----------------------------------------------------------------------------
M.
, . . : /. . .
; . . . - .: , 1991.
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
;
, , ,
.
.
, ,
. , , .
, - ,
- ,
. , ,
, , ,
.
, , ,
, .
.
,
, ,
. , , ,
; . ,
.
" ".
,
, ,
, ,
. .
, ,
,
. , , .
, . , ,
, ,
, .
, , .
, , ,
,
, ,
, , .
, , , -
, . ,
.
, ,
. ,
, , , ,
, , ,
. , ;
. ,
: ,
. , , -
, ,
, . , ,
;
, ,
.
: ,
, - .
- , - , ,
. .
- , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , , ,
. , ,
, , .
. ,
,
. , ,
,
, .
, ,
- .
, . ,
, ,
. : .
. , - ,
; - , .
. , ,
, ,
, .
.
, , ,
, ,
.
1919 , ,
, ,
. .
, , .
. .
- .
- ? , .
- , , . .
- .
.
. ,
,
, ,
. .
, , - .
, -.
, , , ,
. , , ,
, ,
, ;
, -
,
, ,
,
. , , ,
-,
,
,
, , .
, -
, . ,
,
- - ,
. , ,
,
, . ,
.
- Nous autres americains, - , , - , -
. , .
, , ,
, ,
, . ,
, , ,
.
: , , ,
,
XV, , , ,
. ,
, , ;
- ,
. , ,
, -
. ,
, ,
.
,
, :
,
. ,
, , .
. ;
, . ,
.
,
. ,
, ami de la maison
{ (.).}. .
, , , -
,
, ,
.
- ,
, - ,
, ,
. , ,
, .
. , ,
, - ,
, .
- ,
,
. . . ,
. ,
, ,
, , -
. . ,
, ,
, , . 1914
. ,
, ,
.
.
, .
.
ce cher Elliott {
(.).}. .
, ,
. , ,
, ,
, , , ,
- , .
- ,
.
"", ,
. ,
, .
,
. -
. , ,
- , ,
, .
. ,
,
, ,
, - . ,
. - .
.
, ,
. , , ,
, .
. , - ,
.
, , ,
,
, ,
. , ,
.
- .
, ,
?
,
. ,
, , .
" , - ,
. - -
".
- ,
" ",
"". , - .
,
, , .
serviable,
: , , .
,
, ,
. . .
, ,
.
. ,
, ,
- ,
. ,
, . -
, .
,
.
,
; , ,
, .
, , ,
. ,
. . , -,
, .
, - ,
. -
-, , -
. - .
, ,
, .
, , :
- - , .
, .
,
- . - , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,
. -:
- . .
.
, ,
.
.
. ,
, ,
, ,
, ,
. -
, - .
, , ,
( )
. , .
- .
.
. ,
, , .
, ,
.
,
. .
,
.
- ,
, , ,
.
,
.
, ,
, - ( - ). ,
, homme du monde {
(.).}.
, ,
, , .
. , -
. ,
,
, , .
.
,
,
,
IX, , , -
, VIII { -
, 1520 VIII
I,
.}. , , ,
- , . ,
, , ,
,
, ,
. .
,
, , .
, ,
.
- , - , . -
, .
, ,
, , -
, ,
.
- , , - .
, , .
- - ,
, - , . -
, , , .
- , .
- ?
- . ,
. ,
, . , ,
, .
, - - --.
. ... .
- . ,
, . -
, - , :
; , .
, -,
, .
,
,
, .
- , , - , -
. .
- .
. , -
, ,
. - , , , ,
, . , , ,
, , ,
, , ,
. ,
, , ,
. , , ,
.
, , , ,
,
- , ,
, .
, - , -
, "",
, ,
, , , - . ,
, ,
.
. ,
, .
, ,
, ,
).
-, .
, . , ,
- ,
. , , ,
, , ,
. , , :
, - , ,
, , , . ,
, .
.
, , ,
.
- , , - . -
?
- , .
- , ?
, , .
- , ? .
, . .
? , ,
?
- , - . - , .
- ? - . -
?
- , , ,
.
- , - ,
. - , .
, .
, ,
. , , , , -
, - ,
, , - , ,
. ,
. -
, ,
, ,
.
. ,
. ,
,
, ,
.
.
- , - ,
.
- ? - .
- . , , ,
.
- - , - . -
.
- , , , - .
- , - . -
? - . -
. .
- , , - .
, ,
; , ,
, , ,
. , , . ,
. . ,
;
,
. ,
, , .
- ,
, . , , -
, .
-. ,
-
. , , ,
. , , ,
- .
, .
, ,
.
- ? - . - .
- ?
- , - . - ,
.
- . .
- , - . - -
.
.
- ? .
. , -
? - , ,
, . ,
?
, .
, .
, , , .
- , , , - , - ,
, .
, , -
, , .
, , ,
. , , , ,
- , - .
,
. . ,
, , , , ,
. ,
. , ,
, .
,
. -
, ,
. - ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
,
. , .
- , ? - ,
.
- , , , - .
- , - . -
. . , , ,
. .
- , ? -
, , :
- .
, .
XV, ,
, . ,
.
- , -
: - , , ?
- ? .
- , , ,
: .
- . ,
. .
. ,
, . , (
) . ,
, .
. , , .
, , .
: , , ,
, , ,
, . -
, , , .
, .
, , .
, , ,
, . , ,
-, . ,
.
-, , ,
, ,
. - ,
, . ,
, . ,
, .
, , , ,
, , , .
, , , ;
,
, .
,
, , -
, .
- . . -
. - , ?
, .
- -, , , .
- , ! - . -
.
- , - ?
, .
, .
- , , - .
, , ,
. .
, , , ,
, - .
.
.
- .
. , .
- ? - .
- .
- , , .
- , . .
. , ,
, . .
- , , - .
- , , , ,
, , ,
, , - , ,
. .
- , , - .
.
- , . ,
.
, . ,
, .
, , .
.
- , , - .
- , .
- ? : , .
- , . ,
. . . -
, . .
- , .
- - , . ,
.
- , , . ,
.
- . .
- , .
- . ,
. .
- .
, .
- . , ?
- , , .
, .
.
- ?
- , . .
. - , .
, -,
. -
. - , ,
.
.
. ,
,
. , ,
; - .
- , - . - .
- . .
,
, .
, ,
- , .
, ,
.
- , - . - ,
. .
, , , ,
.
- , - . -
,
, ,
. . ,
, ? .
. , .
,
.
- , .
, ,
,
. ,
;
. ,
. ,
. ,
. ,
. ,
- . , ,
, -
, .
, ;
, ,
. . ,
, - , ,
, .
, , .
,
. , .
, , . ,
, .
, ,
. . ,
- , - ;
, , .
, . , ,
, . ,
. , ,
, , ,
,
, .
- , , - ,
, . -
. . .
, ,
.
, , ,
, .
, , , -
. : " -
", " ".
- ?
- ? , .
. . . - . ",
, ". , -
.
,
. , .
- .
- - . . .
.
- - .
- . ,
-, - , .
, .
, - , ,
; , -, ,
- , - .
. .
, .
, , .
- , -
. - , ,
, . .
- ?
- , , ?
- ?
- , .
- ?
- .
- , , .
- , , - .
, .
,
, , .
, , ,
. , , , ,
.
,
, , , ,
, . ,
, , , ,
. .
- ?
- .
- ? - , - ,
, , ,
- , .
,
.
, :
, , ,
. ,
, , , ,
.
, -
, ,
. .
,
. , ,
.
, , ,
. , , ,
, . ,
, ,
. , -
. ,
, . ,
,
. , .
, : , .
. ,
, .
, .
- , . ,
.
, ,
, :
. - ,
, . ,
, ,
,
.
- , , -
. - -.
- . . ,
.
, ,
. .
- . .
, .
.
- , , -
. - .
- , ,
, , -
, , , .
, . ,
, .
- , - . -
: ,
, ,
, .
- , - , -
. . ,
, ,
.
.
:
- , ?
- . , .
- - ?
- , .
.
.
- , ? ,
,
. . ,
. . - ,
.
- ? - .
- . . -
. - - , ?
.
- . , , ,
, ,
. . ,
.
, ,
, . ,
. ,
, , ,
.
- , , , -
.
- , , .
, , -
, .
- !
- , . ,
?
- , .
- . , .
: , .
. , . ,
.
- ? - .
- . ,
. , , .
.
, , .
. , -
-- -
.
- , , ,
, , , ... -
, . -
. , ,
. , , ,
. - .
. , ,
.
- ? - .
- - , - . -
,
.
,
- - - .
:
- .
. .
. ,
. , ,
, .
- , , - ,
. - , ,
.
- , , - . -
, ,
,
. ,
, , ,
, -, ,
.
- , .
. .
- , , -
,
, .
.
- , - . ,
, -.
, -
, ,
.
- - , - . -
. ,
.
,
. .
,
, -
, , .
, .
. , .
. ,
, .
- , , - : -
?
- , - , ,
.
,
, , .
- ? - .
- . .
- ? !
- . .
- , .
- , - , ,
. , ,
- .
, , .
. - , ?
- .
.
- .
" " . ,
, ;
, ;
, ,
.
- ? - .
- .
- , - .
,
. ,
- - . ,
- . . , .
- , ,
.
- , ,
. . , ,
, . ,
. .
. , , . ,
, .
- , , - , - ,
. , , ,
,
, . - .
, ,
,
. , , ,
,
. , .
, . .
. , .
.
, .
- , . - .
- ?
- ? .
- - , .
, . -
,
, ;
- -
, ,
. . ,
, .
, -. ,
, - - , ,
. - .
,
:
- , ,
?
- .
- , .
.
- , , ?
- .
- , ?
- .
- ?
- .
, ,
, ,
, .
- , , ,
, - .
- . .
- ?
.
- .
- , - . - ,
. , " ".
. ,
.
- , , - .
- . ,
. , ,
. . , ,
. , ""
- , .
. ,
. ,
. !
"-"
.
. ,
, , , ,
, , , -
. , , - ,
, -.
. ,
, ,
, - , -
. .
, , .
, ,
,
. ,
,
.
- , , ,
, .
, , ,
, , ,
. :
- .
- , , - .
:
- ? - ( .) -
. . -
.
- , ?
- . , , ,
, ,
, .
- , - .
- , - .
- , , - . - ,
.
- .
, ,
. , :
. :
- , .
. -
.
. .
- , .
- . ,
? , ,
.
.
- .
- . , , ?
- -. ,
.
.
- , - . -
. - , ,
. ,
, , ,
. , , - .
, .
, .
.
- ,
- , , ,
; ,
, , .
.
- , , , - .
, , , , ,
, , -
.
- , ? - ,
, .
- .
. .
- . - . ,
, - . -
, , . , ,
, , .
,
, , .
. , .
, ,
.
, ,
. ,
. . ,
, , ,
.
, ,
, ,
. - ,
, ,
. , , ,
.
,
. ,
, , ,
, , - , , ,
.
, , ,
:
- , . ,
,
, , .
, - ,
. , , ,
. , ,
. ,
. ,
.
, - , -
.
- , - .
- , - . - ,
, .
- , - .
- , ,
- . - ' ,
.
?
- .
- . ? ,
, , .
- .
- , , -
.
- , , .
- , , - . - ,
-, , .
- , , , -
.
.
, , .
- , .
, , ,
. . ?
, ,
. ,
, , , ,
. , ,
. .
- , , - . - .
. .
- , .
- , ?
- , , .
- . .
. .
.
- , , . ,
.
, .
- . . .
.
- ?
- , . .
. , . :
" , , ",
: " , - - ". - "
?" - " , - , -
. , ".
, .
- ?
- , .
- - .
- .
- : .
, .
.
.
- , - . -
, .
, ,
. , .
- , , .
- ?
- ,
.
- .
- ?! ?
- , .
- , .
, . .
, .
- ? .
, , .
", , ,
, , ", - .
, -
, , - .
, .
- , , , - . - ,
,
, ,
. , -,
. , - , ,
, , .
, .
- , , - .
- . - .
. ,
, , -
,
? , ,
;
, , ,
, , .
- ? - .
- . , .
,
, . "",
"", "" " " - .
.
- , , :
. ,
, , ,
. , ,
, , .
, . .
: , -
.
, . ,
, ,
- . , ,
, , .
. , -
, ,
, femme du monde { (.).}, .
.
- ? - .
.
- , - , . ,
. , , .
: ,
,
.
,
,
, ,
. , ,
- , , ,
, - .
, , .
. ,
- .
, , , ,
.
, , .
, , , , ,
,
, .
, , ,
, .
- , -
.
- ?
, , ,
. .
- , , - . -
. , , ,
, ,
. , .
- ?
- " " .
, ,
, - , ,
. ,
, .
. . .
. ,
, , ,
.
- , - . -
.
, , :
- ,
, ?
, ,
, .
, :
- , ?
- , - .
, .
,
, .
. , -
, ,
. ,
. , , .
- , - .
- , - .
- ?
- , . ,
, "".
- . ,
, , .
- , . ,
.
- . - , ,
. - ?
- . -, .
- ?
.
- , . , , ,
. , , : - ,
, ...
. - ,
.
, ,
, . ,
, ,
.
- , .
, ,
- .
- , - . -
, .
- , .
. , .
- , .
- .
, , , - .
.
- .
- . .
. ,| ,
, , .
, ?
- .
- , , ,
?
- .
,
, . ,
, , , .
, , ,
, ,
.
, ,
, , ,
.
,
. , .
, .
, , ,
. .
, .
, ,
, ,
;
, . ,
- .
- . , ,
, , , , , ,
,
.
, ,
. , .
- , , , - , .
- ? - , .
.
- ? ,
.
.
, .
- , ,
.
- , . , ,
, .
, .
- , , . ,
. - , ,
.
, , ,
.
- , , ,
.
- , .
- , .
- ?
- , - .
- , . - .
, .
- , . .
, .
, .
.
- , , . ,
.
- , .
. .
- . , .
. - , -
. ,
, - .
, , ,
. , ?
- .
- . ,
, . .
- , , - . -
, -
, - .
.
- ?
- , . , ,
.
.
- , . .
- . , .
- ?
- , - .
- , , , - .
- , .
- .
. , - .
, .
- , , .
- ? - .
- , , - . -
, .
.
- ?
- , - . - . .
.
- , , ,
?
- . , ,
.
- , , , .
- ?
- - .
. .
- .
- . .
- ?
- , . , ,
, . .
- .
.
- . ,
.
, , .
- , ?
- , - . - , ,
. - , ,
- , ,
, . - , ,
, - . -
. - . :
" , ? ,
? , ?"
, , ,
. ,
-
.
,
, , ,
. .
- , ?
. .
- , . ,
, . ,
.
- ?
- - , .
- , .
.
- , ?
.
- , , , .
- , , , ?
- . , . ?
,
. , .
- . .
. . ,
, .
, ,
. , , .
- , ? .
- , , , ,
, ,
.
,
, , .
- -, ?
- -, ,
, .
- , . , -
, . ,
, , .
, , . ,
, .
. , .
- , , .
?
.
- . , . ,
, , .
, , ,
, ,
, . , .
,
. ,
- , ,
. - , , .
, - .
.
- , , - , -
, , .
, , , , .
, , ,
, , , ? , ,
, . ,
- , , -
,
.
- , - .
- , ? , .
, ,
.
- -
, -
, . !
! , ,
, .
?
- . -
, .
. , -
, ,
,
. .
, , ,
, , ,
, , , , , ,
, . , ,
. , , , .
, - ,
. ,
- ,
. , :
.
, ,
,
. ,
. , , ,
, , ,
. , ,
, , .
, ,
. ,
, .
" , , - . - .
. , . .
,
. , ,
. , ,
, , ,
.
, . .
. ,
, ,
. ,
, .
, , ,
. -
, .
.
, ,
. , , , -
, .
, . ,
, , ,
".
, , .
" , ,
. .
, ,
, .
!
, .
, , .
, . ,
, . ,
, , , ;
.
, , .
, . . ,
. .
.
" , ", - .
" , ?" - .
" . ".
. .
, ,
. - . ,
: " , " - . .
".
-,
.
,
. , . , .
, , .
- .
- .
, , , ,
.
" ", ,
, .
- - , ,
-. , ? ,
, .
,
. , ,
.
- -
. , ,
. -
, , , . ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, - , - ,
- , " ", ,
. .
- , .
- , , , . ,
,
. , ,
"", , -.
,
,
,
. -
, "" .
, ,
, .
.
, , ,
, .
- .
- ?
- .
- , ?
- , . .
- , . , ,
, , ,
.
- .
, ,
, - .
. , ,
, , .
.
.
, . .
, ,
.
.
. "", ,
, , ,
,
,
.
"". ^ .
, .
, , , ,
,
, ,
. , , -
. .
- , - . -
-, , ,
-.
, .
- .
- ?
- , - ,
.
- , ,
" ".
, .
- ?
- .
- ?
- , .
- ?
- . . .
.
- .
- , -, .
.
, .
, ,
, , .
, , .
- , .
.
.
, , ,
, ;
, ,
, . ,
, , , .
. . ,
, , , ,
, :
- , , ,
. , ,
, . , .
.
- , , .
, .
- , - .
.
- , ,
. . .
- , .
- . . ,
. , ,
, , - ,
, , , .
, , .
- , .
- . . ,
, .
, , ,
:
- !
,
. .
- ? - .
- .
, -
. .
- , ? -
, , .
- , , .
- , , , ?
- , - .
- .
, ,
.
- .
- , , -
.
- . . ,
.
- , , , - .
, .
.
- Quelles manieres { (.).}, - ,
-.
(
),
. , ,
.
- ,
?
- .
- , . -
, ,
. -
, .
, ,
.
, ,
.
- , ,
, - . ,
. -, . ,
?
- - " ".
- . ,
, - .
- !
- ,
?
- . ,
? .
, ,
.
- , ?
- , .
, ,
. ,
. ,
, ,
, . .
. , ,
, - .
,
, ,
.
. ,
, . ,
- , ,
, , .
,
,
. , ,
, , .
- ,
, , , ,
, .
- .
- , - . - -
, .
, .
, - .
-
.
- ?
- , , - .
- . - ,
, .
- , , .
, ,
, . , ,
: , ,
, , .
, , ,
, ,
, , . ,
, ; , ,
- , - , - .
? -, , ,
, ,
, - .
. ,
, - ;
, , ,
,
, , ,
. ,
, ,
- ,
. ;
,
, , ,
; .
, . , ,
, .
.
, ,
, , , .
, ,
, ,
. ,
, .
; , , ; .
, , ,
.
, ,
, , -
, , ,
.
, -
.
. ,
, ,
, ; ,
- , ,
.
- .
- ? , ,
.
.
- , .
- Voyons, ma chere {, (.).}, ,
,
.
- ? , ,
.
.
- , , ,
, ?
- , , ,
. ,
. ? . ,
. -, , .
- .
- , , .
, , ,
. .
- ? .
- . , , .
,
. .
- , , ,
.
, .
.
- , (votre beau pays
d'apaches)
.
, ,
.
, ,
, .
-, ,
, ,
. . ,
, ,
, , , ,
.
,
, ,
; -,
.
,
. ,
. ,
, ,
, ,
:
- ?
- . .
- ?
- .
- ?
- , .
,
, , .
- , ?
- . . ,
. -, ,
.
- ?
- , . , . ,
.
- ?
- .
- , ?
, ,
.
- , ?
- , -
.
.
- ?
- , . - . -
- ?
- .
- , ?
- -, .
- , .
- .
- , , , .
, . - ,
. . - ,
.
- . - .
- , .
. -,
.
.
. ,
, .
, , ,
, ;
, .
.
. - , ,
, ,
, . ,
, , , , ,
, .
, , - .
- , , -
. -
, - - ,
- , - .
.
- , .
- , .
- , . , .
- . .
- ,
.
.
- - , . , .
, -
, ,
.
- .
,
, , ,
, . ,
. ,
,
. ,
.
, ,
. .
,
.
, , ,
, - , -
.
.
- . ,
.
.
- ? - . .
- . .
- ?
- . ,
. - , . -
. , ,
.
- .
- , . .
- ?
- . - .
, . , -
""; ,
, . , , .
.
, , ,
.
- ? - .
- ? .
- -?
- , .
- ?
- .
- ?
- .
, .
- , - , ,
?
- . , .
. , , ,
, -,
, -. , , .
.
.
- ?
- , - .
- .
- . , , .
. , -
"" . ,
, - .
, ,
- .
- . , ,
, .
. , , , ,
.
- ?
- ? . .
- , , ,
.
- . .
, !
- ?
- . - , ,
, , . - ,
. , . ,
.
. ,
, , , ,
.
- , , - , -
. , .
.
- , - , -
.
- , -, , , . ,
, : ,
, .
- . , ,
, .
.
- ?
- , , , -
.
, .
- .
, .
.
- . , -
. , , , .
- ?
.
- .
- ?
- , . . .
- ? ?
- , ,
.
.
- , . . .
.
- , .
- . ,
?
. - , .
. . -
. , ,
. , ,
, ?.. ,
, - , , , -
? , ?
, ?
- , , - . - :
, . , , ,
; ,
, ... , , .
,
? , - .
, , , , ,
, , .
- ? ?
- . ,
.
- ? ?
- , . .
- ? . ,
. , -
.
- , - . -
. .
, une bonne a tout faire { ()
(.).}. !
- , , !
- . , .
- . .
- .
- , ?
.
- , - .
, .
. , , ?
- , , . .
, ,
, .
- , , .
. .
- , .
- . .
- , - . - , ,
?
,
. , , ? - ,
, . -
. , . .
. , .
, , , , .
, - , ?
, , - ,
, , -
? .
, .
, ?
? ...
- , ! - .
- , . , ,
, ,
, ,
, .
- , ,
, . , . - ,
: , , ,
. - , , , ?
?
- . -, , , .
. ,
.
- ,
, , , .
, , ,
, , ,
, .
, .
. ? ,
, , . .
. .
.
- , -
. ,
, ,
?
- .
.
- .
.
. .
, , ,
, . : ,
, - , , , - ,
, ,
. , .
, ,
.
- , . , . ,
. .
- . , ,
?
, , -
-,
.
.
- , . , .
.
- ?
- , . , .
- . . . ,
. , . ,
.
- , : ,
?
. .
. . ,
. , , ,
. , .
- , . .
- ,
, - . , ,
. . , . ,
, .
, . .
- , ,
, , !
, , !
. , -
- . .
, .
. , , . ,
...
- , ! - . - ,
. , ,
, , ,
. , !
. . , ,
. , , , .
, . ,
, . ,
. .
- , . ,
.
- , , ?
, . ? , .
- , - , .
- ? .
, - .
- . , . .
- , .
- - . -, .
- ?! - , . - ,
.
.
, . -
.
- , .
- . , ,
, .
, ,
.
- , , .
- . .
. - , ?
- , .
- . .
.
- .
- . "", .
- .
, .
. ,
. , , .
, .
, .
- , ,
. , ,
. . ,
, , ,
. ,
.
- , - , , -
?
- .
- , .
. .
- , .
. , ,
. ,
.
- , , -
.
"" , . ,
, ,
. ,
,
, . ,
, , .
. ,
:
- , , , ?
- .
.
, ,
. , , - ,
,
. , -
, .
, , ;
- ; ,
, , ; ,
.
, , ,
, ,
, ,
. , ,
, , , ,
. - -
,
, , ,
,
, . ,
,
, .
,
, ,
, .
- .
, .
, , ,
, ,
,
. ,
,
,
( ), . , ,
,
.
, , ,
.
, .
, . ,
, , , , ,
,
. ,
. ,
. ,
, .
- ? , ,
, ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
. , ,
, . .
. . ,
-, . .
,
, -
. .
. . .
. - .
. , ,
, , ,
- - , , .
, , , .
,
,
, , - ,
. , , .
. ,
.
- , - ,
. - ,
. , . ,
. ,
, .
,
.
- , , - ,
. - , , .
.
- , , , , ,
, .
- , - .
- , , , ,
- .
- ! - . -
. ?
- , .
- , ? ,
.
. ,
.
- . ,
. ; .
.
- ? .
.
- , - , - , .
- , , - .
.
, "".
, .
- , , , - . -
, .
, ,
. ,
- . -, .
, .
- , ?
.
- , , .
. -
, , .
, , -
. , ,
, . ,
, "".
- - , ,
. "".
, ,
. : ,
. ,
.
,
, ,
. ,
, , .
- , . ,
, - . , ,
. .
, ,
, , .
. ,
.
.
- , - . -
. , , .
. ,
. ;
, ; , , ,
, . ,
.
- , ,
, . ,
.
- , , . , ,
.
- .
- , .
- , , , ,
. , ...
, , , ,
.
- ?
- . , .
- , ?
- , . ,
.
- , ,
.
.
- , , , ,
,
.
- . - .
.
, ,
. , ...
- , , - . -
.
,
, .
,
,
, .
, ,
;
, ;
,
.
,
.
, ,
;
,
. .
, , ,
, , .
,
.
, ,
, , ,
, ,
"" "" .
,
, .
- , , ! -
. - ,
. .
?
- , - . -
. , ""
. , ,
, , . .
, ,
.
, .
, , .
,
. .
, . .
, , ,
, , ,
, . ,
, , -
, . , -
, . -
, ,
, ,
, . ,
. ,
, .
,
,
- - .
- , , - . -
, , ,
.
, , : ,
, . ,
.
- , , ,
, - , , -
.
, .
- -, - . - ,
- " ".
- .
- , , , , .
.
- , - ,
. .
.
-.
, .
,
.
. .
"" ,
. "".
, , , ,
,
, . ,
-
; ,
, ,
- .
, .
,
"".
,
. - ,
, .
- , - . - ,
?
- .
- . , .
- .
- . , - ?
- .
- -, .
- , -? .
, , .
. , ,
, , .
, . ,
.
- , ,
.
- , . ,
.
- .
, . -
.
, ,
, .
, ,
. -
, .
,
, - ,
- . ,
. ,
, . ,
.
- -, - . - ,
.
- , , - . - .
- .
- , ?
- , .
- , .
,
, , .
- , ,
. - ,
, .
. , ,
( ). ,
. , , - ,
, - ; , ,
,
, , . , ,
, , ,
, .
-
,
.
. .
, , ,
, ,
, , - . ,
- , ,
, ,
, ,
, , ,
.
,
. .
, :
- ?
- ? , . ?
, , . ,
, , , .
- -, ? .
- , ?
- , . ?
- , , .
- -, - .
. - .
, ; ,
, , - ,
- ,
. - ,
, - ,
, , ,
. , ",
", , ,
.
- ? - ,
.
.
- , - , ?
, , , ,
- .
- , . ?
- ,
.
- .
, , ,
, .
, , ,
- ,
. .
.
- , - . - ,
, ?
.
- , . : ,
- ,
. ,
.
- , ?
- .
- ?
- , - .
- , ?
- .
.
- , ?
- -, , . ,
, ,
. , -
.
- , ,
? , .
- . . ,
, ,
, . ,
, , , .
, , , .
- , - , .
, .
- ,
, - .
.
.
- , , .
. , , ,
. , , .
, ,
. - . .
- ,
?
- , - , .
- ?
- , . , .
, . -
, , ,
, ; ,
, . , , .
, .
- , . , ,
, , , .
- ?
- ? -, . .
- ! - .
- ,
-. , , ,
, . - ?
- . ,
. , ,
, , . ,
- , .
, , ,
,
.
,
. , .
- . , .
, , .
- , .
- , , .
.
- , . ,
.
- , , ...
- ,
, - .
- ? , .
- - , ,
, -
. , .
-
, , -, - .
- .
- ? - , . - ,
- . ,
, . , , ,
, , . -
, .
, ? , - ,
,
. .
- . - , ,
, , , .
,
, , ,
,
. .
, ,
, . . ,
, . ,
, ,
.
, , ,
,
. , ,
- . , - .
, .
- . ?
- , ?
.
- , - .
- . ,
?
- , , - ,
, .
- ?
- ?
, , .
- , .
, .
- , ,
, , - ,
. - - , ,
, , , ,
. , .
- : ,
.
- . ... ,
, . -
. - , , , , .
- .
,
, , ,
, ,
, , .
.
- .
. , ,
, .
- , .
- ? - .
- . . . .
. , .
. ,
"" , ,
. ,
, .
. :
- , , , .
, .
- ? - . - ?
,
...
- . .
. , .
, ,
.
- , ,
, - .
, . , ,
, ,
. - , . -
, ?
- . .
- ,
. ,
, , , , ,
, . " ", ,
. , ,
, - ,
. , .
: " , ?" : ",
, ". : " , .
, ?"
- - .
- , . ,
. , ,
, , , ,
, ,
, - , .
. .
- ?
, ,
.
- , .
. ,
, . , ,
. ,
. , "".
.
"". , . , ,
- , .
, . ... .
- , , . -
, - .
- , .
- , ,
. , , ,
, .
, , ,
. : " , .
, ". ,
, , ,
, . . ,
. , ...
. , . .
" ".
, :
", ".
" , ".
, . , .
. , , ,
, , ,
, .
. , ? : " , ,
, . , , ,
, . ".
. .
- ?
- , . .
. - . -
. - "", , , .
- , .
- "" .
.
, , . ,
, - ,
. , ,
- .
- , - , -
, , .
- , .
- ? - .
- : , .
, ,
, .
- ?
- .
, .
, , ; ,
, -,
, .
, .
, .
, , .
( ,
) , - .
.
- , , ,
- . , -
. - , .
. , , ,
. , .
, ,
, .
, - ,
, ; ,
, -
. , , ,
- , .
, .
, , .
, , ,
,
.
.
- , - , - , ,
. - .
.
- ? - , . .
- , - ,
.
.
. , ,
,
? , .
, , -
, , . , ,
.
, , : ,
- , ; , ,
, - .
, , ,
, . , , ,
, , , .
- ? - .
- "
". -
.
, .
?
- .
- , .
,
. - ?
- .
- , , . , ,
, , , . -
.
, .
. , ,
, , . ,
, ,
-. , , ,
, - ,
, .
, , . ,
, - , .
- , .
, , , , ,
,
. , , .
. ,
, , . ,
, . ,
, , . ,
, : ,
. , -
. , , , ,
; , ,
, , .
, , ,
. ,
. , .
,
. ,
. ,
. , ,
,
. , , ,
. , .
,
, .
, , .
, .
. , ,
. ,
.
- .
. ,
, .
. , , :
" ?"
. " ",
, . ,
.
.
" ?"
"-, , ".
" , . , . -
- , . - -
, ".
, , ,
, . ,
, ,
. ,
. .
. , ,
.
", , . ,
. . ,
. ?"
.
" , .
. ? ".
. , , .
", ".
, , -
, - . ,
, .
. ,
, .
, - , .
, . ,
. ,
, . ,
. , .
. , .
, .
. , ,
, , .
, , - - - ,
, .
, , , , ,
. ,
.
" ", - .
,
, : .
" ?" -
.
" ".
"Tu es fou, mon petit" { , (.).}.
"A ?"
.
" . ,
. .
, - . , ,
. .
? , .
".
, ,
, :
"-, ".
.
:
" ".
, ,
, .
:
" . . ,
, ,
. - , , ".
" . ?"
" . ?"
, .
. , .
- , ? - .
- , - . -
, .
,
, , . ,
, .
- .
.
, , ,
,
.
, , .
, . ,
. ,
. , , - ,
. , , , ,
. .
- ?
- . ,
, , ,
. ,
. , , ,
. ,
, .
. , , , ,
, - .
, . , ,
, . : -
,
. . , ,
. , ,
. ,
, . ,
, , : ,
, ,
. - , ,
,
- .
,
. . ,
,
.
- , ,
, , ,
, , . ,
,
, , -
, . . ,
, , . ,
, , . -
,
, - -
- :
", ?"
- . ,
, , .
, , . , .
. . "
?" , , . " ".
, . - . -
. : " ,
".
" ".
. ,
, .
, , , , ,
, .
, .
. ,
, , .
- , , , , .
, ,
. .
, - .
, ,
, , ,
.
- ,
? - .
- - .
, , ,
. - ,
, ,
. , , .
,
, , -
.
, ,
: " , , , ?"
, . , .
. , , , ,
, - .
- . , ,
, : , -
, ; ,
, -
, .
, .
- . , ,
, ,
, , , , ,
, .
; ,
, , , ,
, .
- , ,
, , , ,
,
, ,
. - , ,
, , .
-
, , . -
- , - ,
:
" . ?"
,
, ,
.
" ?" - .
". , .
- , - ".
, .
.
. ,
. ,
, , ,
.
, , ,
, ,
, .
-, . - -
. , ,
. .
. , ,
, - ,
, .
- ,
-. , - ,
, , .
, ,
, .
,
, - {
,
11 000 -,
.
. ,
.}, , .
, , -
, . , ,
- - . ,
- ,
.
. , .
- .
, . ,
, .
. -
, , ,
, , ,
.
. - ,
. , ,
,
, ,
.
- ,
, ,
.
" , , - . -
? - ".
- ,
. .
, ,
, . -
.
, ,
, , ,
. , , . ,
, , ,
. ,
, ,
, - ... ,
- , ,
, .
- , ,
, . ,
, . ,
, .
. , ,
. , ,
, . ,
, . , , . -
, , ,
. . ,
, , ,
. , .
. , - , -
, , .
, - , -
. , -
, , , , ,
- , .
.
, , ,
. , . , ,
. , ,
, , , ,
. -, .
, , , . ,
, . - ,
, .
, . . ,
,
. , ,
, .
, , , . , ,
. , , ,
; , ,
.
. , ,
. .
, .
.
, ,
. ;
, . ,
. . ,
, .
. ,
. , - -
, , . ,
. , :
, . , ,
. , ,
: -, ,
, - .
, , , -
, ,
. - .
, - ,
. ,
, ,
. ,
, , , ,
, .
. ,
, , -
.
, .
, , ,
, .
, -
. .
, , , ,
.
,
, :
" . . ,
".
, .
- ? - .
- -, ,
, . ,
. ,
.
, ,
, .
, , ,
.
, ,
.
, .
, , ,
. , , , , ,
, , , ,
, - .
.
- , ,
, ... , , .
. , ,
, -. ,
, , ,
. ,
, . , , , ,
, , . .
, . - ,
, , .
, ,
, . , , .
, ,
- , .
- . , , ,
, , , ,
:
", , . ".
", - . - ".
" ? , , .
, ".
" , ".
" ? , - ? , ,
. . . .
Jeunesse ne dure qu'un moment" { (.).}.
- , ,
. , - ,
, - ,
. , .
, .
, , . ,
, . ,
,
.
, , .
, , ,
.
- ,
- ,
,
. ,
, , .
- ? - .
- , . .
. .
, ,
. . , ,
- . , . ,
, .
. - -
,
. .
, . ,
.
- . ,
. - -
. , - ,
, ,
.
"Sei still, - . - ".
, ,
, .
. .
- ?
- ? ,
.
. .
. . , .
.
, . - ?
, ,
, , . .
, . , , , ,
.
. ,
- , ,
, , .
. , ,
, . -
, ,
, . .
- , - , - .
- -, ,
?
, , .
- . . ,
. ,
.
- ?
- - . ,
. , . ,
, .
. ,
, . ,
- .
, .
, , , , ,
. , .
, , ,
, . ,
, . ,
, . ,
, . .
, . .
, -
. , , ,
, ,
, - .
,
" ",
.
- ? - .
- ,
. , ,
, , , ,
. ,
- . ,
. ,
, ?
, - .
.
- , -
?
- , - .
, , ,
- , , -
, .
- ,
. ,
. , . ,
, , , .
,
, .
,
, ,
. ,
,
. ,
,
, , -
, . ,
. , ,
,
, . ,
- .
- - , - , - ,
, .
,
,
.
-
.
, , -,
. , ,
, , , ,
,
. - ,
, - .
.
II, . ,
,
, , , ,
.
, XV, ,
, , ;
: , , -
,
.
- , , , - , - ,
, . .
,
.
- , , -, -
, - .
-
. : , ,
, , , ,
. -
, ,
, , ,
. ,
.
- , ,
. , ,
.
, , ;
, ,
, .
, ,
, ,
, - .
- . .
- , , - , -
,
. . , , - ,
.
.
- , .
. , ,
.
,
, . , -
. , , , ;
-, - ;
,
. -
, , ,
,
.
.
- , - , -
, . -
,
.
.
, - .
, ,
, ,
. ,
,
.
-
, .
, .
, , , ,
.
? " .
".
,
,
.
;
, , . -
, , , 1926
, 1918-. , ,
, ,
. ,
,
,
,
. ,
, -, ,
, ,
, ,
. , , -
,
.
