.
: http://magazines.russ.ru/inostran/1998/11/kund1-pr.html
.
1 . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8 . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9 . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10 . . . . . . . . . . . . . . . . 16
11 . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12 . . . . . . . . . . . . . . . . 21
13 . . . . . . . . . . . . . . . . 23
14 . . . . . . . . . . . . . . . . 25
15 . . . . . . . . . . . . . . . . 27
16 . . . . . . . . . . . . . . . . 28
17 . . . . . . . . . . . . . . . . 31
18 . . . . . . . . . . . . . . . . 34
19 . . . . . . . . . . . . . . . . 36
20 . . . . . . . . . . . . . . . . 37
21 . . . . . . . . . . . . . . . . 39
22 . . . . . . . . . . . . . . . . 41
23 . . . . . . . . . . . . . . . . 43
24 . . . . . . . . . . . . . . . . 45
25 . . . . . . . . . . . . . . . . 47
26 . . . . . . . . . . . . . . . . 50
27 . . . . . . . . . . . . . . . . 53
28 . . . . . . . . . . . . . . . . 56
29 . . . . . . . . . . . . . . . . 58
30 . . . . . . . . . . . . . . . . 61
31 . . . . . . . . . . . . . . . . 63
32 . . . . . . . . . . . . . . . . 66
33. . . . . . . . . . . . . . . . . 68
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
35. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
37 . . . . . . . . . . . . . . . . 78
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
39. . . . . . . . . . . . . . . . . 82
40 . . . . . . . . . . . . . . . . 84
41 . . . . . . . . . . . . . . . . 87
42. . . . . . . . . . . . . . . . . 89
43 . . . . . . . . . . . . . . . . 92
44 . . . . . . . . . . . . . . . . 94
45 . . . . . . . . . . . . . . . . 96
46 . . . . . . . . . . . . . . . . 98
47 . . . . . . . . . . . . . . . . 100
48 . . . . . . . . . . . . . . . . 102
49 . . . . . . . . . . . . . . . . 103
50 . . . . . . . . . . . . . . . . 106
51 . . . . . . . . . . . . . . . . 107
, ,
. ,
, --,
, -- . ,
, ,
. .
, -- .
, , -- .
, ,
,
: " , . .
, . . . ".
-- " ?" -- " , --
". -- "?" -- " ". -- "?"
-- " ? ? -- --
? . , .
. ?"
:
-- ? "
" -- .
-- , -- .
-- , , , .
.
-- , , -- , ,
.
-- , --
.
-- .
-- , .
-- , , -- , --
, , , ,
! , !
;
; ;
, , , !
,
: , ,
,
, ,
,
(" ? ?
?"), -- , - -
? ,
" " -- ,
, -
;
-,
.
" ", ;
- .
, -
-. , ,
. ,
, , .
.
, -
.
: ( ) , , (
,
- );
, , (
);
,
, .
. -
.
, , ,
. ,
, .
,
, .
:
,
, ;
. .
: - : -,
, ; ,
,
.
( , -- ,
),
, --
.
. -, ;
,
, ,
, -
. , ., ,
,
, , .
:
, , ,
, , -
- . , ,
. ,
: , , --
,
; - :
, ; ,
. , , ,
- , .
, , .
- --
. ;
, ,
... -- ,
. - .
-- . . , ,
. , ,
. , ,
, , ,
. .
. . : -- ,
. , ""
, . .
: -- .
. , .
. .
: -- . .
, . --
. . .
- .
- ,
-
. .
:
. . " - ",
.
- , .
, ? -,
, , . ; , ,
, - : , -
, - ,
, . .
. -- -.
, ,
. , -
, . .
,
; ;
. . ;
: --
? -- -, , -- -.
-- , , .
- ,
: " , ,
?"-- , -- . --
- . -,
,
; ,
, . ,
, , : ?
, ,
, -- . ? -- , --
-.
-- ? , ?
! - ; .
, .
: , ; ,
, ;
.
-- . ?
-- , -- -, : "
, , ".
. ,
.
-- , -- -, .
,
. , .
,
, ,
. , .,
.
, . ,
, , ,
-. :
, ;
, , ,
, , ;
, , , .
:
,
; ,
, -- ;
, ,
, . , ,
, ; ,
: , ,
.
, . ,
, , .
, , ,
; ,
, .
? , , ,
? ,
?
. , ,
.
: ;
.
,
-- . --
, ;
, , ,
, , ,
,
, . ,
, .
, . ! , ,
! ,
, !
, - .
, - ;
, ,
. , ,
;
. , ,
-. ; , ,
; , .
, - :
-- : , , ;
: ; : ,
.
- ,
; -
:
; , ,
; . ?
-- . , -,
, ?
, ,
;
, .
, ,
,
, : ,
, , .
:
, . ,
, . ,
, ,
, .
- ?
, ?
, - ,
;
. - --
. , ,
. ? -
, , .
.
, , , :
- -- ,
. :
, , !
, .
, , ,
. ,
, , ,
; , -- -
. ,
.
, ,
: -- , ,
, , ,
, ,
, ,
; , .
, ,
, .
-! , ;
, .
, , ,
. ; ,
, .
(, ),
, , ,
.
- . .
, ,
, .
, ,
, .
; .
, .
: , ,
, ; , ,
, .
, : --
? :
-- , .
, :
, .
:
-- , .
-- ? -- . -- ?
, , ,
.
.
. :
-- -, .
-- , . ?
-- , -- . -- .
.
-- ? --
;
,
. - .
, .
, . ,
. , , .
. ,
.
!
. :
? ,
,
?
. - .
, , .
, . ,
, .
, .
-- ? ?
-- , -- .
-- ? .
-- . , .
.
-- ? ?
-- , . - .
-- -.
-- .
. :
-- .
, , ,
. , ?
: -? ?
, , ,
!
.
:
-- .
?
. , .
- . ,
:
, : .
- ,
; ,
; ,
; ,
, .
- , . ,
, , ,
; , ,
- ; -
, , ,
: "
". , -
; , ,
, . ,
, ,
.
,
, -
. , , ,
, - : "
. ?"
,
; ,
; ,
(, , ) ,
- , ;
, , ,
;
,
, ,
, .
, ,
-; , , ,
. ,
, ,
, ,
, : ", -- ,
". , ,
.
- ,
: " ? ? ,
, ?"
: - --
, ,
, , ; ,
; ,
; ,
.
- ,
; , ,
. ,
, ,
.
, ,
?
? , -?
. , .
, . ?
.
-- , -- .
-- - ? .
? , !
, .
-- . , .
, .
, , -
, , . ,
, .
.
, .
-- ?
-- , .
-- ,
?
-- , ,
,
, .
, .
.
-- ?
- , -: . ,
. - ,
, - . ,
. : , ,
. ,
. --
.
-- , , , .
-- , , .
, , --
. ,
. ,
. , , ,
,
.
-- . ,
, , .
, ,
, ,
, . , , ,
, .
.
-- ?
-- , , ,
.
, .
. ,
. , .
. ,
. ,
. . . ,
?
-- , --
-.
:
-- !
, , - :
- , .
, .
. , - ? ,
. , , ,
:
! ! ! ! !
, !
-- , , -- . -- ,
.
-- ? .
, : "
"? ,
. - : "
! , , !"
-- .
. ,
, , . ,
, -- . "" --
. -, .
""! ""! ""! , ,
, ? Little boy! ,
, ! . Little boy,
, , -- ,
, .
- , , -- -. --
,
.
. -- : -- !
, . ,
, : " .
. ".
. -- . ,
.
. .
,
. : " ,
. .
". :
! - .
, , , ,
,
, , .
;
.
;
, -,
.
, , ,
. , ,
.
, , ,
. ,
-- , , , ,
, ,
.
.
. :
", ?" -- " ,
?" -- . , . "
, ?" --
. , ,
, : " ,
".
, :
.
. ,
, (
), . , ,
, :
. ,
. , ,
,
, .
,
-. ,
. - ,
, : " ,
, , -- ".
,
.
- : , ,
, .
, . ,
, -
, . -
, , , ,
, , .
, , , : ",
!", , ,
, .
. ,
. -
, . ,
. , ,
, ; , , --
, : , ,
, , -
, - . ,
, ,
, ,
.
-- ? -- .
,
. ,
. , .
, : ,
, , .
, , ,
, .
. . ,
-- - . ,
.
,
, ? ,
. , .
, ,
, .
,
" "
; , .
. , ,
, .
: , ,
, ,
? ,
:
, .
? , ,
. (
) . ,
, ;
, .
,
:
, -
;
, ,
; ,
, - --
, , , ,
,
. , ,
" ", ,
, ,
.
,
, .
-- , . -
- ,
: , . ,
, , , , ,
, ,
-- .
. .
.
: .
? . ,
, . , --
. .
, . ,
.
-, ;
, -, ? :
, ;
. : .
, .
, ,
,
.
,
-, - :
;
; , , , --
, ,
, ,
, . :
, -.
? , , ?
, ? (-
:
, , ;
, , .)
, ,
--
. , , .
,
. - ,
- , -
, .
, ,
. : , ,
-,
. ,
. -, ,
. , ,
- .
. :
. .
.
.
, --
, , ,
,
: .
, (- ),
,
. ,
- -- ,
, ;
, ,
.
,
, -, .
: - (
: ), -- ,
. - . ,
, . ,
; : " ,
, ".
. - ,
, ,
( - ,
, ), ,
.
? ,
. .
, , ,
, , ,
, - -- , ,
.
, .
, , --
?
, , ? ,
, .
? , ,
. ,
, .
, , , , -
, . , : ,
, , .
, .
- , ,
, . -?
: , ! ?
. , ,
; , , ,
. ,
. ,
, ;
- .
, , -
: " . . ".
, , ,
, , .
- , , :
-- , .
-- , -- -, -- , , ,
.
-- , ?
-- . . ,
, ,
. -- .
, .
-- . .
- , . ,
:
--
. , ,
. , --
, . ,
. ,
-- , ,
, "". "" ,
, ,
,
, . -- , ;
-- ,
. , !
, ,
: , .
: ,
. , .
, . ,
, ,
, . -- .
,
.
:
-- ,
, , .
,
. ,
, , ,
.
, , , , , .
-, :
--
. , --
? -- ?
-- . -- ,
.
-- ?
-- , . -- .
. .
, - :
-- ? , ,
,
. ,
.
-- .
-- , . , .
,
?
, , ,
, .
.
,
. , ,
, .
-- , .
-- , ,
. , .
: .
, ,
,
. , , ,
, .
, ,
.
, , ,
. ?
! -.
-: . ,
, ,
, , .
, -
, ?
-- , .
? .
-- . .
-- , ,
,
: ,
, ,
. --
, -- .
. , -, -.
- --
, , .
- , , , .
-- ,
: , .
, ,
, . --
, , ,
.
:
-- .
.
,
. ,
.
.
.
,
, ,
, , . ,
, .
:
-- !
-- , -- . -- -, ,
,
? , , ,
,
: " ?" -- ", !" -- "
?" -- " !" -- " ?" --
"!" -- .
-- ,
, ,
, , .
:
,
, (
), - .
: ?
. -- ,
,
- ,
, ,
, ,
. -,
, . , ,
, ,
, , -, , .
,
. : "
, , ",
. (
) , (
, , ,
), ,
,
.
:
- , ,
, .
: ,
. ,
, --
,
, ,
. , ,
? ,
,
,
. ,
,
. ,
, . --
, ,
. , , -- , ,
, !
,
,
. - ,
. ,
, , , ,
.
, :
-- -- , ,
.
: ,
, , ,
:
, , ,
, , , ,
, , ,
,
, --
.
, ,
. , , ,
. , .
, ,
-- ,
, , . ,
, , -
.
" ", --
. - .
-- , -- .
, - ,
, .
, -- .
- , , - ,
, , . ,
. .
:
-- .
-,
, , , ,
, . , ,
- , ,
.
-- , : !
, , ,
, , .
, . ""
, . ,
. ,
.
-- ?
-- , . ,
-, .
, ,
. :
-- , : ,
, . , ,
, .
, , .
. . -
: - , .
. .
, ,
. , .
, !
, , ! , -,
, !
? , -
,
. ?
, .
, ,
.
,
, .
, .
. . , -,
.
.
-- , ,
.
-- , ?
, : .
, ,
-, .
,
, . ,
, , ,
: , , , ,
, , ,
, .
, ,
. ,
, , .
, , .
, .
, .
. ,
, ,
, .
, --
, .
. . "
, -- , --
, , . ,
. ,
. , , .
: , , ,
, . , , --
, .
. -- , ?
, ,
". : "
. .
. - ".
: . . . .
, , ,
, . - -
, . , ,
, ,
, . . . ., : -
. - .
: , ,
; " ", --
; , .
, -- -.
, ,
. , "
, ".
" ", ?
" " -?
? ,
, :
- !
, , ,
: ,
,
, ,
. ,
. :
-.
, ,
, , ,
, . ,
. ,
, , :
-- :
-- "" -- .
. :
-- ; ; ,
; ,
, , . ,
, ,
, . ,
"". , "" :
, , .
- , ,
; , - .
. : ,
, , ?
. , .
: ,
,
. ,
, ,
- ! ,
-- , ,
? , --
? ,
. , .
, .
.
-
, ,
, : ,
-- , ,
, - ,
- .
. " , --
.,-- , :
, ..." - .
, .
, .
,
. - , -
, ,
. , , ;
, , , -
.
, , , ,
,
-, -
.
, : "", ,
-- , , .
, .
, , , .
:
-- :
-- "" -- .
-- , , -- ,
.
,
.
-- . , ,
, , .
-- , -- , -- ,
- . . ,
!
,
. ,
, ,
.
: ,
; ,
; ,
; , ,
; (
, ),
, ; ,
. :
,
. ,
- , ,
, ,
.
,
: ,
:
; , :
, ,
; ,
; , , .
. ,
, , .
, , , ;
, , .
. .
, ,
, .
, ,
. :
, ;
, ,
, . ,
. : ,
, . ,
. , ,
, .
. " !"
-- . -- " ?" .
" ? ?" , .
" " -- . ,
- -, ""
"". . . .
.
, "".
, ,
, ,
.
, -,
.
, -. ,
. ,
: " !" (, ,
!), , .
, , ,
. , ,
. , , -
:
-- ! ? ?
: ? ,
?
-- . ,
-- -?
;
, ;
- , ,
. , , .
,
. ,
.
,
. , ,
, . ,
, . ( )
, ,
. ; , .
, .
, . ,
: "
. , --
, . ,
. ,
, , , , .
, .
.
, , -- ,
, !"
.
. ,
: , ,
!
-. , , ,
,
, ,
. ,
.
: , ;
. ,
, ,
, .
,
, - ,
, , --
, , , ,
.
, ,
, ;
- ,
, , ,
, . -
, ,
.
;
.
,
, , .
, ,
. ,
-, :
-- , ?
-- !
-- ? ?
-- ?
-- . .
- , .
, ,
. --
- .
, , -.
?
.
,
, :
!
, , ,
, . ,
,
. ,
. , .
,
, .
"...
-- ,
. :
- .
. .
, , , ,
.
. ,
,
".
. , , ,
, . --
, .
. , , .
.
,
- ; , ,
, , ,
, ,
, .
, .
, ,
- (- )
,
: "", , "" --
,
.
,
, ;
, , , ,
;
, , ,
, ,
-- ,
. .
! , ,
? ,
, ,
.
, , .
? !
, - ? ,
( ,
, , ?), --
, -- ,
, .
, .
? ? , .
,
: , .
- .
.
-- . ?
, -- ? ?
.
?
, .
-- , -- -, , --
, .
.
, . -
. , ,
, .
.
, .
. , , ,
. ,
, -- ,
-, , --
, ! , , ,
- . - --
-- ... , ,
, -- -
. " - " -- ,
! -- ,
, , ,
, , ,
- , , ,
,
, , -- , ,
, , ,
-, ,
, , , -, ,
, , ,
, -, , , -,
-, , ,
, -, ...
, -
:
-- , --
, -- .
, , ,
, - ,
, , ,
, , ,
, ,
, - ,
"---", ,
. ,
, , ,
- : , , ,
; , .
, "---",
"---" ,
, "---",
.
-- , ?
-- .
, , , ,
, .
- :
-- , --
-- , . ,
,
: ,
, ;
; ,
.
, , ,
. ,
. , ,
. ,
.
.
.
-- , - , -- , --
, ,
...
-- ..., ,
...
-- ... ,
!
-- , . ,
. ,
, ,
.
-- - !
-- , ,
, -- , , .
? , ,
.
-- .
-- ? -- -. --
, .
, . -
:
-- ,
?
-- .
-- , .
,
. ?
-- .
-- ! , ,
. .
:
-- ! , !
-- , ,
, .
-:
. . ,
- . ,
, .
.
- :
-- , , , . ,
. ?
. ? . -?
, , ? ,
, . .
,
, , , --
. -- , ,
. :
, , , ,
, , ,
, , ,
.
- :
-- :
. -- , ,
, , , . -
. alter ego!
-, :
-- ?
-- ? -- -. -- ,
! !
"", -- . , --
- . ,
?
- :
-- - :
? alter ego. ,
.
-- , -- . --
.
-- , ,
.
-- , , , -- ,
, --
, , -
?
-- -- , , ,
- .
. ,
. : .
. ,
, , ,
. - , , ,
. , -,
. , ,
- ,
, .
", , -- .
-- . -- : --
, - ?
, :
".
: " , ,
, -,
, , , ,
, !
, !"
,
, .
:
,
, . ,
, , ,
, ,
. -
.
- , ,
. ,
, - .
, , --
. , ,
?
,
. ,
? ,
. , ,
. .
, .
,
: ,
, ?
, - , , ;
. , ;
, , -- ,
, ,
; , , ,
, ,
?
:
-- ? .
. ?
-- , .
-- , - . , ?
-- , -- .
-- ?
-- , .
.
-- .
. .
. ,
. ,
, -
. :
-- . , .
, ,
, , , --
. , ,
. ,
, , , ,
,
. , :
-- .
: , ,
. , ?
, , .
-, , .
, - ,
, .
, , , ,
.
", " ,
, ;
:
,
.
, ,
-- .
, , ,
.
, ,
. ,
:
,
; , ;
. - :
-- ,
, .
, :
,
; ,
; . - :
-- .
.
? ,
- ?
, ,
. ,
, , , .
, ,
-- ,
.
, ,
, .
-- - . ,
: ,
. , .
- .
, ! ! ! ,
!
, :
, ;
, ; -,
. ( !)
. ,
-- , ,
. : ,
,
- ,
. ,
, ,
. , :
? -, .
, , - .
.
? , .
, ? . .
, .
" ",
-,
-. :
, , :
,
. ,
. , , , .
, , -- ! " ", --
. , ,
. , ,
, , !
- , ,
, !
?
:
.
?
. : ,
. ,
, . :
, . , .
, ,
, ,
, .
, .
, .
. ,
,
, , . ,
,
- - , ,
- .
, ,
.
. -
, , .
, . , , ,
;
, - .
, .
,
, .
, , , ,
, , ,
, , .
- ,
. -
, . ,
, ,
- . ,
: " , ,
".
,
. , ,
- , ,
, ,
.
. ,
, , : "-!
, !" --
. .
. , ,
, - .
, :
; : ,
; , ,
, .
: . . . , .
. . . .: .
, . ,
,
. -- , , , ,
, .
,
, ,
: ,
; .
. ,
,
. , ,
; , ,
.
,
; .
, , , .
, , ,
.
, ,
.
, , ,
, , ,
.
, - , ,
, .
-- , ,
: , .
, .
.
, , .
, -
.
,
, :
,
! !
, - . , ,
.
? , ,
.
-
. . . - ,
,
.
. ,
. "", "" ""
- . , , ,
. , ,
. ,
.
-- -, . . .,
. ?
? . - , ,
. , ,
. -- ,
.
.
,
, .
, .
.
- . . .,
, ,
:
-- ,
.
-- .
-- .
, , , ,
, .
-- , ,
, , -- --
, . .
-- , -- , .
-- , . , ,
-, , .
,
, .
, ,
, , ; ,
-- ;
, ,
.
-- , , -- . --
.
"" --
. , .
, , ,
, ,
.
-- , , -- ,
: -- "", ""!
:
, -. ,
:
" ! , , !"
, (
, , ) ,
:
-- ! .
.
, ""
. ,
, .
, ,
. :
. ,
. , ,
.
. !
, , .
, ,
, , ,
,
. , ,
;
( -
) , , ,
.
,
, , ?
; , :
-- ! ?
, ,
- , .
,
. ,
: . ,
, .
, ,
.
,
, ;
, :
,
. ,
,
, .
( -)
. ,
. -- ,
-.
.
, ,
. ,
, ,
, ,
.
, .
,
-- ?
, , -- ?
, ,
?
, ? .
, ,
: , , , ,
. ,
, , , ,
. ,
, , , --
?
? ,
,
. ,
.
?
, ?
,
.
, , ,
( -- ),
. : ,
, :
, . ,
: , ,
, -, , (
) , -
. ,
( ),
, ,
. ?
,
. , . .
, : ,
, .
, .
: "
, , :
? ,
?"
. , ,
? . ?
.
. , , ,
,
, . ,
, . -
? , .
. -? ? ?
. - ,
, . ! ;
, ,
: , .
: ?
,
, ,
. , , - .
, : , .
, ,
, , , , :
.
: "" -
, .
: , ,
.
, ,
,
, - , -
,
.
, , -
. , ,
. , ,
. , , ,
.
-- - ? -- .
.
-- !
:
-- ! ! -- !
; ,
.
-- , -- ,
.
-- . .
, ,
, : , ,
.
-- , - ! -- ,
. -- ,
. . .
,
,
. -- : -- ,
!
-
, :
-- - ! ,
: . ,
. -- . .
-- .
-- , , !
, . , ,
. " ", , ,
! , -- ,
, -- , : "
, !"
, ,
, : " ,
!" , -
.
, " ".
, ,
: , (
) " ".
- . - ,
. :
, ,
, , ,
, , .
- , :
-- . . .
-- , -- -, -- , , --
. .
: :
, .
-- , , -- , .
: -- -- .
? , . ,
.
, -
.
, ,
" ". :
, ,
.
; , ;
. : ,
. ,
, ,
.
-- , -- , --
, , , -- , --
. -- . -- ,
?
-- .
-- !
- ,
,
. , :
-- ?
, .
-- , , -- : --
. , ,
. , ,
. -- : -- ,
!
- : "
.
? , ?
,
?"
, ,
, :
-- , , .
. , ,
, , , ,
, , !
, - :
, ,
? -- ?
,
, , , .
, ;
, . ,
, , ,
. -, ,
, .
,
-, . ,
: "
. , , ,
, , ,
, , !" :
-- , -- , -- , ? --
.
.
, ,
.
-- , -- , ,
: -- ! -- --
, -- , ,
: -- ! --
, . ,
, ,
.
-- , -- , , --
?
- .
, . ,
; ,
, .
: , ,
; - .
. "
", -- - ,
. ,
,
.
,
,
, , .
(
, :
); ,
, ,
, .
. " ", -- ,
.
-:
-- , . ,
. ,
. -- : -- , , --
. , ,
! , .
, . ,
, !
,
, ,
, . ,
, , ?
, .
? ? ? ?
, ,
, ,
, ,
,
. ? ,
, , , ,
, , , .
, .
. "", -- ,
, , ,
, .
.
, ; ,
; ; , ,
, -- . ,
:
- .
-- , ! -- ,
- . -- , !
-!
.
. - ,
, , ,
. ,
: , :
-, ,
.
.
, , ,
.
-- -, , , -- .
-- , , .
-- , -- , ,
-; , ,
, , . ,
.
, . :
, , ,
. : -- ,
. .
: .
-, .
- ,
:
-- .
-- , -- ,
.
,
, .
-- , !-- , ,
, , .
-- , -- , .
, .
-- ,-- .
-- ! -- .
-- . ?
-- : !
,
.
-;
, .
-- , -- , -- -
, ,
, ,
, ,
, .
-- , -- ,
. . ,
.
-- ,
.
-- .
,
.
- ,
,
. ,
, ; ,
, , :
, ,
.
, .
, : ,
, . ,
, . ,
, .
, - ,
, .
: "
". , , ,
, , , .
,
. , ,
.
.
-. . .
. ,
, .
. . .
.
, .
. , ( ),
, . ,
. .
. , ,
, . ,
, , ,
. , , , -
, -- .
, ?
, , , .
, , , ,
.
, ,
;
, , .
, . ,
, , :
, , ,
. ,
,
-, , ,
, , , --
, , ,
-- , , ,
.
: , :
, ,
.
, ,
, - ,
. ,
-: .
-- ? -- .
-- .
-- ? ? ?
:
-- , .
- .
:
-- , -- .
, , ,
!
, :
-- , , .
, :
-- , -- . --
. , ,
.
, , ,
, , .
-- . . .
, " "
"". , ,
, -;
, , .
, --
, , .
, , ,
.
, . , ,
, : " -
! ! , !"
, ,
. " ? -- , : --
, ".
. " " :
. , ,
, . ,
:
, .
( , ),
, ?
? ,
? ?
: . ,
. ,
, .
,
, , .
,
. ,
, ,
, .
,
, , , , , , --
.
, , , ,
. . ,
, . -
.
, , .
-- , .
-- , . ,
.
--
. ,
. ? : ,
, --
; -
. , , ,
. .
, , ,
, .
, ,
. : -
. , ,
: ? ,
? ? .
, ,
, -. ?
, .
. ,
. .
, ,
, - . :
-, , ,
. : , -
; ,
. ,
, , : -
, .
, ,
.
- ? ,
? ? ,
. :
? , .
? . , ,
, .
: ,
,
- . ,
,
. ,
? ? ,
, ? :
, ;
.
, ,
. , , .
, ,
, , .
, ,
, . --
, . , ,
. ,
, .
-- - , , !
, , , , -
! ! -- .
, ,
. ,
?
, , .
: ,
, - ,
, .
,
, - , ,
. : "
". : " ".
: ". ".
, ,
, ,
. , - ,
-: " , -- ,
-- ? --
. ,
, , ?"
,
, : "
, ,
-- ".
, : " !" -- :
, ,
. -- , , ,
, ,
- ,
, .
, .
, ;
;
;
, ; ,
; .
- .
, , , ,
. , , ;
: - .
, ,
. ?
. , ,
, :
, , .
, .
, ; ,
; ;
,
; -
; ,
-.
, - ,
, : ,
,
, , , ,
, , ,
. , ,
.
.
, -- ;
, .
. ,
.
, ; ,
, ; , ?
, - .
; ,
. . , ,
. ,
. , , ,
, , :
- ; , ,
- : ,
- , , ,
.
-- ? --
. -- ?
-- , : ?
-- .
,
, ;
:
-- , :
.
. , ,
. , .
, : ,
. .
: ,
. --
, ,
;
" ", . ,
(" -- !")
, ?
, --
. -- .
1968 , ,
,
: ; ,
, ; , , ;
;
. ,
,
.
-- ,-- , -- ,
. , --
. , ,
...
-- , --
. -- , , ,
.
, ,
.
- , , ,
. -- ,
. -- , ,
. , ,
, , ,
.
: ""
; : "
".
, ?
, - : ,
, -, ,
, .
. ,
, , , , ,
, .
,
:
-- ?
?
, ,
. ,
, :
; ,
(
) ,
, :
-- ? .
, , .
, . . - :
"" "". ,
"" , ,
, -: "
!", "!" (
)... "!" --
. --
. -- .
, ,
: ,
, - -- ,
. , ,
, . ,
, ,
, ,
????-----???
, .
:
-- -, .
:
-- . .
1996
????-----???
.
-- ? ,
, ?
, ,
?
, --
. , ,
...
-- ? -- . --
, .
.
. ,
, .
, .
, : --
. --
, , ,
.
, , ,
. , ,
( ),
- ,
.
: -
, ,
, .
, , , ,
, - .
, -
. , ,
.
. ,
. ,
, .
- . - ,
. .
, - .
- . ,
. - ,
. - ,
. - -
, .
. ,
- .
,
. -
, . ;
.
-- ? -- - .
-- , -- . --
! , - !
, , :
-- . . !
.
-- ! -- .
-- ? -- .
-- .
-- , --
.
- , ,
.
-- , -- .
-- , -- . -- ,
. .
- .
; ,
, ,
, .
.
, :
-- , ?
, .
, :
-- ?
-- .
-- , , -- -`
, -- .
, - ,
. ,
. , ,
.
.
, . .
. , .
? . ,
. . ,
?
,
, , -
. ? ,
- , :
, , , ,
, ,
. ,
-- ,
.
,
, : -
, , :
, , .
, . ,
, .
; .
, .
, .
, , , .
.
,
. , ,
, , , , ,
.
.
, .
, ? .
, , ,
- . - ,
- . ,
, ;
? , , ,
? , , , ,
?
; " , ",
" "
: -- , , ;
, ,
, .
, ,
, , , ,
, ,
, -- , ,
, -- , , . ,
, , ,
. , .
. , , ,
, , ,
, ,
, ( )
. ,
, ,
- .
-
, - -.
,
. , - ,
.
, .
, - ,
- - .
,
, -,
( ) :
, --
, , ,
, ,
, . (
: ,
, .)
,
. , :
, ,
, , , ,
, . ,
-- , , , .
; ,
.
, , ,
, ,
, .
: - ,
,
, ,
. , ,
. ,
,
; ,
: ; ,
, ,
,
.
, , ,
, . ,
. , - ,
. , . ,
, .
, , ,
. :
, ,
, , .
, .
, : ,
.
, , , ;
.
, ; ,
, . , : ,
, . , , .
, : ,
. :
-- ?
. ,
, ,
? , : ,
. , .
, ,
, .
.
. ,
. ,
.
, .
; .
, - :
, .
,
. , ;
.
, .
, ;
, ,
,
.
.
, ,
,
, .
, ;
; ;
; .
, . ,
! !
. ,
; ,
:
-- , ? ,
, !
-- , , ,
, -- , .
.
.
-- - , --
.
-- .
-- , ? .
-- , -- ,
, : -- . ,
.
. .
.
; ,
- , . ? --
. ? ! , -
. ?
. ,
, . , ,
, : !
! .
, - , , , ,
. . ?
,
, . -
. , .
, , , ,
, , ,
, . , -
, . . ?
. , .
! ! ! - !
, . .
. . .
.
, ,
.
-- . ;
, , . -
. , ,
; , .
, , ,
,
. ,
.
. ,
.
.
, .
? ?
! ,
, .
, , , :
, , ,
, , ,
, .
, ,
.
, :
-- ?
, ,
, , . .
, , ,
, .
, ,
, ,
. .
.
, , .
.
.
, :
-- ?
-- , ? --
.
-- ? -- . -- ?
-- ?
-- !
-- !
;
, , .
, : ,
. ,
"". , !
, ,
, .
. .
-- . -- . ,
--
, . -- , .
. , ,
; .
, ,
, , ,
; ,
; , -, ,
, , ?
, !
, .
, , , ,
. :
, .
, .
, , , ,
: , ?
? ?
, ,
, ,
, , ,
, , ...
-- , ?
- :
.
-- , -- .
; ;
; ,
.
, :
-- , , ,
!
. ,
:
-- ! , , !
. . .
:
-- ? ?
: ,
? ?
, .
, .
:
-- ---!
-- ! ! !
.
-- ! !
, , .
: ", , ", -,
- .
: ?
? ? ? ? ? ?
?
-? ? ,
? ? ,
? ,
? - ?
? ?
, ,
-- ? ? ?
, , :
- ,
.
-- , -- . --
.
:
-- . , ,
, , .
, .
:
-- --, .
:
-- . .
1996
2001
Milan Kundera
.
: http://magazines.russ.ru/inostran/1998/11/kund1-pr.html
Last-modified: Sun, 08 Feb 2004 17:41:40 GMT