:





     THE ANGELS OF MONS (The Bowmen and Other Legends of the War)
     1915

        bvelvet@rambler.ru), , 2004
             ,  
                 .  
      lib.ru.

      
             . 
           .    ""  
 .     -   - , 
    .   , 
  " "   .   ,   ,    
      ,            
.
       , ,      "" 
1910-  .           .  
!


     

             "",  
         .     .  
  ""                ;   
        ,   
       ,   ,  ,    ,   
.     ,    .
          ,  , 
  ,   . ,   ,  -    
  ,      ,  
,           
,   ,      ,    
   . ,  ,   
    ,  ,     ;   
        ,     
" "    .
        , ,     . 
       :      
  ,          
  ,        
.           ,  
        ,        
.   ,   ,    ; , 
.
         , ,     
.    ,         
        .     " " 
          .       
;      ,   ; ,
     , ,   ;  
    .   ,      
,          ,   
  .         ,    , 
        , ,     ,  
,        .
          "".         ,
" ".  ,         ,  .
   , ,     ,  "", 
,    ,           ,
     ...       
-   ,         .      
 ,                 
 ,      .       -  
 ,          ;   
     ,     .   
,   ,   -    
    ,        . -,
,           -  
  -     .
      ,   ,      , 
  ,         ,   
;   ,     ,   ,  
    ,      " ",      "sonus
epulantium in aeterno convivio",       
      .       
      "".      ,  
        : ,     ,  
-  .             
:  "   ,         
""".    ;       ,
        ,     
 .
                  
 ,      ;  , 
    ,       .    ,  
  ""  .  ,       
  ,          ,
  ,             , 
    .        
          ,   
   ;     "". ,   
  ,   ,     -    
 -  .
              ,    
    ,        
 .   ""   " " 29-
 1914 .
            ,    ,        
;               , 
           ;
 ,   ,        
,   .   ,   
  ,  , , ,   ,       
.   ""          ,
       ;      
          -   . "
     ?"  .  ,
      -:    "Monseigneur"      
    .               :
          ,   
,        ,  
- , , ,  .  ,     
   "".        
    "  ".    ,     
-  .   ,      
         ;    ,   ,      
  . ,   , ,   ,
          .   
        .    ""      
 ,      .  ,    
  ""    .
                 
     .  - , ,   -
     ;   ,      , 
         ,  ,      ,
  ,  ,        
 .       ""      
          ,      
?   ,             
 ,         ,   
  ,      .      ,
  -      , -   ,    ""
""    ,       ,   ,
      "" .
,          
        ;     
  ,              ,  
      .  ,   , -  
,    ,   ,    
   ,     .
                      
  .                
.         ,  
C     .      -   
    -  ,           -
    ,    ,  
   ,         .
  - ,  ,       -  
 ,            . 
  , ,  ,      , 
      , ,      ,
      .
     "  ",         ,  "  ,
   .     ;       
  ".
               .  
   ,  ,          
  ,         
   .
               ,    
      .     
  ,            ; 
    ,     .
C  ,   ,  -      ,
       -   -     
 ,     .     ;  
      ,   ,     ,  
    .
       ""          "    ,
 ".  - .. ,       "
"   ,   ,  : ",    ,  , 
       ".   ,
   "" -        
.              
  -  ,    ,   ,     
 "  ".             
    .
      ,   ,       
   -      .        
  ,      .       -
 ,    .    ,  
   ,  ,              ;
        .    , 
 ,   ,      ,
              ,
            . 
         "  ",    
 .      :    ;   
     -    ""   "  ", "    "
()    "  ".   " "    
:    ,   ;    
   ,         ,
            .          
  ,         
  ;  "  "    "  "    
 ; " "    C.    , 
        -         ,
,   ,      .
         ,       :
 ,    (),    (
)            . 
    ""   ;      
(        )  ,  
      ,       
    ,        .    
        "  "          ,
, , .    ; 
,      -    ,  
 ,       
   .
     * * * * *
     , ,   ,      ,
  ,            
    .  ,     ; 
,  ,          ,  
       .      
.        ,         
  " ",  ,  ,  ,  , 
    ,    ,  
     ,      
 .        ,   :
"  ,     -  ,     
  ";          ,   
     .         
  -     , -     ,  :
"      ,   ,  
 ,    ";   ,        
,    .   ,     
.                 
,   ,           -     
  ,      ,  -      ,        
  (   ),        
. , ,    .      
, ,  ,   ,   "", "",
" ", " ",   
. ,   .     
 ,   ,    ,     ,  
              .  
  " ",  -   
.         ,    
        .  , 
  ,    ,       
"",     .   ,
,      ,       , 
  - .
     - ()     (), 
       (),       .      -  
;           
   .
        ,      
            .
    ;  ,       
.
     ,      ,    ,    ,
   ,        
     ?      :  
,  ,    ,  ,   
  -  .       -     
      .       ,  
;  " ,  ".     
  ,       ,      , 
      . ,  ,
 ,       
,      : "  ; 
".
                  
                    .
,      - .. , -    
;  -  .          
  ;        ,  
         .           
    ,   ,      
         :    , 
,   .


     

            "    ",   
 -       .       
          ,    ,      
   ,     ;      
-           ;  
      .
         ,          
          ,
      ,    - 
     -    ,   . 
             
:        ,    
   ,            
.
                  
 ,  .     ,  
      ,        ,      
   -.      ,  
    ,          ,      
 ,        . ,  
  .        ,        ;
        .
                 ,    
   : "    ;      ";   
        ,     .
      .
             ,     ;  
   ,              ,
    .         , 
      .       
,           ,   
    ,      ,   ,    
.
        .   ,  
.       : " , 
,  ",    "      ".      
    .   ,      
,       ;  
  ;     : "  C-?"  
   .    ,   .
       ,    
 ,     ,  ,    
.
     -   . , -         
,    .      -   ,   
 ,    -     ,
         ,   
  ,      .          
         ,   "Adsit
Anglis Sanctus Geogius"  - "   ".  ,
  ,      ,  ,  
,        -   300 
-        .      ,  
               ,
  ,  ,            
   ,      .
            ,  , 
            .   
   ,    ;  ,    ,
       - ,    : "  ! 
!  !"
                ,       
     ,       ,       
  .
       ,      ,   ,    :  "
!  !"
     - ! Messire; !  ,   !
     -     !
     - ! ! Monseigneur  ,  .
     -  !  !     .
     -  ,  !
          ,      ,   ,
  ,  .      , 
.         ,   
,    .
             .       
;    ,       .
            :
     -   ! -   ,  . -   !
   ...  ,   !    ?   
,   ;   - , . ! !     ,
  .
     -  !  -     ,  . -     
!
                ,     ;
,    .    
     ,       ,        
;         .
          ,     ,     :   "!  !
Monseigneur,  ,   !  ,  !"
     - Chevalier,  !
              ,     ;  
 .
     -   ! -   .
     -   , -     . - ,  ,  ; 
  .
       ,          
   ,   ,     .  
, ,    ,   
,       ,    ,     ,
   ,       
   .  ,    ,    
,   ,    ,      
  ,   .


      

                  
    .
               ,    
 ,      .
              -   ,   
,           ,
   .            
,          ,    .  
            
 .
           ,   ,  
       .        
        ,        
,     ,       ;
    -  . ,  
 ;      .     
,       , ,    
                
