äàé áîã, íå ïðè÷èíèòü  áåñïîêîéñòâà êîìó-íèáóäü èç íà÷àëüñòâà, èáî âàñ ìîãóò
ïîáëàãîäàðèòü çà èíôîðìàöèþ,  à  ÷åðåç  íåäåëþ-äðóãóþ  âû âäðóã î÷óòèòåñü  â
êàêîì-íèáóäü áîãîì çàáûòîì óãîëêå ñòðàíû, êóäà ïî ñâîåé âîëå âû áû è íîñó íå
ïîêàçàëè.  îýòîìó ïàðíè èç êàíöåëßðèè íè ñëîâîì íå  îáìîëâèëèñü î  òîì,  èç
êàêèõ ìåñò áûë ƒàððè Šóê, õîòß ïðåêðàñíî çíàëè, ÷òî óæ íèêàê íå ñ €ëßñêè.
     Œàéîð -  òîò òîæå ïîíßë,  ÷òî òóò ïðîèñõîäèò, è óêðàäêîé ëóêàâî íà ìåíß
ïîãëßäûâàë.  Ÿ ïûòàëñß óëûáíóòüñß åìó â  îòâåò,  íî  îí æèâî  îòâîðà÷èâàëñß,
áóäòî õîòåë ñêàçàòü:  "„åðæèñü òåïåðü, íå ñäàâàéñß,  ìîë÷îê! îëêîâíèê çäåñü
êîìàíäóåò  ïàðàäîì. òî åãî áåíåôèñ. ƒëßäè íå èñïîðòü åìó ìóçûêè.  ‘åé÷àñ îí
òàì áåñåäóåò ñ æóðíàëèñòîì. Ží ïðèìåò ðåøåíèå è îòäàñò íàì ïðèêàç. ˆ  ìû åãî
âûïîëíèì".
     Žáà  êàïèòàíà  è  ëåéòåíàíò  òîæå  âñå ïîíßëè, ïîýòîìó  íàì  íè÷åãî  íå
îñòàâàëîñü,  êàê ñòîßòü íà  ìåñòå è æäàòü.  àçãîâàðèâàòü áûëî íåëüçß, ÷òîáû
íå÷àßííî íå  ïðè÷èíèòü íåïðèßòíîñòåé ïîëêîâíèêó. ‚îîáùå-òî  ß  áûë  íå ïðî÷ü
ñëåòàòü íà  €ëßñêó, íî íàñ÷åò  ƒàððè Šóêà ß íå áûë óâåðåí. Ÿ áû ïîëåòåë õîòü
êóäà,  ëèøü  áû íà âðåìß èçáàâèòüñß îò àðìèè.  Ÿ áûë ñûò ïî ãîðëî  àðìèåé, à
åñëè áû íàñ ñ ƒàððè  îòïðàâèëè íà  €ëßñêó, ýòî ïîëó÷èëîñü áû  çäîðîâî  åùå è
ïîòîìó, ÷òî, íå ãîâîðß î ðàçâëå÷åíèè, ß ìîã áû íàêîíåö óâèäåòü êàêîãî-íèáóäü
ýñêèìîñà.
     ‘êîðî æóðíàëèñò  è  ïîëêîâíèê  âåðíóëèñü. ûëî âèäíî,  ÷òî  îíè îòëè÷íî
ïîíßëè  äðóã  äðóãà - íàâåðíî,  æóðíàëèñò îáåùàë ïîëêîâíèêó  íàïèñàòü î  íåì
áëåñòßùóþ ñòàòüþ è ïîìî÷ü  åìó ïðîäâèíóòüñß â áðèãàäíûå ãåíåðàëû. •îòß îíè è
íå  ñèßëè óëûáêàìè, íî ß ïîíßë ÷òî âñå â ïîðßäêå  - íåçàâèñèìî  îò òîãî, ãäå
æèâåò ƒàððè Šóê è êîìó ýòî èçâåñòíî.
     îëêîâíèê  îãëßäåë  ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ,  è âñå  îíè ïî÷óâñòâîâàëè  â íåì
íà÷àëüíèêà. îëêîâíèê ñêàçàë:
     - Œàéîð  ƒîëäðèíã,  íóæíî îòïðàâèòü ñ ðßäîâûì Šóêîì â ”åðáåíêñ ðßäîâîãî
„æåêñîíà.   ëàãîâîëèòå   îôîðìèòü,   êàê   ïîëàãàåòñß.   ßäîâîé    „æåêñîí
êîìàíäèðóåòñß â êà÷åñòâå êóðüåðà. - îëêîâíèê ïîâåðíóëñß êî ìíå è ñêàçàë:  -
‘òóïàéòå ðàçûùèòå ñâîåãî  äðóãà è  ñîîáùèòå  åìó ïðèßòíûå  íîâîñòè. ‡àòåì, ß
äóìàþ,  âàì  ëó÷øå  ïîòîðîïèòüñß  è  óëîæèòü  ñâîè  âåùè.  ‹åéòåíàíò Šîáåðí,
îáåñïå÷üòå äîñòàâêó íà àýðîäðîì.
     ‚ñå ñòàëè  íàâûòßæêó  è îòäàëè ÷åñòü ïîëêîâíèêó. îëêîâíèê îòêîçûðßë  â
îòâåò,  è  ãðóïïà  ðàññûïàëàñü. Ÿ  ïîáåæàë  ïðßìî  â êàçàðìó  ïîñìîòðåòü, íå
âàëßåòñß ëè ƒàððè  íà  ñâîåé êîéêå, è, êîíå÷íî, îí áûë  òàì. Ží ñïàë.  Ÿ åãî
ðàñòîëêàë è ãîâîðþ:
     - ‚ñòàâàé, íàñ ïîñûëàþò íà €ëßñêó, ñàìîëåò îòïðàâëßåòñß â òðè ÷àñà.
     à ýòî ƒàððè îòâåòèë, ÷òî ìû ìîæåì ïîñëàòü èõ è ïîäàëüøå. Ží ïîâåðíóëñß
íà  äðóãîé  áîê  è  õîòåë  îïßòü óñíóòü.  Ÿ  ñòàë åãî óáåæäàòü,  ÷òî  ãîâîðþ
ñåðüåçíî, è â ýòî âðåìß â êàçàðìó âîøåë æóðíàëèñò.
     î ñ÷àñòüþ, êðîìå íàñ ñ ƒàððè, â êàçàðìå  áûë òîëüêî ‚èêòîð ’îñêà, äà è
òîò êðåïêî ñïàë  íà ñâîåé êîéêå â ïðîòèâîïîëîæíîì  óãëó ïîìåùåíèß. †óðíàëèñò
ïîãëßäåë íà ƒàððè è ñêàçàë:
     - ˆçâèíèòå, ÷òî ß íàçâàë âàñ Œàêîì. Ÿ íå õîòåë âàñ îáèäåòü. îæìåì äðóã
äðóãó ðóêè, ëàäíî?
     - „àâàéòå, - ñêàçàë ƒàððè.
     -   ‚û  ãäå  æèâåòå?  -  ñïðîñèë  æóðíàëèñò,  íî  ìåíß  ýòî  íè÷óòü  íå
âñòðåâîæèëî.
     - ‚ ‘àí-”ðàíöèñêî,  -  îòâåòèë ƒàððè.  - ‚ ‡àïàäíîì ðàéîíå,  ïîä  ñàìîé
ãîðîé åä-ðîê-õèë.
     - îäèòåëè êàê, çäîðîâû?
     - ‚ ïîëíîì ïîðßäêå.
     - èñüìà îò íèõ äàâíî áûëè?
     - „à òîëüêî ñåãîäíß, îò ìàòåðè. ˆñïåêëà ìíå ïèðîã, õî÷åò ïðèñëàòü.
     - ‚û ëþáèòå ïèðîãè?
     -  …ùå  áû, ÷åðò  âîçüìè,  €  ýòîò  ïèðîã îñîáåííûé,  - ñêàçàë ƒàððè. -
”èíèêè, èçþì,  ãðåöêèå îðåõè, ðîì - ÷åãî òàì òîëüêî íå íàïèõàíî. € âû ïèðîãè
ëþáèòå?
     - ‹þáëþ, - ñêàçàë æóðíàëèñò. Ží ïîãëßäåë íà íàñ îáîèõ.
     - Ÿ çíàþ, êàê âàñ çîâóò, à âû ìåíß åùå íåò. „æèì Šýðáè. èøó äëß U.P.
     - "žíèîí ïàñèôèê"? - ñïðîñèë ƒàððè.
     - žíàéòåä ðåññ, - ñêàçàë „æèì.
     - € ÷òî âû ïèøåòå?
     -  ˜åô òðåáóåò, ÷òîáû ß  ïèñàë î ñîëäàòàõ. Ž âàøåì áðàòå ðßäîâîì.  å î
êðóïíûõ øèøêàõ,  à î ìåëêèõ, òàê  ñêàçàòü.  „óìàþ íà÷àòü ñ î÷åðêîâ àðìåéñêîé
æèçíè  çäåñü, íà ðîäèíå, à ïîòîì  äâèíó  çà  îêåàí âìåñòå  ñî  âñåìè.  ƒàððè
âçãëßíóë íà ìåíß è ñêàçàë:
     - „æåêñîí óòâåðæäàåò, ÷òî ìû ëåòèì íà €ëßñêó â òðè ÷àñà.
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, - ïîäòâåðäèë „æèì. - Šàê âàì íðàâèòñß ýòà èäåß?
     - ‡àìå÷àòåëüíî, -  ñêàçàë ƒàððè. -  „àâíî ìå÷òàþ ïîáûâàòü íà Šëîíäàéêå.
î êàê æå ýòî âûøëî?
     - „à âèäèòå ëè, - ñêàçàë „æèì, - ìû ñ âàøèì äðóãîì ‚åñëè ñîîáùà âçßëèñü
çà ïîëêîâíèêà è ïîëþáîâíî óëàäèëè äåëî.
     - Šðîìå øóòîê? - ñêàçàë ƒàððè.
     - Šðîìå øóòîê. „à âû íå âîëíóéòåñü,  âñå â ïîëíîì ïîðßäêå. ó, âàì ïîðà
óêëàäûâàòüñß, òàê ÷òî ïîêà! àäåþñü, åùå óâèäèìñß.
     Œû ïðîñòèëèñü ñ „æèìîì Šýðáè, è îí óøåë èç êàçàðìû.  îòîì ìû ïðèíßëèñü
óêëàäûâàòü âåùè, è ƒàððè âñå ïðèñòàâàë êî ìíå:
     - ƒîñïîäè áîæå, ÷åãî âû òàêîãî íàãîâîðèëè ïîëêîâíèêó?
     óòåøåñòâèå  ñîøëî  îòëè÷íî â  îáà êîíöà, ïîáûâàòü äëß  ðàçíîîáðàçèß íà
€ëßñêå  áûëî î÷åíü ïðèßòíî,  íî  åäèíñòâåííûé  ýñêèìîñ,  êîòîðîãî  ß  âèäåë,
ðàáîòàë â ”åðáåíêñå â ïèâíóøêå. ‡âàëè  åãî „ýí  Šîëëèíç, áûë îí õðèñòèàíèí è
áîëüøå ïîõîäèë íà àìåðèêàíöà, ÷åì íà  ýñêèìîñà. å äóìàþ, ÷òîáû íàøà ïîåçäêà
áûëà  ïóñòîé òðàòîé  âðåìåíè  è  ãîñóäàðñòâåííûõ  äåíåã,  òàê  êàê ïîëêîâíèê
ïîðó÷èë  ìíå äîñòàâèòü êàêèå-òî  ïàêåòû è ñäåëàòü äëß  íåãî  êîå-÷òî òàì, íà
ìåñòå.  Ÿ  îáúåõàë íåñêîëüêî ãàðíèçîíîâ ñ  ïàêåòàìè îò ïîëêîâíèêà è  ïîëó÷èë
âçàìåí äðóãèå ïàêåòû îòîâñþäó, ãäå ïîáûâàë.
