:


   -----------------------------------------------------------------------
   . .
   .  , ., 2001
   OCR & spellcheck by HarryFan, 17 October 2000
   -----------------------------------------------------------------------


      .       ,      
  ;      ,  .  , 
  ,   ,      ,      ,
 ,    ,     .
      ,     .        
    .    ,     
  .
   -   ,  , , -  , .
                     
:        .      
 .
   -    , .    . ,  
. .
   -    ... ?   .
   -  .      ?        ,    ?  
,   .
     ,                  
 .  .   ,    ,
   -.   ,      
 .      ,      .
, ,   ,    .
   - Non, non! [, ! (.)] -  .
        .        
  . ,    .      
 .
   - ,  ! -  .     -,    
  .     . - ,   
 .
    ,    .
   -   .
   -   ?
   -   .  .
   - ,   . Ein Weibchen. .
    .
   - , , , -  .
      .
   -   ,   .
      ,      .
,        ,        .  
,  ,   ,        -
. , :     .
   ,     ,            
.       .        
,     ,            -
.   ,      .    
 -            -,  
, ,              .
-   .  ,     ,      
,      ;  ( , , 
) ,   .   - ,        -
  ,        .    
,     .   ,    
    .      ,   
  ,   .  -  ,   .
          .        ?
   .     -   ,  ,
 ,   .     ,  ,
-     ?                .
-   ,  ,      .
            .    
.      .
         .      
     .            .  
-       ,    ,    -  
,      -,   
 . -       ,  
  ,      ,      .  ,
,    , , ,    
     ,   - -. 
       ,        
  ,   -   -       .  
 ,       , ,   ,  ,
,   .      ,   ,  
   ,        ,  ,  
 ,     .
   -     ,   , -  .  -
   .
         .      ,  
 , ,   .      .    
,  -      .  -  
,     , .    
       .      ,
 , - ,     .  ,    ,
 , ,   ,  , ,      ,
 ,     ,   . ,  ,
     ,      
   . ,          ,    
 . ,       
    .
   -    , -  .
      ,   ,   .
   -       , -   .
   -   ?
   -    , -  .
   - , , .
     ,           
 :
   -  ,      ,           -
.    ,   .         
  .          .      
.    ,     .
              .        
.   .
   -  , , -  .
   -  .   ,       
  .
   -  ,    !  -    .           
. - ,  !
   - ,    -? ,  .     
 .
    ,      .
   - ! -  . - !
      .         
  .    .    ,    
      .      . 
   .
   - -   ,        ?
   .
             ,      
,    ,    .   
  ,      ,  ,  
  ,   .
   - ! ! -   .
   -     !
       ,     ,        
.
        .  ,    ,        
,   ?  .    ,   
   .
       ,        ,    
  :         .    
 ,     ,   . ,
        ?    .    
 .
   - C'est le premier pas qui coute [    (.)], -
 . -  , .     ,  
.
           .
   -    .       .  
    .
          .
   - .
     ,    ,          .  
   .        .    
,    ,   .
          .   
             
 .        ,    
.     ,      . 
       ,          .  
       .     
  ,   .   ,   
   ,   ,           
          .
 -  ,    .   ,
   ,       .  
     ,       ,    
       .       
  ,   ,     .    
   ,     . -  ,
   ,      ,        
.    ,    ;  ,
.             ,  ,    
,          ,  
   .
          ,    ,  
   -     .      
  . ,  ,        
.    ,  .      
     .
   -  ?
       .    ,        
.
   - ? Cochon [ (.)].
   - -,  ,  .   ,          -
 .
   -       .
   -  . - .    ,     .
   .
   -    .
     ,  .   ,      .  
 ,       .
   -     , ?
       .    ,    ,        
    .         ,
  .         
.   ,  .
   -      ?         .    
  ,  .     .       
    ,   ... -  
 . -   , ,    .    
.   ,      .
           .
   -   .
   - ,   .
   -    ,        ,        
.
   -       .            
  .   ?
   -   .
      ,   .        
,     .  ,     .  
-   .    .
,   ,   .   ,    
   ,    ,  ,    
      .        ,  .  
         ,  
            .        
,                -      
-.
   -    ?
   -   .
   - ,  .               .  
.
     .
   -      ,   .    .
        ,     
  :  , ,  - .
   -    ,    ,  .
   - ,      ,      
?
     .
   -  , ?
   - ,  , -    . -    -:
, ,   .            -
,   .
   - ,  ,   .         ,
,   .
   -      .    ,   
 ,  , ,   .
   -  , , -   .
       ,  ,    "au  revoir,  mademoiselle"   [
,  (.)]  .
     , ,         
 ,  ,       
     .       .  
 ,   .        
.    ,       ,    -  
.    .    ,       
. , ,  ,    .    .
  ,   ,   ,    
  .   -     .
   -  Bonjour,  la  compagnie   [         (.)],   -
   . -    .
     ,          ,
     .  ,   ,
     .     .
    .
   -     ,   .    .  
, ,    .
       .
   -    ? -    .        
.            .  -    !
  !
       .
   - ,    !
   -      .
   -     , !         .    
   -    !
       .    ;  
  .
   - ,   ?  .  ,     
  ?   ,       
  .       .    ,    
.
       ,    . , 
    .     .
   - ,  ! -   ,  .
   -   .   ?      ,    
.
    ,      .    
 ,     :     
    .
   -  , -  . -        .  -  
     . -     ?    ,
  .   ,   .    -  
,  ;   ,      .  ,
,    .    , 
- .  ,        
    ,   .     
 .   ,      - ,  ,
     ,       .    
 .        ,     
.
   -    ?            ?  -
 .
    ,      .    ,  
          .  
,    ,    ; 
                    ,
   ,    ,      ,
         .    ,   
  .   , ,       
   .         .  
 , ;   ,      ,    
,      ,        .    
,   ,  ,    
- ,     . -          .
            ,   
                 
 ,       ,       
 .
           .      
     ,     ,
  .    ,    ,       
,    .      :      
.  , . ,    -  
 ,   ! -    ,    .
         .        
.    .   ,        
     !     .     ,
   , ,  -   , 
 , -            .  ,
  ,    ,      .
   ,     .
          .      ,
, ,      ,          
.            .      
  .    ,            
  .     .      ,  
  ,   ,   ,      
 .
   -   , -  .
   -   ? -   .
   - , . -    .  ,   
,    . - ,   ?
   -  .
      ,       
      , ,     ,  :
      .   ,   ,
    .
   - ,   - ?
   -    .
   -      ,    ,    .    ,  ,   
?
   -       . , ,   , 
.
   - .
   -      .  , ,   ,    ,  
,      .
      ,       .    ,
    .   ,            .
 . , .    ,      
,   .     ,        
 .
   - -, -  . - .
   - ,     .      .      
,     . -    .  -  ,
,   ,     .
   -        ?   ?
   - , .        ,     
 ,      .
   ,  ,   .
   -     , -  .
       .   ,  
,   ,    ,     
     .        
      .             
.     ,            
 , ,      ,  
 ;       .    
, , ,     ,     
        .              ,  ,
,          ,  
  .
       ,       ,    ,  
  .
   - -.     .
   - .    .
   -      .    ,      
  .   , ,   ,    
 .          .      
 ,     ?
                .    ,
    .  ,       
  ,  - .    -    
      ,               ,
 .             
 ,       .  ,    ,  
      ,    .  
  ,       ,   
-       ,        ,  
,  .        ,  
 ,      ,    ,      
          .
   -  ,         ,        
? !
               .    
  . ,   ,       
 .     .
   -  !
       ,    ,  ,  
    .
   - , ! -  .
      ,  .
   -  !
         .
   -    ! ! !     ,      
 ?
      .       .    
.     ,            
.       ,      
   .       ,  ,
 .     ,    
 ,   .        .
     ,           .  
           :
  .     ,      
   . ,        ,    
-.    ,          
   ,      ,      
 ,          ,   
  -  ,    .        .
        .          .
          ?          
,   .        :    ,    
  ,     .     ,
,         .  ,  ,  
      ,           
       ,  -  ,          
;       ,      ,  
,      .
                  ,    
            ,  
.       .        
    ,    :      
   .            
,     .    .    ,
     ,     ,  
  ;  ,            
   ,     -      .  
,     ,  ,     
 .  .   ,    ,   
.
   -    , -  .
    .
   -   ?      ,   .
   -    .
   - ,     .
   -      ,   ...          
?
     .  ,      ,      
    , -  ,        
               
   , - ,       
.           
  ,    .        .  
      .    .
     .          
,  :      ,          
  ?        .
  ,          ,    
  ,    ,    , 
-  .          .  
,   ,            
,         .          
.     .     .
   ,  -         
.          ,         
...  .
       "",        
          ,        
      ,       -
  .     .    
-      .       
   ,        ,
     ,        ,  
 , -  .    .
      ,   ,     .
           .  
      .
   -   , -    .  -  Il  faut  souffrir  [
 (.)].
    ,     ,    .    .
    .        .
   ,  .     , 
 ,          .    ,    
 ,  ;    ,    .
           ,    
.   ,       .
   - , -  .        .  -
 .
       , ,           
.   .       
,    ,  ,       
.    .
        .    .
   -  , -   . -    . 
 , .  - .
   -    .     ?
   - .
           .      
.
             .
      .     ,    
   .    ,  , 
   ,       .   
.     .      ,      "
".   .
   -  ,   , -  ,  .  -
   , .
   -    .
   - ? -  . -        ?
   - , , , -  , -     .  -  
        .           
 . - !
     .
   -    ,     .        .  -
  ,       . -  ,
 ,   .    ,    ,  .  
   ,   .    ?
        .
   - !       ?   ,    
  ?
   -     . ,   .   ,     
 ,    .     -.
  .
   - ? -    .
   -  ,    , .  ,     
 .
   -        ?
   -   !        .    
 .        .    .  
  ,     .
   - ? ?
           .          
  -    -  -    ,  
  :
   - Ich liebe dich [   (.)].
   -   ? -   .
   - ,   .
               .   
    ,    ;        
 .       .
   -   , -      .  -  .    
  .
          .
   -    ,   .
   -  -   , -    ,  -      
,  .
      -:
   -     ,   ,     ,   ,
    .     ,    ,  
-    .
   -   ? -   .
   - . .
       .        ,
   .
   -       ,    .    ,
     .        ,    
  .      ,              
.
   -  ? -   .
   - ,  .
   -   .
   -   ,   ,        .  
      .     .  
      .     ,  ,
  .
      .
   -    ,   ,  -      ,
    . - , ,      -
,    ,  ,      .
     ,   ?
      ,    .
   -  , -   , -     ,
  .      ,         
   ,      .        ,
  .  ,     ,        ,
 .      .
   -   ,      .          :  
 .
       .
   -    ? -    .
   -    .      ,      .  
  .         
   ,    .            
.  ,      ,      
.          .    ,
    ,      .
    .    ,          
.         ,    :  
 , , ,      ,  
         .
   -   , -   . -      
.
   - , -   .       
  . -    , ,     
 ,   .    .         
 ,  .    .   -   ,  
    ,     -     .    
,   ,        .  
 .   .
    .     ,       
-.
   -   ?
   -   ,   ?  ,  ,    .
      .        ,      
?  ,    ?    -  ?    
 ?   .  -      :        
 . -  .    ,     .
      ,      -       
, , ,     ,      
  ,   .     ,  .  
     ?            -
,   .  ,        ,
  ,  .  , ,     ?
         .    ,   
, .             .  
  .     ,      
.
   -       ,        ?  -    
.
   - .  .   .
   -      ?        
?
   -  .
   -      ,  .     
   .        .
   - ,   , ,  .
   -    ,          
.      .   ,    ,    
.     .       ,    ,
,   .      ,    
.
   -     . -  ,      
 .
      .      ,   .
   -   .
    ,     .      ,
    . ,       .  
,   .   ,      ,    
.      .     ?  
            ,        
,             .
 , , -    -   -   
 . ,         ,    
,    .   ,      
  ,          ,      .    
  !          
 .                .  ,  
,   . , , .    
     ,   - .    
    ,      .  ,
      .
   -  , -   ,     . 
    ,   , , .      
 ,             ?  
   ,        ,      .
    ,             
      !      .    .
 ,     .
       .       
,  : ,    ,    
 .   ,       
 Luftwaffe [  -  ]      
  .         
.  .   .       
,        .      ,   
         .  
       ,  ,      ,
      ,       .
 ,    ,        .
            .
   .    . ,  ,
 .  ,      ,
     .        ,    
 .     ,    
      .     
     ,              .  
              .    
  .        ,    
    ,   ,  .
            .      
   ,  ,      ,    
   ,        .    
        ,         ,
  ,   ,      
,      .  , ,     
  .            .  
   -  .     
  .
   ,   ,  ,         
    ,   .   .
   -      . ,    .    
 .  .
   -  ?
   -  . ,     .
         .      !      
!
   -   ?
   -   .      ,      
.        ,  ,    ,
   .
   -    ,   .     ?
   -     ,   .   .
   .     :    
 .   .     .
    . ,   ,     .  ,    ,
,      ,  ?
   -        ,  -      .  -  
,    .  ,        
.
   - .   , ?
   -   .    .       
 ,     ,     .    
,  ,   ,      -  
  .       ,     . 
  ,       ,   . 
    ,   .
   -  ,    , -  .
   -   ,   .       .  
  .       :  .
   -    ,           ,  -    ,
    .
        " ".          
.    ,        ,  
   " ",     
 ;    ,         
,            ,
        ,          
,  ,    ,    
 .    ,        
             
       .  
   , , -  .     ,
  ,            
    ,     .   
,   ,  ,   -      
     -   .      
  .
   - ,     -       
          ,  -    ,   
  ,   :
   -     ,      .
   -   .      .
   - , ,   .     .  
.   ,    .     .  
    .            
?         .   , 
,    .
   -   , .             ,
  .    .        ,  
.    .      .   
   ,      .    ,    
,         ,   .
   -    ,    .
   -  , , -   .  -    ,    
    .             
.   , ,       ,  
   .    .   
-     . - ,  .
   -   ,         ?
 ,     ?        ,
  . ,    ,  -  .  ,  !
,       ,      !
  ,    . !
       .
   -       ?  ,      .    
,   .   ,     ,      
.       ,      ,
  ,      ?
   -  ,      , -  .
     .
   -    .         
.
   -     ? -   . -     ,
 ,   .            
,    ?     ,    .
   -      ,    , 
      .
   -    -   . , ?
   - !  !
   -  ,      . ,    
,   ,  ,  .     ,        
 ,    .       :
      ,       .
     .     .
   - .    ,        :    
. ,  ,    ,   ,   -
 .      ,          .    
,     !     ,    ,
   .
   -  ,  ,    .
   - ,  ,     .          
  ,  ,   ,      ,
  .
   -  , ,   ,    .   
,       .      ,    ,
,     ,     ,    
    .        .  -
 .
      ,    .
       .      ,    
,    .  .
   - ,     , -  .
   -    .        .    
    . .
       ,    .
   -    ,        .      
.          .    
,    ,    .  , :    
   .     ,       
,     ,    .
   - ,       -.      
 , ,   .
   -      !    .        
    .
      ,     -.
   -     ,      .      
,  .    -    .  
 .  ,  ,         ,
   .    .
   -     ! -    . -    
!
   -         ,  ...
   -    .
   - ,         .  ,  
 ,    ,  ,        .  
  . ,    ,   ,  
  ?
   - ,       :      ,
    - ,   ,    ?  
    ,      ,    ,  
      . ,    ? 
      - ,      ?  
   :      .  ,    ,
    .
   -      .   .
   - ? -   . -    - ,    
 ?
   -   .    .   ,   , 
-  ,   .       ,      
 .    ?       ,  
.  ,    .      ,   
   .
       ,          .
,  .   .
   -  ,        :          
   .
   , ,   .
   -        .
   -   ,   ?
   -  ,   .      ,    
   .   ,  ,   .  
 ,  .     ?   
.       .
         ,  .   
   , .      
  .     .
   -   ,       ,  ,  ,  
 .     ,  .
    .   -      .
   -            ?  -  
.
    .    .
   -    .         ,  
    .        
.          ,        
.   .    ,    ,  ,  
  ,   .      ,    
,        ,      
.      ,        .  ,  
 .      ,      ,      
.   .    ,      
    .
      .
   -    ?      .
   -  , ,         ?  
  ,  .
   - ,  ,    ?
   -  ,         ?
        .  ,       .
     ,     ,      ,  
        ,    -      
    ,   .
   - ,  ,   ! -    .
    ,      ,      ,
   .            
,    .     ,   ,
   .  ,            
,   ,          
,    ,  , ,  .
   - ! -  . -  , !         
     !
            .        .  
    .     
 .
     .       .
      .   . ,
   ,   ,       
 .  ,           
,        ,            ;
   .       .   
     .
     , .  ,  ,   
             .  
    .
   - -! -   ,     .  -    
,  .
   -    .           .
  , .
   -    . .
          .        ,
      .
   -      ,    .  ,    
.    ?
   -  -        . 
 .    ,      .
        ,  .     
     .
   -     ,           ,  -
 .
   -    ,     ,      .    
.  ,    , -   . -   
  .    .
   -   ,     ! -  . -     
  !    .
   -  ,   .    ,        
.
   - -,   .    .      ,
 .         !
   - .    .
     .        ,      
  .             
 . , ,   .
   -   .    .   .
      ,   ,  ,  , 
  .            
:  ,  , .        
.
   -  ? -    .          ,
  ,   .
   - ! ! ,     !
   - ,    ?
     ,   ,  .    
 .    .
   -  ! !  - !
   -      ? -  ,   .
   -    ,  !
       ,  .
   - , .  .
   - !  ! -   . -   !
   -   , -  .          
 -        .     
 .
   -  ?
   - ! ... -   .
      .  ,        
.
   -  ! -  . -  !
     ,       .    
       : -  
  .   , ,      
       .     
.     ,  .
   -   ?   ,   . !
      .    .
   -   .
   -  ? -   .
   -      .  ,      
 .
   - ,   ?
   - ,    .           ,
   ...
      -           .  
   ,    ,        .  
   ,      ,  ,  
.

Last-modified: Tue, 26 Mar 2002 19:54:11 GMT
: