:


   -----------------------------------------------------------------------
   Patrick Modiano. Villa Triste (1975). .  . - ..
   .. " ". ., "", 1998.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 24 Juky 2002
   -----------------------------------------------------------------------

                                           , , 


                                           ,   ?
                                                                




    ""  .           
,         ,      
   .  ,      -    .
  -     "",   "".
  .          
 .
      ,            
.  :  "  ",    
,   "",   "",    "",        
-,     ,    
  -     -   .    
,   , ,       "".
  ,       , -  "",
    .      ?
          ,    
   . ,   ,   ,
 ,  ,    ,  .  
 ,    ,  -      ...
    .   -     ,  ,
     .           
,   -   "-".
       '.     ,
  .         .  
      ,    
 : , ,  -,  -,  -...
  .    ,        
,   .
      ',  .        
,            -    
"".    ,  , -  
  .           
  -  .   -        
     ""   .    
    ,          
-.
   ,     "",      ',  
 .         "",  ""  
"".     .       
,          .    
 ,    ,  :   ,  
     . ,  ,  ,  .
          ,    ,    
  :  ,  ,        -     ,
 .
    ""  ""   ,     
"" -  -    ,      ""  -
 . ""   1910 ,     
 -,  ,      ""    ""  
.  "",    ,        .      
-        ""    .      
    ?          .  
  ,   ,      ,  
   ,     .
   "" .         .  
            .  
:    "",  ""    ""  
          ,           
.                      
,      ,  ? .
    .
       .              
.       
    . ""    ""    ,
 .          
  -    .
        .     
 ,  ,  , 
 "",  -,          
  ,    ,        
,    .  ,   , 
     ,  ,     
BMW    .     ,      
   .          
      ,        
       .
    .    ""   .  
- , ,              
    ?   -   ,
          ,    ,  
.             .  ,
 .       
       .      
   ,      .
                  .
 -  "",      ,          
       :  "".    
     ,          
,      .         -    
-       .      
   .    ,      
  ,                  
    .    :  "  
", -  ,   .        ,
  , .  ,         .
   -   .   ,  ,
           .  
           ,  
  -   .       -    ,
   ,            
.      .        ,
      .       
   . , ,     
     .          
  -   .     .    
     ,      ,  
 ,    .
        .          
  ,     .    ...
      .        ,    
,           .    :
"   ",       :  "    !"
 .   , -    .  
              
.      .     .    
,    , ,  .   
                .   
            
.         .  
 .   ,   .    
 .
   - , -   , -   .
       .   ,     
   .       . 
    .  ,    .  
- -     .  -  ! -  ,   ,
          :  "  ,  
!",    ?





         ,  ,            
        ?  .        
 ""   .       ,
   ,  ,     "", ""  
"".            
  .
       : ,          ,  
   ,        .      
, ,       ,  .  
    . ,   ,
 .  .        
,      -  ,    ,  
    .  ,     ,    
  ,  ,       
,    . , , .   
 ,  ,     ,      
    .        
  -   .     ,     
,    .     ,    
.
       .          
. " "  .      .  
 " , ...".         
 14 .   ...        ,
             ,      
...     ,     -    
   ,      .      ?
  "",      .
     ,    .         
    "",  , ,   ,   
 .    -   -     ,
  ,    , -   ,
   .    .     
    .     . 
            .      
.   . ,   :  "
  ..." ,       
   (         
   ,        
"").  -       ,    
,   .      
: , , , -.    ,
   ,  - . .  !
        .     '    
            ,  
               .   
.     ,    ,  .  
             
 ""      .      
,  .            
.      ,   ,     .
            .  
     .  -        
.   ,  " ".        
.             ,    
.          ,    
,   .
              "",    ,  -
   .          
,  ,   .    
.     .    , 
 ,  ,        ,    
         .    
    , ,    .
   ,      ,        .       
    ,     ,
 -  ,   -  .    
 ,               
   .      ,  
    -  ,    .        
   , ,     . 
,    "",               -,
  .    .       
.
         ,      
 "".               
,             
,               .  
,             ?..      
  .     -      
"" -     ""      ,
   .    ""  .

    "":
   15-23 : "   " .
   24-30 : "   " .
   1-8 : " " .
   9-16 : " " .
   17-24  " " .-
   25  - 2 : " ,  ?" .
   3-10 : "" .
   11-18 : ""  
   19-26 : " " .
   27  - 3 : " " .-

             -       
...
           "".    
 .   -  ,  ,  -  .      
 , ,  ,  .  
             
    .          .      ,  
,      . , , ...    
 ,   ,  ?        ,  
.                 .    
,   .          ?
              ""    
     ,    ? 
,             
.
                   -
-,       "  ", -  
   ,   ,         
  .           
     .           
     "",   .    
  -      ,        -
            .
,   ""        
        "".      
,   .     . 
     .      
        ;  ,
        .      
   ,  ,       
.
    ,       .        
'     .       
  .         
 , ,  ,     
.            ,        
.       ,            
    .   ,   
,           !
     ,   ?
            -  "--",    
  ,    .   
    ,  ,      
.





             ""   
        ,     -   .   
        .
   .    .     , 
  .
       ,       ,      .   
  ,    . , ,  ,
.         .     
   .       ?  ,      
 ,     ?
    ,     ,       
     .
           .      .    -
,                  
.    .         .
      ,      ,
,  ,    .  ,
    ,         .      
,   ,  .
        ,        
  .  ,     ?  
    ,   ,        
- ,   ,   ,     ,  
 ,       .
    .              .
-          ,
    .     .      ,
   .   :  "  ".  "  ",  -
           "".    .
    . " ", -  .    
,    .
   -   ?
    ,          ""
     . "  , ?  ,  
  !"    .  "!"   -         
.
    ,   .     ?      .  
  ,     ,      
,        . -  
  , , , , , ...
                .      .
,               
.
         ,    .  
  ,                  
-   .     ,    
.    , .   
 ,     "".
        ,       
.   .    - .    
  ,   ,        
.
      ,             .  
,   ,  ""? ?   ?  
      .    ,    
  .      ,   
   ,       
 .    ,   - . 
,                       
 ,    -   .  
 ,   ,       -
 .
   -   ?
    : . ,   ,   "".  
, -, "  ".
   -    ?    ?
                 
 :
   -      ?
    .
   - ,  ...     .
      - ,  :
   - ...  ... ... -   ,       
,   . -  -  , -  .
- ----.
          ,    
.   ,      . - 
   ,   ,        .


       ,      "".    
   :    ,  -  ,  
   .     ,      
,       .          
 .     .  ,    
,    ?      ,  
  .     ,    ,
  .            
.
        "",  ,  
           .    
,       ,        .
,    ?  .       .
      .       .
   .           ,
   .    ,   ,
  - .     .    
  ,           ,   
,  :
   - , ,   - !     -!
     ,   ,        
,  .
   - ,   , ?
         .   
.    .         ,
     .
   -  , -  ,   , -     ,  
 ...
      , ,        -
.   ,    ,    
  ?   ?
              "",  ,  
      .            
-  ( ),        
  .
   -     ,   ? -   .
    ,     ,        .
 ""   , ,        
. ,  ,   .


       .        
.      ,      ,  ...    
  ,    : "!", -  
   .  ,       ,
 -  .       
,          .      
   .  ,         
.
   -    , -   .
           ,    
   . ,    :  
   " ".
   -  , -  , -   .
       .
      .            "
".  . ,   , - ,    ,
.   ,          ,
    .
   - - , -  , -       .
  ,  ?
           "",            
...   ,   ?    .
        '      .    .  
  .      ,   ,
  ,     ,    
,    .
       .      ,  
  ,  ,  ,    .
     :  "-  ...    ...
,  ?",        .  "  
,   ,   ?" -  .  
 ,         .
-   .    ,     
.
         ,   ,    
     .      
,             ,  ,
      ,  .
          . ,    .
   .                  
    .            
   . ",    ,  -  
, -      ( )".
                 .
,  ,     ,     
     '.       :
            .      ,    
,   .
      ( ),    ?  ,  
 .     ,      
,       ,      
.    .
   -    ? -  .
    .
   -    , -   ,      
  .
    ,  ? ! ,        
" "      "",        
        ,    
      ?        
 - :

   "  (   .  VIII, . -, 1).
     (  ).    ,  ,  .
   : "  ", "  ",  "  
", "", ", ".
    (""),  XXI, . , 19, .  77-94."

    ,        ?        
 : " ", -          .  
   ,  :
   -  ,   .
       .         .  
     ,  ,     
 ,       .          
,      .         
  .       .
      --        .    
.    : " "" (,     
).      ,     ,   
  -    ,        
     -     .  
     .  ,     ,
-, . ,        -  ,    
:    ,     ,  ,
     .
                 -  
-.     ,       ,
         :

   Oh, Bionda girl...
   Oh, Bionda girl...
   Bionda girl...

       .    ,  
 -,           .
                 
.       .    
  ,    , ,  ,
        .
               ,    
 .      
      ,      .        
 ,   ,       
 ,               "  
".        :  "  ,  ".   
,        .    
     "",   .      .
     -  ,         ,
        (        
 ).
        -     
,         .     
   ,   , : " ".  
,     "".    
 ,   .    ,    
   .   ,        
  ,   .       ,    
-           ,    
         
        ,     
 .
               ,     -   
  ,              .
                    .   
  .    ?  , ,   ?  
  .    -  ,    
      ,      .  
     , "      ".
     ,          ,      
.
   -   . -     ,    ,  
   . -   ,   ?  -  
 ,     . - ...  
  , ?
           "".      ,    
, . ,  ,      
   ,  .        ,  
       ,  .  
   ,      .
   - -      , -   . - ,
?
           ,     
 .    .
   - , ?  -     ?
                 .      
  .          
.
   - -...     -...      ,
?
    ,      ,          ,
, ,     .
     ,  ,           .
        ,   
   (        ),
      -  .      
,             -   
,    "  ".  ,  
  ,  .   ,       
      .    .  
    ,     ,      ,
        ,  
           .        
,    ,      .      
   ,   . -  
  , -     .  
      ,   ,
     :

   Abat-jour
   Che sofonde la luce blu...
   [,     (.)]

       -              
,     ,  ,      ,
     .        
: ,   ,  , ,
     .       
  -: "Va bene Rolf... [,    (.)]
Va bene Rolf... Va bene Rolf... Va bene Rolf".
                     ,
     .
      ?      .          
 , : "      ",  -    
         .    
   ,  ,   ,   
:  ,  ,       ?    
    ,  ,  
      .          
   , ,         ,    
-     , ,   ,  
  ;        
    :  ,  ,  
,  ,    ,  ,  ,
 ...    ?     ,    
     ?  ,        
,      .    
,      ,          
        .    
,    ,        
: , ,      ?  
      ?       
   ?         
      ?  (      !)          
 ,      - , ?
    ,    .         ,    
,   .    . ,    
     ,  ,    
               .  
,      .
   -   , -  ,    .  -  
,    , ?
            ,    
   ,    .
     .    ,    
       .      
   ,         
,     ,        .
    ,   .
   ...    ,     ,    
    ,  ,         .   
  ,  .    ,    
    ,   , ,  .
 ,     ,    
 .        :
   .  , , .     
       .          
    :        .
   ,        ,        
.          
  ,  ,  ,     -    ,  
,   -      .    
      ,            
.       ,       ,
     ,     .
           ,        
     - ,      
  -   -  .   
.       ,      
    .            
         .  
.         .    
    : " ...  ... ..."
,     .
        ,      .
     -    .  
   ,          .
     ,         
 .       "".
      .      ,    ,
   ,    ?     , 
 :      ?   ?        
 , ,      ?
      .           .
   ,         
.  ,    ,             
,              .
     ,  , -   
, - .  .    ,    
    .    .      .  
       -.   
   .      -  
 .   ,       
  .   .       ,    
    ,  . -,   ,  
,  -    , , ,  .
      .         .  
    ,     ,  -    "
".    ,  , ,   , 
. ,       ,      .  
 .     ,        
.   ,   ,        ,
 ,  ,     .   
 .
             ,    
. -   ,     ,    
    -    .  
, ,       ?    
  .  ,           UFA.  
 1945 ,    ,    
  :  "Confettis  fur  zwei"  ["     "   (.)],
,       .        
.   ,         ,      
    ,          
.  -      .  
         ,    
.   .        ,
   , -     "".





          ,    .
 , ,       .      
 ,      "".     
 ,      ,   
  .            :  
  ,         .  
 ,    -  ,    ,      
,       .        
,        ,    .  
 ,    ,      ,      
.   ,   ,    -    
,     .      ,
    .             
 .
       ,   ,    
   ,    .    . 
 ,    ,   .      
       "".    
   " ".     
        .        ,
 ,  ,     "".    ""
.         ,     ,
 ,            ,  
  .
   , ,  ,   :       ,  
   ,  ,          .  
 -  "".       ,  :
  - "!"           
  . ,  . ,  ...
       , ,     ,  ,
    ,    ,  ,      ,  
 .
         ,       
,                
: "  ...  -...    ...  -..."    
.    ,      :
   -   , ...





     ""      "".
   -       .       
   ,        .  
   .    -        .  
  .    -   
- .
      .
   -  ...  ...  -    ,  .  
    . -   .    .
      :
   -  , ?
    .
   - , -   , -    -
.
   -       .
    ,         ,    -
     .   .
   - , -    , -         
.       .
         ,          .  
                  
,   ,         
.      "  "        
,   ,       
 ,  :
   -  , ?  !  -      
 ,       .    ,      
 ,  , :
   - ,     ...   -  .
      ,  ,    
       .        ,    
,                  .  
     ,    ,    
  .
              
       .        
,                 
 .             
,      ,        
 .          .    
    ,    ?        
  .      .
               .
    .   .       -  
 .     "" . 
     (  , , ;   
  ),      ,       
.
    "  ",     .  
   ,  -  ,  
,       :  "",  "  ",
"-", "", "  " -      .
   . ,     ,  
 .                
.    , ,          
.   ,     .      
  ,       .      
         ,  ,      
   .
     .       ,  
  ,        .      
   . -   ,    ,
     .   ,       
,      .       -
   .
           ,            ,
   .       
  :      ,           
 . -      ,
       .  : "  !" 
: "!"       ,    
.          :  "--.
--..."   ,       ,    
.  -  . ,   .  
   .
         .           ,   
       .          
,  ,     .    ,
 -       .    
  ,   ,        .  
  ,   .  ,      ,
     -  .
   -  , , -   ,      .  -  
...
       .       ,  
     .  ,  
 . ,   -     
.    ,      .
   -        -    
 .      ,      .  
,     - ,   .    ,    
  ,  , , -;   ,  
       -   "" 
      .   ,  ,
 ,      ,    .  
,       ?     ,  
  .          -     ,
   :
   -     .  .
      .         
 .               
  .   ,  -,   , 
 ,       "".  ...  
, ,     ,         ,
        .        
         (  
"-")       ,      ,      ,
    ,       ,
   .       ,  
   ,  .      
  ,      :  "-,    "-"  
  ,       ..."      
     ,      ,    
.  ,             
.         .
   ,    ?   "-" ?    
: " !"            .  
   .     ,     ,
 ,    .     .
             .  
        , ,   
. : "-!",       .  
.   .            
  .            ,    :
",  ..."
                .    
  .        ,  
    ,         
.
   -     , -  . -  !
       .  -        .   
.    ,  ,      
 ,        .    
    .              
 ,    .





    ""  ,  ,    .    
   ,        .  
         .    
     ,       
    .        
   ,              
   ,      ,  ,        
 .
          ,   ,   
               
,    ,       
    .            .
"  ", -    .      
   " "  "",     
 .        .          
     ,   .
   ,           
,      .        .     
"Liebesbriefe auf dem Berg" ["      "  (.)].  
 -      .     
,            
.      ,  ,  ,      
  .            ,
 -.    .     
          ,        
  .             "".
      , ,         
 .     ,     
 .    ,   ,  
 .  ,     .     
- ,             
 .                
.       ,        
.   ,          .        
,  -   ,  ()  
,        ,             
 .        , 
 .
    ,            "
".    - "   ".
       .      .      
.  ,     .    ,
                
"",          ,      
  ,    " "...
   ,        "  ",  
,     ,     
"".    .     ...  ",
  -    ,          ,
          ...    ,
-         ..."          
. "  ?" - "-,   !"
         ,  .
"     ?" -    .      
  . ,       .


     ?   ,    .   
 .        ,      
"-"   ,     :      
         (    
:                       
""?).  "-",         
 -   ,   -  ,    
  .         .    
,     .  ?
            .      .
  ,      6-.   ?  
  ,              
. ?      ?  ,    
 ?     ,    -   
.    ,    .   
.  ,  ,     .


      . "   ? ?", " 
 ,    ".  ,  "  "  -  
""      - ,  ,   "
 ",      .      ,  
          :       
   - " " -      .  
 , ,   ,        
 ,       .     
    :  "  -        ?    -
?"     :         
    ,  ,    , ,
 -    (         ).  
 " "          
 .    . ,  ,    .  ,  
  .


          .       .
  .
               
      "  ".          
     .     ,
  .
          -     
  ,  .     ,      
   ,    .    
      . "  ""  -
   ... " "     
, ,      .        
,      - ,      
 .   -   -    .
 -,    - .     
  .
          .   ,      
,   .     ,     ,
      .  ,         
: "   ".
   -      ?
   - , -  , - .
             --,         
-  .       .  
        .          
 , -     
.   - -    ,      
 .   ,        
  ? ,     .          
      "  "    "".  
      ,    
   .   .  
 . ,    .   
              
,      ,    .    
,  ""      "   
".    .     ,    
  : " "".
     ,         --.
 ,        .     ?
   ?    "     ",  
 ?  ?  -   -       -
,     . "      
!" -,  .
           .        
.    ,     ,  
            .
               
.
     ""...    ""...     ""...   
"-"...      .    
 .
              :  "-  ".
            -        
  .      , 
 ,    "".         ,
.   .         
,         .  
      .          
,      :   -,   -,
-...  ,  ,   ,  ,
 "  ",   ,   .
        ,  ,   ,  
,  ,     .    
           
 ,        . 
  .
    .             ,  
.            ,    
.     .       
 .
       ,   ,        
  .     -.  :  
  ,          .         
    " ".    
.               ,
,    .          .  
  ,     .   ,      
- .  ,        
     .  .


          "".    
 ,   .       
  .                 
    -     22    1939
,  ,      :      
    11  1948          
      "Bathing Beauty"  ["  "
(.)].       ""      ,      
.   .     ""  .      .  -,
    .
       ,        ,  
     .     .    
                  
"  ".           "  ",
           --,    ,  
.      ,    .    ,  
     .           
.        .  "  "    
.      ,      "".
    . ,        ,
          ,      
.


    ,        .
      ,        .    
,             "",    
.               
   .     ,     -
   , ,   ,          
  "  ",        .   
   ,    ,    ,
   .
               
    .       
     .      ?  
    ""?  ""       .  
  ? "  , -  , -  
""  !  ""   !"  "",  "",
"  ",  "  "...      ,    
 ?
    ,    ?         ,
,       
.          "", 
        " " 
.   ,     ,       
       . ,   ,
, ,   .        ,    
 ,         ,   
 .       :  ",  
   ...        ".  ,  
  " "   "",      
-       .      :  "
!" -  ,          .  
  " " .   ,        -
,       .    
            :  "    ,  
 .      "  "      
  .  .  ."
    -  .


        ?  .    ,  ,
   ,         .    "
 " .            
  "  ",   ,     ,
                "
..".
    , ,        .  
   ;   ,      
 .      ,     - 
? -  ,   ?     :
"       ?       
    .           .
.   ."   : ",    !   ,
       .  ,    
      .        ,    
.   . .       -  ".
 ,    ,        :
",          ?      -
 !   ,     .  ,  !  !
   !" (   .)  
,  .
               .    
 :  ,    ,    ,  -  ,
 ,   -  ,      
...    ,       ;    
  ,     -   .
 ,     ""  ,    "
       -",    "  "  ,  
    ,    ,        
""    " ".  ,   ,
    .     -  ,    
      .      
   ,      -   
     "".





       "".      
                   
- .       ,  
    .
   -                ,
  "".  , ,   ,   ,
        .    .  
      -  ,          
.    ,               -
, ,   ,  .
       -  .  -,    ,  
,            "".    
     .     
""      .      -   
    .   ,       
   . " -, ""   
     ?" (    .)
         .            
 :          ,
 "",      ,      
(  ,            
 ,  ,     ,        ,
    "    ",    
  ),     ,    
"",           ,  
             '
(-       ),  -  ,  
      (  ,   ), , ,
  .
                 
  .            
         ""    
 .             .
   , ,   .
       ,         
  .       , 
 32.    ..          (  -
  ).  ""   - 
"   ".        
, ,   ,             
.  ,       .
      -    ,    
   :            ?    
.  .    ,    
   .        .  
,  ?                
 (     ).
     ,     .    .
     .   ,     -  "
". .     .


    -    "". ,        
   ,   .    
   .
    ,    9  ,      
 .          ,    ,
  ,       .
        . ,  -  .  
 -  !       .       -  
!     -  ,         
  .  ,   .
       ,           
           
"".      ,      .      
.       .    
  .     , ,   
  .
          ,        
,       .   
,  ,  .  ,      
""    .  ,       ,  
   .    .       
,  ,    ,   .    
  .
   !           .  "    
 -  !"
          .      
,        .


               .
   ,       ,    
- :    ,        ,  
        .
         :   , 
 : ,  ,         .
", , ", -      .      
  .  -     .    
,    .
    : , ,    -      .    
      .      
 -     .   ?
        ,    .
             
,   "".        
,      ,   
.    ,   ,      
      .
                     
,    .     
  ,         .
,  ,  .
      ,    "".  ,      
  , . ,   
   ,     .   ,
         .    
  ,     :       
, - ,     ,            
,     . " ,   
  ?" -   .     .        
 .  ,    .  
 ,            
 .           
,           .    
: "         ""  
".    : "    1,    
  !"          .    
,          "".  
  .
         ,    
  -  .       .   
          ,
   .      .    
  ,   ,          
.
         ,        
 (   ;      ,      
   ).        
.       ,        
  .    .          
               
.        '     .
 , ,   .
            (,  ),
  ,        .      
       .        -
  .               
        .    ?  
      ,     ?
 ?   , ,   ,     
 ,  -:         
   .                       
-  ,      .       
       ,   ,   
    .  ? ?  ?  
 ,  ? , ,   .
             ""    
  ;            
              .    
   .        .        
.   , ,  - 
,        (,    
  ).              ,
    :   "      !"         
-,        ,    ,  
           ,    
,     .    .  . 
,         .      
,   ,     ,  ,  
   .  ,      ""  -    
!  ,       ,    -  ,  
  ,  -   ,        
. ,      ,    
       .
         .    ,          
.         
 .     ""   .  
  ,   ,   .    
. ,    ,    .    
""      :  "...  ...",  -    
,    .      
   .    .  .   
             .      
  ,          :       
-.     ""     
.  - , ,  ,   ,
  .    -    ,        
 ,      -  ,  
  .  ,      
    ,  ,      :
"      -",  -      
(     )  .     
  .     .     
 .
     : "  32.            
".  ,     .        .  
,                .
,   ,      .        
     ,          .  
.     : "".       
   .            
,          .    
,   .     .    .
      ,      
.   ,  ,      
    .          .
 , , -, .       ?  -
 .      .      .  ?
 .      .    
 .            .  
         ""  .   
   , ,   ,  
    ,     .  ,
  ,               ,   
.   ,       ,    
 .    ,  ,     
  , ,     ,  
 .
       .      . 
    -   ,        
.     ,   
,    .         
            .         
   .     ""      
   .    .     .
   ,     ,       
.  .  .           .  
,      .   . 
  .


        ,  , -    .
  .       ,    ,
      ,              
 .  "" - ,  ,        
  -        .    (      
 )   .            
. -       ,    ,      
,          .        
   ,    ,  ,
         .
  -  ? -   .
    -    ,       
  . ,     .
     .           ""
     ,     .
          .          
   .
    -   ,          
.            
     .    
.      :  -  14,    -
16, - - 17,  - 12, - ,     ,
    .            
  .    .    
,     .    -
,   ,      , -
      ,    ,  
,   ,         .   
. . ,  ,  "  ".    ,
  .  ,    -  .
   -     .
          .  ,  
  -   .    ?      
?    ,            -?
,       ,  -  .  
,     .     "  "
  ( ), ,    
.   .      ,
     : "-".   
      :
   -   ,           
  .
      .   .      ?
    ?
   -     , -    , - : 
       - (  
"----",      ),   
 ,          
     ,      ...  -  
       , -  ...  (
 )       .
    ,  .
   ,           .  
                  
.  ""         
   .  .
    "".        .  
  .             
  .  .
       ,  .       
    .        .
       ,        ,      
.   .     "".  
  . : "! !" -    .     
.    .      :    
  .   ,            
 ,    .   ,  ,
,   .       ,  
          .            
     ,  ,  
,    -.     .    ?  
     .
      .   ,   ,   .   
      ,    "  "  
     "  ".        
,   ,            ,
  ,  ,        ,    "
".


            "  ".
,  ,    .        
 .
            .   
   ,   ,   ;  
-   : " "", I ".  .
             :
   -      ,    ? -  .
    ,    .      
.
     -   ,  . 
              .    ,
,    ,         .
          
   " "  . " ,  -  
, -       ". (  
  ,  .)   1943      
   ""  ,              
   . ,         
    : "    ?    ?"
  - .  ?              
   ?
       " ".     
  .              
,     .       .
   . ,   ,  
                .   
.
   -              
, . ! -        .
  .
   - ?.. -     ,     
 ,       .
   -  .
   - ... ?..   ?
      .
   -  ?
   - .
    -    .
   -  ,      ,  !
       .
       ,        .  
     ,      -,  
     .  -   ,  
  ,             .  
        .  ,  
      ,   .
     " "  .      ,  
.            ,  
     :

         
    
    ...

         ,     ,   
 .     .              
         .      
  .         .
   -   ,    ?  -      .
    .
   -      ...
    ,     .       .
   -   . , ?     ?
     .        
.
   -   , , .    ...
         - .
   - ! -  ,    .
     ,   (    ,  
      )        -,
-        ,    -  .
  .  -   .
   -  , -  , -   . , ?
-  ,   : -        
  ,   -...
      ...           ,  
 -    ,   .
   -  ,    ? -  ,    
.
   -  , -  .
     .       .
   -      , -    .  -
,   .
           "",    
 .
   -  , -    , -       
 :  .
    ,   ,        -
    .       .
   - ,  ,   ,       
, -  .
    .
         .
   -  ,       ,    
 .
   -    ,  ?  -        
, ,      .
   -         ,  -      
 ,    , -      .
      ,   ,      
,        .          
   .    -      
. -,   ,        .
   :
   -  ,    ?..
        .              .
        :           
 -     ,          
         . 
   ,   .  ?  ?    
  .  ,  ,                ,
 ,   .      
    .  ? -,      .  
-,    :   ,   
- .
      , ,   .
     :           ?  
,     , ,  ,     
 .   . ,   -,  
      ,     
.     ,      .      
.
   -  ...  ...
      .
   - ,      ?
         ,      ,  
  ,      ,          :  
    ,          
.
   - .   , -  .
   -   ?
   - , .
     .       ,    
 , ,     -,      
 ,       "",        
   .          ,  
            ,  
 ,    ""    .      
      .
         -   ,  !
 ,       -    ,  ,    
 ,    ?   ,  ,  
.           ?          
,    ,     ,   
 .     .
   -      ...       "  "
  "-".
    ,      .
   - ...                
 ...   ?
   - , ...
      ,  -  .
   -     ?
        .    
    ,     .    
 : ,    ,        -.
,  -  ,      -  .
   .
   -   ,     .  ...    
     ,   ...
       ,   ,    ""    
     ?          
:
   -       ,         
""...     ?
   -  "", ,  , -  .
   -  ?
     ,  ,     
.
       .  .      
 .   .
   - ,     ? -    ,    
  . -  ,          
.
   -     ,     , -   
.
   - , ?
        ,     .  
.
   -       , -  . -  
   . , ,       .
    ,     ,   ,     
.
   -  -   , ,      
  .             
.    ?
   - "".
   -  ""        ,  
     . , ?
   -  !
   -  , -  , -    ...  ,  ,
!   !
     .    :
   -     , .


     -.           .   ,
   .             
.   ,        .        
.
   - , ,   ?
   -  , -    , -     , 
      .  ?
     ,    .
   -  , ,   ,    ?  -  
.
   -  , ,   ? -   
.
   - , -  ,     , - , 
.
   -    ,             
  ,  ? -   .
   - ,       , -   ,  
 ,      .
                 -
.  ?    ,        
   ,   .    
, ,   .  ?       
?  ?        
 :
   -  -   , ?
   ,   ,   :
   - ,  .
   -      ...
   -  ,  , -     . -     
  .
       ,        
 .     ?          
 (,     ),   ,  
       .  ,   -. 
 ,           
-,     .     .    
, ,               
.   ?  ,    ,  
--?  ,  .   ,       
    .   .
   -      ? -   .
   - , -  , - -   .
   - , -       , -     
 (   ),       .      
...
    ,      "--".   
,    .      
 .   :
   -       .
     ,        ,   
.
   - , ,        ?  -
    . -  -     "  ".
      .      . 
.                 .
    .           
.
   -   , -    ,  -        
   ""   .
          .        .    
  ,     .
   -  ,   , -      ,  -  
       .
      : "!" , ,    
.    .        ,      
,               ,    
  - ,  
   .
     .       "--"  
  "  ".
    :
   -    ,   (          
""),   ,      , -     
  , -   ?
     .   .       
    ,            -   
 .
   -    ? -  ,    .
   -      ,     !  -
  .
         .
           ?      
      .  , ,    
  .
   - , -       .
   ,   ,   .
      .
   -   ,  ?
         .
   -     , , -  .
   - -, !     , -     
 .
        .        .  -  
 ,       .  
   ,       .
           ,            
.
       ,      .
   -  , ? ? -   .
   -    , ? -  ,    .
           ,    ,    
 .  .    ,      
-    .          
,         -  
.


      ,        .  
    ,      -  ,
      . "     
 ".
   -   ,   ,        ,  -  
  . -       ?
   - , .
                    
:          ""    
.    ,   -',     .    
  ,     ,   
(,   ,    ,  ,    
  ),     ,          
.   ,    ?        
  .            .
   ,      ,  
   ,     "".
       .
   - - ,   , -  , - ,  
 .
         .    .
       ,    
  .
   -  -          .  -  ,  
,    .  ,   :  -
    .
        ,        
.      ,  : -    
?
              .  
    ,      .   
   .    .   
  .           .
  ""    .  
 .        ,    
     - ,          
   , ,      .
           .     
     .        ,    
    : "",       
 "",   .       
   ,     .
          '      .
    ,      .      ,
             .  "!"  -
 .    -  ,       
        .   ,  ,  -,
       ,  , 
 -  ""   ! !       
 ,   - ,    
  .  !  !     ?  
         " "?  ?  
 ,   " "         
.   ,      ,        
  ,   -   ,  ,    
. "   ", -  . - "! !     
  .          ,  ..."  
.       .          
 ,         ""
  ,   ,       .  
           .    
     "Liebesbriefe auf dem Berg".   
    .    .    .   "
   ?" -  . "".      ,
,    .  .       
   .         .
   ,  ,  .     
 ,      .
     ,           "--".
, ,       .      ,
 .  ,  -   .    
     ,    -   . .


         "-"    
  : " ""          
 ".

   "    ""      
     "".     
  ,        .   
                  .
    .          
  "-",          
 " , ...".
   ,  ,     .  
           
;    ,      
   -   ,   ,   ,     -  
    .
      :  ,    
  , ,  "",  ,  
, -  -   -, -  -     "",
-  ...        
,       .
       ,    ,  -    -
-,           
   .              
  .
                
  ,     
,   ,     .  
       .
           .   
   .      ,  
    .   ,
 ,   .
      -  ,    .    
        ...           
              
.        ".

        .        "
",     .         ,
  .       :  "  
, -        ".    
,          .        
.  .    -   .  
        .          
           :  "
".





   -  , ... -  .
     :
   - ?
   - , - .
      - .
        .         
  -      .       ""      
,   ,      ,        
 .     . .
       ""    :
   -       ...  -      ""
,    .
   -  , , -    .
     .          .
   - ,      ?
    , ,   .     -  
. ,  , : "         
 ?   , ,  ?"      
     ,      
      "".  . ,
     .
      .     -   
 .   -  . ,      
 ,  .   ,     
,         ,    
.
   -   , -      ,      
, -   233  ...
     .     -   .  
   .
   - ,   , -  .
     ,      .
   - !
     .   . , ,    .  
 - ...     .  
     :
   -   ...
     .     .   ,
    ,   - . 
 ,  .
   - ,  , -  .
           .
   - ,  ,  , ? -    .  -
,   .
   -  .           ...      
.
   -  ?
   - - .   .
      -.
   -   , ? -  .
   - -   ! -   .
   -   .
       .
   -  ,      , , 
233  .
       ,  ,       
  .    .        
                 
.      ,  
    .   ,  ,  ,
 .               ,  
  "".      "".





       ?   ?     ?  
     .     
  .    .    ,    
  ,   ,  ,       ,
   .
   ,      .      
 ,    . -   .  
""  "". -             
 -   ,    .      
        "-".
        .    .    
, ,    ,    ,      
 .    ...    
,   .  .    
 .   ""    .          
  ,    .     
  ,   -   - . 
 .    .        .  
,   , : "  !"     ,  
          .  12
 1939 ,  ,     ,        
 , ,        -.
    .   ,    ,    
  .
      ,      ,      !  
    ,            
   ,  .
     ,   ""     ,  
   .           
 ,     -,    
   .             
.           ""  -
- -  : 1903. , ,     
            .  ,
 -!        ,  
  . ,      .      
,        .    -    ,
    ,        
.   .


      .     ,     
.            -
      .            ,   
    "" ,    , 
-     -    ,            
     "  "    -
  -.     .       
  .    ,      .
              .         
   ,          
;    : "", "", "", "", "
".           
. -     ,      .
      .  ,     
   .     .    
 .   ,         -
           .      ,
                
,           .    
   .      .
     ,    ,   
          .    
   .    -          
.     .     
    .  , ,   
   .
      .  .     
      .     
 "" ...
          .    
   .    .     
.    .
     ,          .  
 ,   .         
    .     .      
  ,       .    
 .              
  ,      ,      .         
?
     -     .    .
,    ,    -    
 , -   ,  ,  
   .  ,      
.            ,
 .     ,      ,  
 ,    .
       .      .           
 .        .  
    ,    ,
        .       ,
       ,  ,      
.


    ,            ,    
 .       " ". 
  ,           .
            ""  -      
.          :  "      
 .   ,  ".
     ,      .  
   .    .       
,     .         ,  
     .  - .
          ,      
 ,   .  ,    
 .      -   .    
.    ,           (
         ).   ,  ,
,   .    ,  
: "   -, ,    -!    
!"      ,     ,  
,     ,        .    
 ,            
 .    , ,       
, : "  ! !.."
      !


    .       .      
?    . ,   ,  
   ,           .    
  ,     .  "    ,  -
 , -        ".      
 :     .     
 .
                 ,    
   .           
    .    ,   
   " ",        
  .         
              .
   .      ,    
  .   ,      
. ,     ,       
 ,       , 
,     .


          ,            ,
   .    , ,   
        " ".
   ,              
.             
,      .              
, ,        .  
      ,      ,  
     .   
                
   "".   ,    
    .        
, , ,   -.     .
           1949  .
      ,          
. - .
      ?  ,  .          
     .         
      ,        
  -!    ,          
 ,    :  ",      ".    
,       ,      
,     .   ,  
 , ,       
     ,   - 
.





              : " 
   ".       ,   
   -    -     
 ,    .
        ,       
    ,      ,  
  -  "   ".      
      ,     
 !    ,      
-  -  -     .  
 ,    :     ,    ,  
    ""    .   
""     .      
   :     .     
   ,       ,      :
    .
            ,     
 .    .    
  .      .   ,   
       .      .
         ,  .   
, .    ,        
 .
      .


     ,       .        
,        .      
  ,       ,  
            .  
           ,      
, -  ,    !  
   ,              
"".    .    ,  
.         :  "  -
 - ".        
,      201 ,  
.
        .        
      "",    ,    ,   
  .      ,         .
,              "  "
(,  "" -  ).       "",     
 ,                201
.            
,      ,          
 .     .   
  .
   ,     ,     -
 ,        ,      
      .            
, ,   -   .
     ,      ,  .  "
", -   .          ,    
              ,         
,         .      
 "".  -         
              
    ,        
  .   , ,    .  ""
       - " ".    :
        ,     ,      
 :               
:
   " ,   , . , 23".
   ", .  , 17".
   ",   ,      .
, 22".
      .       
,       ,    
 .      .    
    .          .
,      ,      ,  
              14
.
             
:  "",         
 .         .
,    :   "      !",   "   -
  !"  ,    ,     .
    .    
     .     .    
 .       .     -
    : "".   : "
   ".


          , ,  ,      
 .             
  .
     : ",  ".  ,    
  .     :
   -        ? -      
,  . -       .
          ,  ,    .  
  ,  ,      .
   - .
          .   , 
  ,    .    ,      
.
               
       "  ".      
   - .  :
   -  .    .   .      "   "...
.
    . .    .  .
   -  ,    !
      ,     : " ".
   - , ? -  ,        .  -  ,
.
      ,      ,    .
          .
   -   ? -   .
   - .
     ,  ,       .    ,    
    .  ,     ,
     ,           
.          
 .  ,     ,      
  .     .
       .      ,    ,
,                 
-   .  ,     ,  
    .    ,      ,   ,
,  .
   ,     :     ,
   ,          ,
    .             
.   . ", -  , -      ,
.         .      ,
,      ".
   -   ,  ,   ?
    ,     .       
 ,   ,      
.
   -               ...         
""...
   - ,  ? -     .
   -  .     ...
      ,        ,      
     .
   - ... - ? -   . - ?
   - , .
      -.  ?
   -  .   .       ?
          .
   - , ,  ,  ?
         ,   .    
    -          .      -  
"".              -    
 .         
    : ""  "".
        ,          
.     " ".     
.
   -  , ?
   - - --   ? -    .
   ,  -,      ,          
. ,     ,    "" (
     : "   ")    
,       .
   ,        .        
 ,  ,  ,        
  ,  ,    .     
 ,       ,    
    ,    .       
 ?      ?    ?    -  
     . ,    -   
. ,    ,  ,   
   ,      ,        
.
   -     ?
   - , , -  ,      .
   - , -  . - .    .
   - ?  - ?
         .
   - ... ... -        .  -  ...
 . .
      ,    .
   -   ? ?.. - ,      
. - ,  ?
      .
   - , , -  . -  .
             .        
.   ,  .     :  
 ,       .  ,  
    ,     .        :
"        !",    ,    
 -   ,     .
   -        .          
 ...        .        
  ... -     ,        -  
 . -  , , ?
   -    ,   .   ,    .
       ,     .
   -    ! ?  .
   - ,  ,  ...  -      .  -    
  .     .
        .      :
   - ,     ,   ...
   -      , -   .  -    
  ...
     ,            ,
  .
         ,      .   
 ,  .
     ,   :
   -   ,   ?
     ,     .
   -   ,    ,   ?  ,  
, ?
   - .   . .
       .
   - .       . ,   ?
   -  ,      .
    ,                 .  
  .
   -    ? -  .
   -     .
   -  ,  ,   ,   ,  ?
    .
   -   ? ?
          .       -  
 .    ,    .   
   .
   - ,   ?
   - , , .   .
         ,   ,
  ",   ".        ,  "
   ".
   - ,    "" ? -  ,   
 .
   -  .      .  ,  ,  ,
  ...
   - , -   ,        
.
   -   ? ?
   - , -  .
      :
   -   , ?
           .         
, , , ,  "", ,  
    . .    .
   -  ?
         .
   - ,  .    .
   , ,   ,          
  .
   - -,  .
   -   , ,  ... -  ,    ,
  . - ,     .
   -  ?
   -   ,   , -  .
    ,   : " ,  ..."
             ,      ,
     .      .  
 .  .             
.
   -  ! -  .
    ,     - ,         
  .        .
   - ,  ? -  ,   .
          ,        .
  .                "
".    .        .    
.     .
   -  , -  . -     .  ...    
!
   - -, -  .
   -  ,   , -  .
       : ""  -            
,      . ,  , 
 ,    .
      .
   -    ? -   .
     .
   -  .     .
         .
   -     ?
       "":
   -        .
                .   ,      
    .  ,   
.
   -       ""...   
      ...    
   .
        ,  ,    ,  
 ,  , ,   .    -  
,  .
   - ,     .
     ,    .
   -   ?..     -...
   -     , ?
   -         .
   -      , -  -   .
   - , -  , - .       ?
             ,        .  
.  ,   .
   - ... -     ,      .  -
   ...
    ,       .
        ,     .
   -  - ? -     . -    ?
   - .
     .
   -   ,    ? -   .
   -    ?
   - .
         .
   -   ,     ,    ,  
  ...  ?
   - , .
   -      ?
   -  - , -  .
   -    ? -   .
   - .   , -        .  -  
.
   -  ,    ... ,  -,    -
    ?
   -  .    .      
. -       .  -      ,
.
   - ? ?
   -  !   .
   - , ?
        :
   -  , , -      , -  
  .
   -  ,     ,  -          
,    .  ,  !    
   ,           , 
  . -   , .
     .        ""  
 .     ,   .
   -    ?
   -    .
   -  , ,  , -   ,   
. -   ,    ?
   -    , , ? -    
  .
   -  - ""  , -   .
   -     ,     ,  -    .  -
,   ?
    .
   -   , -  ,  .
       .     ,     
   . , ,     .
  .         .          
.          .      
   ,      (    ,    
).               
       .        
 .           .
 ,         
     .        
.        ,  
      .        .  
,     ,       ,
    ,        ,  
    .      ,     
   ,        
.
          .      ,    ,
  :
   -  ...
   - ,    . - ,     
,       ,       .  -
    ... ,       
  :  .     ...
           ,        
      .  .   .
,      ,  .  ,      ,
        .    
 ,  .     ,     .
   ,     ,       ,
  ...     .
     ,               
.   ,      . 
 .            
  .      .    
     .       ,  
 ,    .
   -   , -  .
     .    .      
,     .     ,  
    .         ,    
    ,     
 .              
.       .        
     .    
 ,       .        
 .   .   ,    
   -      ,        
.
      .         ,  ,  
,        - , ...       
  .    .     
  :
   -   .
            ,    
     .            ,  
 -     ,        
.   ,    ,      
             ,  
 - ,        .  
  .  ,   - ?
   -   ? -  ,   . .
         .    ,        ,
   .           
  .         , 
      .   
    ,      ,  .        
     .
     .  ,         
    ?


       ? ,          
 ,  .      , 
   , , , .      
   ,         
  .    ,    .  ,
 ,  ,  . ,    ,  
,   .            
 .          ,
 ,      .   ,    
    .        .      
  .
   -   ?
   -  ?
   -  , -  , -  ?
   -  .  ?
   -   ,     ...  ,  ?
         ,    ,  
 .
      .          
    . .   - 
 ,    .   .
   -    ,          ,  -   
 ,  .
   - ,  .
   -    , ?    ,      
  ? -     .
   -      .
   - ? ?
   - -  -  !
             .    ,        
     ,         
,     , ,        ,  
 ,    ,  :  "    ,
   "-"  .    .  
".       ,          
,    ,  ,     
 .     .
   -  -  ... -     .
   -    ,   , -  .
          ,       -
 .
   - , ? -  . -      . - 
    . -  ? -       
 ,       .  -
    ...
          ,      
  -  ,      ,    ,      
       .    
,      .
   - ...  -  ...
         -  ,      ,        
   ,          .  
, ,     .
   - ,   , -    
,              ,    
.
   -   ... -    ,       ,  
 ,    , -      ,    
  ...
       ,  -     -    
   .
   -       ...  -          
.        ,        
 .   ,   ,   . -  
  ,        . -
  ,  ,    . -     
...
   -  ... -  .
      ,          
.    .   ,       
.
   -           .  -
     : - - ,   .
     ,          .    
    .   .
   -       ... -   .  -  
   ...
       ,                
   .
   -      ...     , ...  -
        ,        .  -      
,    ... ...
            .        ,    
     .   ,   
 .
   - , ? -  .
   -   ,         .    
 ...  . -    , ,    ,
     .    . -     
    ... -   ,     
      . -        ,    
  "".   .
        .      -    
   .  -          
  ,     .
   - , ,    .
         .    
  .    ""   .  
   ,    ,  
   .     ,       ,
      .
   -     , ?
            .    
,     .     .
   -   ,     .      ...
   ? -          
 ""    .   ,      
. - ,      .
        .
   - ...
   -      ?
   -  , -  ,   ,     .
   - ,       ,  . -  
,                  .  -   
... -   .
       ,            
. ,     ,        
   :    (  
   )   .        
,   ,          ,      
      .   ,       -.    
- .
   -     ?     .
           ,      
  .  .
   - , ,  :      . -      
    - . -    , -  
   . -     ...      ...  
  ...
   -      , -  .
   - . ,  ,   .  ,  .
   -      , -   .
   -  ...   .   .
           ,  .   ,
 ,  . ,  , .        
   ,     .          
.
   -  , , ? -   ,   
    ,   . -   ...
 .
   -  .         .    
 , -  ,   .   
,        .        
 ,  .            .  
        ,          
 ,      .
   -    ,  -    .  -        
, ?     .
   -  .
         .    ,
  .
   -    , -  .
   - ,  , -  . -  - ... 
.
    ,   . : ", !"  -    
       .   
     .   .
   -     ,          .
    ?      ?
       .   ,      
,  ,   .
   -       ?
   - ,  , -  . -   ,    ,
          ,       
. -    ...   .
   -  , -  . -  -  .
   - -? -  .
   -  -  .
   - , ? -     ,   .    
  ,           :
   -  , , -    .
        :
   - , , ...  !
   -  ...
    ,     ,   : " ,  
    ".      ,      
    , ...     ...
      :
   - , ... ...
   ,     ,   .        
    .      .    
           ,  ,  
,     .





        :    ,  
 . ? ,            
       ,      .
,       ,    
 ,  ...
                 ,    
-.       ,   .
  .            
" " (  ),       ,  
"".          -,
  "-"    .          
,      ,       
       .    
     .            
"".
   -     " ",       
    ,    .          
 ,                ""  
   "-"  .      
 ,   .
        .       
  ,    .     :
                  
""        ,    
 .       .
         .
        .     ,    
.   ,   .     
:  "      -      ...   ,
,        ...      ,   
,    !"        
               
          .      
 ,   .
           .
       .        
    .        
        . 
,         ,  
,   .
   ,   ,  -    
  ,          .  
 "",        .
      -  .    
   .
             .      
,  - .   .        
   ,    ,        .    
    .
      -  .     
.        .        
.     .       
   ,            
.  ,         ?    
,      " ",      
: "  ?"     ,      ,    
. ,  ,  "    ".  ,
,  .        ,      
  :  ,       ""    -  
         "Liebesbriefe  auf  dem  Berg",  
  .
                 ,   
   -    .
    ,         ,
    . (         
. ?    ?) -     ,
  "",  ,    ,  -      
...    ,  .    ,      
   .
       ,        
         -        
     -      .  
, ,   -   ,    -
   "",       
 , -    .          
    ,         ,  
  ,    ,     ,    
 .    .            
!     ,       
 .    ,        
       "":        
,     .          ,
    -   ,      
  .          201  ,      
,   .     ""?      
,          ?
     ,    ,      
? , ,    .    .  .
        .
     ,      - ,  - 
.    ,   ,     
   .              "",
         .        
,        , 
                  
--,  , ,  ,      .  
 - "",         .  ,  
       ,    ""    
.           .  ,  
    ,   .    
.     ,             
  . ,          
-,       .   
-     .     "".  
   , "-"   ...
   - ,       ? -  .
   -   , ... ... -   .
   -    ?
   - ,  "".
   -  ""? -     .
   -       ,  -    ,  -  
.
   - ,      ... -.
        .     ""    .  
       .     
      .
   -      , -  .
   -  , -     .
   -    , ?
         .        ,  
       .    
    .    : "    ?
   ?      ?    
 ?     ""?"      
  . -     
 .
       ,      .  
 :
   -   "",  .   ...
   - , - .
       .
      ,  , ,     ,   
,        ,   
,  , .


           ,  
        ,       .
 ,     -        ,
    ,  ,  0,       ,   ,
,  .        .  
,      ,       ,
     .   ,        ?
  .


         .         
   .    -     
    ,     .    
,       ,     ,  
   .
       ,        ,      
   .       '  
   .  , ,    ,
   .   ,       
   .     
                
.   -        
.       .        
 -  .      -        
  ,  .        
  (     )        :
" "".
    ,     .  .       
 ,   ""    .      ,
  ,   ,  .  
 ,     .    .
    ,      .        
.     ,     
  ,       .  
  ,   .    .  
   ,   ,    .
    ,       .    
   .      .  ,      
,  .      .      
              
          ,  
"".      ,  ,   
.  ,        -      .
    .   -       
     . ,   .
              .    
   -           
    .        ,
                    
,   ,           
.  ,         -
   .        
   ,    .  
     ,      ,  
,              
...    ,  ,            
,   ,    .
          ...    -,  
: ,  .  .        
  .    .         
 ,   ,         .  
 -    ,    .   
.  .    .   ,   
   .              
  ,       .    
  ,    .       
 ,       .        
 .   ,        
  ; ,   ,  ,    
.           ,      ,
.  ?  ,    .  .
                    .
-          ,  
    ,      -    ,      
,    .    ,      :        
 .                
.         ,    
 .
                  .    
      .           
.    .       .  
   . -      .    
     .       
.      .  ,     
,             
   ,  .        
      .  ,        
.   .
       .  ,  ,    
,    .         
,             .    
,    . "  ",  -    .    
  ,        ,      .  
 ,       .   
   .         -  
    -  .        .    
? ? ?        
.        .
   - ...    .   ?
    : "".
   .
   -  ,           
""  . ?
      : "".
     .     ,      
.
   - ,   ... ()...   ,    
    .            ...  
...
          : "".  ,    
.  ,    ,   " ",
 .      ,    
  .           ,        
   .     :   
,    :
   -    ...  ...
      .     .    
, ,   ,  .      ,    
    ,         ,    
 .
   - ,   ...
     .
   - ...   ?..   ?
     .
   -   ,   ?
      :
   - ......  ...   ?
     ?  ?
    :
   - ...... ...
    .         .    
  , ,   ,      .





        "" .     
     .     
  ,          ,      
    .     ,  ,  ,
  [  (1901-1936)]     
[   I   -].    
 -     "",    
   .      .
   , ,      ,
  -    ,        
,        .        
,           "  "        
 ? ,   ,  ,        
 : , , ...          
: "            ...
         ".
   , ,   .        
,      , ,    
            .      
     ,    ,    
  .    , ,    
  . ,   .
     ,        ,
  .         ,    
,      .        .    .  
  ,   .      
-         :   "".      
,               
.  " ",    .    
     .    .      :
"... ...  ..."        .
         .     
    .        ,  ,       
,    ,   ,    .
       , ,     "",
             ,      -  
.      ,      
 " '"   .  -    
.       ,    ,  
,   .   ,      
.
   -  ?   ""?
     .
   -   .    . , !
     .    :
   - , ...
     .   :
   -  ,     "" ! !
!..
         .
         .      
  ,   "".       ,  
      '.    ,  
.          .        
    .     .  ,
,  ,     ,   -.
                .    
 ,              -
.      .     
  .  ,       .    
       .    . 
-      .  ,
   .   -    .  
   .     !
        .    ,   .
   .    ,              
 .  ,      ,      .
     .

   "8 ...   ., -  ,   ,  
         .      
".

         ,          
,        .  "",    
,   .   ,    
  ,      ,      "   ",
    " ".

   "8               
, .  , 5.  .,  , ,  ,
,   .    .    
 .
        ,        
.    ,          
 "", . , 23.
     ,       ,  
       .,        .    
.  ,         
  .
        .       ,  
     ,          
".

                  .
          .
   ,          
.      .      ,    
 .   : "--, --" -  ,  ,
 ,  .     .        ?  
      -  ,    ,  
       .
   ...         ,  
,       .    .
       .      
       "Cafe "Mozart Waltz" [" 
"" (.)],      .     .
    .   -    ,  -    
   .   ,      .
   ,       .    
   :
   -   ,         .
    .        .            
 .  : "   ".
        ,         
 ,  ,    -     
.         
  .       ,  ,    
 ,    . . .
 .        .  
 ?    ,      ,
   ,    .   ,     
  ,       .
       ,    ,      
 : "   ?",    , 
 : ",    ",      -
      :  "      ,    
    !"   : "     
  !.."              
: "      " "?"
     ,   ,        ,  
   ,        ,    
   .      -    -  
  ,        .
   ,  ,          
 ,   ,  ,  , ,  
 . ,                
        .       -
       ,      .    
    ,            ,
   "", :
   - ,  ,    .
         ,   .     .
   .   ,  :
   -  ,    ...
               
 .    ,   ,    
     ,          .    
    ,          
  .      .         
     '.         
.   ,          .          
   -    .      
  .                     
" "  ---.
       .       
.  "",  ...   ""    
"".  "". " ". "". . 
 (   - ?)      .





            .      
    .  ,  ,     
.   ,    ,   .  
   .
      ,     .      ,  
      -   ,
      .   ,      ,      
   .  .        
  .  -     "".  ,
  .        .    
.
       ,      "".  
     ?  ,  ,      
             
 .  ,     ,   
 . , ,     . 
  .      ,   :   
   ,   -     ,  
    .    ,      
  .  ,         -
.
           .        ,  
      ,        
.     .         -  .
  .
     ,      .    ,  ,  
,      ,        
.           "Liebesbriefe  auf  dem
Berg".  ,   ,    ,    
  .         .  
.        , ,    ,  .
 .  .
         -  , ,  , -   ,  
  ,    ,   ,     
     .     ?
   ,           ,    -
              .  
              ,  
    . ,     ?    -
  -   .     -  
      .
      ,         .
            ?      
?     ?   
?        .   
 .
        ,     .   
  .    .
    ,           ?  
 ,          .        
.   - .              
.      , ,    
   ,     .      .
  .
                .    
-    -     .     
 ,  .         ""
         .
    ,          
 .             
  ,    ""    "".
     ,               -
.
       .          .    
   ,      , -
"  ".      ,     :
"  ",      .   
             
- .
          ,     
.     .        
       .    !  
   .      ,    
      ,      ,      
    :        
           
.    ,     "    
  ".  ,         ,  
   .         
    ,            
""  -.   ,        
 ,   ,     .  
     .
                      
.          -       
.    .          
     .
   -    ? -  , ,      
  ,  ,  .
             .
   -    ? -  .
   -  .   ...  ,   ...      
.
         ,    
 ,      .    ,   ,
,      --.


                 
,             
.     .         
.
        .      .      
  ,    ,     .  
  .
   -   ! -  ,   - .
   - , , -  , -     .
   -   ? -  .
   -   ,  .
         :
   -  ,    ? -  . -  
    .
   -  ? -     . -  -.
   - , -  , -  .
     .       .
       :
   -  ,  ?
    .
   -   .
      ,   ,        
 ,        
  .
    ,               "
  ",    ,    
     .              ,
  :
   -  ,    .
                  ,        
-.           .
      .       
:
   -    ...          
 .
   -   , -   .


      ,     ,     ,
             -  "
".       ""   .    
        .  -      
,        . ,
   "  ".     ,  
   " ",  , ,  
   ""  .  ,        
    .
   -       , -   .  -  
 .  ? -     .
   -  , -  ,  .
   -     , -    .
   - , -  . -       .
   ?        ""        ""
   ? "-, -    ,  -      
".     ,    .    .
 .
   -    - .  ,  .
   -        ! -  .
    .    ,      . 
  .
   -        ,  -      ,     
.
   -    ,  -          ,    
      .
         .


     .         .      
    .
   - , -  , -        .    
    . -       .  -    
  ?
   -      , -   .
         .
   -    ! -  . -  ,   
 ?
   -  , -  .
        ,   ,  
.    ,              
.
       .    .     ,
      .


      ,   .      
          .           
:    ,    
  ,  ,            
 .         ,    ,    
     ,   .      
     ?
       : "      ?",  "
  ?", "     ?"    , 
  ,          ,      
-  ,            
.            ,    
 ,    ,    
!    .     ,     !
.   .   .
      .     .  
 . ,   ,     . 
    " " ,     .
      ,   .    .


      .  ,     ,  
  ,        .
         .     
 .   .  ,   .    
    ,           :
         -  ,    
 ,   ,    .     
   .
    ,         ,        
,       .       
,     .     ,    
   .
         .  -  
  !         
,    ,     -,  
  , -       , 
     ...         
         ,        
 .


      .      
  .
   -    ?
          .      
,         .   
   .        
...     ,        
 - .    ,    ,    
        . .  .
       . .      .    
  . "   !" -    .
         ! ,    
.
      , ,  .      
,       :  "",  ,  
,  ,  ,    ,    ...  -,  
  .
   -    , -     .


     .      ?        
    .       ,
  .     .  , ,  
. ,   ,        ,    
  .      .        
    .
   -     .           .    
    .        ,     
   . ?   .
          .     
 .    ,    .    
  .     .
      -    "".     ?
""  ""?    -    .
-     .      
      .         
,    .     -  
.  .  .         
.
        . ,    
 ,  ,    ?      !    
 ,        ,    ""  
 .          -  ,      
 .      ,       
  ,      .  
              
     .     ,     
   .     ,    ,
           [  
(1833-1922),  .]. ,          
  . ...


      .         
" ". ,       
  "".  ,      :  "  ".
        .
      ,         ,
  , -, ,      
 .                 .
    :       
  ,       ,       
   . ,    .  
    .    .  
            .     ,
,        .
   -     .    "", 
.
   -  - ,  ? -      .
   -    .  .    ? -    
  .
       ?!  ...   
   !           ,    ,
,   .       .
   -  ?         
.
   -   !
   ,       :  -    
  .     .
   -   .     .
      " ",   "  ",   
    ,             
      .
   -  !
   - ,         .
   -   ,      ,  .
       .         .  
  .        .  
 ,          .        
.    .   ,  , 
  :
   -  ... ... !..
       .           .
   .        .  
    .
   -  " ", . -  .
        ""      .
 " ".      :
   -    .
      .
   -         ...
   -    , ? -   .
   -  ,  .
   -   .   :
   -    ,  ?
     .    .            
   .    :
   -  ...
     .
   -         -  ,  -    
. - ...
       .         
 ,           .  ,
   .     .      
.
   -  -   , ?
   -  ...
   -  ,  .      ...  -      
  ,  .
   - , -   .    , .
        .    ,  
  .       .
          .      
.      ,           
, ,  ,  ,   ,      ,
,  .
   -    , .
       ,   "".   
  .             
.      .
      .  ,         .    
,  ,    - .
   - , -  , -        
...
      .      ,      .
,      .
   -          
? -   .
   - .  ?
       .  ,       
  ,   .       .    
 .    .   .
   -     , , -    . -   .
     ... . -     -  
  .
   -  , ,        .    
...
      .      .
        .     ,     
  . . . .
      ,     .  ,  ,  
  ,                   -
.
     .          .  
 :
   -   . , old sport! [ (.)]
    ,     .    . 
.   ,        .  
     .     ,  ,  
  .          
""    .   ,  ...    
...  ...

Last-modified: Thu, 25 Jul 2002 20:08:26 GMT

  :