     Šîãäà ƒàððè óçíàë, êàê è ïî÷åìó íàñ îòïðàâèëè íà €ëßñêó, îí âîñêëèêíóë:
     - ó ÷òî òû ñêàæåøü! îèñòèíå áåç îáìàíà íå ïðîæèâåøü, ïðàâäà, „æåêñîí?
     Œû ïðîåçäèëè â îáùåé ñëîæíîñòè ïßòü äíåé, à êîãäà âåðíóëèñü,  âñå ïîøëî
ïî-ïðåæíåìó: ñïîçàðàíêó íà÷èíàëàñü ìóøòðà, è êàæäûé âå÷åð „îìèíèê ’îñêà è ‹ó
Œàððèà÷÷è ïîäøó÷èâàëè íàä ìîëîäåíüêèì áðàòèøêîé „îìèíèêà.

        ƒ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ

     ‚èêòîð  ’îñêà  îòïóñêàåò  îñòðîòó,  à  ñåðæàíò  Šàêàëîêîâè÷  ïðîèçíîñèò
áëåñòßùóþ ðå÷ü

     ‚èêòîð  ’îñêà áûë ñàìûé êðàñèâûé ïàðåíü â íàøåé ðîòå. ðàò åãî  „îìèíèê
áûë ñóùèé  õóëèãàí,  à âîò ó ‚èêòîðà  áûëè ïðåêðàñíûå  ìàíåðû. „îìèíèê è åãî
äðóã ‹ó Œàððèà÷÷è èçî âñåõ ñèë ñòàðàëèñü ïîäøóòèòü íàä ‚èêòîðîì, à îí òîëüêî
äîáðîäóøíî îòìàõèâàëñß: "‹àäíî, ïåðåñòàíüòå, ðåáßòà".
     „îìèíèêó áûëî çà òðèäöàòü,  à ‹ó Œàððèà÷÷è - îêîëî ñîðîêà. „î ïðèçûâà â
àðìèþ îíè ðàáîòàëè  âìåñòå â ‘àí-”ðàíöèñêî. ˆì îáîèì  ïðèøëîñü ïîáûâàòü  ïîä
ñóäîì, îáà îòáûëè êðàòêîñðî÷íîå çàêëþ÷åíèå, íî â ñåðüåçíóþ ïåðåäåëêó íè ðàçó
íå ïîïàäàëè.
     ‚èêòîð áûë  îäíèõ ëåò ñî ìíîé. î  ñðàâíåíèþ  ñî ñâîèì áðàòîì „îìèíèêîì
ýòî áûë ñóùèé ìëàäåíåö.
     Šàæäóþ  ñâîáîäíóþ ìèíóòó  ‚èêòîð ñïåøèë ê  ñâîåé êîéêå, ðàñòßãèâàëñß íà
íåé è çàñûïàë. îðîâèë îí âçäðåìíóòü è âî âðåìß ïðîñìîòðà ó÷åáíûõ ôèëüìîâ: î
òîì, êàê íóæíî îòäàâàòü ÷åñòü; êàê óáåðå÷üñß îò çàðàçû, åñëè âû èìåëè äåëî ñ
óëè÷íîé  æåíùèíîé; êàê  ïðèâåñòè â ÷óâñòâî êîíòóæåíîãî  èëè óòîïëåííèêà; êàê
íàéòè óêðûòèå èëè  óáåæèùå; êàê îáåçîðóæèòü è óáèòü  ÷åëîâåêà - è  îáî  âñåì
îñòàëüíîì,  ÷åìó  ìû  äîëæíû áûëè  âûó÷èòüñß.  è÷åìó èç  òîãî,  ÷òî îò  íàñ
òðåáîâàëè,  ìû  ó÷èòüñß íå õîòåëè, íî íàñ âñå ðàâíî çàñòàâëßëè ñìîòðåòü  ýòè
ôèëüìû.
     Šàê òîëüêî ïîãàñßò ñâåò â  çàëå, ãîëîâà ‚èêòîðà ïàäàëà  íà ãðóäü, è  îí
çàñûïàë.  ðèäåì ëè  ìû íà ëåêöèþ, îí çàñíåò è  òóò. ’îð÷èì ëè  ìû ñóááîòíèì
óòðîì â êàçàðìå, ãîòîâûå ê îñìîòðó, ‚èêòîð çàñûïàåò íà íîãàõ. ƒîâîðßò, ñàìûé
ëó÷øèé  ñîëäàò  -  ýòî  òîò, êîòîðûé óìååò æäàòü, òàê  âîò,  ó  ‚èêòîðà  áûë
íàñòîßùèé òàëàíò ê îæèäàíèþ. ‘ïàòü îí ìîã âåçäå è âñåãäà.
     ðàò  åãî  „îìèíèê  ãîâîðèë: "Ží óæàñíî  çàïóãàí, ìîé  áåäíûé áðàòèøêà,
ïðßìî äî ñìåðòè. îýòîìó îí âñå âðåìß è ñïèò".
     € ‚èêòîð  âîçðàæàë: "‹àäíî, „îì, ïåðåñòàíü. Šòî óìååò ñïàòü, à êòî íåò.
Ÿ âîò óìåþ. è÷åì ß íå çàïóãàí. ðîñòî ìíå íåèíòåðåñíî".
     “ ‚èêòîðà,  êàê è ó  âñßêîãî,  áûëà ñâîß ëþáèìàß ïåñíß,  è åñëè óæ  åìó
ïðèõîäèëîñü áîäðñòâîâàòü - íà ìàðøå, íà  ÷àñàõ èëè â êàêîì-íèáóäü  íàðßäå, -
îí âñåãäà ðàñïåâàë:
     ‚ñå çîâóò ìåíß "êðàñàâ÷èê",
     Žò÷åãî - íå çíàþ ß.
     Žòòîãî ÷òî, âåðíî, ìàìà
     ’àê çîâåò ìåíß.
     ‚ðåìß  îò  âðåìåíè äëß  íàñ  óñòðàèâàëè  êàêîé-íèáóäü  âå÷åð, è  ðîòíûé
êîìàíäèð ãîâîðèë íàì ïåðåä îòáîåì:
     - Ÿ  íå ïðèêàçûâàþ âàì ïðèñóòñòâîâàòü íà ñåãîäíßøíåì âå÷åðå, íî áûëî áû
íåïëîõî, åñëè áû êàæäûé ñîëäàò íàøåé ðîòû òàì ïîáûâàë. åðåêëè÷êè íå  áóäåò,
íî åñëè  êòî-íèáóäü èç âàñ íå  ïðèäåò, ýòî ìîæåò ñëó÷àéíî äîéòè äî ìåíß, è ß
áóäó îãîð÷åí - âû  ïîíèìàåòå, ÷òî ß õî÷ó ñêàçàòü. àçóìååòñß, ýòî íå ïðèêàç.
Œîæåòå ïîéòè, ìîæåòå âîçäåðæàòüñß, êàê âàì  óãîäíî. î ß íàäåþñü, ÷òî êàæäûé
èç âàñ âîñïîëüçóåòñß âîçìîæíîñòüþ ïîëó÷èòü ðàçâëå÷åíèå. àçîéäèñü!
     åðâîå   âðåìß   êîå-êòî  èç  ðåáßò  ïðåíåáðåãàë  ýòîé  âîçìîæíîñòüþ  è
âîçäåðæèâàëñß îò ßâêè, íî âñêîðå îíè îáíàðóæèëè, ÷òî ýòî  íå  ñîâñåì õîðîøî,
òàê êàê çà íåßâêîé ñëåäîâàë íàðßä âíå î÷åðåäè. îýòîìó î÷åíü ñêîðî âñå ñòàëè
ïîñåùàòü  ëþáîå ðàçâëå÷åíèå, êîòîðîå íàì óñòðàèâàëè. ˆ âîò îäíàæäû âå÷åðîì ê
íàì  ïðèåõàëà æåíùèíà, ñ÷èòàâøàßñß çíàìåíèòîé, õîòß íèêòî  èç íàñ  íèêîãäà î
íåé  íå  ñëûõàë.  å  ïðîãîâîðèëà îíà è äâóõ ìèíóò,  êàê  ìû ïîíßëè, ÷òî íàì
ïðåäñòîèò  òîùèùà  ñìåðòíàß. ‘ëó÷èëîñü òàê, ÷òî  ß ñèäåë  ðßäîì  ñ  ‚èêòîðîì
’îñêà, à çà íèì ñèäåëè „îìèíèê è ‹ó Œàððèà÷÷è.
     ’àê âîò, íå óñïåëà ýòà æåíùèíà ïðîèçíåñòè è äåñßòè ñëîâ, êàê ‚èêòîð óæå
çàñíóë. Ÿ  çàìåòèë,  ÷òî  „îìèíèê  îáåðíóëñß è  ïîñìîòðåë  íà  áðàòà. ’àêîãî
âûðàæåíèß  ëèöà ß ó íåãî åùå íå âèäàë. „îìèíèê ’îñêà ëþáèë  ‚èêòîðà òàê, êàê
òîëüêî áðàò ìîæåò ëþáèòü áðàòà, - âîò  ÷òî ß  ïðî÷åë ó  íåãî íà  ëèöå. Šîãäà
êòî-íèáóäü ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà ñïßùåãî, âñåãäà ìîæíî ïîíßòü, êàê îí ê íåìó
îòíîñèòñß, è âîò, êîãäà ß  óâèäåë, êàê  „îìèíèê  ñìîòðèò íà  áðàòà, ß ïîíßë,
ïî÷åìó  îí  âñåãäà íàä íèì ïîäøó÷èâàåò. Ÿ ïîíßë, ÷òî  îí  ýòî äåëàåò íå  äëß
òîãî, ÷òîáû ïîçàáàâèòü ñåáß èëè ‹ó Œàððèà÷÷è.
     †åíùèíà-îðàòîð,  ïî-âèäèìîìó,  ñòàâèëà  ñâîåé  çàäà÷åé  âñåëèòü  â  íàñ
áîäðîñòü, ïîäíßòü íàø îñëàáåâøèé äóõ.
     Œû  âîøëè  â  çàë,  õìóðßñü.  ‘åëè  ïî ìåñòàì íàõìóðåííûå. € êîãäà  îíà
çàãîâîðèëà,  íàõìóðèëèñü åùå áîëüøå. ‚ðßä ëè êòî-íèáóäü ñëóøàë,  ÷òî îíà òàì
ãîâîðèò. †åíùèíà  äîâîëüíî  ïðûòêî  ïîäâèãàëàñü  âïåðåä è  âäðóã  íåîæèäàííî
çàßâèëà:
     -  àóêà ãîâîðèò: êîãäà ìû óëûáàåìñß, ðàñõîäóåòñß ýíåðãèß äâàäöàòè ñåìè
ìóñêóëîâ ëèöà, à  êîãäà õìóðèìñß  - ïî÷òè  âäâîå  áîëüøå: ïßòèäåñßòè  îäíîãî
ìóñêóëà. - Žíà ñäåëàëà ïàóçó: - ’àê çà÷åì æå íàì õìóðèòüñß?
     ‚ ýòîò ìîìåíò ‚èêòîð ’îñêà îòêðûë ãëàçà è ãðîìêî ñêàçàë:
     - —òîáû äåëàòü ïîáîëüøå ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé.
     àçäàëñß îáùèé õîõîò, êðèêè "áðàâî!", àïëîäèñìåíòû, è êòî-òî äîáàâèë:
     - ðàâèëüíî! àäî êàê ìîæíî áîëüøå óïðàæíßòüñß.
     îòíûé êîìàíäèð ïîäíßëñß ñ ìåñòà è çàîðàë:
     - Žòñòàâèòü!
     ˆ ñðàçó âñå ñòèõëî.
     - Šòî ýòî ñîñòðèë? - ñïðîñèë ðîòíûé.
     ‚èêòîð ’îñêà  õîòåë âñòàòü, íî „îìèíèê ñõâàòèë åãî çà  ïëå÷è  è òîëêíóë
îáðàòíî íà ñòóë.
     îòîì „îìèíèê âñòàë ñàì.
     - Ÿâèòåñü êî ìíå â  êàíöåëßðèþ, - ñêàçàë åìó ðîòíûé, è „îìèïèê âûøåë èç
çàëà.
     Ží áûë îñòàâëåí íà íåäåëþ áåç óâîëüíåíèß ïëþñ íàðßäû âíå î÷åðåäè êàæäûå
ñóòêè.
     -  ðàòèøêà-òî  ìîé, à? - ãîâîðèë îí.  - ‘àìûé âîñïèòàííûé  ìàëü÷èê  íà
ñâåòå, -  íà íåãî õîòü ñ  íîæîì, îí âñå  ðàâíî  áóäåò âåæëèâ. ˆ âîò íà òåáå:
çàñûïàåò  íà  ýòîé ïàðøèâîé  ëåêöèè,  ïðîñûïàåòñß  êàê  ðàç  âîâðåìß,  ÷òîáû
ñî÷èíèòü  ßäîâèòóþ øóòî÷êó, - íó è äåðæàë áû åå ïðè ñåáå, êàê ýòî äåëàåì ìû,
ãîðëîäåðû, òàê íåò æå, òóò åå è âûïàëèâàåò!
     Šàê-òî  ðàç  âå÷åðîì  íàø  òîãäàøíèé ñåðæàíò,  ïî ôàìèëèè  Šàêàëîêîâè÷,
äîáðûõ ïîë÷àñà ðàñïåêàë íàñ â ñòðîþ. îòîì îí âûïßòèë íèæíþþ ãóáó, êàê äåëàë
âñßêèé ðàç, êîãäà ñòàðàëñß âûáèðàòü ñëîâà, è ñêàçàë:
     -  îòíûé êîìàíäèð  ïîðó÷èë  ìíå êîñíóòüñß,  çíà÷èò, îäíîãî  íåãëàñíîãî
âîïðîñà. ’î åñòü ýòî íåîôèöèàëüíî, ìåæäó íàìè. ‚ àðìèè íåò ìåñòà íî÷íûì ôåßì
- çíà÷èò, ðåáßòà, êîòîðûé èç âàñ ýòà ñàìàß... ôåß, äàâàé ïóñòü ßâèòñß êî ìíå
ïîñëå ïîâåðêè, ïîòîìó ÷òî ðîòíûé êîìàíäèð ãîâîðèò, ýòî âèíà íå âàøà. ‚ àðìèè
íî÷íûõ ôåé íå ïîëàãàåòñß - è âñå òóò. îíßòíî?
     ‚ñå ïîíßëè, íî ïðîìîë÷àëè, è ñåðæàíò ñêîìàíäîâàë:
     - àçîéäèñü!
     “ íàñ  áûëî â  îáû÷àå  ñîáèðàòüñß âîêðóã  Šàêàëîêîâè÷à  ïîñëå  âå÷åðíèõ
çàíßòèé, ÷òîáû óçíàòü ãàðíèçîííûå ñïëåòíè  è  ïîñìåßòüñß  íàä  ñåðæàíòîì, è,
ðàçóìååòñß,  íà ýòîò ðàç âîêðóã íåãî ñîáðàëèñü ðåøèòåëüíî  âñå. Œû  ñìåßëèñü
íàä  òåì,  êàê  óäà÷íî  îí ïîäáèðàë  âûðàæåíèß â ñâîåé ïîñëåäíåé ðå÷è, è òóò
ñåðæàíò âäðóã ñïðîñèë:
     - ƒäå ðßäîâîé ‚èêòîð ’îñêà?
     € ‚èêòîð ïðîõàæèâàëñß ïî  ðîòíîé ëèíåéêå ñ èêîì Šàëëè, è âñå åìó ñòàëè
êðè÷àòü:
     - é, ‚èêòîð! ‘åðæàíòó íóæíî ñ òîáîé ïîãîâîðèòü.
     ‚èêòîð ïîäîøåë. ‘åðæàíò  è òóò íå ñðàçó ìîã ñïðàâèòüñß ñî ñâîèì ßçûêîì,
íî âñå-òàêè îí ñïðîñèë:
     - ’û ãäå áûë â÷åðà âå÷åðîì?
     - Šîãäà?
     - —àñîâ â äåñßòü, ÷òî ëè, ãîâîðßò.
     - € êòî ãîâîðèò?
     - ‹àäíî, ãäå òû áûë?
     - ‘èäåë íà  ñêàìåéêå  âîçëå  êèíî è  ñëóøàë ìóçûêó,  ïîòîìó ÷òî êàðòèíó
âèäåë ðàíüøå. € ÷òî?
     - Šòî áûë ñ òîáîé.
     - èêîãî.
     - ‡íà÷èò, íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü?
     - —òî âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü?
     - àçâå íèêòî ê òåáå íå ïîäõîäèë è íå ïîäñàæèâàëñß ðßäîì, õîòß òàì óéìà
ñêàìååê, íà ñòî ßðäîâ ïî îáå ñòîðîíû äîðîæêè â êèíî?
     - €õ, äà, - ñêàçàë ‚èêòîð. - Ÿ è çàáûë.  Šàêîé-òî êàïèòàí ïîäîøåë è ñåë
ðßäîì.
     - € òû è çàáûë?
     - ó äà. € ÷òî?
     - ‘ëûõàë ïîñëåäíåå, ÷òî ß ãîâîðèë ïåðåä ñòðîåì, à?
     - ó, êîíå÷íî. ’àê ÷òî èç òîãî?
     - € ÷òî òåáå êàïèòàí ãîâîðèë?
     - å  ïîìíþ.  Ÿ âñòàë,  ÷òîáû  îòäàòü  åìó  ÷åñòü,  à  îí ãîâîðèò:  "å
òðóäèòåñü",  òàê  ÷òî  ß  íå  ñòàë êîçûðßòü. ˆìåþ  ïîëíîå  ïðàâî íå êîçûðßòü
îôèöåðó, ðàç îí ãîâîðèò, ÷òî íå íàäî. ‚ ÷åì äåëî?
     - € êàê òû äóìàåøü, ÷òî òåïåðü ñäåëàþò ñ ýòèì òâîèì êàïèòàíîì?
     - —òî ñ íèì ñäåëàþò?
     - ‚ûøèáóò âîí èç àðìèè.
     - î÷åìó?
     - € òû è íå çíàåøü?
     - Žòêóäà æ ìíå çíàòü?
     - ’û òàì áûë, íåò? ’û äà îí... —òî, íå òàê?
     - å ïîíèìàþ, ÷òî âû õîòèòå ñêàçàòü.
     ‚èêòîð  ñ  íåäîóìåíèåì íà  âñåõ  îãëßíóëñß,  è  âñå  ñòàëè ñòðîèòü  åìó
óìèëüíûå ðîæè, òàê  ÷òî  îí íàêîíåö-òî  ïîíßë, ÷òî  Šàêàëîêîâè÷ ñèëèëñß  åìó
âòîëêîâàòü.
     - å ãîâîðèòå ãëóïîñòåé, - ñêàçàë ‚èêòîð.
     Ží ïîâåðíóëñß è óøåë, à ðåáßòà ñòàëè ïðîñèòü:
     - ó, ñåðæàíò, ÷òî ñëó÷èëîñü? àññêàæèòå íàì, ëàäíî?
     - Ÿ òàì íå áûë, -  ñêàçàë ñåðæàíò, - íî  ãîâîðßò, ó êàïèòàíà ñ ‚èêòîðîì
çàâåëñß ôëèðò. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, êàïèòàí ñ íèì çàèãðûâàë. € ‚èêòîð, ïîæàëóé,
äàæå è íå ïîíßë, ÷òî åìó íóæíî. Ží, êîíå÷íî, òóïèöà èçðßäíàß.
     - Šòî-íèáóäü, âîçìîæíî, íàêëåïàë íà êàïèòàíà, - ñêàçàë ‚åðíîí •èãáè.
     - ó äà-à! - ïðîòßíóë ñåðæàíò.  - òî  òàêîé  ôðóêò. …ãî âûñëåäèëè. € ñ
âàìè,  ðåáßòà, íèêòî  òóò  íå  ôëèðòîâàë ïîñëåäíåå  âðåìß?  €ðìèß  òàêèõ  íå
ïîòåðïèò.
     ‚ñå ðàñõîõîòàëèñü, à „æî ”îêñõîë ñêàçàë:
     - ‚û òóò  åäèíñòâåííûé, êòî ñ  íàìè ôëèðòóåò, ñåðæàíò.  „à âû íå òîëüêî
ôëèðòóåòå, âû êàæäûé äåíü... íàñ ñ óòðà äî âå÷åðà.
     - —òî âåðíî, òî âåðíî, - ñîãëàñèëñß Šàêàëîêîâè÷.  - € åñëè êîìó èç âàñ,
ðåáßòà,  ýòî  íå  íðàâèòñß,  ìîæåòå...  ñåáß  ñàìè. ó à ñ  òîáîé  íèêòî  íå
ôëèðòîâàë?
     - ‘ êåì ýòî? - ñïðîñèë ß.
     -  ‘ òîáîé,  -  ñêàçàë Šàêàëîêîâè÷, è òóò ß ïîíßë, ÷òî îí îáðàùàåòñß êî
ìíå, è î÷åíü èñïóãàëñß: âåäü òåïåðü ðåáßòà ìåíß çàñìåþò.
     - ‘ íèì? - óäèâèëñß „æî ”îêñõîë. - ‚û èìååòå â  âèäó ‚åñëè „æåêñîíà? „à
êàêîé äóðàê ñòàíåò ôëèðòîâàòü ñ ýòàêîé îáðàçèíîé?
     -  „à,  íèêàê,  âû,  ðåáßòà,  âîîáðàæàåòå,  áóäòî  âû  êðàñèâåå åãî,  -
âñòóïèëñß  ƒàððè Šóê. - ‚û íåáîñü äóìàåòå, ÷òî âû íåîòðàçèìû êàê äëß ìóæ÷èí,
òàê è  äëß  æåíùèí. € âû áû õîðîøåíüêî ïîãëßäåëè íà ñåáß  â  çåðêàëî,  êîãäà
áðååòåñü. ’îæå âåäü  íå  àõòè êàêîé òîâàð,  çíàåòå ëè.  „à  íå  âñå êðàñèâûå
æåíùèíû äóðû,  è ó òàêîãî  ïàðíß, êàê ‚åñëè, êóäà  áîëüøå  øàíñîâ çàïîëó÷èòü
õîðîøóþ  æåíó,  ÷åì  ó âàñ, ìåäíîëîáûõ:  ó  íåãî  êîå-÷òî íàéäåòñß  è  êðîìå
íàðóæíîñòè.
     -  € íàðóæíîñòü ó íåãî ðàçâå  ïëîõàß?  - ñêàçàë  „æî ”îêñõîë. -  ó-êà,
‚åñëè,  ÷òî òû  ñêàæåøü  ïðî  ñâîåãî  äðóæêà,  êîòîðûé  çàùèùàåò  òåáß òàêèì
ñòðàííûì îáðàçîì? Žñêîðáèòåëüíî, âåðíî? ó ÷òî  æ, à  âîò ñàìîìó íåêðàñèâîìó
ïàðíþ â åéêåðñôèëäå âñåãäà äîñòàþòñß ñàìûå  êðàñèâûå äåâ÷îíêè, êòî  æ ýòîãî
íå çíàåò!
     - ó ëàäíî, ðåáßòà, - ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàë Šàêàëîêîâè÷. - îìíèòå,  âñß
ýòà íåîôèöèàëüíàß  øòóêîâèíà  äîëæíà îñòàòüñß ìåæäó  íàìè. å  ãîäèòñß, åñëè
ñêàíäàë îáíàðóæèòñß.
     - Šàêîé ñêàíäàë? - ñïðîñèë „æî.
     -  € íå  âñå  ëè ðàâíî êàêîé,  - îòâå÷àë Šàêàëîêîâè÷. -  Œîå äåëî  áûëî
îáúßâèòü, êàê ìíå ïîðó÷èë ðîòíûé.
     -  ˆ âû  ñäåëàëè ýòî ñàìûì èçßùíûì  îáðàçîì, - ñêàçàë „æî ôîêñõîë. - ‚û
íàñòîßùèé åâðîïååö, ñåðæàíò.
     - —òî çíà÷èò åâðîïååö? - ñïðîñèë Šàêàëîêîâè÷.
     - “æ íå õîòèòå ëè  âû ñêàçàòü,  ÷òî  íå çíàåòå, ÷òî òàêîå åâðîïååö?  €,
ñåðæàíò?
     - Ÿ ïîëßê, - ñêàçàë Šàêàëîêîâè÷.
     -  ‚û ÷åëîâåê ñâåòñêèé, -  ïîßñíèë  „æî ”îêñõîë,  -  âîò ÷òî âû  òàêîå,
ñåðæàíò.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë Šàêàëîêîâè÷. - ‚û, áîëüøèå óìíèêè èç  óíèâåðñèòåòîâ è
ïðî÷èõ  ïîäîáíûõ  ìåñò,  ìîæåòå  ñìåßòüñß  íàä  òåì,  êàê  ß  ãîâîðþ,  äà íå
çàáûâàéòå, ÷òî ß òîò ñàìûé ïàðåíü, ÷òî  ñèäèò  â  êàíöåëßðèè è  ðåøàåò, êîìó
ïîãðßçíåé íàçíà÷èòü ðàáîòó, à âàøà ôàìèëèß ìíå çíàêîìà, ðßäîâîé ”îêñõîë.
     - å ìîæåò  áûòü,  ÷òîáû  âû ñûãðàëè  òàêóþ ãðßçíóþ  øóòêó, ñåðæàíò!  -
âîñêëèêíóë  „æî ”îêñõîë.  - ˆ  ýòî ñ  ÷åëîâåêîì, îêîí÷èâøèì  áåéêåðñôèëäñêóþ
ñðåäíþþ øêîëó!
     - å ìîðî÷üòå ìíå ãîëîâó áåéêåðñôèëäñêîé øêîëîé, - ñêàçàë ñåðæàíò.  - Ÿ
ïðîñìàòðèâàë âñå ó÷åòíûå êàðòî÷êè â  íàøåì  ïîäðàçäåëåíèè è õîðîøî çíàþ:  âû
îêîí÷èëè Šàëèôîðíèéñêèé óíèâåðñèòåò. óñòü ß áóäó  íåîáðàçîâàííûé, ëàäíî, íî
íå çàáûâàéòå òîæå, ÷òî ß âàø ñåðæàíò.
     - ‹àäíî, ñåðæàíò, íå çàáóäó, - ñêàçàë „æî. - î âû íå íàõîäèòå, ÷òî íàì
íóæíî ïîêàçàòü  ó÷åáíûé ôèëüì  â  äâóõ ÷àñòßõ  î  òîì,  êàê  ðàñïðàâëßòüñß ñ
ãîìîñåêñóàëüíûìè êàïèòàíàìè? ‚èêòîð ’îñêà íå çíàë â÷åðà, êàê áûòü. Ží äóìàë,
èì íàäî ÷åñòü îòäàâàòü.
     - è÷åãî, - ñêàçàë Šàêàëîêîâè÷, - îáîéäåòñß  è òàê.  ‚û òîëüêî, ðåáßòà,
ïîìàëêèâàéòå äà íàìîòàéòå ñåáå íà óñ, ÷òî ß âàì ãîâîðèë.

        ƒ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ

     „æî ”îêñõîë îáúßñíßåò ‚åñëè, ÷òî òàêîå æèçíü

     à ñëåäóþùèé âå÷åð ìû ñ „æî ”îêñõîëîì áûëè âìåñòå â êàðàóëüíîì  íàðßäå,
è îí çàãîâîðèë î íàøåé æèçíè â àðìèè.
     -  Šîãäà  òû  îïðàâèøüñß  îò  ïåðâîãî ïîòðßñåíèß  èç-çà òîãî,  ÷òî òåáß
ïðåâðàòèëè  â  áàðàíà, è ê òåáå  âîçâðàùàåòñß  ìàëî-ïîìàëó òâîå  ñîáñòâåííîå
ìèëîå "ß", íåîáõîäèìîå è îáßçàòåëüíîå äëß êàæäîãî ñìåðòíîãî, õóäøåé âåùüþ âî
âñåì  ýòîì  äåëå,  ïî-ìîåìó, ñòàíîâèòñß îæèäàíèå. Œàëîå  îæèäàíèå è áîëüøîå.
†äåøü åäû, æäåøü  ïðèâèâêè,  æäåøü îñìîòðà,  æäåøü óâîëüíèòåëüíîé.  ‡àòåì  -
áîëüøîå  îæèäàíèå: æäåøü  ïèñåì,  æäåøü,  êóäà òåáß îòïðàâßò äàëüøå,  æäåøü,
÷òîáû âîéíà ñêîðåé êîí÷èëàñü,  è, êîíå÷íî, áîëüøå âñåãî õî÷åøü  çíàòü, óáüþò
òåáß  èëè  òû æèâ îñòàíåøüñß. ’û, âåðíî, ïîìíèøü  ýòèõ ðåáßò  â äæèïå, ÷òî â
òåìíîòå  ñêàòèëèñü ñ îáðûâà, íó, òàê îíè  áûëè çà òûñß÷è  ìèëü îò  âîéíû, íî
òîæå ãàäàëè, îñòàíóòñß îíè â æèâûõ èëè íåò, - è âîò, íå îñòàëèñü.
     Œû  ñèäåëè íà íàøèõ êîéêàõ â êàðàóëüíîì  ïîìåùåíèè. òî  íå òþðüìà, êàê
äóìàþò ìíîãèå,  à ïðîñòî êîìíàòà èëè çäàíèå, ãäå ðåáßòà  èç  êàðàóëà îæèäàþò
î÷åðåäè  çàñòóïèòü íà ïîñò  è ãäå îíè ñèäßò èëè ñïßò ÷åòûðå ÷àñà ïîñëå  äâóõ
÷àñîâ ïðåáûâàíèß íà ïîñòó.  Œû  ñ  „æî  ”îêñõîëîì  æäàëè ãðóçîâèêà,  êîòîðûé
äîëæåí áûë ïðèéòè ÷åðåç äåñßòü ìèíóò è îòâåçòè íàñ íà ïîñòû.
     - ‚ñß  íàøà  æèçíü,  -  ãîâîðèë „æî, - îäíî  ñïëîøíîå îæèäàíèå.  ‚ñßêèé
÷åëîâåê, îáëå÷åííûé â áðåííóþ çåìíóþ îáîëî÷êó, æäåò, êîíå÷íî áåññîçíàòåëüíî,
ïîêà ýòà  îáîëî÷êà èçíîñèòñß è â ïðàõ îáðàòèòñß. ‘ëîâîì, æäåò ñìåðòè. î òàê
êàê îí çíàåò, ÷òî  åìó  ïîëîæåíî  ðàñïîðßæàòüñß ñâîèì òåëîì åùå òðèäöàòü èëè
ñîðîê ëåò, îí ïðèíèìàåòñß æäàòü ÷åãî-íèáóäü  äðóãîãî. žíîøåé îí  æäåò, êîãäà
ñòàíåò ìóæ÷èíîé. îòîì  æäåò  æåíû. îòîì - ñûíà. îòîì æäåò, êîãäà ñìîæåò ñ
íèì ðàçãîâàðèâàòü. ˆëè, åñëè îí  íå çàõî÷åò ñ ñàìîãî  íà÷àëà æäàòü æåíó,  îí
æäåò  äåâóøêó,  êîòîðàß  ïîâëèßåò   íà   âñå  åãî  ñóùåñòâî,   çàñòàâèò  åãî
ïî÷óâñòâîâàòü,  ÷òî  îí  íå÷òî  áîëüøåå,  ÷åì  ïðîäóêò  ñìåøåíèß  íåñêîëüêèõ
æèäêîñòåé, ïåðåëèâàþùèõñß â åãî òåëå,  íå÷òî  áîëüøåå,  ÷åì  ãëóïîå, ñëàáîå,
ñìåøíîå  æèâîòíîå  â  ïèäæàêå  è  áðþêàõ;  çàñòàâèò åãî  ïî÷óâñòâîâàòü  ñåáß
áåññìåðòíûì.  ˆíûìè  ñëîâàìè,  îí æäåò ïåðåæèâàíèé,  æäåò âëþáëåííîñòè, æäåò
ìóäðîñòè, êîòîðàß, êàê  îí äóìàåò, ïðèõîäèò ñ ëþáîâüþ. ˆëè, åñëè îí íå õî÷åò
æäàòü íè æåíû, íè ëþáîâíîé ìóäðîñòè, ìîæåò áûòü,  îí æäåò, ÷òî ñäåëàåò íå÷òî
çíà÷èòåëüíîå,  âûéäåò  â  ëþäè, êàê  ãîâîðèòñß;  ñîçäàñò  ñåáå èçâåñòíîñòü â
îáùåñòâå,  â íàðîäå, à íå òîëüêî â  ñâîåé ñåìüå èëè â òåñíîì êðóãó äðóçåé è,
ïî ñóòè äåëà,  ïðîñëàâèòñß ïåðåä áîãîì: íàïèøåò ïåñíþ, ñîâåðøèò îòêðîâåíèå â
íàóêå  èëè ïîýçèè, ðàñêðîåò  èñòèíó  è  ñíèùåò  áëàãîñëîâåíèå  áîæèå. î âñå
ñâîäèòñß âñåãäà ê îäíîìó: îí õî÷åò æèòü. Ží õî÷åò âûèãðàòü ñòàâêó. Ží çíàåò,
÷òî ðàíî  èëè ïîçäíî  óìðåò, íî õî÷åò ïðåîäîëåòü  ñàìîå ñìåðòü, åñëè ñìîæåò.
‚ñå, ÷åãî ìû äîñòèãëè íà ýòîì ñâåòå, âîçíèêëî èç áîðüáû ÷åëîâåêà ñî ñìåðòüþ:
íàøè ïåñíè, íàøà  ïîýçèß,  íàøà íàóêà,  âñå íàøè  èñòèíû, íàøà ðåëèãèß, íàøè
òàíöû,  íàøà  ïðàâèòåëüñòâåííàß  ñèñòåìà  -  âñå,  âñå  íà  ñâåòå; òîðãîâëß,
èçîáðåòåíèß, ìàøèíû,  ïàðîõîäû,  ïîåçäà,  ñàìîëåòû, îðóæèå,  êîìíàòû,  îêíà,
äâåðè, äâåðíûå  ðó÷êè, îäåæäà, êóõíß, âåíòèëßòîðû, õîëîäèëüíèêè,  áàøìàêè...
’û ñëåäèøü çà ìîåé ìûñëüþ?
     - àçóìååòñß, ñëåæó, - ñêàçàë ß. - î êàê òåáå óäàëîñü ïîñòè÷ü âñþ  ýòó
ïðåìóäðîñòü?
     - Šàê?  Ÿ æå òåáå îáúßñíßþ. Ÿ õî÷ó, ÷òîáû  áîã  ìíå óëûáàëñß. •î÷ó áûòü
êðàñèâûì. •î÷ó, ÷òîáû ïðè âçãëßäå íà  ìåíß ó äåòåé ñèßëè  ãëàçà. •î÷ó, ÷òîáû
ìåíß ëþáèëè ïðåêðàñíûå æåíùèíû. •î÷ó  æèòü òàê ñëàâíî è  áëàãîðîäíî, êàê ýòî
òîëüêî âîçìîæíî ïðè ìîåé øêóðå, íàïèõàííîé âñßêèì ïàðøèâûì õëàìîì.
     - ’û ÷òî, èçó÷àë ôèëîñîôèþ â Šàëèôîðíèéñêîì óíèâåðñèòåòå?
     - ”èëîñîôèþ?  - ñêàçàë  „æî  ñ ïðåçðåíèåì. - ‘àìîãî  ñåáß  -  âîò ÷òî ß
èçó÷àë â óíèâåðñèòåòå.  î è äî ñèõ ïîð åùå  íå î÷åíü-òî ìíîãî çíàþ è êàæäûé
äåíü óçíàþ ÷òî-íèáóäü íîâîå. î ÷åì  áîëüøå  óçíàþ ñàìîãî ñåáß, òåì áîëüøå è
òåáß òîæå.
     - Šàê ýòî òàê?
     - € âîò  òàê: ÷òî òû, ÷òî ß -  âåäü ýòî îäíî è òî æå. ˆ íå òîëüêî òû äà
ß,  îäíè ìû ñ  òîáîé,  à  è âñå  äðóãèå, êîãî  íè  âîçüìè:  Šàêàëîêîâè÷,  ‹ó
Œàððèà÷÷è,  ƒàððè Šóê,  ‚åðíîí •èãáè è  ìèëëèîíû äðóãèõ ëþäåé âî  âñåì ìèðå,
êîòîðûõ ìû ñ òîáîé íèêîãäà íå âèäàëè, äà è âðßä ëè óâèäèì.
     - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, âñå ëþäè íà ñâåòå òàêèå æå ñàìûå, êàê è ìû?
     - „à.
     - ˆ ýñêèìîñû?
     - „à.
     - ˆ êèòàéöû?
     - „à, àáñîëþòíî âñå.
     - ˆ íåìöû?
     - ‚ñå, âñå!
     - ˆ ßïîíöû?
     -  ó äà, - ñêàçàë „æî,  - êàê òû íå ïîíèìàåøü?  Œû ñ òîáîé  - ýòî ïàðà
ßïîíöåâ.
     ’óò „æî óìîëê, è ß ïîíßë, ÷òî òåïåðü ìîé ÷åðåä ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü, íî ß
íå çíàë,  ÷òî ìíå ãîâîðèòü, ïîòîìó ÷òî òîëüêî ñåãîäíß  íà çàíßòèßõ ëåéòåíàíò
ñêàçàë, ÷òî  ßïîíöû - ýòî îáåçüßíû,  à  íå ëþäè. Ží  ñêàçàë, ÷òî îíè  òðóñû.
‘êàçàë, ÷òî îíè  ëþäîåäû. —òî îíè íå òàêèå, êàê ìû. —òî îíè ñðàæàþòñß  íå çà
ñâîáîäó, à çà  ñâîåãî èìïåðàòîðà, à èìïåðàòîð ó íèõ ñóìàñøåäøèé. ‘êàçàë, ÷òî
îíè âñå ôàíàòèêè è ãîòîâû ïîäîõíóòü êàê  ñîáàêè,  öåëûìè òûñß÷àìè, çà ñâîåãî
èìïåðàòîðà,  êîòîðîìó ïîêëîíßþòñß,  êàê áîãó. ˆ  åùå, ñêàçàë  ëåéòåíàíò,  ìû
äîëæíû  ïîíèìàòü, ïðîòèâ êîãî ìû âîþåì,  äîëæíû íàó÷èòüñß íåíàâèäåòü  âðàãà,
÷òîáû óáèòü åãî, êîãäà âñòðåòèìñß íà ïîëå áîß.  Ÿ íå çíàë, ÷òî  ñêàçàòü  „æî
”îêñõîëó.
     - îíßë, ÷òî ß òåáå ãîâîðþ? - ñïðîñèë íàêîíåö „æî.
     - å çíàþ òî÷íî, - îòâå÷àë ß.
     - „à òû ïîñëóøàé, - ñêàçàë „æî. - ‚ñå ëþäè íà ñâåòå òàêèå æå, êàê è ìû,
è  âñå îíè  æäóò îäíîãî - ñìåðòè. € òåì âðåìåíåì æèâóò âîò òàê, êàê  ß  òåáå
ðàññêàçûâàë. ’àê  âîò,  åñëè  òû  íåíàâèäèøü  ñåáß  -  ÷òî  æ, òîãäà  ìîæåøü
íåíàâèäåòü è ßïîíöåâ. Œîæåøü íåíàâèäåòü íåìöåâ è èòàëüßíöåâ, âåíãðîâ, áîëãàð
- âñåõ, êîãî õî÷åøü. —òî  äî ìåíß,  ß íåíàâèñòè  ê ñåáå íå ïèòàþ è íå  âèæó,
çà÷åì  ýòî íóæíî.  € ðàç ýòî òàê, òî ß  íå ìîãó íåíàâèäåòü è íèêîãî äðóãîãî.
Œîæåò áûòü, ìíå è ïðèäåòñß êîãäà-íèáóäü óáèòü ÷åëîâåêà, äëß òîãî ÷òîáû îí íå
óáèë  ìåíß,  íî, ÷åðò ïîáåðè, ÷åãî ðàäè ìíå  åãî  íåíàâèäåòü?  „à ïðîïàäè  ß
ïðîïàäîì,  åñëè, óáèâ  ÷åëîâåêà,  ïîäóìàþ. ÷òî  ñäåëàë äîáðîå  äåëî.  óäü ß
ïðîêëßò, åñëè ïîäóìàþ, ÷òî ñäåëàë ýòèì ÷òî-íèáóäü  äëß ñåáß,  äëß òåáß,  äëß
ñâîåé  ñåìüè  èëè  òâîåé, èëè  äëß ðîäèíû, èëè  äëß  ìèðà,  äëß èñòèíû,  äëß
èñêóññòâà, äëß ðåëèãèè, äëß ïîýçèè... îíßë òåïåðü?
     - Šàæåòñß, äà, - ñêàçàë ß. - ’û óáåæäåííûé ïðîòèâíèê âîéíû, âåðíî. „æî?
     - …ðóíäà,  - ñêàçàë „æî. -  ëåâàë ß  íà  óáåæäåíèß. ðîòèâèòüñß âîéíå,
êîãäà  îíà  ðàçâßçàíà,  -  ýòî âñå ðàâíî  ÷òî ïðîòèâèòüñß  óðàãàíó,  êîòîðûé
îòîðâàë òâîé äîì îò çåìëè è óíîñèò åãî â íåáåñà, ÷òîáû ïîòîì  ãðîõíóòü îçåìü
è  ðàñïëþùèòü  ñ  òîáîé  âìåñòå.  …ñëè òû ïðîòèâ  ýòîãî  ïðîòåñòóåøü,  òî óæ
íàâåðíßêà óáåæäåííî. „à è êàê æå, ÷åðò âîçüìè, èíà÷å? î ÷òî òîëêó îò ýòîãî?
“ðàãàí  -  äåëî ðóê  áîæüèõ.  ‚îéíà,  ìîæåò áûòü, òîæå -  ß  åùå íå çíàþ êàê
ñëåäóåò. î ïîäîçðåâàþ, ÷òî îíà -  äåëî ðóê  ÷åëîâå÷åñêèõ. Ÿ âîéíû íå ëþáëþ.
åíàâèæó åå  âñåþ äóøîé.  î êîãäà ìåíß  ïîäõâàòèë åå ÷óäîâèùíûé ýêñêàâàòîð,
÷òî ß  ìîãó ïîäåëàòü? àçâå  òîëüêî íàäåßòüñß,  ÷òî  îñòàíóñü â  æèâûõ.  ˆ ß
íàäåþñü, ìîæåøü íå ñîìíåâàòüñß.
     ‚ ýòî âðåìß ïîäîøåë  ãðóçîâèê, ìû âçßëè ñâîè  âèíòîâêè, âûøëè  âìåñòå ñ
îñòàëüíûìè  ðåáßòàìè è âçîáðàëèñü â  êóçîâ. Œû ñ „æî ñåëè ðßäîì. å çíàë  ß,
÷òî  åìó ñêàçàòü, ïðåäëîæèë  ñèãàðåòó, îí åå  âçßë.  Ÿ  ïîäíåñ  åìó îãîíüêà,
çàêóðèë ñàì. Ží ãëóáîêî çàòßíóëñß è ñêàçàë:
     - Œû âñå æäåì ñìåðòè, à ñèãàðåòû ïîìîãàþò íàì æäàòü.
     ‚ðåìß  áëèçèëîñü ê  ïîëíî÷è.  ‡àñòóïàëè íà ïîñò  ìû ðîâíî â äâåíàäöàòü,
ïîòîì â òå÷åíèå  äâóõ  ÷àñîâ îáõîäèëè  ñâîé ó÷àñòîê, à  ïîòîì  ãðóçîâèê  íàñ
çàáèðàë è îòâîçèë îáðàòíî â êàðàóëêó, ãäå ìû ìîãëè  îòäûõàòü  è ñïàòü ÷åòûðå
÷àñà. ‚ øåñòü óòðà ìû îïßòü çàñòóïàëè íà ïîñò - åùå íà äâà ÷àñà.
     - •îðîøàß âåùü ñèãàðåòû, - ïðîäîëæàë „æî.  - åç  íèõ ëþäè è âîåâàòü íå
ñòàíóò.  îíèìàåøü, îíè  ñëåãêà  îäóðßþò,  ðîâíî  íàñòîëüêî,  ÷òîáû  òû  ìîã
ïîääàòüñß åùå áîëüøåìó  îäóðåíèþ, íî íå äîõîäèë äî áåçóìèß. —òî-òî â òåáå íå
õî÷åò,  ÷òîáû   òåáß   óáèâàëè,  è  ïðèõîäèòñß  åãî  óñïîêàèâàòü,  çàãëóøàòü
íåáîëüøèìè äîçàìè ñìåðòè -  ñíîì, çàáâåíèåì, äóðìàíîì  -  ïðè ïîìîùè òàáàêà,
àëêîãîëß,  æåíùèí, òðóäà  èëè  ÷åãî áû  òàì íè  áûëî.  ðèõîäèòñß  âñå âðåìß
óáëàæàòü ýòî ÷_ò_î-ò_î,  ïîòîìó ÷òî îíî  óæàñíî ÷óâñòâèòåëüíî. Žíî âîçîïèò â
òåáå, åñëè íå óñûïèòü  åãî  âîâðåìß.  Žáû÷íî  ìû  åãî óáàþêèâàåì ïî íå î÷åíü
ñåðüåçíûì ïîâîäàì, íî íà âîéíå ïîëîæåíèå ïîñåðüåçíåå, è òû âûíóæäåí óñûïëßòü
ýòî íå÷òî âñåìè äîñòóïíûìè  ñðåäñòâàìè  è  ïîä÷àñ  äîâîäèòü  åãî  äî ïîëíîãî
áåñ÷óâñòâèß, åñëè óæ î÷åíü ñîëîíî ïðèäåòñß. î áåäà, åñëè òû ïîòåðßåøü  ìåðó
è, âìåñòî òîãî ÷òîá åãî óñûïèòü, óáüåøü åãî.  ˆáî ýòèì òû óáüåøü ñàìîãî ñåáß
-  òåëî òâîå åùå  áóäåò æèòü, íî èñòèííàß  æèçíü â  òåáå óìðåò, è ýòî  ñàìîå
ñòðàøíîå, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß ñ òîáîé âî âñåé ýòîé äóðàöêîé èñòîðèè.

        ƒ‹€‚€ ˜…‘’€Ÿ

     ‚åñëè æàæäåò ëþáâè  è ñâîáîäû,  à  ñåðæàíò Šàêàëîêîâè÷  ïîçîðèò âîåííûé
ìóíäèð

     Œû ïðèáûëè íà ó÷àñòîê, êîòîðûé  ß äîëæåí áûë îõðàíßòü.  Ÿ  ïîïðîùàëñß ñ
„æî è ñîøåë ñ ãðóçîâèêà.
     - ‚ñþ íàøó  æèçíü, - ñêàçàë „æî,  -  ìû òîëüêî è  äåëàåì, ÷òî æäåì. „âà
÷àñà òû áóäåøü  æäàòü,  êîãäà íàêîíåö ýòè äâà  ÷àñà  ïðîéäóò. ‡à äâà ÷àñà íà
ìèëëèîí ëåò ñîñòàðèøüñß.
     - “âèäèìñß, êîãäà îíè ïðîéäóò, - îòâå÷àë ß.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë „æî. - ƒëßäè ïî÷àùå â íåáî, íå çàáûâàé.
     - ‹àäíî, - îòâåòèë ß.
     Ÿ ñìåíèë íà ïîñòó ‹ó Œàððèà÷÷è è òùàòåëüíî ïðîäåëàë âñå ôîðìàëüíîñòè, à
‹ó óäîâëåòâîðåííî  êèâàë  ãîëîâîé: îí ïðèíàäëåæàë  ê  ÷èñëó  ëþäåé,  êîòîðûì
äîñòàâëßåò óäîâîëüñòâèå  íàáëþäàòü,  êàê äðóãèå  äåëàþò  ÷òî-íèáóäü  ãëóïîå.
Šîãäà âñå  ôîðìàëüíîñòè áûëè âûïîëíåíû è ‹ó îáîøåë  ñî ìíîé ó÷àñòîê, ÷òîáû ß
çíàë,  ÷òî ìíå  îõðàíßòü, êîãäà ß îôèöèàëüíî çàñòóïèë  íà ïîñò,  à  ‹ó  ñòàë
ïåðñîíîé íåîôèöèàëüíîé, îí ñêàçàë:
     - ó, ìàëûé, íå óñåðäñòâóé ïîíàïðàñíó. å âçäóìàé ïóãàòüñß è ñòðåëßòü â
ïåðâîãî ïðîõîæåãî, êîòîðîãî òû ïðèíßë çà øïèîíà -  îí, áåäíßãà, ìîæåò, è ðòà
ðàñêðûòü íå ñóìååò ñî ñòðàõó, ïåðåïóãàâøèñü íå ìåíüøå òåáß.
     - ‹àäíî, ‹ó, - ñêàçàë ß.
     - ’àêèì,  êàê òû, âñåãäà íóæíî ñòàðàòüñß, êàê áû â áåäó  íå  ïîïàñòü, -
ïðîäîëæàë  ‹ó. -  “áèâàòü  íèêîãî  íå  íàäî.  îïðîñè  ÷åëîâåêà  ïî-õîðîøåìó
óäîñòîâåðèòü  ñâîþ ëè÷íîñòü,  è ïóñêàé  ñåáå èäåò ñïàòü. òî áóäåò, íàâåðíî,
ñâîé áðàò ðßäîâîé, áðåäóùèé â êàçàðìû èç ãîðîäà,  òàê òû åãî ñìîòðè íå óáåé.
“ íåãî ìàìà åñòü.
     - è â êîãî ß ñòðåëßòü íå áóäó, - îòâå÷àë ß.
     åáßòà èç ãðóçîâèêà çàêðè÷àëè ‹ó:
     - „àâàé, äàâàé, ïîåõàëè! å ìîæåì ìû áîëòàòüñß òóò âñþ íî÷ü!
     - Ÿ ïîéäó ïåøêîì! - ïðîêðè÷àë èì ‹ó â îòâåò. Ží îòäàë îäíîìó èç ðåáßò â
ìàøèíå  ñâîþ âèíòîâêó, âîäèòåëü  âêëþ÷èë  ñêîðîñòü, è ìàøèíà  çàãðîõîòàëà ïî
øîññå.
     Ÿ äóìàë, ‹ó îòïðàâèòñß â êàðàóëêó  ñåé÷àñ æå, íî îí îñòàëñß, çàøàãàë ñî
ìíîé â íîãó è íà÷àë áîëòàòü.
     - ’èõî,  òèõî, ìàëûé, íå ñïåøè, - ãîâîðèë îí.  -  „âà ÷àñà - ýòî äîëãîå
âðåìß. ’îðîïèòüñß  íåêóäà,  âñå çäåñü ïîä  ðóêîé. ‡íàé òîï÷èñü âñå êðóãîì äà
êðóãîì.
     Ÿ ñáàâèë  øàã.  ‚èäíî, ß ðàñõàæèâàë ñëèøêîì áûñòðî äëß  ÷àñîâîãî. åñòè
îõðàíó íå çíà÷èò ãóëßòü, ýòî çíà÷èò ñòîðîæèòü, áûòü âñåãäà íà÷åêó.
     îßáðü áûë íà èñõîäå, ïîãîäà ñòîßëà õîëîäíàß, ßñíàß, è; òàêèì  îäèíîêèì
÷óâñòâóåò ñåáß â ýòî âðåìß ÷åëîâåê, î ÷åì áû îí íè çàäóìàëñß, òàê ïå÷àëüíî è
ãðóñòíî åìó, êàê  ýòî áûâàåò òîëüêî â  äåòñòâå íà ðîæäåñòâî,  êîãäà è ñàì íå
çíàåøü, î ÷åì ïå÷àëèøüñß.
     à  íåáî  ìîæíî  áûëî çàãëßäåòüñß, ÷òî  è  ãîâîðèòü.  ’àêèì  øèðîêèì  è
ãëóáîêèì  ß åãî åùå íèêîãäà  íå âèäàë. ‡âåçä ïîêà çàæãëîñü íå áîëüøå  ÷åì  ñ
ïîëäþæèíû, íî âñå îíè  áûëè êðóïíûå,  ßðêèå è êðàñèâûå. Ÿ áûë åùå ïîä ñâåæèì
âïå÷àòëåíèåì  âñåãî òîãî, ÷òî  íàãîâîðèë ìíå „æî ïðî îæèäàíèå, è ß íå ìîã íå
óäèâëßòüñß çâåçäàì: êàê äîëãî îíè æäóò, ñêîëüêî ëåò  óæå ïðîæäàëè  è ñêîëüêî
ñîòåí ëåò åùå áóäóò æäàòü  ïîñëå òîãî, êàê  íà  çåìëå  óìðåò è áóäåò ïîçàáûò
ïîñëåäíèé ÷åëîâåê, - äëß íèõ âñå îñòàåòñß ïî- ïðåæíåìó.
     - Ž ÷åì ýòî òû ðàçìå÷òàëñß? - ñïðîñèë ìåíß ‹ó.
     - ’àê, íè î ÷åì, - ñêàçàë ß.
     - ’àê êóäà æå òû èäåøü, êàê òû äóìàåøü?
     - —òî çíà÷èò - êóäà?
     - ’û çàáðåë çà ÷åðòó ó÷àñòêà.
     ‹ó ïðîâåë ìåíß îáðàòíî íà ó÷àñòîê è ñêàçàë:
     - Œíå íóæíî êîå î ÷åì ñ òîáîé ïîòîëêîâàòü.
     - î ýòî ïðîòèâ óñòàâà - ãóëßòü ñ ÷àñîâûì, âåäü ß ñåé÷àñ íà ïîñòó.
     - ‡íàþ, -  ñêàçàë ‹ó,  -  íî òû íå áåñïîêîéñß,  ñî  ìíîé  íå ïðîïàäåøü.
Šðóãîì íè äóøè. …ñëè êòî-íèáóäü ïîßâèòñß, ß èñ÷åçíó.
     “÷àñòîê, êîòîðûé  ß îõðàíßë, áûë îêîëî êâàðòàëà â äëèíó è ñ ïîëêâàðòàëà
â øèðèíó è  âåñü áûë  çàñòàâëåí  àðìåéñêèìè ãðóçîâèêàìè è ïëàòôîðìàìè. „âóìß
êâàðòàëàìè äàëüøå âèäíåëñß ðßä íîâûõ, íåäîñòðîåííûõ êàçàðì, à çà íèìè óæå íå
áûëî íè÷åãî, êðîìå îòêðûòîãî ïîëß è ëåñà, êóäà ß èíîãäà óõîäèë, ÷òîáû ïîáûòü
îäíîìó. òî áûë êðóïíûé ëàãåðü â ãëóáèíå ñòðàíû, ìèëßõ â ñåìè îò ‘àêðàìåíòî,
åãî ïåðåñåêàëè íåñêîëüêî ïðîåçäîâ è àâòîñòðàäà, ãäå  â  ýòè  íî÷íûå ÷àñû  íå
áûëî ïî÷òè íèêàêîãî äâèæåíèß.
     ˆçðåäêà âäîëü àâòîñòðàäû, ê çàïàäó îò íàñ, ìåëüêàëè îãîíüêè, è ß ãàäàë,
êòî  áû ýòî  ìîã áûòü è êóäà èäåò ìàøèíà. Ÿ  çàâèäîâàë  ýòîìó ÷åëîâåêó,  åãî
ñâîáîäå, òîìó, ÷òî ó íåãî åñòü àâòîìîáèëü, ÷òî  ì÷èòñß îí â  ýòè íî÷íûå ÷àñû
ïî  ïóñòûííîìó  øîññå,  ÷òî  åñòü  ó  íåãî äîì è ñåìüß,  åñòü êóäà  åõàòü. Ÿ
ïðåäñòàâëßë ñåáå - âîò îí, îäèí â òàéíîì ìèðå  ëþáâè, çèìíåé íî÷üþ ïðèåçæàåò
äîìîé íà  ìàøèíå, ñòàâèò åå  ïîä íàâåñ, âõîäèò  â  äîì, ê  æåíå, íà êóõîííîì
ñòîëå åãî æäåò óæèí. ‚îò îí ïðèâëåêàåò æåíó ê ñåáå è öåëóåò, à ïîòîì ñèäèò ñ
íåé  çà  ñòîëîì  è òèõî  áåñåäóåò  - íå î ÷åì-íèáóäü  ñåðüåçíîì, òàêîì,  ÷òî
ãîâîðèë „æî ”îêñõîë, à ïðîñòî î  âñßêèõ ìåëî÷àõ  - ãäå îí áûë è ÷òî äåëàë. Ÿ
äàæå êàê áóäòî ñëûøàë, êàê îí ãîâîðèò, è ß çíàë, ÷òî  îíè âîâñå è íå  äóìàþò
æäàòü ñìåðòè. "Ž ìèëàß, âîò ìû è  îïßòü  âìåñòå!"  ˆ  ß ÷åðòîâñêè õîòåë áûòü
ìóæ÷èíîé.  •îòåë  áûòü òåì, êîòîðûé òàì ñèäåë. —åðòîâñêè õîòåë áûòü äîìà, ñî
ñâîåé  æåíîé. Ÿ ïðåäñòàâëßë ñåáå:  âîéíà  êîí÷èëàñü,  è ýòî  ß òàì  ñèæó  çà
ñòîëîì. "Ž äîðîãàß,  âîéíà ïîçàäè,  è  âîò îïßòü íîßáðü,  è ñòóäåíîå íåáî, è
ßðêèå  çâåçäû,  ëþáèìàß! ˆ ýòî  âñå,  ÷òî íàì íóæíî,  è  íèêòî íàñ áîëüøå íå
ïîòðåâîæèò".
     Ÿ òàê äàëåêî óíåññß â ñâîèõ ìå÷òàõ îá óäèâèòåëüíîì ñ÷àñòüå îäíèõ  ëþäåé
è  î çëîñ÷àñòüå äðóãèõ, ÷òî, âèäíî, ñîâñåì ïîçàáûë,  ãäå ß è çà÷åì íàõîæóñü,
ïîòîìó ÷òî ‹ó  âäðóã ñõâàòèë  ìåíß çà ïëå÷è è âñòðßõíóë -  è òóò æå èñ÷åç. Ÿ
óâèäåë, ÷òî êòî-òî èäåò, è, òàê êàê ß îáßçàí áûë åãî îêëèêíóòü, ß ñêàçàë:
     - ‘òîé! Šòî èäåò?
     Žäíàêî  ãîëîñ ìîé  ïðîçâó÷àë òàê  ñëàáî,  ÷òî ß âûíóæäåí áûë  ïîâòîðèòü
îêëèê. î ÷åëîâåê è ïîñëå ýòîãî ïðîäîëæàë  èäòè, è ß îðîáåë; ß-òî äóìàë, ÷òî
îí  îñòàíîâèòñß  è  îòâåòèò,  à  òóò  ß  íå çíàë ÷òî  äåëàòü.  àâåðíîå,  ‹ó
ñîîáðàçèë, ÷òî ïðîèñõîäèò, ïîòîìó ÷òî îí âäðóã îòêóäà-òî âûñêî÷èë,  âûðâàë ó
ìåíß èç ðóê âèíòîâêó, êðèêíóë: "‘òîé!" - è ÷åëîâåê îñòàíîâèëñß.
     ’îãäà ‹ó  ïîòðåáîâàë, ÷òîáû íåèçâåñòíûé íàçâàë ñåáß, è  òóò  îêàçàëîñü,
÷òî ýòî  ñåðæàíò Šàêàëîêîâè÷  ñâîåé ñîáñòâåííîé  ïåðñîíîé, ïüßíûé è ãëóõîé ê
ãîëîñó çàêîíà è ïîðßäêà.
     - €õ òû ñòàðûé ñóêèí ñûí, - ñêàçàë ‹ó. - ‡àñòðåëèòü áû òåáß  - è äåëî ñ
êîíöîì.
     - ‡àñòðåëèòü? Œåíß? - âîïðîñèë Šàêàëîêîâè÷. - ‡à ÷òî?
     - ‡à  ÷òî? - ïîâòîðèë ‹ó. - ‡à òî, ÷òî òû  íå îñòàíîâèëñß, êîãäà ß òåáß
îêëèêàë.
     - Ÿ îñòàíîâèëñß, - âîçðàçèë Šàêàëîêîâè÷.
     -  „à,  -  ñêàçàë  ‹ó.  -  îñëå òîãî,  êàê  ß òåáß îêëèêíóë òðè  ðàçà.
ëàãîäàðè áîãà, ÷òî ß íå âûñòðåëèë â òåáß ïîñëå âòîðîãî îêëèêà.
     - € çà ÷òî â ìåíß ñòðåëßòü?
     - ‡à òî, ÷òî òû ñåðæàíò, - ñêàçàë ‹ó.
     Ÿ äåðæàëñß â ñòîðîíå, â òåíè, ïîòîìó ÷òî ìîãëî ïîêàçàòüñß ñòðàííûì, ÷òî
äâà ÷åëîâåêà îõðàíßþò îäèí è òîò æå ó÷àñòîê îäíîâðåìåííî.
     -  •îðîøèé   èç  òåáß  ñåðæàíò,  íå÷åãî  ñêàçàòü,  -  ïðîäîëæàë  ‹ó.  -
•îðîøåíüêèé ïðèìåð÷èê  ïîäàåøü ìàëü÷óãàíàì èç ÷åñòíûõ  ñåìåé ‘àí- ”ðàíöèñêî,
Žêëåíäà è äðóãèõ ãîðîäîâ. ‘âåäó-êà ß òåáß ê êàðàóëüíîìó íà÷àëüíèêó.
     - Š êàðàóëüíîìó íà÷àëüíèêó? - ïîâòîðèë Šàêàëîêîâè÷. - ‡à ÷òî?
     - ‡à òî, ÷òî íå  îñòàíàâëèâàåøüñß  ïî òðåáîâàíèþ  ÷àñîâîãî. ‡à òî,  ÷òî
íàïèëñß   ïüßíûé  è  èìåë  ïîëîâûå  ñíîøåíèß  íå  ïðè  èñïîëíåíèè  ñëóæåáíûõ
îáßçàííîñòåé.
     - îëîâûå ñíîøåíèß? - óäèâèëñß Šàêàëîêîâè÷. - „à ß ïðßìî èç öåðêâè.
     - ’û  ïðßìî èç  ïóáëè÷íîãî äîìà, - ñêàçàë ‹ó. - Žò òåáß ðàçèò äóõàìè íà
ðàññòîßíèè.
     - ˆç ïîëüñêîé öåðêâè, - ïðîãîâîðèë Šàêàëîêîâè÷.
     - ’û ïüßí, - ñêàçàë ‹ó. - îñëóøàé-êà, ñåðæàíò.  Œîé äîëã íàêàçàòü òåáß
â íàçèäàíèå  äðóãèì, è ß  ñâîé  äîëã èñïîëíþ,  êàê ýòî  òû  âñåãäà  îò  ìåíß
òðåáóåøü. Ÿ èñïîëíßë  ñâîé  äîëã, êîãäà  òû  ìíå  ïðèêàçûâàë èäòè â íàðßä íà
êóõíþ.  Ÿ  èñïîëíßë  ñâîé äîëã, êîãäà òû çàñòàâëßë ìåíß  óáèðàòü  êàçàðìó. Ÿ
èñïîëíßë ñâîé äîëã âñßêèé  ðàç, êîãäà òû îò ìåíß ýòîãî òðåáîâàë, è ß èñïîëíþ
ñâîé äîëã è íà ýòîò ðàç. ‡àâòðà óòðîì òû áóäåøü ðàçæàëîâàí â ðßäîâûå.
     ‘åðæàíò áûë  ïüßí, íî  íå  íàñòîëüêî, ÷òîáû  íå  ïîíßòü,  ÷òî  ïîïàë  â
ïåðåïëåò; íå  íàñòîëüêî ïüßí, ÷òîáû  ‹ó íå  ìîã âäîâîëü íàä íèì ïîòåøèòüñß â
ýòó íî÷ü, ïîä ýòèì èçóìèòåëüíûì ïóñòûííûì íîßáðüñêèì íåáîì.  åìíîãî  ïîãîäß
ñåðæàíò îáñóäèë ñ ‹ó óñëîâèß ìèðíîãî ñîãëàøåíèß, è óñëîâèß ýòè áûëè æåñòêèå.
‹ó ïîòðåáîâàë îò ñåðæàíòà, ÷òîáû îòíûíå - íèêàêèõ ãëóïîñòåé; íèêàêèõ íàðßäîâ
âíå  î÷åðåäè - íè  äëß íåãî, íè äëß „îìèíèêà ’îñêà, íè äëß ‚èêòîðà ’îñêà, íè
äëß ‚åñëè „æåêñîíà.
     - ‚åñëè „æåêñîíà? - ïîâòîðèë Šàêàëîêîâè÷. - € îí òóò ïðè ÷åì?
     - å  òâîß  çàáîòà,  - îòðåçàë ‹ó. - ðîñòî çàïîìíè,  ÷òî  îí âêëþ÷åí â
ñäåëêó, è âñå òóò.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë Šàêàëîêîâè÷, è âîò òàê ß âäðóã óçíàë, ÷òî îòíûíå ìåíß
îæèäàþò  ëèáî ëó÷øèå  äíè,  ëèáî åùå  õóäøèå  áåäû. …ñëè  âäðóã ñåðæàíò  âñå
ïîçàáóäåò ê óòðó, êîãäà  ïðîòðåçâèòñß, èëè, íàîáîðîò, âñå ïðèïîìíèò  è ðåøèò
ïîêâèòàòüñß ñ  ‹ó,  äà è  ñ íàìè òîæå - ÷òî òóò ïîäåëàåøü?  ðîïàäåøü. î  ß
íèêàê íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ‹ó òàê çäîðîâî çíàåò äåëî.
     - —òî ó òåáß åñòü ïðè ñåáå? -  ñïðîñèë ‹ó.  - —òîáû çàêðåïèòü  äîãîâîð,
çàêîííûé è íåðóøèìûé.
     - ‡àêîííûé è íåðóøèìûé, - ïîâòîðèë Šàêàëîêîâè÷.
     - „à íó, ïîæèâåé, - ñêàçàë ‹ó. - —òî ó òåáß â êàðìàíàõ? ‚ûêëàäûâàé âñå.
     Šàêàëîêîâè÷ âûëîæèë âñå, ÷òî áûëî ó íåãî â êàðìàíàõ, à ‹ó òùàòåëüíî âñå
îñìîòðåë è îòîáðàë  áëàíêè óäîñòîâåðåíèé, íîìåðêè è âñßêèå  äðóãèå ïðåäìåòû,
íåîáõîäèìûå äëß  âûïîëíåíèß îáßçàííîñòåé ñåðæàíòà, è ðàññîâàë  èõ  ïî  ñâîèì
ñîáñòâåííûì  êàðìàíàì.  ’àê  êàê ‹ó çàáðàë âñå, êðîìå äåíåã, õëàìà íàáðàëîñü
ïîðßäî÷íî.
     - “òðîì  ß îòäàì òåáå òî, ÷òî ìíå íå ïîíàäîáèòñß, - ñêàçàë ‹ó. - ‘äåëàþ
òàê, ÷òî íèêòî íå óâèäèò. € ñåé÷àñ ß ïðîâîæó òåáß äîìîé è óëîæó â ïîñòåëüêó,
íî íàïåðåä, ãëßäè, áóäü ìèëåíüêèì ñî  ìíîé, è ñ „îìèíèêîì, è ‚èêòîðîì ’îñêà,
è ñ ‚åñëè „æåêñîíîì - ïîíßë?
     - …ñòü, - ñêàçàë Šàêàëîêîâè÷.
     -  ’àê áóäü æå ïàèíüêîé, è  âñå ñîéäåò  ãëàäêî,  -  ïðîäîëæàë ‹ó. - Ÿ ñ
òîáîé  ïî-õîðîøåìó,  è òû ïî-õîðîøåìó ñ íàìè. àñ âñåãî  ÷åòâåðî.  àì ìîãóò
ïîíàäîáèòüñß óâîëüíèòåëüíûå âíå  î÷åðåäè è ïðî÷èå ìåëêèå ïîáëàæêè. Œû  áóäåì
âåñòè ñåáß ïðèìåðíî, òàê ÷òî òû âñåãäà ñìîæåøü ñêàçàòü,  ÷òî íàãðàäèë íàñ çà
îòëè÷íîå ïîâåäåíèå, íà ñëó÷àé, åñëè êòî íà÷íåò ñîâàòü ñâîé íîñ, - ïîíßòíî?
     - …ñòü.
     - ˆ áëàãîäàðè áîãà, ÷òî ß òåáß íå óáèë, - ñêàçàë ‹ó. - ’û è ïðåäñòàâèòü
ñåáå íå ìîæåøü, êàê ß áûë áëèçîê ê ýòîìó. î âèäó òû ñóùèé íåìåöêèé øïèîí.
     - îëüñêèé - ïîïðàâèë Šàêàëîêîâè÷.
     ‹ó îòäàë ìíå âèíòîâêó.
     - Ÿ ñêîðî âåðíóñü, - ñêàçàë îí.
     -  ó,  ïîøëè, - îáðàòèëñß ‹ó ê  ñåðæàíòó. -  ’û åäâà íà  íîãàõ ñòîèøü.
„åðæèñü çà ìåíß. Ÿ îòâåäó òåáß äîìîé.
     ‹ó óâîëîê ñåðæàíòà, è ß åùå äîëãî ñëûøàë, êàê îí  åãî  ïèëèò è ïèëèò çà
òî, ÷òî òîò íàïèëñß ïüßí, è ìíå áûëî æàëêî áåäíßãó, õîòü îí è ñåðæàíò.

        ƒ‹€‚€ ‘…„œŒ€Ÿ

     ‚åñëè „æåêñîí ãàäàåò íà çâåçäàõ è óçíàåò ñâîþ ñóäüáó

     Ÿ  ñìîòðåë,  êàê  îíè óäàëßþòñß  ïî  íàïðàâëåíèþ ê êàçàðìàì. ‹ó ïîìîãàë
ñåðæàíòó  äåðæàòüñß  íà  íîãàõ.  “äèâèòåëüíî,  äóìàë  ß,  íî  ÷òî  òóò  áûëî
óäèâèòåëüíîãî - íå  ìîã ïîíßòü. Œîæåò áûòü, òî, ÷òî ñåðæàíò ñêàçàë ‹ó, êîãäà
îíè òðîíóëèñü â ïóòü.
     - îòèøå èäè, - ñêàçàë îí. - Ÿ ðàíåí.
     - è÷åãî òû íå ðàíåí, - âîçðàçèë ‹ó. - ’û ïðîñòî ïüßí.
     - åò, ðàíåí, - ïîâòîðèë ñåðæàíò. - “ ìåíß êðîâü èäåò.
     ‘òðàííûå âåùè ãîâîðßò  èíîãäà ïüßíûå  ëþäè.  Ÿ ýòî çíàþ ïî ñâîåìó îòöó.
ˆíîé  ðàç è ïîëîâèíû íå ïîéìåøü èç òîãî, ÷òî îí áîëòàåò, êîãäà  íàïüåòñß, íî
ß-òî çíàë, ÷òî âñå ýòî íå òàê ãëóïî, êàê  êàæåòñß. Šàêàëîêîâè÷ ðàíåí íå áûë,
è êðîâü ó íåãî íå øëà, íî  ß ïîíßë, ÷òî îí õî÷åò ñêàçàòü, è, âèäíî,  ‹ó òîæå
ïîíßë, ïîòîìó  ÷òî óáàâèë øàã. ‘íà÷àëà ‹ó îáðàùàëñß  ñ  ñåðæàíòîì òàê, áóäòî
î÷åíü çîë íà  íåãî  è  íå õî÷åò çðß âðåìß  òåðßòü íà ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  òàê
íàëèçàëñß, ÷òî íå ìîæåò èäòè ïðßìî è åëå âîðî÷àåò ßçûêîì,  íî ß ïîíèìàë, ÷òî
ýòî îí òàê, øóòêè ðàäè.
     ‘êîðî îíè ñêðûëèñü èç âèäó,  è ß îñòàëñß îäèí. Ÿ íè÷åãî  íå èìåþ ïðîòèâ
îäèíî÷åñòâà, íî òóò,  ñêàçàòü  ïî ïðàâäå,  ìàëîñòü  îðîáåë.  Ÿ îáîøåë  ðàçîê
âîêðóã ó÷àñòêà, íàäåßñü, ÷òî ìíå íèêòî íå ïîïàäåòñß è íå íóæíî áóäåò  íèêîãî
îêëèêàòü,  òàê  êàê  ìíå  ýòî  î÷åíü  íå íðàâèëîñü.  óñêàé  ìåíß  îêëèêàþò,
ïîæàëóéñòà, íî ñàì ß îêëèêàòü äðóãèõ íå ëþáèë.
     Ÿ  ïðèïîìèíàë   íàñòàâëåíèß,  êîòîðûå   íàì  âñåãäà  äàâàëè,  êîãäà  ìû
ãîòîâèëèñü èäòè â êàðàóë, à ñàì âñå ãëßäåë â íåáî, íà çâåçäû, è ãðåçèë î òîì
ñ÷àñòëèâöå íà âîëå.
     àñòàâëåíèß áûâàëè âñåãäà îäíè è òå æå - âî âñßêîì ñëó÷àå, ïî ñìûñëó.
     "îìíèòå, ñîëäàòû. òî î÷åíü ñåðüåçíî. ‚û èäåòå òóäà íå äëß ïîòåõè è íå
â íàêàçàíèå.  åñòè  êàðàóëüíóþ ñëóæáó  - ýòî ÷åñòü, êîòîðîé  êàæäûé  ñîëäàò
íàøåé äîáëåñòíîé àðìèè äîëæåí ãîðäèòüñß.  òî òàêæå áîëüøàß îòâåòñòâåííîñòü.
‚û  èäåòå  òóäà, ÷òîáû  çàùèùàòü ñâîþ  ñòðàíó îò âðàãà. Žêëèêàéòå ïðîõîäßùèõ
ßñíûì  è  ãðîìêèì êîìàíäíûì ãîëîñîì.  …ñëè  ïåðâûé  âàø îêëèê îñòàíåòñß  áåç
îòâåòà, îêëèêàéòå âòîðè÷íî.  …ñëè íå  ïîäåéñòâóåò âòîðè÷íûé âàø îêëèê  è  âû
ðåøèòå, ÷òî äåëî íå ÷èñòî,  - ñòðåëßéòå, è ñòðåëßéòå  íàñìåðòü! ‚û èñïîëíèòå
ñâîé äîëã - âñå ðàâíî, êîãî áû âû íè óáèëè: ìàéîðà, ïîëêîâíèêà èëè ãåíåðàëà.
…ñëè æå âû óâèäèòå, ÷òî íåò íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî - äîïóñòèì, âàì ßñíî, ÷òî
ýòî ïüßíûé, èëè âû óçíàëè ÷åëîâåêà â  ëèöî è  óâåðåíû, ÷òî âñå â ïîðßäêå,  -
ìîæåòå íå  ñòðåëßòü, ïî âàøåìó  óñìîòðåíèþ. î íå  ðèñêóéòå.  ‚ðàã - â íàøèõ
ðßäàõ.  Ží ìîæåò  íàïßëèòü àìåðèêàíñêóþ ôîðìó, âàì ìîæåò  ïîêàçàòüñß, ÷òî âû
åãî óçíàåòå, íî  íå  áóäüòå ãëóïöàìè, íå  ðèñêóéòå  -  ýòî ìîæåò ñòîèòü  âàì
æèçíè. …ñëè âòîðè÷íûé  âàø îêëèê  îñòàíåòñß áåç  îòâåòà, ñòðåëßòü  - ýòî  íå
òîëüêî âàøå ïðàâî, ýòî âàø äîëã".
     å íðàâèëèñü ìíå òàêèå íàñòàâëåíèß. åñêîëüêî ÷åëîâåê áûëî óáèòî, íî íè
îäèí èç íèõ íå îêàçàëñß  âðàãîì. î áîëüøåé ÷àñòè  ýòî áûëè ñîëäàòû. ‘êîëüêî
ðàç ñëûõàëè  ìû  î  òîì, êàê  ÷àñîâûå ñòðåëßþò â íåâèííûõ ëþäåé. îëüøèíñòâî
ðàññêàçîâ  ïðèõîäèëî  èç   äðóãèõ  ëàãåðåé,  íî  îäíàæäû  íî÷üþ  íàø  ñîëäàò
ïîäñòðåëèë  ïàðíèøêó  èç  ñîñåäíåé ðîòû. òîò  ïàðåíü óìåð ïðåæäå,  ÷åì  åìó
óñïåëè îêàçàòü ïîìîùü, à ñîëäàòó, êîòîðûé â íåãî ñòðåëßë, äàëè îòïóñê äîìîé,
÷òîáû îí  ìîã ïðèéòè â ñåáß ïîñëå ïîòðßñåíèß. Š íàì îí óæå  íå âåðíóëñß. …ãî
ïåðåâåëè â  äðóãîé  ãàðíèçîí,  ãäå íèêòî íå  çíàë, ÷òî îí  óáèë ÷åëîâåêà  èç
àìåðèêàíñêîé àðìèè.
     Ÿ  óæå òðèæäû îáîøåë ñâîé  ó÷àñòîê. Œíîãî ðàçíûõ ìûñëåé  ïðîìåëüêíóëî ó
ìåíß  â ãîëîâå,  ïîòîì  ß  çàìóðëûêàë  êàêóþ-òî  ìåëîäèþ,  íî  íå  ìîã íèêàê
âñïîìíèòü,  ÷òî  ýòî  çà  ïåñíß è ãäå ß  åå  ñëûøàë. ˆ âäðóã ñðàçó âñïîìíèë,
ïîòîìó ÷òî âñïëûëè â ïàìßòè ñëîâà: "‘êàæè, áðàòîê, êóäà íàñ ãîíßò?" òî áûëà
ïàïèíà ïåñåíêà åùå ñ ïðîøëîé âîéíû.
     îñëå ýòîãî ß ñòàë äóìàòü, î ÷åì ýòî ‹ó õîòåë ñî ìíîé ïîãîâîðèòü. îòîì
îòêóäà íè âîçüìèñü  ïîßâèëàñü  êàêàß-òî ñîáà÷îíêà è óâßçàëàñü çà ìíîé.  Ÿ åé
î÷åíü î