:


 
----------------------------------------------------------------------------
     Nachlass zu Lebzeiten
     M89
      .  .     . .
. . . / .  ., . . , . .  
- .: "-", " ", 1999.  2.
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
 

 
     Vorbemerkung
      . 
 
      ?  ?
        -  : ,  ,  
           
     . ,       
, ,   ,      
   ,       .  
                   ,    
  ,      , -  ,  
 ,      ,    
,       .     -  
   , -       .
           ""?    
   ? ,        ,      ,  -
      , -    ,    
     . ,  
           
, , ,          
  . ,        ,    
      ,         
   ,        ,        
?           .  
         .
         ,  ,      
 ,      .   
                ;      
 ,      ;    
,      ,  -  ,      
,    ,           
. , -,         
            ,      
      ,    
-   . -,       
 ,         ,
,  ;    -     
.  :         
  ,      ,    
,  ,  ,  ,  ,    
.
                   
 1920  1929 ,    ,      
"",     .    "  
",    " "    1913  
   ; " "     ,  
        ,              
     .    
 ,                
;         ,    
      ,      ,  
      "",        ,
 ,   "        "    
   ,       .
       ,                
,     " ",     "  
".
            ,        
               .    
     ;       
 , ,   , , 
,    -,     ,      ,
    .    ,    ,      
  ,      .    
    ,       
,    ,          
  ,  ,  -            
.        ,   ,  
 ,                ,  
   .     
      ,     
  ;       ,  
;    : " - ,   ,  
 ,   ".    ,   
          ,      
  .
 

 
      . 
 
                                 {*} 
 
     Bilder.
     "  "  . .
 
       "tangle-foot" {   (.).}    
         ,      -
 ,            .
     -    ,       
, -        -    
 ,       .    
,   -  ,         
    - ,   , 
      , -  
     -  ,        
    .
           ,      
  ,          ,    -     ,
  (   ,      
 ).      ,      
 .      ,
          .      
   ,     .  ,
    .      .    
  ,      .
           .             
  .    -    ,       
 .      .   
         ,          
,  ,            -
  .            ,      
  -  .
          ,       
      .      ,
              ;
      ,  ;     
 .     ,  ,      
  -    :        ,  
,   ,   .
            ,      ,
   ,          ,  
   .          ,
  .   ,   ,  
,  ,              
  .    ,        ,      
   .
                 
,         .         ,
 .   ,            
,    -        ,    
  .            ,  
  ,  ,   -     .  
  .       .    
 .     .     .  
-      ,      
. ,       ,      
      .
          ,      ,    
-     ,          .  
  .         .
     ,   .


 
                    .  
,  ,    ,  ,  .  
    ,  , ,   ,    
          
       .   
     ,       ,
   .   ,    - .
           ,   ,   
     .    ,  
  ,            ,       
 ,        ,  
              ,  
, ,              
 ,              ,
   .
                  
.                 ,
                
;   ,     , ,  
     ,    
   ,       -    .  
      .    
 ; ,  ,           ,
     .            
  ,    .  
            ,      
    , ,     
         ,      
    ,            
    -           
    .        ,
        ,    
   :        ,   
    .  ,        
,    .          
 ,    ,   , - ,  
 ,   -     .
        ,        
    ,     .
            ,    
    ,          -    
     ,            
  ,      .
       ,   , ,   
,   ,    .    
      ,        
  .  -      ,  
,   ,      
 .        ,          
,           
 ,        .    
 ,    ,     . 
  -        -        
 , -             
  ,                 
      ,    ,      
   .           ,
    ,      
     ;       ;
    ,    ,   , 
   ,     ,      
,     .   -  
 ,    ,  ,   . 
    ,     
              ,
     .         
- ;    ,     - 
 ,   ,        
 ;  ,           
 .    ,        
    ,         
   ,          ,  ,
,     ;       
   ,         ,    
 ,     ,      
,   ,       .
          ;
     ,   ,   
 ,      ,  , 
.    ,    
    ,       
 ;         . 
                ,
   ;    ,        ,  
  ,   ,          
  ,    .
 

 
                 
            ;      
           ,  ,
  .           
 .    ,      
         ;   
       ,  .
      ,          ,  
       ,      
       ,        
 .       .      
, -  ,  ,   ,  
     .
     ,    ,        
,     ,   , 
 ,     ,         
    ,    .    
  ,           
,     ,  -  -   ,
  ;            
  .    ,      
      ,  ,    ,  
  ,  ,   ,      .
      ,  ,         ,
  .     .       
   ,          ,  
 .
 

 
      -   ,        
            ,
      .      .
      .      
   ,  ,       ,  
   ,  ,         ,  
    ,        ,      
 .        ,    
  ,   , ,      .  
  ,       ,      
  ,    -  ,  
.     ,       
, ,       .    .  
 .    ,   ,    
,       -          
.   ,  ,       
,   ;        ,   
   ,     -  .        
   ,              ;  
  ,    ,    -  
 ,        ;
   ,   ,   , ,   .    
         
,    ,    ,   .
        ,     
 ,  ,  .      ,    
,      -    ;  
,   ,        ,        
  ,    ,           
,     ,            
 .
 

 
          :  "...    
  ,  ".       ,      
  .      ,          
,            ;  
     ,      .
     ,    ; ,   ,        
    .            ,
  .  .    .      -
  ,      .         
         :  
,     ,       , 
             
.
        : , ,  , 
,       ,      
      .      
,       .     ,  
  ,  ,         ,
 .  ,    ,  ,    -  
        ,      ,
   ,      .
        ,            ,
 ,    ,     ,
    ,  .       ,
  ,     ,  ,     
     ,         
.
          .   .    
   ,     ;    ,  
    ;      .  
  -           .  
     .     
  ,     .    
 ,     ,          ,
    .              ,
   ,        .
       ,          .
    ,       ,   
             ,        -  .
-,          .    
       ,     
   ,      ,   
        ,   .
     ,          
,        .
             .
 

 
       :    ,    !      
      -     
 . ,    ,        ,
  ,  ,      ;  .    
,  .
       .      .      
  .    ,    .    
 ,   ,    .
        ,    ,      ,  
  .        .      
        ,           
   .     :       
?  ,       .        
  ,    -        .
(    ,              
 ).    ,   
.
         -   .    ,  
,           ,        .
,  ,     .    
  -   ;   ,       .    
 -  ;  ,  ;     
 .                 
  ,    ,
      ,      ,  
  .     ,       
   ,        ,    
   :     ?        
 ;      ,    
 ,        ,      
.
         - .       :
   .     ,   .   
       ,        ,  
            .
        .        ,  
    .          .
.      .     
.           ,      
       .
 

 
                                            :     
                                         .     . 
                                            . 
                                          ? 
 
       :   ,      ,
  .
     _    _:        
 .          
        .
      ,     ,  ,  
        .      
  ,   ,      .  
   ,     ,        .
    ,    ,    ,  
   ,       ,  
                ,  
   .            
,    .  -   
        .    
    .        ,  
 .
     _   _:      ,  , 
  ,    - .  
    ,      -    -  .
     ,       .  
  ,    ,     .  , 
 ,    ,  , -  ,   
  ,    .
     __:    ,       ,  
     .     ,  
 ,    .         ,  
-       ,  
 ,     .    .   
 ,  ,   ,   .  ,  
    ,        ,  -    ,
     ,           
   ,      .
 