.
           ,   ,   
  ;  ,   ,     
    .        
 ,    ,             
            
   - , , .
     -    ! -  . -   ,      
.        .   ,   ,   
 "",          .    ,  
,     :  "  ? ,  ";   , ,  ,
    .     ,       "
".
        ,         ,      
    -  .
     -    ,   ? -     .
     - , , ,  ,  .   
.
     - , ;     ?   ? -   
    .
              .
     -  , ,  -    ,  -  ,    ,  
.  ,        ,        ,
 ,     .    ,    , 
  .        ,  
 . , ,     .
        ,          .
,   ,     ,       
  .   ;            
,   - ,       , 
   - .
               -  ", "   " "   "
"       -        .       
,   : "  , !"   
.
           .       
 ;          . 
 ;    . ,     ...
       ...      ,     
,      ,         ,    
.
            ,  ,   ,  
  ,     ,       .
 !   !           ,    
   .
          ,         ; 
  .      ,      ,   -
-  :   "  !    !       
,     ";             
.              
".
         ,         ; 
,              .   
.        ,    , 
   -,  ,    
      .       ,     
 .
     " , , ",  , "      
,   ;       ,       
 ".
           -  : "Pretiosa in conspectu
Domini mors  innocentium ejus" -  "        
".         .
     -    , -  , -       .
    ?
     ",  ;  .     ,    .   
.        -,     ,    
   ;               ,
-.         ,     
,    .
              ,      ,   
          .   ,
      .        
 ,   ,    ,    
 .  -   ,      ,    
.     ,   ;  ,  
,         :  ",  ,
!";     : "   ".
                  ;   
  , .  ,     .
       ,      ,    ,   
 ,       . ", !" - 
  ,   ,         ,   - !
-     ,   ;      
,    ".
              .
         ,  ,       
       .        
   .            
.    .
     -  ! , -   ,  -  -     ; ,
,     ,   !  , 
   .
       -     ,  -   ,  
    ,       
   .
     - ,   Corpus  Domini,  -   , -    
       ,        ,  
          ,    -
    ,      
  .
       ,     .      ,
     ,         .
       .     ;  ,
      .
     -     ? -     . -    ?
   ,     ?
     -    ,  -    .         
 ,  .
                    
.
     -  ? -  .
     - Vin nouveau du  Royaume, -  . -  ,   
.
          -   .
     -  ?  -    .  - ,         
 ?      ...
       .  ,           ,    
.  , , .
         ,        
,         ;           
 .
             .


     

         .      ,
      ;        
,    ,      .
      .

            .   ,      , 
            -
.         ;   
    ,     . 
    ;    .   , 
 - ;  ,     
,       .  ,   
            ;      
        -            
,          
"  ".
     ,   ,      , 
   ,    .
                 
;    ,     ,    
    ;         
  ,    -      ,       
  .     .
         . ,   
  ,      ;  
    ;    -    ,    .
   ,         
  ;        ,      
    ,   ,      
, "       ".
          ,     -
  ,  ;            
.  ,       -  
           ,   ,
    .            
,     ,        .   
 : "  !",      .  
,   ,     ,   
 .
     ""  -        ,      
.
            .    
   ,      .  
  ,    ,  ,    ,
     ;      . 
,       ,     .  
      ,     ,    
  -  ,   , ,
   .
           .     
,      ;        
,    ,     ,    .
 , ,    .  :
     "17  .  -        ,   
. ,   ,     .
     20  .  -         ;   -
 .     ;         
   .
     22 . -    ,     . 
        ,   ,   
,   .
     25 . -  .        
  .         C- 
    .
     26 . -  ,      C-,  
    .  ,     ".
     ,       ,     
.   ,    ,     
  C-,    (         )   
       C-   1914 .    
    -      .
            .
     "2 . - ,  .    ,   
   ,  ,        . 
     ;   ,     .   -
,              ,        
.
     3 . -      ,   .   
     .    ,  
      .      , 
 ,  : "   ".
     4  . -      .       
.  , ,     .       
, ,     ,      
    ,     ".
              .
     ,     ,  ,     
    .     -  
,      .  , 
  ,    .         
.     ,      ;  
      ,      ; 
         -,   
      ,    ,
  .    : "      
   ;       .     
?"
              .    2    
        ,     
.     ,      ; 
       . ,   
 ,   ,   ,    - .  ,  : "
,    "Ave Maria  Stella".     
     ,        ,         
".
                  
     .
     "           ,    
     .      ,    
 ,     ,      C-  
     .   - ,   
 ,           
.    - ".
       ,           
      C-   ,        
,      ;        
 .
            ,    ,  "
 -    .          
 ,       .       
    ".
     * * * *
      ,    C-    ,  
       ,    , 
          C-     
.     ,     ;  ,    
          .
        .   ,    ""  
"".
     * * * * *
      ,  ,  ,        
,         .  
  .


      

              ,
     ,       .
,      ,      ,         
      .  ,  
 ,        ,   ,
     ,     ...   
,             
,       ,       
   ,        ,   ,
     .
     "", 22  1915 

         .   ,  
   ,     -  ,   
-  ()     ,  ,      ,
       ,   "  ".    
       ,     
,         , 
 ,   .    ,   
  ?     ,  ,  
      .
     ,   ,       
 .           ,   
,          " ". ,
               
.      ,  ,   ,
           .      
              
.
              .
  ,   ,     , 
 -      -     
       .     -   
     ,               
,   ,    .
    ,       , 
   "  ".     
                
.
        -  ,  ,   ,     16
  1914   -         ,     
  :             
  .             ,      
-,    ,     ,     
           C. .   
,          ,  
           ,  
    .
                 ,   
    .    ,          
,        ,     ,
           ,   
    ,          .  
  "".   ,   
        ,   ,    ,  
   ,          
, ,       .
     ,    ,       .   ,
    ,      ;      ,
 ,       .     ,
     ,        -    ,
            
.
     "",   , "     ,     
 ;    ,    .
         ;    .
     ,     ,       ;  
 ,          .     
   ,       
  .  ,     .
          ,      .     
      ,   , 
      ,  -    .
         ,   .     
   ,      .
            ,    ,   
    .          
      ,         .
         ,     
  ;     -   
  .      -     
,   .     ".
        ,         
     ,          -     
 ,       -  ,  
   ,       .  
    ,           
    -     ,      .
    ,    .
     ,   ,    , ,   
 ,            
            ,     
  .
        .
         .  ,   -   
.           .  ,
  ,    -   ,      ,  
,    -  .
       ,      .
              :
     "        ***.      
      ,          .  
  ,        ,   
,     ,   ""  
.         ,    ,  
     -     .  ,       ,  
,               .  
,     .
     ,     ,      ;   
    -    ".


     ""
         

     -   -    " "     
, -     .
     ***
     ,          ;     
  .            ,    
           
.        ,    
  ,     ,  ,    
  .
           .     ; 
                  
  .
     * * *
      ,     ,       , 
     .    . ,  ,  
  .  ,   ,   ,  
,   ;      
   :   .
       ,    ,    ; 
,        .    
   ,  ,     ,   .
        ,     
,       . -   
   .   ,    
           ?  ,     ,
.      ,       
    .
     * * *
             ,    
        .     ,     ,
 :  ,   ,        
        .
           .
     * * *
           . ,      
       ,     
              .  
  ,     :   ,  
      .
     * * *
       ,        .     
-  ,           
     : "     -  
  ".   "     ", , ,  
      ,             
  .
     * * *
     " ,         " -    ,   
.
       ,   ,   
.   ,   :    , 
  .
          : " , 
       ".   ,        .  
 -      ! - "  
".
     * * *
       -    - .     
              ,       
.        ,   
  ;     -   . ,
     .  ,         
    -   ,           
 .
     * * *
      ...          .   
.           ,    
,   ,         , 
    ,      .   ,
     ,  ,       
   .        ,      
 :           .
     * * *
             :  "    ,  ,
           ,    , 
,  ,    ,   ,  
".  -     .           :
   ,        , 
 ,          . 
          .    , 
            
,    .


     

                 , -  ,
 " ",       ,   
     ,    ,     
  .
          "  ".        
.     .
        ,     ,    .  
   ,           ,  
,     " ".        
  ,        .  ,    -
 ,    "    (, ) .
",                ,  
  --,     ".
              ...,   
.        ,   ,
  ,  .   ,    :
",  !    ".       
  -      -  ...   , 
  .  ,               .  ,
  . "         ,
     ?"
          ,        .
,    " "  " ",    
  .     .   :
     ",         ,   ;       
             ,        ,  
   "
        ,      "
".      ,        -
-,       .
       , ,    "",         
  ( )   :   ,      
  ,      ;   -   .  
    ;          ,   
,        .
                     
: "    .  ,   , 
,   ,         
 " -   ,    ,       
      .
         .       ,  ,  
,  ,    .
            ,   .
  ...  ". ,    --,
       ".   ,    
       .
            :
     ""  ?" -  .        ".
       .       ; , ,  
    ,      ,   
.
      .  ,        -  . 
-        .
        .          
      . C.     ,  
       .         
 -  ,    .       ,   
  ,     .
     ,     ,  "",     
,   .   , -  ,     
     .    
,       ,    
.       o,      ,  
    ,   ,
  .
        , ...

      .




Last-modified: Wed, 26 Jan 2005 19:42:00 GMT
: