , ?
?-- .
,-- .-- ,
...
" ",
.
, .
, ,-- ,--
, ,
...
-- . -- , ?
: - .
. ,
.
,
. ""
.
. ,
.
,-- , .
, ,-- ,-- .
, ,-- .-- ...
, :
. ,
, ,
.
,-- , .
,-- , .
, ,-- .
, , ,-- .
.
: , ,
1935 , . ,
" ",
. ,
, .
, , :
, --
, . ",
",-- , .
, .
-, , , , .
,
, .
, ,
-.
,
.
, ,
,
. : ,
, ,
- . , ;
, (
) .
. ,
"", . ,
.
, .
, : " ".
" ", .
. , ,
:
. , ""
-. , ,
,
. , .
, ,
, ,
"".
.
?-- . .
,-- .
--,--
.
,-- .
, ?
.
-- ...-- :--
...-- .
.
, ,-- .
,-- .
-- ""?
,-- ,-- , ?
?
,-- .
.
.
. , --
"". ?
,-- .-- .
?
, ,-- ,
. .
, ...--
.
,-- .
,-- .
.
. ,
: -.
. -
, .
: .
,
, .
. . ,
, --
. --
,
"".
, .
, "" ,
, , .
: ,
-- . ,
. ,
, , ,
, .
"" ,
.
-- ,-- ,-- .
.
,
. , ,
,
, , .
-- ,
,-- ,
.--
.
-- ,-- .
-- ,-- , ,--
, , , ...
-- ?-- .
-- ,-- ,-- , , .
... -... ... -... ...
. :
-- . , , ...
...-- .
, . , ,
, , .
.
, .
-- ,-- , , ,--
.
-- -, ,-- ,--
.
-- ?-- ,
.
-- , ,-- ,--
, , .
.
.
-- ,-- ,-- ,
, , "
".
-- , ?-- .-- ,
.
-- ?-- .
-- , .
-- ?
-- ,-- .-- ,
?
, .
-- ,--
, , ,
. :
.
-- , ?-- ,
.-- ?
-- ,-- ,
.-- , ?
-- ,-- ,
,-- .
, - "-".
. -
; .
.
, , -
, .
33 - , , .
. ,
, . ,
. ,
,
. , , ,
, .
: , .
.
-- ?-- .
-- ,-- , ,
- .
, ,
. .
-- - -- ,-- .
.
, ,
,
;
, -. ,
, -- .
. ,
- .
,
, .
.
, ,
, - , ,
,
. ,
, , , - .
.
-- ?-- .
. .--
,-- , ,
, ,
.-- ,-- .
.
.
- -- , .
- .
-- ?-- , ,
.-- !
, ?
-- ,-- .-- ,
.
-- !-- .
. ,
.-- ,
...-- .
-- ,-- .-- .
-- ,-- .--
.
-- , , , .
-- ?
-- . --
.
-- ?
-- , ,
, ,
.
-- ?-- , .
-- . ,
. . :
.
-- ?
-- ,-- .
-- ? . ,
?
-- , . , , ,
,
...
-- ?-- .-- ...
-- ,--
.-- - , :
, .
, ,
- .
, ,
,
, , ,
. --
.
-- , ,--
.-- . .
...
-- ?-- .
-- , !--
.
-- ,--
,-- , ...
-- , ? ...
-- , . :
- .
-- , , , ,
...
-- . ,-- ,--
.
-- , , , ,
,-- .--
-- .
.
-- , , ?--
.
. , --
.
-- , , , ,--
.
.
-- , ,
. , ,
. -- . , .
. .
, , ...
. ,
, ... , .
. "" ,
, , -
. , .
-- ?-- . .
-- ,-- .
-- - ,-- ,-- ...
-- ,--
.-- ...
, .
, ,
. .
-- , .
-- , , ?--
, .
-- ,-- .-- ,
.
, , .
: , . -
-- : , . ,
, .
. .
- .
,
" ",
. .
, ,
, .
.
,
. , , "",
, ,
, ,
. :
-- .
,
. ,
. : ",
-- ", , , :
", ", -- ,
185- -- ,
.
, ;
,
, , "".
- , , -
, , , , ,
"" -- ,
" " .
, , ,
, .
. ,
,
.
-- - ?--
.--
, ?
. "" ,
" " "".
-- , ...-- , .
-- , . .
-- ,-- ,-- ...
-- ,-- ,-- .
, , , .
-- ,-- .
-- ,-- , .
, ,
. . ,
: , ,
, --
. , ,
.
,
, 1935
. ,
. -- , -
. -- ,
. -
.
.
, -
. ,
-- , --
. , ,
. :
. , .
.
,
.
, .
, -
"". ,
.
.
, - ,
, .
.
-- ?-- ,
.
-- ?.. , .
-- , .
-- ,-- ,
.
.-- , , "
"?
,
.
-- ,-- .-- .
-- ?-- , .--
?
-- ,-- .
.
-- ?
-- " ",--
.-- ?
. - .
-- " "?-- .--
? ?
-- , .
-- ? -- " ", ...
-- , , ,-- .--
" ". .
-- ?
-- , ,--
.-- , : . - ,
.--
.
-- , ,-- ,--
.-- ,
, .
,
. , .
? , .
"", ... .
, ! ,
. .
?
- ,
.
, .
: - ,
. , ,
.
,
. ;
-- .
-- ,-- ,
,-- ,
.
,
.
-- -- ,-- , ,
. . ,
. -- .
-- , ,-- .
, , ,
. , ,
?
-- ?-- ,
.
-- ?- . .
-- - ,-- ,-- -
. Code d'amour.
-- , ,-- .-- ,
.
.
-- ,-- .
-- ?-- .-- ?
-- - ,-- .-- ,
, .
-- ?..
-- ,-- , ,--
, .
-- , " "?
-- ,-- ,
. .
-- . " " --
.
-- ?-- .
-- .
.
-- ,-- , .
-- ,-- .-- ,
, - .-- ,
. ... , ,
, - --
, .
-- ----,-- .
-- ----,-- .
-- ? .
-- ,-- .--
.
-- ,-- ,
,-- .
.-- , ,
.
-- , ,-- ,-- ...
-- ?-- .
-- , . ,
...
.
.
-- ... -... ...-- ,
. .
.
-- , ,-- .-- ,
.
.
-- , ?-- .
.
-- , . .
-- , , .
-- ?-- .-- ...
-- ,--
-. , .
-- ?-- .--
.
.
-- ,-- .-- , -, ,
- .
-- -- ,-- . .
-- , , ...
-- -- ?
-- ,-- .
- ,
.-- , , . , ,
...
-- , , ...
-- ?-- . --
, .-- ...
-- ""?-- .
-- ,
. ...-- ,
. ,
, .
-- ,-- ,
. .
-- ...-- . ""
.
-- , ,-- ,
,-- ,
.
, .
.
-- , ,-- ,
. . .
----.
-- " ",-- - ,
"".
. -.
. , ,
, .
. , ,
- , .
, ,
.
----. ;
. .
-- ,-- ,-- ? ,
.
-- , ,-- .--
. .
-- ?-- .-- .
-- , . ,
.
-- , , -- ?--
.-- ?
-- ,-- ,-- ,
, , .
...-- ; .
-- , , ,-- ,-- ,
, 44... , ?
, .
.
- .
, "
; . --
- .
.
. --
-- :
.
: "
"? " "?
? , -, "
". .
-- ,-- .
-- ?-- .
-- ,-- ,--
- , .
-- ? ? , ? -
.
-- ,-- ,--
. ,
.
-- ,-- , , ,
.
-- , --
.
: ,
. .
-- , ,
?-- , .--
?
-- ,-- .--
.
-- ,-- ,-- .
-- ,
,--
, .
. ,
...
. ,
. - , ,
, . --
- :
, .
. ,
-- .
.
.
, -.
. , ,
. ,
: .
, .
. .
, ; ,
. -- ,
. .
?
"".
- , " "
; "" .
.., " "
, -
, _ , .
,
, ,
.
, .
:
.
,
-- , ,
, .
; ,
. ,
. .
. ,
, .
, ,
, ,
, . , ,
, ,
, -- -- .
? . -- ,
. ?..
--
.
" "...
. .
" ", "
" : ,
. -- "",
. , ,
. 269- "": ",
, ,
, ..."
, "... ".
. .
"" -- , ,
" " -- .
. ,
-- ,
... - "".
.
? -- , " "
. .. ,
.
. , ,
. , , .
.
: . " " --
- .
.
.
-- , : , ,
,
. , .
. ,
. , . , ,
--
. .
,
.
, ,
.
...-- , .
...-- , :--
. 1955 .
,-- .
.
-- .
. .
"" -- . .
1955-?
, " ",--
, .
, . , ,--
. :
. .
, , ?-- .
,-- ( ).
, ,-- .-- ,
.
. :
. , .
.
-- ,-- .-- ,
. , .
. , .
; .
1955 . .
;
, ;
. , :
, ,
. .
. .
"" ,
. .
, .
, ,-- .
- . , , .
. , ,
-- . ,
; .
:
. .
...-- .--
...
. 1955-,--
.
?-- .--
...
,-- ,-- .
. " ". .
: .
-- . , .
.
-- ... , ... ,
, ... ...--
.
?-- .
.
, , ...
?-- , , .--
?
,-- , "
". , .
.
?-- .
.-- ?
, , .
, .
?
: .
,-- ,-- ...
?-- ,
. ,
.
, .
,-- ,-- , ,
.
, . .
.
?-- .
,-- .-- -,
. ,
.
?
-- , , "",
" ". , " "
, . ,
, , , ...
,-- .-- ...
, , -- .
, , ,
...
-- ,-- .-- .
-- ?-- .
.
.
. , , .
? ?--
.
.
,-- .-- .
,-- .
, ,-- ,-- . ,
.
, .
-- ?-- .
.
, ,-- ,--
. , : ,
. .-- .
,-- .-- ,
, .
.
,-- .--
. -, " ", ,
, , ...
,-- ,-- .
: .
,-- ,-- ,
. .
?
, , .
, , .
, , ,-- .
-- -- ,-- .
.
. . , ,
. , . ,
.
,-- .
.
, ,
,-- .--
-- ,
, .
? ?
.
, . -- .
, ?
.
,-- .-- ?
,-- .
?
,-- .-- .
-- .
?-- .-- .
,-- .-- , .
?-- .-- ...
. ,
... ?
.
-- ?-- .
. : .
, .
?
,-- . ,
-; .
.
,-- .--
, .
,-- ,-- .
,-- .-- .
,
. .
: " , ,
, ..." , "".
.
, , , , ,
, .
,
. . ,
, . ,
, .
, , ,
. ,
? ? . - --
, - ...
. .
;
.
.
.
,
. . , ,
: " ". 178-
; . -- .
, :
. ". ";
,
" ". ""
-- , .
, ,
, .
. , ,
. "",
,
: , " "
, .
. . "",
, . ,
,
.
?-- .
,-- .
? , ?
, . - -- .
. -
. ,
,
-- .
. , , --
. .
, - , ?--
.
,-- ,-- ,
, .
?-- ,
.
,--
. .
: 15 .
,--
. , ,
: . -
,
-- , -
. , , ,
- , .
, .
-- ;
. .
:
.
- ,-- .
.
,-- ,-- .
, .
-- -?-- , .
-- - ,-- .
: , .
-- ,-- .-- ,
.
- ,-- , .
, ,--
. .
?-- . .
, ,-- .
?-- ,
, .
-- . . .
.
, , - ,
. ,
, .
-- -- ,-- .--
- .
"
". , .
.
-?-- ,
.
,-- .
? , .
,-- ,
.
,--
,-- .
,-- .
,-- .
.
,-- .
. :
" ". , ,
.
?-- . •
-- ,-- , .
.-- ,-- .
,-- ,
, " ".
, .
,-- .--
, ?
?-- .
.
,
,-- . ,
.
,-- , .
, -
. . .
, , , ,-- .
?-- .
,-- ,
.
,-- .-- ? ?
,-- ,
,-- .
, ?-- .
...-- , :
,
.
,-- .
. .
,-- .
,-- : --
, .
,-- , - .
, ...
, -- " ".
" , ,--
,-- , ,
, ,
,
, ,
, ".
,-- .
,-- .
,-- .
, ,--
.
-- ?-- , .
.
-- . .
, , ...-- ,
.
,-- , --
.
?-- .
,--
.-- .
,--- .
. .
, , - ..
,-- .
.
,-- ,
"", ,
. ""
, .
. , ?-- .
.
,--
.
, , ,
" ".
; -- ,
.
, ,-- .
, ,--
.
, , ,-- .
. .
.
.
.
-- ,-- .
, , ,
" "; ""
" , " " ,
, , ".
, ,
. ;
. , .
, .
,-- .
!-- - .
,-- .-- .
" !" ,
" , , ".
-- ?-- .-- , -, ,
.
,-- ,
.-- . .
?-- , , .--
!
, :
. , - ,
. .
: , ,
. , .
" ",-- ,
, , ,
.
: ", -- , , ,
-- ", .
, - .
. , .
: .
.
-- ,-- -. ", -- "
.
.
. ,
, . , ,
, ,
. . ,
. ,
. ,
;
. . .
, ,
.
-- !-- ..
", -- , , ,
-- ".
,
.
, ; .
- . , ,
"" ,
. -, ,
- ,
.
, :
, -,
478776. :
, . . ,
, .
; , -,
, , , . --
, . , ,
?..
, ,
.
" "
; , ,
. . ,
, , ,
.
. -- ,
. -
, --
... ,
, .
.
, .
, . ,
"" .
,
.
, .
, ;
-, , ,
. , ? ,
, .
, . , --. .
, ,
, "". . --
. . ,
.
. , ,
.
- -- .
" ".
: . ,
, . ,
,
" " " ".
,
,
. .
- . ,
, .
.
.
, ,
" ",
.
-- ?-- ,
.-- . , ,
!
, , ,-- ,-- ,
...
!-- .-- .
!
.
.
!-- .-- , ,
, , ,
-- !.. !
, , ,-- ,--
...
,
. : ,
, . ,
, --
.
.
, , ,--
.--
. . ,
...
, , - ,-- .
, -,
, , , .
.
. : ,
. ,
- -- , . -.
, ,
.
, ,-- .
,-- ,--
, - ,
...
.
-- ? ...
? , "
", , , !
- ,-- ,-- , , .
?-- .-- , , ?
-- ?
,-- ,--
. ,
-- .
, , -- .
,-- ,-- ...
, , ,
.
, ,-- .--
, , ...
, ,-- .
.--
-- , - .
, -, , "" -- ,--
.
.
, , ,-- .-- ... ,
. .
, ,-- .--
, , - .
?-- , .--
?
, . , .
,-- ,
.-- ...
, . ,
.
, ,-- ,-- , ,
. .
?-- .--
. .
,-- .
. , , ,
, . .
; ,
, , ,
- . ,
.
-,
( ) --
478776
- . .
. .
.
. ,
, .
: , ,
.
. . ,
;
, , -.
:
. ; ,
, , .
. -- -
.
.
,
. ,
, ,
.
- "".
, ,
. , , .
:
, " ", "
" " " " ".
, .
, :
.
, , ,
.
, , . ,
,
. "".
, .
. ,
, , .
, , - .
.
. . .
,
.
-- ,
- : .
,
.
.
.
, ,
, ,
, .
.
, "
", , , ,
. , ,
. , ,
.
.
. :
?
"" "
"
.
" ". , --
, , .
,
" ",
. , ,
.
" ", ,
. , , , , ,
, -- - .
,
: .
- ,-- .
- ,
, .
,-- .-- .
, , ... ...
, ,-- .--
-...
?
.
- ,-- .
,-- .-- - .
.
. , "",
"". ?
, ,-- ,-- , , .
?
. . ,
. .
?-- .-- - ...
,-- .-- ,
. --
.
. . ...
,--
.
, ,
, ,
. , ,
. ,
, .
, .
, .
, , .
, . ,
,
, . " ",
.
.
-- ""
. -,
-; ,
, --
. " "
" ",
. " " .
, ,
-, . .
" "
, .
", ,
,-- .-- , , ,
, ,
.
".
, , , ,--
.-- , , .--
.
, -
- ?
, , .
, ,
--
. -- , ,
. ,
. ,
"" 478776,
, - ,
. ,
. ,
,
--
, , .
.
- , . "
",-- . , . ,
? , .
,
? " ,
. ".
, ,
.
, .
,
;
, ,
, .
- . ,
, . ,
, , ,
-- .
. , ,
, , ,
- . ,
. ,
,
, .
, - ; ,
, , -
" ". -,
; -,
; -, ,
, .
, ,
.
: 20357 .
, ,
. , .
,
, " ".
, , , , ,
. " ,-- ,--
, ..."
, ,
.
. ,
"". , .
,
.
, . ,
, ... ,
, , -,
, , ,
. , .
, -, - --
. , ,
: , .
, ,
"". .
: .
, -- .
,-- ,--
,
., ....
, ,--
.
, , ,-- ,--
" ",
.
, ...
.
" ", -?-- .
, "",-- .--
.
.
. .
, . ,
... ,
. - ,
11:55.
- 36
,
.
. .
-- ,-- ,-- .
,
.
, .
?-- . .
?-- .-- , .
, .
.
. ?
.
? ... , . -
. ,
, . ? ,
? , . .
, .
... .
, .-- ,
, ,
, .
.
-, ,-- . ,
-- . . ,
. ?
, ,
... , .
. ,
. .
. .
,-- .
,-- .
, , .
, ,-- ,-- ...
,-- .--
,
, , , , -
.. , . , ...
, , , --
, , , ,
, , "
?" , ...
, ,-- ,
, ,-- - ...
.
, , ,
, ,
--
. -
. ,
.
, .
,
-- , ,-- ,
""?-- .
,-- .-- ,
. -- ?
, , .
,-- .-- "" .
, - .
.
, , ,-- ,--
, , , ""...
,-- .-- .--
.
...-- .
,-- .
-- ? ,
...
. , ?
""?
,-- .-- .
- ,-- ,-- -- .
, ,
. , , ,
.
, . .
?-- .
,-- ,--
.
-, ,-- .
-- ,-- .
.
,-- .--
. , , - ""?
,-- .-- -
. , .
?-- . .-- ,
.
,-- .-- ,
. , , .
,-- .
, ,
. ;
. .
,
, , . ,
, . ,
. ,
.
, ,-- .
.
. ,-- .-- -
. , .
?
,-- ,-- ?
. -- . .
, ,--
. .
-- ,-- .
?-- .
.
-.
- ?
, .
.
.
?-- .
,-- .-- ,
, .
. ,
.
.
, , .
, ,
. ,
15 .
, , ,
. ,
, .
, ,
, , .
, .
, .
, , .
, , .
. ,
, ,
- . , , .
,-- .
,-- .-- .
-- .
?-- .-- , ?
. .
. -- ? - .
?-- .
.
?-- .
, ,--
.-- . , .
,-- ,
, ,
.
: :
,
. ,
. ? ------?
, .
?
:
.
. .
. "",
.
. ,
; . ,
.
" ( ""
) ,
.
, , ..."
. ,
. "
" ". .
, . ", ",--
.
, , ,
. , . , ,
! !
, , ,
--
! -- , -
... ,
. -- .
, .
; "
" , , , -
. .
,
, .
.
, . ,
. . .
.
,-- .
?-- ,
.-- ?
?-- .
?-- , .--
.--
.
.
-- ,-- .
?-- -- .
,-- .
.
, , ,--
, .-- "
"...
,-- ,--
. , .
?-- .-- ,
. .-- ,
"".-- ?
-- ,-- .
.
,-- . ,
-- . , -- .
.
. , . ?
?-- .
- . ? ,
, . ?
, ?
,-- .--
. , -- .
, . -- ?-- .
.--, , - .
,-- ,
.
-- ?-- .
. .
, , ,
. , .
, , ...
,-- "".
.
, ?-- .
, , ,--
. .
, .
.
,-- ,
. .-- ,
--
?-- .
-- , .--
?
, .
, . .
, : .
-- , , ,-- ,
,-- .
, - ,
, ...
!-- -
.
?-- .-- -- ,
, .
,-- , .
?-- , .-- ,
, . .--
, .
. . .
.
? ,
,-- .-- ,
...
.
!-- .-- !
. .--
. , .
. , . ,
, ,
. - ,
. , .
, , .
.
?-- .
,-- .--
-- "". .
.
, .
,-- .-- ?
, , ?
,-- ,-- - .
, ,-- .
? ?
.
. , .
...-- .
.
, ,--
.-- ,
"". -- - !
,-- . .
,-- .-- .
-- , .
. , ,
- -- .
, , . -
. , , --
"
". - .
.
-- ?-- , .
. , .
, . ; .
: , ,
- ,
. ,
. -- .
, , ,
. , .
. ,
. .
. , ,
, .
. . ,
, ;
, , - ;
. .
, ... - ,
, . .
, .
.
.
, .
, -- -
? " " --
- . , , ,
,
. , . : ,
- .
. , ,
, .
,
. , --
. , .
-- ?-- . .--
,-- .-- ?..
;
. . ,
.
-- ,-- .-- .
.
; , , .
,
...-- ,-- ?
-- ,-- ,--
,
.
.
; .
-- - , ?-- ,
.
.
?-- .
,-- .--
. . .
, , .
.
?-- .-- , , ? ...
-, ?-- .-- , , ?
.
-- , , ,-- .--
, .
.
.
?-- .
,-- .
?-- .-- - ,
...
?-- .
.
, ,--
.
, ,-- .-- .
, ...
,-- .-- , .
.
, .
-- ,-- .-- .
. : "
", , ,
. . ,
.
-- ?-- .
.
, , ,--
.-- , ,
, .
,-- .--
, . , .
, ,
,-- .--
, .
, , ,-- ,-- ...
,-- ,-- .
-- , .
.
, , ,-- ,--
, .
, , ,-- ,--
. , --
. ,
.
, : ,
.
,-- .
,-- .-- , --
. .
, . : .
?
.
,-- .-- ,
-- ? , . .
?-- , .
, .
, ,-- ,
.
,-- ,-- .
? ?
, " "
, ,
...
,-- .-- , . ...-- .
-- ? ...-- ,
?-- .
- .
. ,-- .
?-- .
,-- .
,-- ,--
, , , , ,
.
,-- , .--
. " ", .
. .
-- "" ?-- .-- .
"" .
.
.
-- . ,
. , .
,
. , . ,
.
,-- ,--: , .
, . , .--
.-- ,-- .
.
, ,
478776 -
; , ,
... , , ,
, .
. , .
-- ,-- .--
, , ,
-- , ,
, - .--
. V .-- ,
, , .
, : ,
. ?
-- ,-- . .
-- , ' , ,-- ,--
.
, .
-- , ,-- .-- .
.
. ;
, . "
", " " " ".
, . ,
" , ,
" ,-- ",
-- ". .
. ,
. . .
-- ,-- . .
,
. :
. , ,
. ;
, ,
.
. , --
- . .
, .
, , .
. ,
" " , ,
. - . ,
. - . , , --
. , • , ,
""? .
" "
,
. ", ".
: - .
, :
.
. ,
. .
- , , -
, .
, , .
, . .
, .
, ,
.
, , .
, , .
.
, .
: .
, ,
. , ,
. , ,
- "
" , .
, .
: "".
"" " ".
-- ,
. , " ",
-- : .
, ,
. " "
. , "
- ".
. "". . ",
,
... "... . ?
, , . "
..." .
. " "?!
, . ,
. , , , . ,
" " ,
-- .
. "", . - .
( )
, ,
, , .
,
. ! . .
, , .
, .
... -
, . , ,
"". " ",--
. -- .
, : -
, . ,
. ,
. , --
. .
: ,
, , . ,
, , -- .
, "",
. , . -- .
, .
. . ,
. ; :
. . .
, . . .
, ,
, " ".
, .
. .
, .
. , , ?
. ?
,
"", - . ,
, .
, , , . ?
. , , , .
.
-, , " ". ". --
. , ,
. , :
-. ,
XVIII . . , .
-- . -- , .
""
. . , ,
"". ,
.
, . ,
. . ,
, .
. .
,
. ;
. . , --
, ,
- .
:
() ,
: " , ,
, ..." . , -- .
.
, ,
" " ? ,
. .
, ,
, ,
. ,
. ,
. ,
...
Last-modified: Sat, 01 Feb 2003 07:33:38 GMT