 
     - ,        ,    
         .        
          .          
 ,        .  
    ;            
   ,  ,  ,   
,   , , ,      
,     .
       ,     .     
 ,   .
          , -      
    ,    .     
; -.    -      .
      , ,       ;
    ,       .
       ,      ;       
      :              
 .
 

 
              ;  
     ;     ,
   - .            
-, ,   ,     ,
    .      .  
            ,  
   .   ,  ,    
 .
       ,     ,      
      ,  ,      .
       ,      
,  - .        ,
  ,     ,      .
   ,      
 ,   ,     ;     ,
        ,    ,    
    ,        
.      , .  
, , ,   ,    .
    ,  ;     
    ,    .
            -      ;
, ,   ,     ,    
  ,      , -       
,    .        -   :   
,  ,   .     
,     ,      
     .  ,    ,  
  ,   .     -  -
 .          ,    ,
     ,   .    
 ,     .        
;    ,        ,
  .    ,      .  
  : ,     ,  , 
,      .       
:  -  ,              
 ?  - -    ,  
           ,      
  -   .         
 ,     ,  ,      
: ,  ,  ,   
,      ;  -,      ,  
              
. ,      ,          
;   ,  :  ,    
!         !    
,    ,      ,
              .     
 .       ,      
    ,     ,    -  ,
.
      ,    ;   ;    
 ,    ,     
.  ,  ,          
,   .       ,      
,           ;  
 ,      .       ,  
 -      -            
   .            ,
  -,           
 - , , .
       .    ,    .  
  ,                
.   ,         ,  
 .   ,          
 ;             ,
,  ,        .      
   .          ,
,  "  "  "  ".  
 -     ,        ,  
    .              
 .     ,    ,      
     ,     .
  ,       , 
   ,  ,  ,       
      .          
 ,        .
 

 
           ,       ,        ,
-  ,      ,  -    
  .   ,       ,  
       ,   ,    
    , -     .
               .    ,  
.        -  ,   
.   -   ,      ,   
 ,   ,        .
    , .      ? 
  ?       .    
          .
     ,     ,    .    
.     ,      , 
  ,             
      ,      .     
 - ;    ; , 
  " ",       :    
,  , -   ,          
 ,     ,        
 ,   .
         ;     ; 
  ,             .
       ,        
, ,  .    ,  
  -                
     ,   ,
,     ,     .    
    ,   ,       ,
  .         ,
    .
      ,          ,    
   .      ,    ,  
  ,    -      .  
    :  ,  ,    .  
      .   
   .    -  ,  ,    
 -   .        ,
              ,
       ,       
  .    ,   :    
        -   ,    
  .   :         
 .
                      
,        ,          
,  ,  ,     ,   
  ,   .
 

 
          ,     ,  ,
-,   .    ,     ,  ,
  , -  ,       
  ;  .
        ,    .  .   .
        -;        ,    
.    ,      -      ;     
 ,  - :    ?     
 , -     - ;  ,  
 .     - ,  ,  
 -    .    .    
      .   
 .        -      ;    ;
,      .    .   
        -      
,         .          ;
-    ,      ,    .        
      ,      
         .    ,
    .       . 
-     .  ,    -  ;
  ,    -  , ,   
     ,  ,              
    ,       ,  
    ,     ,      ,  
     !
         ,        
   .
 

 
          .          ;
    ,          
      .        ,    
  ;            
    ,    
,    ,     
 .         .
             ,        
   .   ,    
   ,   ,        
    ,         :  
,  ,   ,   ,   
 .     ,          
;           ,      
 -   ,         
  ,       ,    
     .  ,  
   ,   ;    ,  ,  
      ,        .  
  -     ,   - ,  
   ,      ;        
,     -      ;
      .
       ,    ,       
;      ,          
,     ,     -
  .      ;  ,  
    ,    ,     
    ,         ,
  ,    .  ,          ,
   ,   ,  ,  
  .
             :    
 ,           
- .   ,     ,   
      -        
.  , ,              
,   . ,    ,      
 ,   ;         
      ,        -
 ,       
    .
           .          
 ,              
,    -    ,  
  ,    ,         
   , -       
    .      ,      
,     .
               ,        
      .  -      ,    
 ,  ,        
  ,    - .       
  ,  ,      -
 .           ,
  ,   , ,     ,  ,
    ,  ,        
              
.        ,    .
 ,   ,    .      ,  
  ,        ,  
,        ,       
   ,         .    
      ,            
  . ,   ,      ,  
         , 
    ,  ,    .      
         ,  
         -
     ,      :
   ,  -   .
 

 
         ,            
, -   ,            ,      
 .      ,     
.   ,      ,      
,   ?     -  -      
,         ,    
,  ,       ,    
      ,        ,  
  .
          ,     ,   
 ,      ?     , 
 - ,    - ?            
      .      
    ,       ;    
,   ,         
    !       -    
          ,
     !       
   ,      ,    
 !  ,  ?            .
  ;      ,    ,
           ;        
.  ,     .
     !                    
;  ,      , 
  ; ,      ,    :  
  ,  ,    ,    
 ,           .
               
  ,          
!      :                
,   ,       ?  
 -      .    
  ;    ,       ,  
.  -         .          
      ,       
?   .       !
 

 
      -    . (  ,    
   .)   -       
      ,            
 .          ,    
  ,       .   ,  
  ,   .      ,    
,   ,        ,    
 : ",   !   .         
!  "      ,   ,      .      ,
  -    ,       ,   
 ,              ,    
           
,   ,   ,     ;    
   ,         ,
 .      ,      ,
      .           .
     ,      
        . ,    -
; , ,         .  
, ,    ,    
       ,    ,    
,     , -,   ,   
    ,         
 -    .       ,    
  .     ,  
  ,     ,   ,    
,   .         
         ,    
   .     ,  
  : "             
!"     :  "  -  ?"    
  ,          
-: "        !  "    
         .    
,   ,   ,       
  ,          ,     
          ,        
      -  . ,  
 ,      .
           ,     
  ,      .       
  ,        ;   
       ,        
.             
 , ,       ,    ;  ,
  , -  ,  ,     
-  .  -  .    ,        
 ,    ,   ;        
-    ,             
       ,              
.  ,  ,      ,  
,                 
 ,      ,       
         .    
 ,     ,       
      ,   ,  ,  
    .         
     ,       
,       .       
,               .    
            ,  
,  , ,   ,      ,  
 ,         .    
 ,               ,  ,
   : " ,    ?     
 ! "
               :  "      -
      ?!"  -      .    
    -        
: ",    !      ,
    !"   ,       
 .
              :  "    
   ,      ". - "Excellent,  vraiment
excellent!" {,        (.).}  
 ,  , ,   ,  ,    
  ,    ;   
   , ,   ,   .
                   .  
   ,   ,     
            .    
,    ,     ,  
   ,    .    
: ignoble, mal eleve, grand luxe  tres maniaque  {,  
, ,   (.).}.  digestion  
digestife  {,      (.).}         
.   ,  , ,     
    .    . "  
 , -  , -    ,   .  
.     !"    .
        - ,    
  .  ,      ,      
  ,       ,        
  ,            
 . "    ,        
!" -  .     .    
   ,       ,    
 ,        .  "  
   ,  !" -  ,     
    .    ,            ,
               
      .     ,  
            ,  ,
  ,       ,  
  -   -         -  
-,       -  -   -.
          ,  
    ,  ,          ,
     ,     ,    
   ,      .     
   ,          
 ,            
    .            
,     ,     ,   
     ,         .  
,  ,    .      ,    
    ,         ,
 ,     ;      ,  
,     ,     ;  ,
    ,      ,                 
,    .       
  ,       , 
    -.      ,
  ,   ,      .    ,  
  - ,  . "Sans enthousiasme;  vraiment
sans enthousiasme!" { ;       (.).}
         :       
   ,          
 .               
,     ; ,  ,    ,
  ,    ,     ,   
  .    ,         
      ,    ,
          .        -,   
  , ,   ,      :  -
, ,      . ", -   ,
-  .   !        -    
!"         ,          
      ;          
 ,           
 ,         -      
.  ,    .  ,    ,
 .           
.               ,  
        ,      
 .  ,       ,    
,              
,   ; ,  ,   ,   .    
  ,      ,      
,       ,   --
 -.        ,   
  ,   ,          ?
  ,  ,     ,   
        ?      ,    ,
    ,             ;    
       ,   ,
  ?   !  ,       
     ,     ,    
   , ,         
.
            ,       ,
           .
 ,         ,  -
      .             ,
 ,             
;      ,   - .  
  ,     ,  
 :   .                
;    ,        
.          !  
,     .    
  ,  ,   ,   !      
 ,   ,       ,    
   .        
 ,        ,      
.      ,   .  ,    ,
   ,          
,       .        
:   , , , ,    
 ,       -      .        
  - .    ,   
 .     ,            
. ,       .    -  
 .              
,          ,
    ,         ""    "";  ,
-,   .     , ,     ,
       .      ,  
   ,    ;  ,      ,  
   ,        ,    
 .    ,         
 .           ,    
      , ,  ,    
       .
       ,     ,  ,   , 
    ,         
   .     ,    
     ,            
   ,          
.  -,   ,   ,  
            ,      
    : ",     !  
-    !"            
 -  ,  ,                
,         .  
  , ;       ,      ,  
,          ,      
 .   ,   -  ,
,    ,        ,    ,
   ,         
     .       
 ,  ,   .    ,    
, ,        ,        
,   .            .    
  ,         .    ,      
     ,    , 
                         
,          .
  ,        
  .  ,    ,       
       ,        
  .   ,         
,       ,        
     ,          
,        .    ,
    ,  ,  
,    ,   ,          ,
   .    ,            
    ,       ,
      ,      
     ;    ,    
.
         ,    ;   
,             .  
                 ;
,  ,         ,      
,   , ,     ;  
 ,   .   ,    
,    ,    -  .  
,     .        ,
 Good Night {  (.).}  .  ,   
 .           ,  
       ,   , ;  
         .  ,      
.          ,  
        . 
    ;            
,   ,       ,    ,
 ,    -  ,      
.             ,      .  
  ,           .
,    ,     .
 ,          ,
    .     ,     
     ,   ,  
 .    ,   ,    
  , ,        ,      
        .
 

 
     Unfreundliche Betrachtungen
      . 
 

 

 
          ,  ,  ,    
, -"",              
 .    -         
     ,        ;    
              ,
   .       
,        ,     
    .
       ,         ;
  ,     .    ,  
            
     -,          
  . "    ", -    ,  
 ",   ,   ".
 

 
        :       ,
          ;      
,         ,  
   ,         ,  
  ,       ,         
  .   " " -  ?  
        ,      
,         ,          
        . 
,  ,     ,       ,
     ?
        ,  .
     ,                   
   ?    :      
,            ?  ,
  .    .    ,    
          ,      
   .  ,   ,    ,
     ,       
   .
       ,  ,     
?     .    ,  
 .      ,     
?    ,    !   
 ,     :    ,  
!
        ?
 

 
                     
 .       ,        
     .  
    ,    ,
   .  ,     
    , ,   ,
  .   ,  ,      
  ,    .
       -   ,     
  ,      .    
     .     ,
, , ,        .  
                 
,       .       
           ,  
   ,              
 .    ,         
  ,         ,    ,
.
          - ,     
 .     .   ,  
.     ,     .
        ?
 

 
       - :    ,   .   
 ,   ,    .  
             .    
 .                
,                   
 .  ,       ,    
   ,    ,      -
  .
        .
       :   ?
 

 
       :
         .
         .
          ,     
.
         ,        
.
       .    !
         ,      =  .    
,  =  - .  =  -  =   -
 +  =   - . ,  ,    =
     =   - .
     ,   ?
 

 
        !        -    
           .   
.  !
           ,     ?


 
        ,       
  .
               ,  
   .            
 .       ,          
,        ,  
       .       
       .    
     ,     !  
   ,  ,        ,
   ,     .      -
     !           
,        .  :    
    .        
 ?      !
      ,   ,   .    
       ,          
 ,           
.     .   ? 
       ;        
   . ,    ,   
                  .   
       ,            
      .           
    .      ,
  ;            .  
   ,      ;
      ,    
   ,         .
      ,       
 . ,        
,   ,  ,  ,  ,
   ,   .     
--  ,          
        ?    
,      .       
  , , ,          
,         ,  ,
        ,      -  
.
       - , -       
,  ,              
  ,                
.         
 ; , ,         
.   ,      ,  
  ;             ,      
.          ;    
 .        ,      
,       ;       ,
    :  ,  ,  ,     ,
   .          
,   ,    ,      
        ,      -  ,   -
,      .    
,   ""?!   ,    
 , -       .
             -  ,        ,
 ,  ,   ,        
 .       ,  
  -    ,   , -  , 
,       .          
   ,       
  ,          
 .    ,            
 .      ,   , 
,   .         .    
    .     ,   
    .       -  ,  
  ,        :        
  ,          ,
     ,        -  
  .
        !    -  -,
             ,            
-  ,    -  -""?             
   ,      
    ,          ,  
                     
 ,         ,  
    ,     , -    
 .              
,     ,        ,
    .        ,    
    ...
 

 
     ,  ,    ,      "",  
 - "",     .      
  ;        ,
   .    ,      , 
.    , ,    ,      ,  
-     ;       -
  ,  , ,      ,  
    ,     .  
     ,          ,
 ,       ,        
    ;       
    ,  ,        
 ,     ,    
,      ,          
  -    -      
 ---.
                   
  .          
      ,   
   ,      ,
-    ,    ,      
     ,    ;   
           ,  
 ,   ,    .
             .   ,   
 ,           ,
,      -      ;    
,   , , ,     
  .
           ;          
,          .    
     -          
     ,  ,  
       ;          
   .         ,    
.  ,       ;  
 ,     ,    :  
   ,        
!
     ,          .      
  . ,        ,
       ,          
 - .       
 . ,     ,     
      ;            
 . ,  ,  ,     
   ,             .
    ,    ,
        .          
  ;           
   , -   , ,     .
 : "          
,   ?" -       
        .           
   ,             ,
      !
         ,        
,     ,         
              .     
             
  ,        .      
,    ,       
 .  ,          
,     !         
   -      ;          
 .      ,  -      
     , -    ,  
            
  .           
         -   
?         ,  
         ,          
      ?      ,            
   , -        :
"  - !"  "    X
-  !"
      ,    . , -,    
    .        ,
        ,          
   ,      ,     
     .        
 .            
    ,  ,    ,  
,  ,      .   ,  
    .    ,  
.  ,     .      ,
      .       ,
   ,            ,    
,   ,            ,  
               .    ,
               
faux pas {  (.).}.  .
      ,         
 ,     .  ,  
        ,    .   
 ,    ,  ,    
  ,      ?    
  .         
 ,   ,          ,    
.
 

 
                         
 ,         "".
   ,    .    
  .          
      ,     
;  ,            
   ,     .
      -          .  ,        
,      , ,  
    ,            
  .       ,
   -  -    .        
   :  ----...  ----...
----...   . ,       
     .
      ,          
   ,     "".    
 ,           
.     ,    
  , ,        ,    ,
,      ,      .
       .   
  ;      ,    ,    
                .   
   .
     ,    ,   ,    :
     .    ,  
,    .          
;   ,      , 
  ,     .  ,  ,        
:            "",      
"",  .        
,     ,   !    
    ,   :       
 ,      ,        
,         ,  !
         ,      .    
 .    ,  ,    ,        
.   ,     .    
,  , -       ;      .  
  ,    , 
  ,       
 ,        .  
      - ,     ,
-   !
        ,    ,        ;
,      ,             .
,       ;   
  ,          
 ,       !  
    ,  ,    
     ,    , 
   ?     .    
  , , ,  , ;   -
      ,   , -   ,
     ;              
         
.        ,    ,      ,
  ,           
 ,     .
      ,       ? -,  
,   ,    ,          .
  ,    ,     
  ,    ,    ( 
).       ,     -
.     .      
    ,      ,  
     .
      , ,  ,         
   ;     ,    .
      ,        ,    
.
 

 
        ,      ?      
 ,       ,    
   : "    (  ,  
          )"  :  "
  III,   II    ,   
    ?"
         ,               
,     ,       .
   : "   ?".      
     : ",      ,
   ?", "    
(: )".
          ,    , 
      ,    ,     ,   
   .         
,   -      ,      "    
-...", -       .   ,
   ,            
 .  -  ,       
 ,    "",    "-",  
 ,       ,        
    :  ",              
.   ?"
     ,          ,      
    ,    .    
   : ", !", " !", "   !",
" !"   ,     ,      .
    ,           
       .       
 .       ""     
 ,        
 .       ,        
    "",       
,    ,            
,       .
       , ,         ,  
            ,  
,      ,   
   .     ,        
,     ,  ,  ,    
 ,  , ,   ,
,  , ,  ,    
               
,      ,     
  -   ,    -    ,  
 ,      ,      ,    
   ,     ,      ,
,                 
.
      ,           
 .      ,         
,  : , ,  ,  -  ,  -  
  .   , , ,  , 
      ,   ,    ;  
       ,  -  .     
 ,              
,        .               
,       ,    ,  ,
                  
   ,           
 ,   .        
,      ;      
      ,  ,   ,
   ,  ,      
 ,           .  
         
,   ,      ,  
      30    ;      
    ,   ,  -  ,  ,
 , -   .    
  ,     ;     , 
         
     .          ,  
          ,    
,   , ,    ,   
  ,          ,     ,   
   .          
  ,     ,      
         .
           ,      ,    
    ,    ,  ,  
,           
,      ,      :
",     ,       ,      
!".  .
 

 
     ,                  
 .        ;    ,    
    ,        
  ?         
    ,          
,          ,        
?    ,    ,          ,
    .     ,    ,
     ,        ,  
   .
             ,   ,
  -  ,      
      !  -          
  , -           
  ,  -  ,          ,
  , ,          
,  ,    .                 
 .     ,    ,
      ,  -          
     .      
      ,  
  .
     ,          ,  
  ,   ;            
, -   ,           
      " ".  ,  ,  
    ,    ,  ,         
;           .    ,  
    ,       
,   " ".      :    
                
 .
               :  
,    ,     ,  , 
     .            
       ,      ,  
                
, , ,  ;    
      "-   
";            
 .      -  
    .
          :     
     .    
      ,  ,  ,  ,
  ,     ;         
,                  
  ,                 
    "-----".  ,  
            ,         ,
,   ; ,  ,    ,    
     ,      ,  
 ,          
 :     ,    
- ,   ,    .          
    ,          
.
         ,   
    .  , ,     
          ,         
, -            ,
       ,    
 ,  , ,     
.   ,      ,  
   ,       ,     
      .           
,     ,          
   ,      -          
   , -      
       ,    
   .             
           
 ,       .
      ,      ,  
            ;
  ,  ,   ,  
  -    ,             
,           
 .
 

 
                                           ,      
                                         ,  , 
                                                  . 
                                      ?        
                                       . 
                                                (  ,  
                                                       
                                                 .) 
 
               
,             ,
      ,  ,  ,        
,   , -,   :  
,  ,          .  
     , , , -    
.              ,    
        ,    
    .
         ,         ,  
   . ,              
 -    -  ,       
                     
 .    ,        ,
   ,     : 
      ,              
.   !           ,
  ,      ,   
:   ,           
,          .
          -       ,
       :  
,  ,      .          
 ,   ;   -  
    ;            
.           ,      
  ,      .    
    ,       
?   ,   _  _! ,    ,
           ,      
,          ,      
  ,            
 .         
,           
;         ,  
  ,        
          -      
,      .
          " "  -  
"".     ,         
.        ,      
 ,   :          
  ,   ,   --   
,   ,    .    ,
              
  ,          ,      
      ;      ,      ,
   ,   , , 
              -   
    .     
,         ,       
.   ,  ,            
    ; ,      ,  
           .
  -  .    ,   
       ,           
 .    ,         
.       ,    ,  
 : ", !"       ,  
             ,    
  ,           ,  
 .
                ,          
     ,            
,           
     ? -,  ,     
 ,         
.   ,    ,     
           
,          ,          
.  ,   ,   ,  ,  -  
 ,   ,    .  ,        
,            .       
    ,            ,  
 ,           
      ,      
 .    ?  -,  
   , -  ,  .
       ,      .  
  ,      ,  
, -      :  
  -,      ,      ,
   ,                
.
         .     ,      
    .     ,  
,        ,    ,  
         ,   
.      ,     
. ,             
  !
        , , ,    ,  
   .      -  
   .
 

 
           ,      
               
.    ;            
    ,          
 ,  :       ,    
     .    .
              ,
      ;            
 ;         ,
,            -  
    .        :    
 ,          ,  
   ,  -      -    
  .               
,      ,    
      .     ,     
,      ,     
        ,          
   ,        
 .
               ,       
.                
       ,       
 ,    ,     ,  
      ;     
    ,              
,      .   ,  
       ,  ,    
  ,    ,  ,      
,     -        
,        , -  ,
         ,  ,
 , , ,         .      
           ,
    .
       ,   ,         .
                 "S".  
   ,       ,  ,
    S-       ;  
,  :            
.           ,      
 :            ,  
,  ,      ,        ,
-  ;        ,      
,               ,      
    ,  ,      
         .        
,         ,   
  ,     :      ,  
       .    ,   .
    ,           S-
 .
           ,  ,  ,
  ;          
  . ,     , -   
       ,   ,  
                  
 , -        
        ,      
  .      ,  
 ,  ,     .  
       
   ,   ;      
  ,  ,    ,  
      .    ,
                 
       
    ,    ,          
,      .
          !            
    -    .  
 .        
    ,      .        
   ,       ,  ,
,      ,       
      .        -    
   ,      -      .
,           ,  
      ,  ,   ,  ,
 ,  ,              
,             
                  .
        ,        
       ,  
   .      
     ,     
     !     ,  
       ,        
;       ,      ,          
    ;            
  ,     .
     ,         ,
     ,   - ,    
 ,  ,   ,    ,      ,
 ,       ,    -   
,           ,    
. ,          ,  
       ,         
 ,  ,  -    .
                ,    
,     ,         ,
  ,      ,   
                
.    ,            ,    ,
,     ,            
,            
,    !      ?  ,    ,     
,    ,  ,       
    .
          ,          ,  
    .            
! -    , ,   ,   
   - ,      , 
.           ,  
      .      
!     ,  ,    
             ;
          ,  
            
.            
  .          
  ,   , ,  ,    ,  
,  ,        ,      
            .  
,  ,          ,  
  ;                 
                   
  .            
    ,       
  .    ,    ,
 ,      ;    ,
        ,  ,      
    ,       ,  
        
,          
    !
      ,        
,     ,     .
      ,  ,
,             
  .  ,        .
           ,    
     ,  ,     
 ,  .
 

 
       ,      
.           ,          
   ,     .  
         
                  .
,   ,         .  
:    -,  -, 
  ,   -  ,      
  ;   ,        
     .      ,
        ,        
     .        :  "
 ",  " ",  ",       
     ".        :  "  
    ,       !"      "      
!"
               !      ,   
       ,        
;        .  -  
   ,  -          
-      ,   ,
   ,    ,    
   -          
 ,     .    
     ,     
(    -        !)        
-        ,          
      ,                   
.      -    ,  ,  ,   ,
,  -   ,   ,    
 ,  ,        ,
  ,   ,      ,
          .            -
  .   -          
;          .    
 .      .
             
,  , ,        ;    
 , ,  . ,     ,
      ,      
-,  .       .  
 , ,   ,      ,
           ,      
  X;         ,    
    ,      ,
  -;   ,  -    
,         .    ,  ,    
- "--",      
,       .      
    ,  ,            
,                
 ,       .    
" ",     . "    
       !..." -    
 ,    ,         
  -      .
      ,            
   ,     ,     
 ,      .   
            ;     
-  ,  - . "   
, , ", - ,    ;    
 : "    ,     !"  -    
,          :  "  
  ,    ..."
 

 
          ,  : "  ,  
,          ?"            
          .
              
       ,          
       ,    
,        .           
    ,            
  .     -            -
             
,            ,
      .     -  ,
      ,          ,   -
,    -  ,    
    ,      ,        
-  ;     ,   
 ,  ,          ,
    .  ,    ,
  .               
   .    ,     
 ,               
  -  ,       ,  
      :          
       .        
       ,      
    .        
, , !     ,    
, ,   ,        ,  
 ,   .       
  ,                 
  ,          ,    
,       .  ,    
,           ,    
   ,      ,  ,  
.  ?  !        
,           - 
,     : " ,   ,  
  ?.."          -  
, ,   ,         
.
        ,      
 .  .       
 ,   ,   ,    ,
    ;       ,  
      ,   ,   -   
.     ,      ,    
        .  
  -   , ,  ,  ;   
  -   ,  , -   
,     ,    
   .     ,   
  ,   ,     , 
     ?  ,   
,   ?  -    ,
   -   ?      ,  
  ,  ,    ,  ,
-   ,      ;  , 
        , -
     ,     ,
-       !
          ,      ,        
;        .     
 ,         ,    
         :    
     ,       .
  ,   ;  ,      
  ,           , 
, .       :
  - ,        
,     ,    . 
    ,      .  
                .
,    ,     
.
         .
          -   ,     
 : " ,  ,     ?    
 ,    !"   -    ,
 ,  ,             
 ,              .  
  , ,   ,      ,  
    ,         
    ,    ,     
    .        ,  
          ,  
 ,          
      .          
-    -      ,     
    .     .   ,
 ,             ,
 ,  ,  , ,
 ...          
,    -  ,      
, -    ,  ,  
   ,    ,     
          -
 ,          ,  -
    .
         : "  ,        
,      ?          
 ( ; ,        ,    
),       !"?          
 .          ,      
  ,  ,  ,       .
      ,        
 ,     ,         
,     .            
.  , ,  ,          -
 .       ;   
  ,                
    .              
,  ,        !    
  ,  ,  ,        "   "
   ,              ,
        ;      
!   ,       ,  
   ;          
 ,          !      
     ,       
,        ,      .  
      ,        ,      
   ,            
     ,   ,      ,  -
  .              ,      
          .     
,           ,      
 -    ,        ,
      ,         
  ,          ,
 .
         :      
.   :
     "  ;   -  ",
"  ", -     .
 

 
                                                  , 
                                              
                                        . 
 
             ,    
    ;            
    ,            
,     . , , ,   
     -   ,  .
                   ,          
, ,        ,      
 .          :    
               
    ,        ,  
        "",  ,      ,
          .    
 ,            
,   , ,      
,     ,              
, - ,  ,      .  
    ,             
  .
            "    "
      ,      
  ,            
.        ,        
     , -   
    .       
, ,  ,  , ,  -  ,  
    .    ,   ,
           
,   -    ,    .
           ,        
     ,       
.   ,        . 
,     ,    
  ,   ,  ,        ,
   ,   ,  ,    ,  
,   .        ,
, ,      ,     
   ,          .
 ,    ,         ,  
            
      .      ,    
      ,        ,
  ;                  
     ,      
  ,                    
.           
 ,         .
  , ,  !    ;  
,     .
         , , ,  
  ,   ,      .  ,    
,      ,        
,    ;      ,    ,
  -          !  
,      ,    
               
,   . ,       ""?
,    : " "          
,                  ,     
      ,   ,  
,    ,        -    
 -  ,      .  
       
   ,          .    
   :       ""?      
 ,              
   ,            ,        
     "",    ,
     ,      
          .
        ?
           - ?     
    ?
 

 
     Geschichten, die keine sind
 

 
      . 
 
           -            
,    , -  ,    
 ,   ,          .      
   ,  ""  ,   
  .            
   :       
 ,    .        
 ,          ,  
  " ".
               ,
    -     ,          ,    
 -  -.
           ,          
   .         ,      
-  ,   ,   , ,  
 ,              
 ,      ,    
 .       ,          ,  
                   ,
   ,  .      ,    
    ,            
.         ,   
 ,  - ,  :    ,
 ,       
  .   ,      
       ,   
  .   ,            
 ,    ,          
    ,     ;    
  ,   ,          ,  
  ,    ,     ,    
.   ,            
  . ,    ,     
          -    
.
             ,      
  ,      ,     
      .        .    
  ,       
  ,    ,    
 ,       .
      ,  ,   ,   ,      
            ;    ,   
,     ,         
 .   ,          
     .
       ,        :  
      ,    ,   
 ,           
.   .  ,        
   ;    ,  
  ,              .
,       ;        ,
    ,    .  
,         .  
   ,     .    
   ,    ,    .   
 ,           ,    
,    , -      
       .    ,      
    ,       
.    ,       ,    
    ?  ,     ,
   ,   ,          ,  
,    ;            
 ,     ?   ,  ,    
 :      ,        
 ,           
,      ?      ,      ,
    ,          ,  
   ,    -    
     ,     
     ?        
     ?..    ,    ,
   .
                     