. ,
, , .
, ,
-.
- , - -
. - . ,
, .
.
.
"", , ,
.
- , , ,
, ,
"". ,
- ,
, ,
. .
- , ,
, - . -
. , ,
- . , , -
, ?
,
, .
, ,
, .
- , , ?
- -. . -
, ,
.
, , ,
, , .
, , ,
! .
, .
. , , ,
, .
, , ,
- ,
, . ,
, , ,
, .
, , ,
.
, - .
,
, .
, .
,
. , ,
, , ,
,
; ,
, , .
, :
.
- , - , -
, . ! ",
!" - . - , ,
.
,
: , ,
- , ,
, , ,
.
- , ,
. .
, ? .
. - . - ,
, ,
. , , .
, , .
- , , -
( ), .
, , ,
, ,
, ,
, - , ,
, .
. , ,
, !
,
, ,
. ,
. , ,
. ,
.
. ,
, .
,
-, "", ,
, ,
- . ,
, .
,
, .
- " ", - . -
, .
. .
, - ,
,
. .
, ,
,
, ,
, . ,
, , ,
,
. .
. ,
, .
- ,
. , , ,
, , ,
,
, . ,
, ,
,
.
.
,
- ;
,
, - .
- ,
, ,
,
, , ,
.
, ,
, , ,
. (" , ,
!"), ,
, -
, .
- , -
, -
, , .
- , , - ,
, , .
.
,
. .
, .
; , ,
-
. ,
, , ;
;
. .
, ,
, , , . .
,
. .
, ,
,
, , , .
, ,
-, .
, .
- , , , -
. - , , , -
. , , -,
. , ,
. , ,
- , ;
, - .
,
, ,
. ,
, ,
. ,
, ,
, , - -
. ,
.
, ,
. ,
,
, . ,
,
, ,
.
;
, ,
,
. . ,
. ,
- , ,
. ,
,
; :
, , .
, . .
, ,
, ,
; ,
, ;
- , .
23 1929 - .
,
, .
, , , ,
, , ,
. ,
, , ,
, . ,
, .
,
. ,
,
. , -
; , - ,
, , ,
, .
, - .
, , ,
, , ,
, , ,
. , ,
, , ,
, , , .
, - .
, .
, , , ,
; ,
.
.
, ,
. , .
, ,
- .
. , ,
;
; , , , ,
; ;
,
, - . .
- - , ? - .
- , , - . -
.
- , -
, , ,
.
. , ,
- , ,
. ,
- , .
- .
,
48 000 , .
. .
,
, , .
.
, , ;
, .
- ,
.
. , , ,
.
.
, ,
- ,
, ;
- - ,
, , ,
, .
- , , , ,
- , ,
; , ,
, ,
.
, -,
. "",
, , ,
, .
- -
. , ,
, , .
, ,
- - ,
. ,
. ,
.
- , - , , : -
.
, ,
, , ,
, . . .
.
- , , - . - ,
, .
, :
- ? , ,
. , , ,
.
- ?! - , .
.
- ? ,
.
- ?
- , , , , - . - ,
, ,
. ,
, , ,
. ,
- ,
. ,
. ,
, , .
, ,
.
.
.
- , , ?
- , ,
. ;
, , , , , .
,
, ,
, , , ,
.
- ? ?
- , , ,
, ,
, .
, ,
, , - .
,
,
, , ,
, .
,
, , , ,
, , .
- , .
:
- ,
,
, ,
,
. , ,
. ,
, .
, , ,
. monsieur le comte
{ (.).}, , , .
, ,
,
. , ,
-.
. , .
. ,
,
, ,
, . ,
,
- . ,
, .
, , ,
. ,
,
, , , .
, , -
, . ,
, , ,
, , -, .
- -
- , ,
.
,
, . .
, ,
, , ,
, ,
. , .
, ,
. ,
,
.
, ,
. ,
, .
, 29-
. , ,
" ".
" , - , -
, ,
,
. Noblesse oblige" { (.).}.
. ,
,
;
, . ,
, .
.
,
, ,
, .
, , .
, ,
- , ,
, ,
. ,
,
. , -
, , ,
, .
, ,
, .
" , - . - ,
. , ,
, . -
, .
- ,
, , -
. ,
. , ,
, ,
, , . ,
, .
, . ,
, ,
"". ,
, , , .
(, , ,
) ,
"" - , ,
. ,
, .
".
, , ,
?
, ,
, .
,
, , , .
, . ,
,
, (
) ,
.
",
. ,
, ".
, ,
.
, .
,
.
, , ,
; .
, III,
, .
.
, ,
, ,
-,
.
, ,
, , , : " ", -
,
, , .
, ,
, ,
.
,
, .
, ,
.
,
, , .
,
, .
, , ,
, ,
. ,
.
.
, ;
,
, , ,
. .
, , ,
,
; ,
- . ,
, -
. -
, .
, - . ,
. ,
- ,
, ; , ,
, - ,
. ,
, .
, , ,
, .
, .
, ,
. .
, , .
, , , ,
. -
, , -
. ,
, .
,
, . ,
, . , ,
.
, ,
.
- .
, . .
. ,
. ,
, , ,
.
.
- , , .
- ?
- , ,
, , ,
, ,
. , ?
- , .
- ?
- ? . ,
.
, . .
. .
- , ,
, -
. , , . , .
, .
, - , - .
- , ? .
- . .
. , . .
, . ,
. , .
, , .
, , , - , .
,
. , , .
, , .
.
- .
.
- . .
, ,
, .
. , . :
, , , - ;
, .
. , -
. -
, ,
, , .
, , ,
.
. ,
, .
, .
, ,
, ,
. , .
- . ,
,
. ,
, , , .
.
, , , ,
. , , ,
. , , ,
, , , .
.
, ,
. ,
, .
- , , .
- . , , .
, . ,
, - , . ,
- . , -
, , , .
. - , ,
, .
: ", , "
- , , . ,
. , .
- , ,
,
, ,
?
- , , - . - , ,
. , , ,
, .
-
, , , . -
.
- . - , ,
-.
. -
, ,
( ,
, ,
), .
, , , -
- .
, , ,
. , .
, ,
, .
, , ,
, -
. - ,
- , , .
. ,
, ,
,
.
, . ,
. ,
, ,
. ,
.
- ,
, .
. , , ,
, .
, ,
,
. ,
, , , ,
, , , ,
. ,
;
, ,
. ,
, ,
, .
: ,
,
- .
.
,
, - ,
,
, , .
, .
,
, ,
, , (
, , ,
), ,
- . ,
,
, , , , ,
.
,
, ( )
-; - ,
, , , ,
, "", ,
, , - ,
.
, ,
.
, .
,
, - -
, , , ,
, -
, , ,
. ,
, , ,
. ,
"". ;
,
. , -
, ,
, , ,
. , , , ,
, , ,
. .
"", ,
,
. , . -
,
. ,
, . - , ,
, , : "!"
, . , ,
, .
. .
,
. - , . ,
, ,
-
. , ,
, .
- ? - .
- .
,
, .
- , - .
- ! .
,
.
- ? - . - ,
?
, . , ,
- ,
, .
- ?
- .
- ?
- .
, - . ,
, . -
, .
, ,
29- .
, , , :
- , ?
- , . ?
- , , .
- ? - . ,
- , .
, ,
.
- , . , .
, .
.
:
- , , . ,
.
- ?
- , . .
, , , ,
: , , .
,
.
- - ?
- .
- , , . . ,
, .
- ? ?
- .
- , ?
- . .
- , .
, ,
,
.
- . , ?
- , ... , ,
.
, , ,
, , , , .
,
, .
- ?
- .
.
, , ,
, .
, . ,
, ,
. , ,
,
,
. ,
, , ,
.
- .
, ,
, .
,
- -
, .
- ,
, .
, .
- , .
, .
, , , -
, , - ,
. .
- , , - .
- , . , ,
.
- ,
, , , .
.
- , . .
- .
- , . ,
, , .
, .
, , ,
. .
- , - . - .
,
, , - .
, , , ,
, . ,
, , .
. - , .
, , ,
, , .
,
. - .
.
,
.
- , , , , - . - . ,
.
, ,
. , .
- , - . -
!
, , .
.
- , , , -
. - , . ,
, . .
.
- , , - . -
, . ,
. , , ,
, - .
- -, - . - .
, , , , .
, , .
, . ,
, . .
,
- . ,
- ,
, , .
. .
, ,
, . ,
, , .
, ,
.
- , , - .
, , .
- , , - .
. ,
, . .
, .
.
- , - .
- , ! - . -
.
- , - .
, , .
, .
,
: , ;
-, ,
.
- , ?! -
. - ,
,
.
.
- . ,
. .
- , - . -
"" " ".
- - , .
.
, . ,
, , .
.
, ,
, .
, . ,
. . ;
, , ,
; , , , ,
.
, ,
, - . , , ,
, - , .
- , -
, , -.
, , ,
, , ,
- ,
, ,
, ,
, .
- . - -
, : , , ? -
.
.
, , ,
, . ,
, .
- , .
,
. .
, .
, , , , ,
:
- , ?
.
- , .
, .
:
- , . .
. , ,
. .
. ,
, , .
- ,
. , ,
, , .
,
, .
,
.
, .
:
- - . .
, .
, . ,
, , ,
, - . .
, , ,
, .
- , ! - . -
, , .
- , .
, , .
- - .
- , .
, , , ,
. , ,
, ,
, , .
, , , , .
- , , . ,
, . .
- ?
- .
- ?
- .
- ? - . - ?
- , - .
- ? - .
- , - .
- ? - .
- , .
- ?
- .
:
- , ,
?
- , . ,
.
, , . ,
,
, ,
. ,
, : "
- , , ".
- - , ?
- , , .
,
, , ,
, .
. .
- - ? -
.
- , , , -
.
- , - .
- ? -?
- -,
, . .
, .
- , ?
- , . , .
- - , - . -
- ?
- ,
, - . -
.
- ? ?
- , . ,
-
. , . -
, , , ,
, , ,
, , ,
. ,
, , .
- ? - .
- , , ,
. , , ,
, .
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
. , .
- ? - .
- , .
- . , ?
,
, .
- ?
- , .
- ? - .
- . ,
.
- ?
- . . .
. , , . -
, , , .
. , ,
. , , ,
, - , , ,
- , , -
,
. - , ,
, , , ,
; , ,
, .
, , ,
,
, ,
, .
, , ,
, , ,
, .
, , ,
, . ,
,
. , ,
- -,
, ,
. , , -,
.
.
- , ?
- ? , ,
, -, , , .
, , "
".
- ?
.
.
- .
.
,
, .
- , - . - ,
, . ,
. ,
, , .
.
- ?
- , - ,
. - .
- ! - . - .
- , - ,
. . - .
- ? .
- . , , , .
.
, .
- , .
.
, ,
. , ,
, .
.
,
. .
, :
, ?
.
- , - . - .
. - ,
, - .
.
- ?
- , . , ,
. .
, , ,
- .
. , ,
: ,
. ,
. .
, .
, , , . ,
.
- ? - .
- . ,
.
- , , - . - . -
. - , , - . -
- .
- , - . - ,
, ?
- , , , , -
.
. , ,
. , . ,
.
- , , - , .
- ?
- , - , . - ,
.
, ,
.
- , ? - .
- , - . - -
, - .
- , : ,
.
.
- ?
-
.
- . .
, . ,
, .
. .
. , , , ...
, , ,
, - , .
. ,
. ,
. .
, ,
, .
.
- , - . - .
.
- ? - .
- , .
- , . . . .
,
. , , , ...
, , ,
, , ,
, - , .
- , , ...
, , .
. , , .
. ,
, , ,
. . ,
.
- , . -
, - - .
- , , ...
-, .
, , , ,
, .
- , - . - .
.
.
- . , . ?
.
- .
. .
- .
, . . .
.
, .
. ,
, , - . -
, , .
. .
, : . , ,
. , .
. - .
, , .
, , .
.
- , - , - , , . - .
, . - - !
- , - . - ,
.
- . . ?
- . .
,
. , .
.
- , - . ,
, .
, ,
, .
, , . .
, , , ,
, , , , .
, .
" " , .
- .
,
,
. . -
, ,
. , , ,
, , -
,
.
- , .
- , - .
- ?
- .
- . ,
?
- . .
- .
, .
.
- , , .
- . .
- . , . -
. - ?
- .
- , . - ,
: - . ,
, , ?
.
. ,
, ,
. , ,
, , ,
. ,
. ,
, : ,
. , ,
. ,
,
. .
- " " .
.
, .
, ,
.
- , - . -
, . ,
.
- , ? - .
- , ,
, , , - ,
, - -
... - , , , ...
, ... ?
- , - .
- ,
. " ".
.
- , , , . ,
, , , ,
, , .
, , ?
- , - , .
- ?
- , , . .
- , .
.
- , ?
,
. , ,
, .
- , ?
- .
, , ,
.
- ?
- , .
- ?
- - . , ,
. , ,
. . ,
. , . ,
, .
, , - ,
. - ,
, , , .
- , - .
- . .
.
, .
- - , , ,
. , , ,
. , - , ,
, ?
, , , .
- ,
?
- - - . , , .
, , , ,
.
- ?
- .
- ,
.
.
- ?
- ?
, .
,
.
- , , ,
.
- , - . - , -
. . ,
, , .
, .
- , , , .
- , , -, . ,
. ,
. ,
. ,
. ,
.
- . - .
, , , .
- -, .
- , , .
- . ,
. , , .
, , .
- .
, .
, .
- .
, , ,
, . , ,
, , .
, ,
, , - .
, - . ,
.
.
- . ,
, - , - , ,
, . ,
-
. ,
. , .
, , .
, , .
. , , . - .
, , , .
, . , ,
. ,
, - , ,
. - - , -
, ,
,
. ,
, . . , ,
, ,
: , - ,
. ,
.
, .
- , ? - . -
, ?
- , ? - .
- , ,
- , , ,
.
, . :
- . .
.
. ...
- .
, .
, , .
- . ,
, . - ,
?.. ,
, . , .
. ,
.
- . .
- , ?
- . - . - ,
?
- . . , , ,
, - ,
.
- , , :
, ,
.
- . . ,
,
.
- , ? ,
- ; ,
; , , ,
, - ,
, .
. ? " ,
, ".
- , , -
. - .
: , , .
, , .
- , .
- , , .
- , ?
.
- , .
, ,
. . ?
- .
- ! ,
, , .
. ,
, ,
, .
- !
- , " ",
, . . ,
- "". ,
.
- ?
- . - , ,
, , - ,
, , , ,
. ,
, .
- ?
- . ,
, . . ,
, ,
. , .
- .
" ".
- , - .
, - .
- , - .
. .
.
- ? , . ,
, ?
- , - , , .
. . ,
. .
,
.
, , , , ,
, :
- ,
. .
- , ?
- , ,
, .
: ,
. , ,
, - ; ,
, , :
, , , . -
. ,
, .
, , . - . -
, ,
. - , ,
, ,
.
- ?
.
- , .
,
- , .
- . .
- - , , , - ;
, , , .
,
? " , ". ? ,
, , ,
. , -
.
, .
, . ,
.
.
- ?
- . , ,
. , ,
, , ,
, , .
, , - .
. , ,
'. , .
, ,
, ,
, , ,
, , -
- .
, , ,
. .
- , ?
- , .
- .
- ?
- .
- ,
, ,
. , .
- , , .
. ,
. ,
.
- ,
, - ,
, . ,
, . , ,
, .
.
.
-, , , , ,
. , .
, , ,
, ,
. ,
.
. - , ,
, - .
, ,
. , , ,
.
. ,
,
, , ,
,
. , ,
, ,
. ,
, ,
, .
, .
, ,
, . ,
, , , ,
, .
, , ,
, ,
. , .
, ,
. , ,
, , ,
. ,
,
, .
.
, , "" .
;
, ,
, .
, , ,
. ,
, ,
, ,
.
. ,
,
, , ,
. , ,
, .
, , , .
, ,
, . "
, . ,
. ,
, .
".
, . ,
, , , : " ,
- . , ".
,
. .
, . ,
.
.
- ? - . - ?
- , . ,
. .
. .
- , - . -
, , .
,
-. ,
. ,
- , .
.
. "
, ".
- ,
, .
- , - . -
. , , ,
, . , ,
. , . " , - , -
, . ,
. - .
".
- ? - .
- .
. , . ,
.
, ,
, , . , , .
- .
- , - . - ,
, , ,
, , , ,
. .
- , , .
. , ,
.
- , .
- , , .
.
- , ,
, .
: " ,
". , , ,
. , .
, - , ,
- .
. , ,
.
- . , ,
, .
- ?
- , . .
. "
", " -" "
". , . -
, , , - ,
. ,
, .
- --, - , - ,
. , . , ,
- . , -,
, , , .
, , .
, ,
. ,
, , , ,
.
, .
,
- , , ,
. ,
.
, ,
, . , ,
. ,
, , ,
, ,
, , - - .
" , ?"
" . .
. . -
, , , ".
" ?" - .
" ".
", . , ,
".
, ; ,
, ,
. ,
, . ,
, . ,
, , .
, , -
. , ,
. -
.
, .
.
.
.
,
, - .
. " ",
, , , ,
.
"C'est a prendre ou a laisser, - . - -
".
,
, . .
"Je prends, - . - ".
, , ,
, ,
. , ,
, , . -
,
- , ,
, .
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
. .
- , ,
, -
. ,
, , -
.
, .
- ,
,
. ,
.
, ,
, .
, , ,
, . ,
, , ,
, . ,
, , ,
, .
, , . ,
; ,
, , ,
. . ,
,
,
.
, ,
, , ;
, ,
. , -
, - - ,
.
, ,
.
, .
, , ,
. . .
, , - ,
comme il faut, , .
, , , ,
, .
, .
- Ah, mon cher monsieur,
. , , . ,
, ,
.
.
-
, , ,
- . , ,
, . ,
,
, , , . -
, , ,
? , ,
. , ,
,
, .
,
. , ,
, ,
, . , , ,
, , ,
.
.
. ,
, .
.
" , , , - , - ,
. , . .
, -
, ".
, , ,
.
- , , , - , - ,
. ,
.
, ,
. , ,
. , ,
, .
,
,
. , , ,
: -
.
.
- , - ? - .
, , ,
,
.
- , , , - . -
. ,
, .
,
. .
, ,
- , ,
"" ,
. , , .
, .
.
- ? - . - ,
.
- , mon petit! - . -
? ? ,
! , , .
- , , - . - ,
?
.
- , . . .
- , , - .
- ? , . .
.
, . , ,
. , ,
.
- , ? ,
, .
- ? - .
- , - . -
.
- .
- - . .
. , , .
.
- , ? - .
- , - .
, . .
- , , ,
, , .
- ? - .
- , - , - .
- , . - . -
, . --.
- ?
,
.
- - . ,
, , .
... , ,
.
. , ,
. , ,
.
- ? - .
- , . - , .
. , ,
, . .
-, , , . ,
. , ,
. .
. - . -
. ,
, ,
, ,
. , , ,
, : " , -
". - ,
- .
" ", ,
. , , ,
; , - .
. ,
. . ,
, , .
, , .
. , , , ,
, . , - -
, , , ,
. , , , ,
, . , -
, , :
", , ?
".
. ,
.
" ? - . - ,
". . ,
? , .
" , ".
, . ,
, .
!
. , ;
. ,
, .
, .
, ,
. .
,
. , -
, .
- , .
, ,
. , , - .
- ? - .
- , . , ,
"" . .
, . , ,
.
, - .
, , , ""
.
, .
- , , - .
- . ,
. . -
, , .
. - ,
. - ,
, , ,
.
, , . - . -
. . . ,
- , , .
- ?
- . , - -.
? - ,
- , , ,
. , .
, .
- ? - .
- . ""
"". , .
, , - . -
, . - ,
, , . ,
. , ,
, ,
-, . ,
... - ,
. - .
(),
. .
- , , ,
,
. , ,
. , !
- , .
- . , ,
, , ,
. -
, .
. , .
, , ,
.
, ,
, - ? ,
, , , . , ,
, - ,
, . : ",
. ,
, , ".
- , , : ",
?"
.
- .
- - , , -
. - ,
: " - ?"
" , ?"
" ".
, .
, . ,
, .
, .
.
- . , ,
, , , .
. .
, , .
, , .
.
- , , - .
. -
, , ,
, , .
-. ,
, , ,
, , ,
. , , ,
, , , .
, , ,
. ,
, . ,
, , , , ,
, - ,
.
.
, , - .
- , ,
, , .
" ", - .
" , ?"
"".
", ?"
" . -
, ".
, , .
, .
" - ?"
" , . .
. , , ".
, .
. ;
- . , , -
. ,
.
"Zut alors" { (.).}, - . ,
. , , .
.
- , - , - ,
, . ,
- .
- , .
- , , -,
, . .
, - ,
.
.
- , .
.
,
. , , ,
, .
,
,
. ,
, , ,
.
,
, . ,
- .
. ,
, , , . , ,
, , .
,
, ,
. , -
, , ,
. , .
, ,
. ,
.
. ,
, ;
, - . , ,
. ,
,
. ,
, .
, , ,
, .
, , .
,
. .
, , - .
. .
,
, ,
. ,
. , ,
.
, , . ,
.
. ,
. ,
. , ,
. , ,
,
. ,
.
- , - , ,
.
. ,
.
, ,
. , .
, ,
, , .
, ,
, .
, .
, ,
, ,
. ,
"" .
.
- .
,
, . ,
. .
, , .
"-", .
-,
; ,
, - ,
, . , .
"", , ,
, ,
, , ,
. .
, , ,
, .
. ,
. .
, ,
, ,
. , , ,
,
- , , ,
. , ,
. ,
, ,
, ,
, , .
, -
, .
, . ,
, ,
- , .
, , -
. . ,
, , , ,
, , ,
? ,
, , , ,
, ?
? ,
. , ,
. :
- , !
.
,
. . , ,
, .
. .
, . ,
.
- , - .
- , - .
- ? -
. - , .
- , - , .
- Salaud! - .
- T'en fais pas, Sophie! -
, . - .
- , , - , . -
, . , . - ,
. - . Patron! - .
.
- , ?
- Ma gueule! - . - .
. - .
, .
- , .
- .
, -
.
.
- , ?
.
- -, , - . , ?
- , - .
, -
, .
, ,
. - ,
, . , ,
, . -
, -; ,
. - .
, , ,
. -
, ,
, - .
, - , , ,
.
.
- - , .
- , , -
.
- ? .
- .
:
- , ? ?
- . , , ?
.
- .
- , . , , . ,
. ?
- , - , ,
.
, :
- , , . ,
, . - . -
.
.
.
- . - . -
- .
.
, . .
- .
, -
, , ,
: .
, , ,
.
- , . .
- . . , , .
- Je m'en fous de tes amis. .
.
, .
- Fous-moi la paix, espece de con! - .
- Merde.
- Mange.
, , ,
, ,
, .
, ,
, .
- Allez vous ong! {! (. .).} -
.
.
- , , - . -
.
.
, . .
. .
- , ? - , .
- .
, .
, .
.
- , .
, . - - . - , .
. .
.
, ,
. . :
- . .
, ,
. , . ,
- , , ,
, "", .
. .
. - .
. , , .
, .
- , - .
- . .
- , - . - . .
.
- ? - . -
, .
. .
,
, - ,
. , ,
.
- , . .
.
- .
- , - .
- . , .
. ,
, " ".
. , -
. , ,
. .
. .
, ,
. .
, .
- ? - .
- -
, . ,
- . ,
. -
. ,
.
, ,
. , . .
. ,
. , , , ,
. .
- .
- , , , .
. , ,
. ,
. , , ,
. ,
. ,
. - , ,
, , .
- ? - .
- , ,
, , .
. , ,
. .
, ,
.
- , - . - ,
, ,
, .
- - , - .
- ? - . - . ,
, .
. .
, , - .
: -
. ,
.
- ... , ? -
.
- .
. , , ,
, ,
. , ?
,
?
, -
:
- , ,
, , ,
, , . ,
, , ,
.
, ,
, . ,
, ,
, :
- ?
- , .
- , .
- , .
, , ,
, , ,
. ,
, ,
, .
, , ,
.
- . , , .
, .
. . .
. ,
. . .
. ,
, . , ,
, , ,
.
- , , ,
,
. , , .
, , .
- ? - , .
- .
, ,
. .
- . .
- , , , ,
.
- - , .
- , , . ,
-, .
. ,
.
- , , - .
- , , .
.
- - .
- , .
- .
. ,
, ,
. ,
, . ,
. , .
, . .
, .
,
. , .
- , ?
.
- . , .
, .
, , - .
.
, ,
.
, - ; , ,
, , .
.
- , ?
- .
- .
- ,
, - - .
- . .
, ?
- .
- , , ?
-
,
. - ?
,
.
- , ? .
.
,
.
. ,
. ,
, .
, ,
, .
,
. ,
,
. , , ,
.
- ,
, , ,
.
- ?
- , .
, .
- , .
, ,
. .
, :
- - . , ,
,
, ,
, .
, ? ,
. Si monumentum quaeris, circumspice. , , "
, ".
- , , , ,
- .
- , .
, , .
.
- , - . -
, , .
.
- , , , ,
.
- , , , , ,
. ... " ..."
,
:
, .
, .
,
- .
- , - .
,
. :
- , .
, .
- .
- . ,
,
, .
. ,
, ,
"".
, 29- ,
, , .
, ,
, .
, ,
, ,
, .
,
- .
, , ;
.
, , . .
- , , - . -
, .
, . ,
,
.
, ,
.
- , - , - .
,
, , .
, ?
;
, . ,
, ,
, , , .
. , -
: , -,
, ,
, , .
,
, , . ,
, ,
.
.
, - ,
, , .
, , -
. , , ,
. ,
, , .
, , .
- , "",
, ,
, ,
, , . ,
, .
,
, .
, .
, .
, , "".
, ,
, .
", . - .
. , ".
,
, -.
. .
- ? .
, ,
. , , .
.
- . .
- , , , - .
,
, . ,
.
- .
- ?
- ! - , . -
, , .
? .
- -, , - ,
. - ?
- ? .
.
- , , ?
- , .
, .
.
- , ,
; ,
, . , .
. -. - ,
. - , . .
- . : "
".
, , , ,
- , , : "
, ".
- .
. ,
, .
", - . - , ".
", - , , ,
. - , , ".
", , ! - . - .
, , ".
- ? - .
- , .
- , .
, . ,
, , , .
, , , .
- , .
- ?
- . .
, , - . ,
- . . ,
. , , .
- , ? - , ?
- . . .
- ?
- . -
. . ,
? , . .
. ,
. .
- , , .
.
- , .
- ?
- , .
, . .
, . ,
.
- , , .
- , ,
, .
- - . ,
, , .
- , , - .
- , .
- , , -
. ;
, , , , ,
.
- . , ,
?
- ?
- , .
- , .
.
,
. - ,
. .
- ,
,
, .
- , - .
- , - , . ,
,
, .
- , - .
- . .
- . .
- . .
- ,
? .
, , ,
, , .
, .
- , - .
- , , - .
.
- , .
- - . ,
. , ,
. ,
. , . -
. , ,
,
.
.
- ? .
,
. ,
.
- - , - . ,
, , : -
.
, .
- , , - .
,
. .
- , , - . -
- .
.
,
. .
- , , , .
- .
- , , .
, , - .
,
.
- , .
, .
- . ,
, .
- , , -, ?
- .
- ?
- - ?
- , .
- ,
? , , :
" , ".
. : "
, ". .
. ,
, , , , , ,
: ", ".
. . .
: " , ,
, ,
, , ".
. , ,
.
.
- ?
- . .
- -, .
- , -
, -
.
. : ,
, . ,
, .
, , ,
, ?
.
- , , - .
.
- ,
, ? ,
. , .
,
, , - ,
, .
, , , ;
;
, , .
, . ,
.
- , - . - ,
. . .
.
, , , , .
, .
. , ,
, , ,
, , , ,
. , ,
,
, ,
, : ", ".
.
- , , - . .
.
- , , . ?
- , , , .
, , , ,
, .
. .
- ,
, !
- , , ,
, ,
, " ".
- . .
.
- ,
?
.
- , -, ?
- ? .
- , .
, .
, .
- - , . ,
, - .
? , .
, . ,
. , - ,
. .
- , .
, .
- , ?
- , - .
- .
.
, , ,
, . .
- , - , - ,
. . . -
, , ,
. -
"". .
- , . - : - , ,
.
, , , .
, .
- ? - . - - .
- , , .
- - ?
.
- , . ,
, .
"" .
. ,
- .
. . ,
. .
, ,
- , ,
- - , -
;
, . ,
, , .
, , ,
. (
) . ,
- , - .
, - ; ,
- . ,
, .
,
. ,
, .
, , .
.
: , ,
. , "" -
, , .
,
. ,
, .
, , ,
, ,
; , , .
, .
- , , - . -
, . - . -
"", , .
, ,
,
. :
- ?
, ,
, , .
- .
- , - , - -
.
- , , ! -
.
, , ,
, .
, -, .
- , ,
. . ,
, ,
, . ,
, , .
. - , ,
, .
, , ,
, , ,
. .
, - . ,
, - ,
, ,
, , .
- - , - . -
- , .
, - . ,
.
, , , -
( ),
, , , ,
.
- ? - .
- , , ,
. - ,
. - .
.
, . ,
. ,
. , .
- , . .
- , ? - .
- , .
, ,
, .
- . , ,
. .
- ? . -,
.
, ,
, , ,
, .
- , , ,
. ,
- , , .
, , . ,
, , . .
. , ,
. - ,
- .
- . .
- , !
- ! - . - -
, . , ,
. .
- , - . -
.
.
- . , ,
, , . .
. , .
, .
.
, ,
, , ,
- ,
, - .
- :
- , ?
- , . . ,
. , .
- , .
- , ? - . -
! , . ,
, , , ,
.
, , , -
. . .
- ? - .
- . , ?
- , . .
,
- , :
- , , , . ,
. .
- , - .
. ,
.
, ,
"", .
, , ,
. ,
, .
- , - .
- ?..
- . .
- ! , ?
- . . .
.
, .
, .
- - ? - .
- , ,
"". . ,
? -, . ?
, - . ,
, , , , ,
, , ,
, - . ,
, . , ,
,
. , , ,
,
, . ,
, ,
. .
. , ,
.
, , . ,
. , ,
, . , , ,
, , , ,
. ,
, , .
, : ,
. . .
, , ,
.
- , ?
- . , .
- , ?
- .
.
- ? - .
- , , . ;
.
- , - - .
?
- ?
- , , , , ,
.
- ?
- . , ,
. , ; ,
. ,
- .
, ,
. ,
, ,
.
.
, ,
, .
, ,
.
. .
, ,
. ,
. , ,
.
- , - . -
-
.
- , .
, , ,
.
.
, ,
, . ,
, .
, -, .
.
, ,
. , ,
, , ,
, , .
,
, ,
, , , ,
.
-
; , ;
, ,
--.
,
, ,
, , ,
. , .
. .
, .
- , , - .
- , - , .
, ,
- ,
. , ,
, , .
, ,
. ,
, . .
- ? - .
- , , . ,
"".
.
- .
- . ?
- , , - , ,
.
- ?
. ,
, -
; , ,
,
. , ,
,
, ,
.
- ?
. , - .
.
- . . -
. - . .
. , . , :
" , ". , ,
.
, ,
- , -
. .
- . , -
. . ,
. , . , ,
, ,
. . ,
, .
. , ,
. . , -
, "".
- . , . .
- , , .
. , . .
. .
, , .
, . ,
. , .
, - , ,
. , - , ;
- , .
, ,
. - .
.
- -.
- -. , , .
. :
? , ,
- , , ,
, , . . ,
! , .
, . , , ,
. , .
- ?
- . . ,
? - : , ,
, , . , ,
. , . .
. . ,
, ,
? , , -
, , ,
, . - - ,
. , , , ,
. , ,
. . ,
. , ,
, - .
, , .
- .
- ? - , .
- , , ? ,
. ,
. -, , . .
- ?
- - ,
. - , , , .
. . ,
. - . - ,
. , , . , ,
. , ,
, ,
, . , ,
, ,
, , .
. .
- ?
- , . - ,
, , , .
. " ", ? , ,
. - . -
, , , ,
. . ,
, , ,
. - , : - ,
. , , .
, ,
.
- , - .
- ? .
- , , ?
.
- , . , , ,
. . - . -
-, , , ,
, , . -
. - , ?
- . ,
.
- .
,
. .
- . - -. -
, . , .
, , ,
. ,
, , ,
- . , .
, .
- , , - .
- , , .
- .
- , .
- . - . - , .
- -? - .
, .
- ,
, , ,
.
- , , -,
. - . - .
. .
,
, .
- , - . - , .
, .
, .
- .
- . .
- .
.
. ,
, ,
:
"Mignonne, allons voir si la rose..."
{, , ... (.).}
. ,
. ,
, ,
, .
, , ,
. .
, , ,
, .
, ,
.
,
.
, , ,
, , .
- Ce pauvre monsieur { (.).}, - . -
, , . ,
, .
, .
- , , , - .
- , - .
, , . ,
, . , ,
,
. , ,
.
.
- , - . - ,
. .
, ,
.
, , ,
. ,
, , .
.
- , , - .
- , . ,
. ,
, .
, ,
, ,
. , . ,
,
, .
, , ,
, , . , ,
.
( , ,
), , , ,
, , .
,
. .
- !
.
,
.
. ,
, . , ,
- . ,
, . ,
, , , .
- ,
. , .
- ? - .
- , .
- ?
- .
,
, , ,
, ,
. , , ,
, ,
,
.
,
- . ,
, ,
. , ,
, . ,
.
, ,
,
. , .
,
,
.
: " -".
: " ".
: " ".
- ? - .
- , , .
.
- , - ,
.
- , - . - ,
.
- , . - . -
.
- , . , - .
- , .
- , .
- . !
. - .
, .
- , -
.
, , -
, ,
. ,
,
, . -
, , ,
, .
,
. .
- , ,
, " ".
, , . ,
.
- ? - , ,
.
- , , - . - ,
.
- !
- , ? , ,
. .
! ? ,
, . , - , ,
. ! ,
. .
, , ,
, , .
.
- , ?
- ! . . -
, . - .
. . , ,
, , . ,
, -
- . .
, . . .
, . ? ,
, . , . , ! -
. . - ,
!
: , , ,
, , -
.
- , , - , - , .
.
,
. .
- . , .
, .
, ,
, , . -
, , , ,
, .
, , .
.
, ,
. ,
, , .
,
; , ,
, .
,
, , .
.
-
, - .
- , - . :
- ?
- ? , , .
.
, , , -
.
- , - , - ,
. .
,
.
, . -
. ,
.
, .
, ,
. -
, - , .
, , , -
. .
- , -
.
- .
,
, ,
, ; ,
,
- .
- , , , , -
.
- , .
, , .
- , ?
.
- . .
.
- . .
.
- ,
, .
.
- ?
.
- , ,
, , . ,
,
, ,
- , ,
, - . ,
.
- , ,
, .
- .
- . , , . ,
. ?
- , . ,
,
.
-,
. ,
, , , ,
. ,
,
. ,
.
- , , !
.
- , , ,
, , ,
, . ,
. - ,
, . ,
, , .
,
.
- , , - , . -
?
- , , - . -
. ,
"" "" ,
, ,
,
.
, , .
- , - . - . .
- .
- , - . - "".
, .
- . . .
- , ? , .
- , . .
, , " ,
. .
- .
- , ?
- . .
, .
, .
, ,
, , , ,
,
. II
, , ,
, ,
.
. -
, , , ,
. . .
,
, ,
. .
-. ,
, .
, ,
.
, - , ,
- . ,
.
,
, .
. , .
, -,
, .
, . , , ,
, . -
.
.
. . .
- , ? -
. - -, , , , -
, , ,
. ,
, , ,
. - . - , ,
, , .
. ,
, ,
.
- , ?
- .
, , -,
,
? . ,
, . .
- , , , - . - ... ,
?
.
- , ?
- , . ,
.
- .
. , ,
. . ,
. , ,
.
.
- , . , noblesse oblige.
.
- , .
- - . ,
. ,
. .
, .
, .
- ? - .
- .
- .
, , .
, , .
,
. .
- C'est Monseigneur en personne, Monsieur, - . -
.
. - ,
, , , ,
, .
. .
- ?
- , , .
- , .
- , , .
- , .
. ,
, , ,
.
, .
, ,
, .
. ,
, ,
. , ,
, .
, ; ,
, - . ,
.
.
- , - .
,
. .
.
- , .
.
- , .
- , . - : -
. - : - , .
, , , .
. ,
, .
, . .
, .
, , ,
. ,
, .
- .
. , .
, , - ,
: ,
. ,
, ,
,
.
, .
, .
- Venez { (.).}, - .
. , ,
. -
. , , ,
, ,
,
; , -
. .
- , - .
.
, . .
- , - .
. .
. ,
, .
, .
.
- , ?
.
- , .
- .
. .
. ,
.
- . ;
.
,
, , ,
, . ,
- , ,
, , .
- , , - . -
. ,
, .
- , , - .
- , . ,
, .
, .
, .
: " ".
,
.
,
- - ,
-, - XV,
.
- , , - , , -
.
- . .
, . ,
. .
- , .
. , ?
- .
- .
.
, .
- . ,
. .
. , , . .
.
- .
- , , .
- ?
, . ?
. , ,
.
- . ,
.
.
- ?
- .
, ,
.
- " ,
,
".
, , .
, ,
. ,
! , ,
, , .
, :
- .
. . ,
, , , ,
, . .
, ,
. , .
. ,
, ,
, , - -
. , , ,
, ,
, , - .
. .
. . ,
, , . ,
, . , .
, ,
. ,
, , ?
.
,
. , , . ,
,
.
, , .
, , .
,
- . -,
, , , ,
, .
" "
. , -
, . ,
,
. " , - , -
, . ,
. ,
.
. - ,
. ,
" ",
".
,
, .
, , , ,
? , ,
. .
, .
.
, . , ,
,
. .
,
. , .
, , -
- .
.
,
, ,
. - ,
. , , , ,
, , .
, ,
.
,
. . ,
,
- .
.
:
- , ,
. -
, .
. 10 000
, - . - ,
, , , .
, ,
, , , ,
. ,
, ,
.
, , ,
, , ,
, ,
, .
.
.
.
, .
, ,
.
; - ,
,
. ,
, , ;
, .
.
. ,
, - .
,
, ,
. " "
"". , , , ,
, .
, ,
, .
: , , ,
, , ,
-
. -
, , ,
, , ,
, .
,
, ,
,
. , ,
, . ,
,
, ,
,
,
.
, ,
. -
. , -
, , -
. , .
- .
, , , ,
. , ,
. " "
. ,
ouvreuses,
. , ,
. ,
, ,
. .
. - ,
, , .
. - ,
, .
, , ,
, .
, .
, , ,
, . ,
.
"".
, ,
. , .
- , - . - ,
. , .
, .
- . ,
. .
- . , .
- ?
- . .
, ,
. ,
, . ,
, -,
. , .
, - , . ,
, . - . - ,
. ,
- .
- .
- ,
?
- .
- . ,
-
. ,
- , . - . ,
, .
, . -
, ,
, . ,
. ,
,
,
, .
- ,
, . , ,
, - , ,
, .
, . ,
. ,
, . .
, . -
, - ,
, .
.
- , - .
. -
.
- , - . - .
- , ,
?
- , . ,
, ,
.
, . .
. , , .
, - .
- ? - .
- . . -
, ,
. , ,
, , ,
. , ,
. .
, .
, , .
, -.
. . ,
, , .
, , ,
.
, , ,
, , .
- ? - . - .
- . ,
, , ,
, .
,
.
- ,
.
- , ?
,
, , , , .
- . . , . ,
. . -
. - .
, , , .
, . .
. .
, , , , ,
,
. ,
, , , .
- , - . -
, . , ,
.
- . .
, .
, , .
, , , ,
-,
- , , ,
, -. ,
, , , -.
,
. , , ,
, , - ,
.
, ,
.
: ,
,
, , .
, , ,
- - ,
. ,
. .
, , ,
. ,
, .
- . , .
- - , , ,
,
. ,
, , .
: ", ".
, ,
. , ,
, .
. , .
, , , ,
,
. , ,
,
.
, ,
.
. -,
. , -
. , ,
. , , , ,
, . .
, .
, , ,
. , ,
. ,
. - . ,
, .
, .
, , ,
,
. ,
, .
, ,
, .
, , .
" ?" - .
" , - , -
".
", - , , -
, . ?"
" ".
" ?"
,
, . ,
. , ,
"", "". , ,
, - , .
, , ,
, -. .
, , ,
, .
- ,
-,
. , ,
. , .
. ,
, , , ,
, .
, .
, ,
,
- ,
.
, : ,
. ,
. ,
, .
- . ,
, , , ,
. , , .
, , ,
.
. , ,
-, .
- , ,
, . .
. .
- ? - .
- , , -
, ,
, ,
, .
. -
- . - ,
, . . ,
.
- . . ,
. ,
. , .
, , ,
. , ,
. , , .
. . ,
. - , ,
- , - .
, . ,
. , , ,
.
, : ",
. ?"
" ".
, .
? ,
- , :
" , ,
, ; ,
, ;
,
, .
. ?
,
. ,
".
" ?"
" . , ,
. , ,
".
. , -
. , .
.
, , ,
, , , ,
. , . ,
. . , , ,
. - .
.
. ,
. , ,
. ,
, .
, .
. , ,
,
, . , ,
: , -
, , .
, ,
, , - ,
-, - .
, . , ,
- .
. , , ,
, ,
. .
. .
. , .
, .
,
. , .
, .
, .
. - ,
, , ,
, .
- , , ,
, ,
. .
- : " ".
, -
: ,
. . ,
, .
, .
. ,
? , . , , ,
, ,
.
, " ", ,
, ?
, ?
, ,
, ,
. , ,
, .
- , - , - ,
. , , .
.
- , . , ?
- .
- . , .
- , ,
. , ,
.
, ,
.
: ,
, , , .
. , ,
, , , ;
; ,
, ;
: ,
, , .
, , , ,
, ,
, ; ,
, . ,
, , .
, ,
, ,
, ? ,
-, . , ,
. ,
, , .
, ?
- , , ,
, , ,
,
. ,
, ,
, ,
, , , , ,
. ,
. ,
, ,
, ,
, , ,
, , , . , ,
.
,
, - .
. , ,
, .
.
", , ", - .
", - . - - ,
. . . - - ,
, ".
- .
, . .
, . , ,
. ,
,
.
, ,
, .
- .
. , , ,
. , , ,
.
, ,
. ,
; ,
,
, ;
. ,
. ,
, , ,
.
.
- , ,
, .
, . -
.
. .
,
. . ,
, .
. , ,
. ,
casa de huespedes {, (.).},
. , ,
, : , ,
. ,
,
, .
,
. ,
. , ,
- ,
, . , ,
. ,
, . , ,
.
, . ,
, , , .
- ,
, , -
. ,
, .
, ,
, , , ,
, .
, ,
.
. ,
. , ,
. , .
. ,
, .
, , ,
, , , ,
.
,
. ! ,
, .
, ,
.
,
. , - ;
, , ,
.
, .
, . -
, , ,
-
, , , ,
. ! ,
. ,
.
- ,
. ,
, .
. ,
- , ,
. .
, ,
. , .
.
- , , .
, -, .
- . . ,
. , ,
, , .
. . ,
, , . , ,
. ,
,
.
- , , ! - .
, ! ,
- , ,
, .
, -
-
.
, , , ,
, . .
- , ? - .
, , , ,
.
- ?
- .
- , . ,
.
. , ,
! , , ; ;
, .
. ,
. , ,
- . -
, .
, .
, , , .
, , ,
.
" , - . -
, ".
" !" - .
" , - , -
. ".
:
- - ?
- .
- , ,
, ,
, - : ", ,
". , .
,
- ,
, , -
, , .
, .
" - , - .. - - -
. ".
"- ", - .
", - ,
. - , , - .
?"
-
, . ,
, .
, - - ,
, . .
.
, , , .
, , , ,
, .
" ". ?
, ;
, - ;
- ,
- , .
,
, . ,
, .
. - .
, - .
: ,
, , ;
, - ,
- .
, ,
-, .
, ,
. .
. .
. ,
. , , ,
. ,
.
,
. ,
, .
, .
, , ,
. , , ,
. , ,
, , .
. . ,
, , , .
, , .
, , : " ,
, ". , ,
, ,
.
,
, .
, . ,
, .
. -
, , ;
;
, . ,
. ,
. , ,
, , ,
, ,
. , .
,
. .
, , .
. ,
, , , -
, , .
, , .
. ... -
?
- .
- , .
- , ,
, , ,
, , ,
?
- , , ?
- , , . ,
, ,
.
- ?
- .
- , - ,
.
- , , .
,
, ,
. ,
, .
- , ,
,
?
- -, .
- , "" - , ,
, ,
?
?
- . ,
. - ,
.
: - ,
, ? ,
, - , ,
, ,
, .
,
; - ,
, . ,
- , ,
,
.
- , ,
, , ,
?
- , . ,
, , -
.
- ,
, ? , , .
- , . ,
; , ,
. -
, ,
.
.
- " , ".
. , .
,
, .
, , -
; , ,
. .
, .
. , ,
. , , ,
,
,
. , ,
.
: " , ,
, , ,
, ?"
" , - , - ,
".
- , ? - .
- . , , ,
, .
.
. , , , .
, . .
- , .
- ,
.
. ,
, .
, , - , ,
, , ,
, .
. ,
, , , ,
. ,
. , ,
- -
, .
, , - , .
,
, , .
, - -
. , -
, , , -
, , .
.
- , , , . ,
, -
, , ,
, , .
, . ,
, - -,
, , -
, .
- ?
- , .
- .
, ,
, . ,
. . . ,
, , , ,
, , , ,
. " , ".
, , ,
, . ,
, , . ,
- . ,
. , , ,
, ; -
- , - .
: " ". , , ,
. -
: ", " -
, .
. , ,
, ,
. : , ,
. - , , ,
.
, ,
. ,
, , , , .
, -
.
,
,
,
. , . ;
, .
, . ,
.
- ?
- . ,
, "", ,
, ; ,
, , ; .
, ,
, , .
- , ,
, , ,
, , ,
, ,
, .
- , ,
.
.
- , .
, ?
, .
- , ,
. , -, ?
- . - .
, . .
"". . , .
, , . .
, , .
,
. - .
" !" - , :
-
? ,
.
- , - ,
.
, -
, . ,
, . , ?
? , ,
, , ,
, . - ,
, ,
. -
, , ""
"" - . .
- , ?
- , . ,
: ,
.
. , ,
.
- ;
; , ,
. ,
, , .
, .
, , ,
,
, , -
, - , , -
.
,
- ,
"". ,
, .
, ,
, - - , .
- . -
, ,
, , , ,
,
. ,
,
,
, , ,
, , - , ,
. ,
, , , , ,
, .
, ,
. , .
. .
, , .
; ,
, , . .
. ,
, .
.
. .
, ,
;
,
, ;
, .
, , ;
,
, .
, ,
. ,
.
- , ,
. .
, , -
.
, , , ,
, , .
- , , .
- .
. , , ,
. " ", - . ,
, . , ,
. ,
. , . ,
. , .
; , ,
, , . ,
. ,
, .
- -? - .
- , , , ,
, .
:
" ?"
, ,
,
, , . :
" . . ?"
" {.}" - .
" - ", - .
,
, , ,
, "", ,
, ,
.
, . , ,
, , .
, .
", - . - , ".
, ,
. , , , ,
. ,
, , , ,
. . . ,
; ,
, . .
,
. ,
, , ,
, , .
- -
, ;
,
, , ;
, .
. , , ,
. , -
, . , ,
, -
""
"". , -
, , . .
. , - ,
. , . ,
- ,
, - , -
,
, - .
- ?
- , , . ,
.
- ? - .
- , .
,
. , , , ,
,
, - .
- .
, .
, ,
, . ,
. .
, ,
- ,
. . -
, , , ,
- .
, , , ,
. ,
, ,
, . , , ,
.
,
. ,
. . ,
, ,
, ,
, , .
,
, .
. . ,
.
. , .
, , .
, - - . ,
, - ,
, . ,
. .
, .
- , , ;
, ,
, . , ,
, -
. ,
, . .
, .
, , , ,
, ,
, . -
, , , ,
. , ,
, -
, ; ,
, . ?
. , .
.
. ,
, , , .
, , .
.
- , ,
, , , ,
, .
- , ,
, ,
? ,
?
- , .
, ,
, . , ,
, . , ,
, .
, , ;
, . ,
, ,
, , .
.
- , - , -
?
- , - .
- , ? -
,
. , ,
- ,
,
? ,
, ,
, -
, ?
- ? - .
- , ,
, ,
,
. ,
, ,
,
.
- , , ,
, ?
- , ;
, , . -
, ,
. , , ,
. , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
. , ,
, - .
, ,
, ,
. ,
; , - ,
. ,
, , . , , -
, ,
, ,
, , - ,
.
, - .
, ,
. , , -
, , .
- , , ,
. ,
, , , ,
.
, , , -
, ,
. , ,
,
,
. , ,
, , , ,
, , ? . ,
,
, - . ,
. , - ,
, ,
, .
, , ,
, , .
. .
, . ,
, , , ,
.
, .
, .
, , ,
.
" , , - . -
".
. , , ,
, .
, . ,
. ,
. , ,
.
" , - . - ".
, . ,
. , .
, . .
, .
, - ,
, ,
, ,
.
.
, . ,
, , ,
.
- , - , -
. - .
, .
- , , ,
. , - . "
, - , - , ,
. ,
". . -,
: , ,
.
. ,
, ,
,
,
. , . ,
, ,
.
- , , - .
- , - . - :
, - , , .
- ?
- , ,
.
- ?
- .
- ?
,
- , .
- , , ,
.
- , , , - . -
? . ,
?
- :
, . ,
, ,
.
- - , ,
.
- , .
, , ,
, ,
, . ,
.
-
, ?
- ? , , .
, , ,
. ; ,
- , , . ,
. - . ,
, . ,
- .
- , .
- ?
- , -
, ,
, ?
.
- . .
. .
- . ,
. - .
, ; , ,
, , .
,
, , , . , ,
, , ;
,
, , ; ,
, ,
, , , ,
.
- , , ,
. , ,
,
- .
- , - .
- , : ,
.
- , .
, . .
. .
- . ,
, - .
- ,
.
.
- :
, , ,
.
, , , , ,
: - ,
, , , . ,
, .
.
- . . ,
. . ,
, .
- ,
?
- .
, . ,
, : ,
. ,
,
, -
. ,
, , ,
. , .
, .
. .
- - .
, , ,
, , ,
, , .
.
- , . -
.
- ?
- - - ,
. ,
, , , ;
, ,
, .
- , . .
- . .
-, , ,
.
, - ,
.
- , , - , - -
, . -,
.
.
- . - .
.
, , .
, .
. ,
,
, . , -
, -
. ,
, , ,
.
,
. -
. ,
.
. .
- , ? - .
, , ,
. , , , ,
. ,
, , .
.
- , ? .
- , - .
- ,
. , .
, ,
, , .
, .
- , .
- , - . - , .
, , - .
, , ,
, .
- , ,
. , ,
- .
- , .
- . . ,
. .
, , . .
- ,
, ,
-.
- , .
- .
.
- ?
- , , - .
- , , .
.
- , .
, ,
.
- , .
- .
-
, .
. ,
, , -
, , .
- .
. . ,
.
- , , ,
.
.
, . ,
. . ,
, , ,
, .
.
- ? - .
- . , - ,
, .
. , ,
. , ,
. .
- ,
, - , (
), 1813 ,
, .
, "-".
. , ,
, ,
, " " , .
, ,
-, ,
- ( ). ,
. ? :
. ,
, ,
, , ,
, ,
. , ,
,
, - ;
,
, . , ,
( ) .
, ,
, -
- .
, :
- - : ?
- , - .
-
. .
- ? - . - -.
, - ,
, , .
- . .
,
, , .
.
. , .
, , ,
.
- ?
- , .
- ! - . .
, , ,
. - . .
, ,
. ,
, .
. ,
, .
- ,
. , ,
- , . , ,
, ,
;
,
. ,
. . ,
, ,
.
- . .
, , . ,
. ,
?
, ,
, .
- . ,
. .
-
.
, ,
- .
- . ,
, ,
.
, ,
. :
"Mignonne, allons voir si la rose..." - ,
. .
- , , .
- , - , , : -
, , ,
, , , .
, mignonne.
- , ,
, , ,
, . , ,
, , ,
, , , .
- , , ,
, , , - .
, ,
, ,
, {*}.
{* , ,
,
.
, ,
,
.
-
, !
, .
, .
, ,
.
!
,
.
-
,
, .
. .}
- , , .
. , ,
- . , ?
- .
- . - .
, , -,
.
, " ",
.
.
- , ?
. , ,
, .
: " " - ,
; , ,
, ,
- .
- , .
- , .
?
- . .
- , , ,
. -
. , ?
- , - . ,
,
. - , - ,
.
- ?
, , ,
. , , ,
.
- .
, .
- ?
,
, , ,
, , , ,
, . .
- , . ,
.
, ,
. ,
.
, ,
- , .
. " " -
. . ,
, ,
. ,
. ,
,
.
, . , ,
, , , -
.
.
, - ,
, .
,
. , ,
, -
, , ;
,
. ,
.
- , ?
- - , -
, - ,
; , -
, .
- , ?
.
- , , .
, . - ,
, - ,
. , ,
. , - ,
, , ,
, . ,
, .
.
, "
", .
- ?
- , ,
,
.
- , ,
.
- . , ,
. ,
,
. ,
.
, , ,
, ,
, .
. , ,
,
- "
", , - ,
.
, ,
, , , , , ",
, ", ,
.
, , , ,
- .
- , , , ,
, ,
, .
.
,
. , , ,
, .
, .
- , mon cher monsieur,
, .
,
. , ,
, ,
.
, - .
, , ,
; ,
. , ,
, ,
, . . , ,
, , ,
. .
,
, .
.
, .
. .
. , ,
. .
, .
, , ,
, .
, : , .
. , ,
, ;
. .
- , - .
, ,
, ,
. , ,
. , , ,
. .
, , ,
,
. , , .
, .
, .
.
- , -, - . -
.
- , . .
, , ,
. , ,
, , -
, . ,
.
- , , - . - ,
.
.
- , - , -
.
-
.
- , , -
. - .
- , - , . -
?
.
.
- ?
- , .
- ?
- ,
-.
, , ,
,
. , .
"". ,
, , , - .
- , . .
- , .
. - , ,
.
- ?
- ? . ,
, .
- .
,
. . , - ,
. ,
.
- , ,
, .
- , . , , ,
,
, .
. , , ,
- , , ,
; ,
- .
- . , ,
.
.
- , ?
- - , , .
. ,
, - .
, , .
- , , ?
- . ,
, ,
.
, .
, . , , ,
, , ,
, , . ,
,
.
. ,
, , .
. , ,
,
. ,
.
- , , , . .
- , - .
- , , .
.
. ,
-.
- .
- .
- , ?
. ,
, . ,
. .
.
, , ,
, . ,
, -
, , , :
, , ,
, .
, , ,
.
, ,
: , .
- , ,
, , ,
. .
,
. ,
"". - .
, , .
, , ,
- .
- , - ,
, , , . , , , - ,
, .
- .
,
, .
, ,
-. , .
- .
, ,
, .
- ?
- , , .
, - , .
- ,
.
,
, , ,
, ( , , ),
.
, ,
, , ,
-
- -. ,
- .
- , - . - .
- , , -
, , .
, .
, ,
, ,
, ,
. ,
.
- , , , ?
- , .
- ? ?
- .
- ? - .
- ?
- . - . - ,
. , .
- , , .
, , -,
.
- . . ,
.
- .
- , ?
- . . -, .
.
- . - : - .
.
- . .
- ?
- . , ,
, .
- .
, . .
- , ,
, . ,
. .
?
- . ,
, "".
- , , . ,
- . ,
. .
- .
- , ,
. , ,
,
?
- . .
, ,
.
- ,
.
- . , , ,
. , , , .
- ?
- , , . , .
- , ,
, ?
- , .
, , ,
.
- ?
- , , . ,
, ,
, , , ,
. , ,
.
- , .
- ?
- .
. ,
. ,
, -
, .
, ,
;
, .
.
- , .
- , , ,
. .
, , , , ,
, , , .
, ,
.
- ,
?
- .
- .
- . - .
. - , , ,
. , , . ,
, .
, , .
, . . .
- , .
- , .
, . , , !
, . .
"", ,
. , , :
, , ,
. ,
, - ,
, , .
, .
, .
- ,
. , ,
. - ,
. .
. ,
, ,
, ,
, - ,
. ,
, , , ,
, . : ,
- , ,
. , .
, , . , -,
- , . .
- - , - . - -
. ,
.
- , , . , . -
. - , .
.
- , , - , .
. , ,
, ,
. - , ?
- .
- ? .
- , . ,
: , , .
.
- ?
- -
, .
- , ? . ,
- ,
, . , ,
.
- . ,
.
, .
. .
: " . ".
,
.
- .
,
. . ,
,
. ,
, - : ,
, ,
.
? - , .
. ,
, .
.
, " ",
. .
, , ,
; ,
, ; , ,
, . ,
, ,
, ,
.
, - ,
, - . ,
.
- ,
. , .
, . ,
,
. .
.
- , , , . -
. - ,
, . - , .
. -
?
- ?
- , . , .
.
- , .
, ,
. - ,
. , ,
. ...
.
- .
, , ,
, , . ,
, ,
, ,
. .
. , ,
. , " "
" ", , "
", " ".
, , ,
.
. .
- , - . -
.
- , ?
- , . ,
, ,
, .
-, , , , ,
, , ,
, .
- , , , - .
- , , - .
, , ,
, , ,
: .
, :
- , ? ,
- ?
- , , . .
- -, , , -
. - , ,
.
- ? - .
.
- , , .
- , - , -
.
- , - . - .
.
- , , , - .
, . ,
, , , ,
, ,
.
- , , , -, ?
- , , ? - ?
- .
, ,
, .
- , - , ,
.
,
. .
, .
. .
, .
, .
,
, - , ,
, , , ,
. , ,
, .
, , ,
, ,
,
. - ,
, . ,
,
. , ,
,
. .
, ,
, ,
. , ,
. , , ,
, ,
. , ,
, , ; ,
, . . ,
,
. , , ,
- .
,
,
. - ,
, , ,
, .
. - ,
, .
- Ah, c'est vous, mon cher ami. Entrez, je vous en prie {, ,
. , (.).}.
,
, , .
.
- , , ,
. . ,
, .
- ? . ?
, - -
, , - . -
. , ,
.
- , ,
.
- A d'autres, ma vieille, - , :
" ".
.
- .
- ?
- . - . - ,
. - , .
,
.
. ,
.
- , ,
. . .
, ,
, , , ,
, .
, . , ,
, , .
, , -
, , ,
, . ,
, ,
- , ,
. ,
: " ,
, ; ,
".
- , - .
- , , . .
. , .
:
, ? .
, , .
. , ?
, , , ,
. , ?
, ? ,
, ,
. , , ,
, .
, ,
- (,
), , ,
, -
,
.
- , , - . -
, - ?
- --, , ?
, : " , ,
, .
, ". : "
, - ". - " , -
, - , , , ,
. ,
. , -, ".
,
. ,
, . -
. - , ,
, .
- ,
?
- , - .
, . ,
. ,
, .
-
, : ? ? ,
. - , ,
,
. " , ,
, ,
,
, ,
".
- ? - .
- , , , .
. .
, ,
. ,
- - -
,
, , ,
,
. ,
. ,
, . , , ,
- .
- , . .
- Et ta seur, - , . -
. -, ,
,
. - ,
, . ,
.
.
,
-
. - ,
. , ,
, , ,
.
, -
. , ,
, . ,
- " ", " ",
. , , ,
, .
- ! - . - . ,
, ,
, . ,
. , ,
. - , , ,
. - , - , - .
- !
- .
. , , , .
, ,
.
- , , , . .
- , - .
- , , , ?
.
- , .
- , , , , .
, - , , .
, . 0--.
-, , .
.
- . .
. ,
. ,
, , , ,
, ,
.
- ; , ,
, ,
, ; , -
, -
, ?
. . , ,
, , ,
. ,
, ,
, , ,
. , , ,
- .
, ; ""
: , ,
, , .
, - , , , ,
, , ,
,
, ,
,
.
. " ";
,
,
. , ,
- ,
, ,
, , ,
, , ,
, .
. , , .
, ,
, , ,
-
, , ,
, .
, , , : -
; -
, ; -
,
; - ; - ,
- . ; -,
, ,
, , .
Last-modified: Mon, 17 May 2004 21:24:25 GMT