. "" ----------------------------------------------------------------------- Patrick Modiano. Villa Triste (1975). . . - .. .. " ". ., "", 1998. OCR & spellcheck by HarryFan, 24 Juky 2002 ----------------------------------------------------------------------- , , , ? 1 "" . , , . , - . - "", "". . . , . : " ", , "", "", "", -, , - - . , , , "". , , - "", . ? , . , , , , , , . , , - ... . - , , . , - "-". '. , . . , : , , -, -, -... . , , . ', . , - "". , , - . - . - "" . , -. , "", ', . "", "" "". . , . , , : , . , , , . , , : , , - , . "" "" , "" - - , "" - . "" 1910 , -, , "" "" . "", , . - "" . ? . , , , , . "" . . . : "", "" "" , . , , ? . . . . . "" "" , . - . . , , , "", -, , , , . , , , , BMW . , . , . . "" . - , , ? - , , , . . , . . , . . - "", , : "". , , . - - . . , , . : " ", - , . , , . , . - . , , . , - . - , , . . , . . , , . - . . , , , . . , . ... . , , . : " ", : " !" . , - . . . . , , , . . . . . , . . - , - , - . . , . . . , . - - . - ! - , , : " , !", ? 2 , , ? . "" . , , , "", "" "". . : , , , . , , , . . , , . . , - , , . , , , , , . , , . , , , . - . , , . , . . . " " . . " , ...". 14 . ... , , ... , - , . ? "", . , . "", , , , . - - , , , - , . . . . . . . , : " ..." , ( , ""). - , , . : , , , -. , , - . . ! . ' , . . , , . "" . , . . , , . . . - . , " ". . , . , , . "", , - . , , . . . , , , , . , , . , , . , , - , - . , . , - , . , , . , "", -, . . . , "". , , . , ?.. . - "" - "" , . "" . "": 15-23 : " " . 24-30 : " " . 1-8 : " " . 9-16 : " " . 17-24 " " .- 25 - 2 : " , ?" . 3-10 : "" . 11-18 : "" 19-26 : " " . 27 - 3 : " " .- - ... "". . - , , - . , , , . . . , , . , , ... , , ? , . . , . ? "" , ? , . - -, " ", - , , . . "", . - , - . , "" "". , . . . ; , . , , . , . ' . . , , , . , . , . , , ! , ? - "--", , . , , . 3 "" , - . . . . , . , , . , . , , , . . . ? , , ? , , . . . - , . . . , , , , . , , . , , . , . , ? , , - , , , , , . . . - , . . , . : " ". " ", - "". . . " ", - . , . - ? , "" . " , ? , !" . "!" - . , . ? . , , , . - , , , , , ... . . , . , . , - . , . , . , "". , . . - . , , . , . , , ""? ? ? . , . , , . , - . , , - . , , - . - ? : . , , "". , -, " ". - ? ? : - ? . - , ... . - , : - ... ... ... - , , . - - , - . - ----. , . , . - , , . , "". : , - , . , , . . . , , ? , . , , . . "", , . , , . , ? . . . . . , . , , - . . , , , : - , , - ! -! , , , . - , , ? . . . , . - , - , , - , ... , , - . , , ? ? "", , . - ( ), . - , ? - . , , . "" , , . , , . . . , , ... , : "!", - . , , - . , . . , . - , - . , . , : " ". - , - , - . . . " ". . , , - , , . , , . - - , - , - . , ? "", ... , ? . ' . . . , , , , , . . , , , , . : "- ... ... , ?", . " , , ?" - . , . - . , . , , . , , , , . . , . . . . ", , - , - ( )". . , , , '. : . , , . ( ), ? , . , , , . . - ? - . . - , - , . , ? ! , " " "", , ? - : " ( . VIII, . -, 1). ( ). , , . : " ", " ", " ", "", ", ". (""), XXI, . , 19, . 77-94." , ? : " ", - . , : - , . . . , , , . , . . . -- . . : " "" (, ). , , - , - . . , , -, . , - , : , , , . - -. , , : Oh, Bionda girl... Oh, Bionda girl... Bionda girl... . , -, . . . , , , , . , . , . , , , " ". : " , ". , . "", . . - , , ( ). - , . , , : " ". , "". , . , . , , . , - , , . , - , . . . ? , , ? . - , , . , " ". , , . - . - , , . - , ? - , . - ... , ? "". , , . , , , . , , . , . - - , - . - , ? , . . - , ? - ? . . . - -... -... , ? , , , , , . , , . , ( ), - . , - , " ". , , . , . . , , , , . , , . , . - , - . , , : Abat-jour Che sofonde la luce blu... [, (.)] - , , , , . : , , , , . -: "Va bene Rolf... [, (.)] Va bene Rolf... Va bene Rolf... Va bene Rolf". , . ? . , : " ", - . , , , : , , ? , , . , , , - , , , ; : , , , , , , , ... ? , ? , , . , , . , , : , , ? ? ? ? ( !) , - , ? , . , , . . , , , . , . - , - , . - , , ? , , . . , . , , , . , . ... , , , , . , . , , , , . , , . : . ,