,     .        
.        ,   ,    , 
         ,      .
, ,                
,          .  
         , 
   ,         ;
     ,              
 , ,   - .     
;            ,      
  ,    ,     
  .          
 . ,  ,         
,                  
.       .
       ,      , 
    ,          ,  
      .            ,
,    ,   .
 

 
      . 
 
        , ,     ,  
    ,            .
        ,        
, ,  ,         .
  ,      .      
      -    ?
         .        -  
,         ,      
,  ,    ,       
. ", -  , -      ;     
-  ?"              
 ,        
,      .        
       
  ,     
        .        
    ,      ,
   ,       .
    .            
,                ;       
,            ,       
 ,               
. "  , -    , -      ;  
   !"
     ,      ,    ,  
   .                   
.      ,  ,      
,           ,      ,
,     ,   
,    ,  ,        ,
      ,    ,  
    ,          .
               
,     ,     
,  ,    .     
 ;               
,    .       .
      ,     ,    
  , : "     , ?"
- : "     ??!"    ,   
       ,      ,  
,    ,       .        
 ,    -     !    
    ;    ,   ?  , ?
    ,        ,    ,
,   ,    .     
  : -,    , -,   
 ,          .  ,    
    ,          
  ,             ,
  ;           
. ,            
,   ,    ,        
.
           ,    
,  ,         
,    ,      ,        
. "     ?" -      
 .      ,          
,     ,     
;       ?       
.
     ,                    ,
     .     ,  
   - .           
 .   ,    ,    ,  
    ,     
: ,  , -,    ,  
     .     
  ,        ,  
    .    -  ,  
  ,             
; ,     ,      ,  
;   ,  ,  ,   ,
  ,        ,    
       ;    
-           .
                  
 .            
       .  ,    
 ,   ,      ,  
  ,      ,     
    ,           .  
         ,    
     , , ,  ,
, ,      .    ,    
,    ,    ,      
    ,     ;  
      ,  ,     
    .    ,    
,       ,          
,         ?     
,  ,    ,   
?      ,      
  ?      ,  
   ?       
  ;  ,   ,    
  ,   .
                        
    ,          
  .        
  ,            ,
   ,   ,  ,  , 
        , ,      
;        ,    ,      
,    ,     ,  
 ;      ,      ,  
,   .       
  ,        ,  ,  ,  ,
      ,     ,    
 .
                 ,      
    ,    
.
         .        ,
   .    ,         
. "  ?" -  .        
, -      . " 
 ?" -  .      .      :
"       ,   ,  
, , .      ,          
             ,   
,       .    
     ;  ,          
,        ,    
". " !" -  .        
. "    , -  . -    ,  
    ;          ,
      .        
,      ,   ,    
 ". " , ?" -  . " 
    ,          
, -  .  -    ,            .
,    ,      ,      
,     ,      .
         ,        ,    
 ,     .   ,  
 ,     ? -   -  
: -   ,       ..."
           . "   !  -
   .  -  ,    ,  ,
,  ,    ,    
,      ,           ,   
,   ,         
 .    .     ,    
    . -        
. -  ,    ,  ,    
 ,             
.        ,        
  ". - "   ?" - "     ?  
, -   , - ,     ,    ,  
!   - -    -  
    , -      .   , 
    ;             ,   
,          ;        
      ,    ,        
".
         .         ,
       ,      .    
 ,    -      .      
  , ,     ,    
    :       ,  ,
            ,  
 ,   .   ,      
  ,  ,  ,  ;      
      ,  ,          ,
     .
 
         ,     ,  ,  
,  ,  .    ,     ;  
,        ,      .    ,
     .    ,        
,       .  ,  
-,       ,    ,      
, ,      ,      ;
            ,        
  ,    ,    
  -  .        
,  ,           ,    
  ,    ,    
.        .        
        .        -  
;          ,  
  ,   ,     
    . , ,   
   .         ,      
,   ,     ,   .    
       .
                       -  
  .  "  ,          
  , -  ,    , -    
              
   . ,     ,  , 
  .      , 
    ?!  ,          ,   
!"
        .            ,  -  
-     , -  ,      
 ,     ,          ,  
     .        ,    
 ,    .    
  ,    ,            
.    .            
  ,            .    
 ,  ,    ,    
      ,  -     .
      

 
      . 
 

 
                      -
,  ,    ,               
 , -       , 
    .         ,  ,  
 ,         ,  
  ,    .       
 , ,      ;  ,
  ,   ,           
  ,           ,      
  .    ,  , 
    -   ,      -    
    ,    -  .  
    ,        
,              
   .  , ,  ,  
      ,      ,    ,
            ,  
 ,   . ,      ,
 ,   , ,   ,       
 .  ,    ,      
   ,      ,
  .            
,      ,          
             
 ,      .       
     .        
,     ,       ,  
    ,    ,      
    .  ,    ',  
      ,   -     !
              
,      ,  ,   
  ,    .
 

 
                ,      ,    
    ,   ,   
 ,    . ,     
            
,      ,  ,    
                     
.       ,   ,
       ,                
  ,   .       
  ,     . , ,    
   .  ,         
  ,          ,    
   ,          
,   ,    ,  
       ,    ,
      .
      ,        ?  
    ,      ,   
         ,         
 .      ?      
  ,         ?  
  ,     , , ,  
,     ,    ,        
  ,    .     
 ,            
    ?    ,  
  - ,         ,  
 .   ,    -    
  ?       .
     ,    -      ,
     ;   ,     
   ,  .     
 ,   ? ,     ,
   ?         
,       ?
       .
 

 
             ""?
            ,  
      .    -    !  
,     ,    ,  
.          .      
    ,        
   ,     ,    
    ;     -      -
     ,        
 ,   ,    -
      ,  
.
              .                   
-  - ,     -
,      ;   ,   
   ,         
,        
,        .          
 ,              ,  
      . ,   
,      .      
          
,    .   ,   , ,
 ,        .      
    :          ,    ,
 , - .      ,  
       ,          
   .         ,  ,
  ,        ,    
 .                  
  ;       ,  
    ;        ,
     ,  .
        ;       
       ;          
    ;   -  ,  
 .               
  .     ,       
 ,  ,      
  ,              
,       :        !
     ,          .  
       ,    
   ,       ,    
 ,      ,   
 .    ,         :
 ,    .         
,     -      ,
         ,   
         .  ,  
 ,        ,   ;    
    ,        ,  
    ,          -    
?!   ,    ,        
    ,    ,    
         .
       -            ,      
,          ,  
  .          
 ,       .  
   ,         .  
  ,    ,   ,    
    -.        
             
 ,            
,                 
,      ,            
     . ",    !"  -
  ,  .     ,      
,    ,      ,  
         ,    
  -     .     
 ,        .      
              .
    :        ?
",     !" -  .       
: "    ,  ,       
  . -,  -  -    ".
       ;        -
 , -     .  "  
 ! -  . -     ,        
, ,              
,            !"  
  ,  -     .
           ;      .   
 ,        ,    
       .          
        .  
      ,             
 .  .      ,  
   ,    : "   
        ?!"
  

 
      . 
 
       - - , -   - --      
.  ,       ;       
,     ,          
 ,   ,      -  
  ;              
,  ,   ;    .
      ,                ,
  ,         ,    
 ,          .  -
  ,     , - -- -  ,  
  ,  -  -      ,
    ,      . 
    ,   ,   
    ,        :      
,      ,       
   .
        ,   ,    -  
. -    ,      ,    
,     ;     - --, 
  ;  -  ,           
,            ,    
     ;  ,   ,   .
,     ,  ,      
,   ,    ,  ,        
  ,   .
            :
     - ,        , , , 
    .   ,       
.
         ,  ,  ,          -
--,          .  
      .           
 - , ,      ,    
   .
     -   ,    ,  , -  , -
    ! , - ,          
         ;  -        
 ,       -          -
-  -  ,            ...  -      
   .      :
-   - --   ,   .
      ,        .
                ,      
  .   :
     -      ,    ,  - !
     - ,         ,    
- , -  - , -     ,    ,  
,   ?
      - --   :
     -        , -       
 .
       -    , : "-!"    :
     -         ,     
.
                     ,
 :
     -       !
                    
  ,           ,
    .
      ,  ,   :
     - -  !
       ,     ,      -  
 . -    ,  .
         ,           ,
    ,      ,         
   .
      -    ,      .
     -  :
     - -   .
      - --     .
             ,    
       :
     -    , -  - --, -   
.
     -   , -  - .
     -  ,   -             
  , -   -   - --.
         :
     - !..
            ,     
      ;           
,           ! 
    ,  - ,   , 
        .          
    ,       
  ,   ,        
 ,  ,         .
     -      , -  -  ,  ,
 ,         ;  
,  -  ,   ,    
 ,      ,      .
      -   :
     -          -  ,           !
,   ,   !
           ;    
   ,  -   ,      
  - ,        -  
  .
     - --,    ,          
:
     -      ,        
 .
         ,      ,     
   ,      ,
    ,  ,     ,  -      
,  ,   ,    -  .        
:
     -  , !
     -     ,        ,  -
-- - ,   , -          
  ,       ,    
   ;   - ,          
 ,       ,          
:
     -     ;          
.
     -  ! -   ,    ,
     "  ",     
- ,              
:       .       
         ,      ,    
 , ,       .
 
 

 
      . 
 
      ,   ,        
 (  ,         ),    
;     .      ,
   .             ,
   -   ,           -
      ,        
 ,            
"".     ,           ,    
        ,       -
;  ,    ,        
   "".       :   
        ;    ,  ,  
     .         
      ,                 
.
        ,       .   
  ,  ,      
  ,           
. ,      -    
,   ,       
.     (         )
                ,      
,     ,    ,      
  ,      ,    
,         .              
     ,        
     . (        
       ,  ,
    ).
           , ,     ,
        ,  ,    ,
 ,  . ,      
, , ,     ,   , 
              .  
,           ,  
         .  ,  ,      
.              ,  
, ,    ,      
.       ,    .  
      ,   ;  ,  
     -    -        ,
  .    ,    ,  
          ,        
      ,      
.
     ,   ,        
 , ,        ,  
      ,    ,  ,
  .             ,    
              ,         
, , - . 
     .     
                         
-,    .       
        :        
     .        
  , ,           .    
    ,      -
 ,   ,           
 ,        .    
        ,   
        .      ,
   ,       .  
   ,        ,    
   - ,      
  ,       .    
 ,    ,      
 .   ,        ,  
             
.     .  ,       ,
,  ,             
.        ,         ,
,   .
 
     -      , -    ,  -    
 ,  ,           
 ,              
.   -    ,     
.    -     -    
       .  .  .
. . .   ?
      -       -      
,        .    
    ,           
,    ,  ,       
           .        
    ,           
 . , , , ,  ,
              ,  
   -.      ,  
  ,        .      
 ,           
,        ;       
  .       ,       
 ,  .        
 ,   ,   ,    
,          ,       
-.
           ;     ,  
            
 ;   ,     ,    
.
     - ,    ,         -
,  -    ,  -              
              .
, -    (             
   ) -        !
  , ,      ,    
   .   ,       .
      : "    ".    
    ,   ,   
.       ,      
?       ,     :  "  
  ;  -    ".  ,
,   : "         ".  
,    ,       
.            -  
, -    -   ,        
,   - -  .  ,         
    - ,     .  
 -    .
         ,    .     
  ,        ,         .
,      , , , ,    
    ,    ,     .  
      ,  -    
;   ,    .   
     ,       . 
  ,   - ,        .  
  -     -  ;      
       .     ,  
   ,  ,  ,  .       
 .           
  ,            
 .          
,     .        -,    
;   . ,  -         .
                
,  .    :         ;
     ; ,        
  ,    ,   .   
 -  ;     ,   
 ,   ,     -  ,  .   
 ,     :    ; 
    -      .     
,      -  ,        
 , -  -,        ,  -
,      .      
.      ,      ?  "
 !" -    .
      ,        ,   . 
-  ,            ,  
    .  !..        
, ,  ...    !  ,    
!..   ,          
        ,      
     .    : "   
. , ! , , , !.. "    
        ,       
      ,    ;        -
.
          -   - ,   . -
 . -  ,      ?   -
 ,    ,    ,    !
             .    
 ,    ,      ,    
 .      .    ,
     .          ,
 .    -.      ,
  .            ,  
   ,  , ,    -    
     . "  ,       
  ! -  . -   !"      ,    
       , -  -  
 !  ,     ,  
     .           
.     -   -      
. "    ,    , -  , -    
 ,   .     .    
   ".    ?    , 
-     .          ?
 ,    ,    ,      
             ,        
 .     ,     .     
  . ,   ,      
,     ,     .    
  :     ,       -
 -     .
            -    ,  
 .   ,           
,             ,
   ,            .  ,
,          ,      
  :        ,        ,
      ,  ,  ,        
  .    -    . 
-     , ,    ,      
.     ,   ,    -
 . ,    ,      .  
  ,        ,  
        .   ,    
 ,   ,      .
     , ,    ,  ;    
,  ,    .  ,    
 .  ,    .      ,
  ,      ,    
.  ,  ,            .    
      ,  ,   
  ;            , 
         ,    ,      
.
 
     , :         .
              ,      
     -        
      .       ,  
       ,    
              .      
;     ,   
,       -      ,
  ,      .    ,
  ;            
               -  ,
   -   .
          .     ,  
      ,     
 .           
  -  ,       
:  ,  ,          ,
,   .              
      ,  ,   
     , , -,   
   .             
   .     ,  
  ,  -    -      
  -                .
   ,      ;        
   .        
      -   -    ,
   ,   -   
      ,      
      .
                  -  
.    ,         ,
   -,   .    
  -   , -  - ,  
             
  ,   .  ,        .  
       ,     
   .      , 
     .        ,
              .
,         -
 ,      ;    .  
    ,   ,      
      ,        .    ,   
    ,  ,    
  .     -  ,  
   , -     -  
  ,  ,    .
               .  
  ,             
 :          .
         ,          
      ,        
-    .      .
      ,      
 ,      -          
  ;             
. ,     ,       
      . -  :    
! , ,    ,      
,    .          -    ,
     . ,      :
   ,            .
,   :    ,    , 
 .         :    -  
!      ,    
,          ;      ,  ,
,     ,      ,
    .  -            
;           ,  
 ,   .   ,      
 ,              :  
!
      ,   ?     ,      ,
      .   ,    
 .  ,   - .        .  
  ,                  
.      ,     . 
  ,   ,            ,    
 -    -    ;      ,  
   .   ,       
;  ,      ; , ,
,    -       ,    ,  
  ,       .
              
 .    ,  ,  ,    -    
 ,    ;         -  ;
    ,   .       ; 
        ,          
-  .          ,    
     , - , ,   , 
  .    ,    ,      
   . ,    , 
      .
        ,    ,    ,    
.     ,          
;    ,        ,   
  ! ,     ,    
,  ,    ,  -        .
,          ,    ,  ,
    ,  ,          
.  .   ,      ,  
   ;  ,       ,  
:         .         
: ,     , ,     ,
  ,  .       
-  ,     -  . ,   .  , 
    - ,    ,    
-  .            ;  ,
,      ;     
  .  ,   , -  ,      .  
    ,            
    .  ,       
,   ,           .    
  ;  - : !       ,
       .            
 ,   , , ,    .  
  - ,     ,    .  
  .     ,           
.  -,          ,      
-     ,   !
 
     ,      ,       ,
-         .       
 - ,       ,     
       .        
,       ,    ,    
  .
     -     ,           
, -  , -       ,   
          ,   ,    
,      .     ,
   ,  -     ;
     ,          .          
        . 
        ,          -  
, , ,      ,    -    
    ,     .
     ,                   
     ,    ,    ,  
          ;      
      ,      -  
          -     .
     ,      .
         ,        
                     
 ,            "",  
  ,       ,
  ,    -    -.      
     ;   -  ,  
       -  ,    ;        
-   ,           ,  
  ,      ,    ,    ,  
    ,        -  .    
, ,  , ;   ,     
 ,       ,   ,    
,   .   ,      
,    ,  ,     
   -    -  ,  ,    
  ,         
    ,    . 
  ,   ,   ,  ,  
,     ?     
   ,          
   ;          ,  
    ,          
 ;  ,        
 .   ,       ,    
,             
,      ,   
      .
                   
;  ,   ,            
 ,        .  
    ;    ,   -  
,  ,  , ,    
 ,        ,        
    .           
,  - ,     ,        
          ,         
,     .          
 ,       .      
   .    : "      ;
        ,    -  
,     ".   ,      
        .  ,
          -        ,
    ,           ,
    .   :  
 ,    ,     
    ,     .
      .
     -    , , ,          
  .         
,          ,      ,    
 ,      .    -    
 .       ;    ,    
      .       ,  
     .   ,   
 ,          ,    
 , -             
    ,          .  
    . ,  ,      ,
        ,        
?  , ,            ,
         ,   
      ;               
,               
   -     ,
      .           ,
 :    ,       ,  
     .    ,     ,
 -   :        
-        ,  -      :
,  ,  .       ,  
,       ,       ,
      ,     , 
   .       ,     
 ,   .   ,     
,   ,       ,  
     ;   ,     
   ; ,    ,  ,
  ,      ,      
  .   ,        
;      ,      .
          ,    ,      
,        .        
,            ,  
          .  
     ,           
;   .           
    ,    ,    ,    .  
             .  
 ,  .    ,    
,  : "- ,       
!" ,  ,     . -     ,
       -        .  
        ,    ,          
,     .      
 ,      ,   
 ,   ,    ,    
  ,      .   ,
   - ,   , -   , ,  
 ,    ,      
         . 
  ,  ,  ,          ,   
               
,  ,         
   !    ,      ,  ,  
    ,     ,    
   .   ,    
     ;           
 ,      ,   ,  
           ,  
 ,       .      
       ,     
 .     ,          
 ,        ;     -  
     ,            ,  
,  ,  ,    ,      ,      
   .   ,        
     !
                .    -
      .            
,  .    ,    
   .    ;        ,   
  .    ,     . " 
, -  , -   ".
       ,     ,              
  !    : "   ,  
 ",   ,    ,    
 ,      ,        
 ,    ,   ,     
 ,   !   ,    , 
,    .
     "   , -  , -    ?"
                 ,         
  ,          .   "   
    ,   ?"  -    .    
: ",    ,   ,        
 ".
     " -  ", -  .
      ,     .        :
  ,    ,     .    
      ,    ,  
       ,  ;       
,      .         ,    
  ,    ,     ,   
     -           
.    ,     .    
    ,      ;     
            :  
      ,    ,          
;      ,    .
     -       ? -   .
     - , -  , -      .    
     ,  . , ,   
,        -          
     ,         ,    
,    ,         
  !             ,    
    :  -  ;   ,    
.
     -   -  ,          -  
? -   .
     -  , -  , -      ;    
,    ,           .    
  ,  ,      ,   
     ,  !
 
 

 
      1935 .           
,           
,    15-20        
   , , , .          
  ""   1935 .,     
           .    
,      ,      (    
)   .             
   ,   ,    
      -  "
 ".
     ""  " "  :  .  
 (" ",  1972.    ).  -    "  "
         "  ",
1980.  9. - " "      :    
. ., 1989. . 412-415.
         ""  "    ",  
   "" (1996,  10).
 
       -      ,    
      .
 
      -    .
 
      -    ,   .
 
             -        ,    
   .
 
              -   ,           
-     1918 .
 
      ... -      ,
            
"  -    -  ",           
""            ".   
  " (1890).
 
       -    ,      
    (  1815    1848  .),      
   ,   ,  ,  ,  
   .
 
           ... - ,  
 "       "    ,    
   .
 
      -     (      
 ),           
  (1801-1859).
 
      -       
  (1386-1466),   1557 .  .
 
       -            
   (1436-1488),   1488 .  .
 
     " " -   .   "  
" :    -.
 
      -     .
 
       -          ,    ,
     ,    
  .      .
 
      -      .
 
     " ,   ..."  -        
  -        (1788-1857),    
   .
 
     ...  ... -        
  ,          :  "      
,     ..."  .     
. ., 1900. . 179.
 
        -          
     (1849-1912).
 
      -  ,   .   
  " " (1781),   
    (1733-1813).
 
     ... ... -        
        ,        
,            
,     .
 
     -  (1836- 1896) -    ,    
  - ,    
 "".
 
       ()  -      ,
,            
  .
 
       -              
(1771-1811)  "    "  (1807),      
     .
 
     ...     . -     XVII  .  
   ,      
 .
 
       -          -  
            
  (1872-1941).   " " (1899) 
  .
 
        -    .
 
      -      .    
  .
 
     ...       ...  -          
.              
  ,       .
 
                                                               .  
 

Last-modified: Tue, 25 Feb 2003 15:37:55 GMT
: